2020 TOYOTA CAMRY ABS

331-1. För säkert bruk
1
Trygghet och säkerhet
CAMRY_HV_OM33E11SE
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar för att minska skaderisken vid en
kraftig inbromsning, plötslig sväng eller en olycka.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nAnvända säkerhetsbälte
l Se till att samtliga passagerare använder säkerhetsbälte.
l Använd alltid säkerhetsbältena på rätt sätt.
l Varje bälte får endast användas av en person. Använd aldrig ett bälte för
två eller flera personer och absolut inte för en vuxen och ett barn samti-
digt.
l Toyota rekommenderar att barn placeras i baksätet och att de alltid använ-
der säkerhetsbälte och/eller lämplig bilbarnstol.
l Luta inte sätet mer än vad som behövs för att uppnå en korrekt sittställ-
ning. Säkerhetsbältet är mest effektivt om passagerarna sitter upprätt och
ordentligt bakåtlutade mot ryggstöden.
l Den övre delen av bältet får inte placeras under armen.
l Placera alltid höftremmen lågt och tätt över höfterna.
n Gravida kvinnor
n Sjuka personer
Rådgör med läkare och använd säkerhetsbältet på rätt sätt. ( sid. 30)
Rådgör med läkare och använd säker-
hetsbältet på rätt sätt. ( sid. 30)
Gravida kvinnor bör placera höftremmen
så lågt över höfterna, som möjligt på
samma sätt som övriga åkande, och ax-
elremmen dras helt över axeln, undvik att
placera bältet tvärs över magen.
Om säkerhetsbältet inte används på rätt
sätt kan inte bara den gravida kvinnan,
utan även fostret, utsättas för svåra eller
livshotande skador vid plötslig inbroms-
ning eller kollision.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 33 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

561-2. Barn och säkerhet
CAMRY_HV_OM33E11SE
VA R N I N G
nNär du använder en bilbarnstol
l En eller flera dekaler på solskyddet på
passagerarsidan visar att det är för-
bjudet att placera en bakåtvänd bilbarn-
stol på framsätespassagerarens plats.
Informationen på dekalen/dekalerna vi-
sas i bilden nedan.
lEndast om det är absolut oundvikligt
kan en framåtvänd bilbarnstol placeras
på framsätet. När du använder en fram-
åtvänd bilbarnstol på framsätespassa-
gerarens plats ska du alltid skjuta sätet
så långt bakåt som möjligt. Svåra eller
livshotande skador kan annars uppstå
om krockkuddarna skulle utlösas (blå-
sas upp).
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 56 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

98
CAMRY_HV_OM33E11SE
1-5. Stöldskydd
Indikeringslampan blinkar efter att
hybridsystemet stängts av för att
visa att systemet är i funktion.
Indikeringslampan slutar blinka när
startknappen har tryckts till ra-
dioläge eller tändningsläge för att
indikera att systemet har stängts av.
nSystemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt startspärrsystem.
n Omständigheter som kan orsaka systemstörning
lOm nyckelgreppet är i kontakt med ett metallföremål
l Om nyckeln befinner sig i närheten av eller vidrör en nyckel till säkerhets-
systemet (nyckel med inbyggt transponderchip) i en annan bil
Startspärrsystem
Nycklarna till bilen har en i nbyggd transponder som hindrar att
hybridsystemet startar om en nyckel inte är registrerad i bilens
styrenhet.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar inne i bilen när du lämnar den.
Systemet är avsett att förhindra stöld av fordonet men det inne-
bär ingen absolut garanti mot alla bilstölder.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 98 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1052. Instrumentgrupp
CAMRY_HV_OM33E11SE
2
Instrumentgrupp
Varningslamporna håller föraren informerad om störningar i något av
bilens system.
Varningslampor
*1
(Röd)
Bromssystem,
varningslampa
(  sid. 451)
*1, 2
(Blinkar
eller ly- ser)
PCS, varningslampa
( sid. 453)
*1
(Gul)
Bromssystem,
varningslampa
( sid. 451)*1, 3
(i förekommande fall)
ICS OFF, indikator
( sid. 453)
*1Funktionsstörning,
indikator ( sid. 451)
(Gul)
LDA (Körfilsvarning),
indikator ( sid. 452)
*1Krockkuddesystem,
varningslampa
( sid. 452)*1Slirindikeringslampa
( sid. 453)
*1ABS, varningslampa
( sid. 452)Låg bränslenivå,
varningslampa
( sid. 453)
Parkeringsbroms,
indikator ( sid. 452)
Förarens och
framsätespassageraren
s säkerhetsbälte,
påminnelselampa
( sid. 454)
*1, 3Bromshållare aktiv,
indikator ( sid. 452)*1Huvudvarningslampa
( sid. 454)
*1
(Röd/gul)
Elektrisk servostyrning,
varningslampa
( sid. 452)*1Däcktryck,
varningslampa
( sid. 454)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 105 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1092. Instrumentgrupp
CAMRY_HV_OM33E11SE
2
Instrumentgrupp
*6: De här indikatorerna tänds i följande situationer för att indikera att syste-mets startkontroll utförs.
• När BSM-funktionen eller RCTA-funktionen är aktiverad och startknap- pen trycks till ON.
• När startknappen är i ON aktiveras BSM-funktionen.
• När startknappen är i ON aktiveras RCTA-funktionen. (Nu hörs även en varningssummer.)
Indikatorerna slocknar efter någr a sekunder. Om indikatorerna inte
tänds eller slocknar, eller om en summerton inte hörs när RCTA-funktio-
nen är aktiverad kan en störning ha uppstått i systemet. Låt en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
*7: Den här lampan tänds i ytterbackspeglarna.
VA R N I N G
n Om en varningslampa i säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa i säkerhetssystemet, t.ex. för ABS eller krockkud-
darna, inte tänds när du startar hybridsystemet kan det innebära att dessa
system inte aktiveras så att de kan skydda dig vid en olyckshändelse, vilket
kan resultera i svåra eller livshotande skador. Låt omedelbart en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen om detta skulle inträffa.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 109 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

2604-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
nDriftsvillkor för respektive funktion
lAvåkningsvarning
Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsä\
ttningar
uppfylls.
• LDA är påslagen.
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
• Systemet känner av vita (gula) körfältsmarkeringar.
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Körriktningsvisaren används inte.
• Bilen körs på en rak väg eller i en svag kurva med en radie på över cirka
150 m.
• Inga systemstörningar känns av. ( sid. 263)
l Funktionen styrningskontroll
Den här funktionen aktiveras när samtliga följande förutsättningar uppfylls,
utöver driftsförutsättningarna för funktionen för körfilsvarning\
.
• Inställningen av ”Steering Assist” i på informationsdisplayen är in-
ställd på ”På”. ( sid. 122)
• Bilen varken accelereras eller bromsas in till minst ett fastställt värde.
• Ratten används inte med en kraft som är lämplig för filbyte.
• ABS, VSC, TRC och PCS är inte aktiva.
• TRC eller VSC är inte avstängda.
• Varning för inga händer på ratten visas inte. ( sid. 261)
Ytan i visade vita linjer är vitYtan i visade vita linjer är svart
Indikerar att systemet känner av
vita (gula) linjer. Om bilen lämnar
sitt körfält blinkar den vita linjen
som visas på bilens sida i gult. Indikerar att systemet inte kan
känna av vita (gula) linjer, eller
att det har stängts av tillfälligt.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page
260 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

2714-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
4
Körning
VA R N I N G
nVarningar beträffande förarstödsystemen
Observera följande säkerhetsanvisningar eftersom det finns begränsningar
i den assistans som systemet tillhandahåller.
Annars kan en olycka orsakas som kan leda till svåra eller livshotande
skador.
l Hjälper föraren att mäta följande avstånd
Den aktiva farthållaren med radar från 0 km/tim är endast avsedd att
hjälpa föraren bedöma avståndet mellan den egna bilen till ett förbestämt
framförvarande fordon. Systemet är inte en mekanism som medger vårds-
lös eller ouppmärksam körning. Det är inte heller ett system som kan
hjälpa föraren i förhållanden med dålig sikt. Föraren måste fortfarande
vara mycket uppmärksam på områdena runt omkring bilen.
l Hjälper föraren att bedöma avståndet till bilen framför
Den aktiva farthållaren med radar fr ån 0 km/tim fastställer huruvida av-
ståndet mellan förarens egen bil och ett framförvarande fordon är inom det
inställda området. Det kan inte göra någon annan typ av bedömning. Det
är därför absolut nödvändigt för föraren att alltid vara uppmärksam och
fastställa sannolikheten av en fara i varje given situation.
l Hjälper föraren att framföra bilen
Den aktiva farthållaren med radar från 0 km/tim har ingen kapacitet att för-
hindra eller undvika en kollision med ett framförvarande fordon. Om fara
föreligger måste därför föraren ta omedelbar och direkt kontroll av bilen
och agera på nödvändigt sätt för att garantera säkerhet för alla som är in-
volverade.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 271 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

2854-5. Använda förarstödsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
4
Körning
uECB (elektroniskt bromssystem)
Det elektroniskt styrda systemet genererar bromskraft motsvarande
bromsmanövern.
uABS (låsningsfria bromsar)
Bidrar till att hjulen inte låser si g vid häftig inbromsning eller om du
bromsar på halt underlag
uBromsassistans
Genererar ökad bromskraft när bromspedalen trampas ned, om
systemet bedömer att det är en panikbromsning
uVSC (antisladdsystem)
Hjälper föraren kontrollera en sladd om bilen gör en plötslig si-
dosväng eller svänger på hala vägbanor.
uVSC+ (antisladdsystem+)
Ger samverkan av systemen ABS, TRC, VSC och EPS.
Bidrar till att upprätthålla stabil riktning om bilen glider på hala
vägytor genom att styrningen kontrolleras.
uSekundär kollisionsbroms
Om krockkuddesensorn känner av en kollision och systemet aktive-
ras, styrs bromsarna och bromslju sen automatiskt att minska kör-
hastigheten och bidra till att minska risken för ytterligare skador på
grund av en sekundär kollision.
uTRC (Antispinnsystem)
Bidrar till att upprätthålla drivkra ft och hindrar att drivhjulen råkar i
spinn när du startar bilen eller kör iväg i halt väglag
Förarstödssystem
Följande system griper automatiskt in som reaktion på olika kör-
förhållanden för att bibehålla säkerheten och bilens prestanda.
Var emellertid uppmärksam på a tt dessa system endast är kom-
pletterande. Du bör inte förlita di g alltför mycket på dem, kör all-
tid med gott omdöme.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 285 Monday, October 28, 2019 4:48 PM