2020 TOYOTA CAMRY ESP

OM33E11DK
Camry HV
OM33E11DK
L/O 2019/10
BilledindeksSøgning ud fra illustration
1SikkerhedLæs disse afsnit
2Instrument-
gruppeSådan forstås målere og instrumenter, de forskellige
advarselslamper og indikatorer osv.
3
Betjening af
de enkelte
komponenterÅbning og lukning af døre og ruder, indstillinger før
kørslen osv.
4KørselBetjening og anbefalinger, der er nødvendige for
kørslen
5Indvendigt
udstyrBrug af indvendigt udstyr osv.
6Vedligeholdelse
og plejePleje af bilen samt vedligeholdelsesprocedurer
7Hvis der opstår
problemerHåndtering af fejl og nødsituationer
8Bilens
specifikationerBilens specifikationer, funktioner, der kan tilpasses
individuelt, osv.
IndholdSøgning ud fra symptom
Alfabetisk søgning
OM33E11DK.book Page 1 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3
1
8 7
6
5
4
3
2
OM33E11DK
3-1. Information om nøglerNøgler ................................172
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Døre ...................................176
Bagagerum ........................183
Smart-nøgle .......................187
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ...........................238
Bagsæder ..........................240
Nakkestøtter ......................243
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat .....................................246
Bakspejl .............................248
Sidespejle ..........................250
3-5. Åbning og lukning af ruderne
Elruder ...............................253 4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen ................... 258
Gods og bagage................ 266
Kørsel med anhænger ...... 267
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt............... 268
Batterikørsel ...................... 274
Hybridtransmission............ 277
Kontaktarm til blinklys ....... 282
Parkeringsbremse ............. 283
Auto-hold ........................... 287
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ......................... 290
Automatisk fjernlys ............ 293
Kontakt til tågelygte ........... 297
Forrudeviskere og -vasker ....................... 299
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ........... 305
3Betjening af hver enkelt
komponent4Kørsel
OM33E11DK.book Page 3 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

8
OM33E11DKVær opmærksom på, at denne instruktionsbog gælder for samtlige modeller
og indeholder forklaringer til alt udstyr, herunder ekstraudstyr. Derfor kan bo-
gen omtale udstyr, som ikke findes i din bil.
Alle specifikationer i denne instruktionsbog var gældende på trykketidspunk-
tet. Eftersom Toyota har en politik om fortsat produktudvikling, forbeholder vi
os dog retten til at foretage ændringer uden varsel.
Den bil, der vises på illustrationerne, kan være anderledes end din bil mht.
udstyr.
Der tages forbehold for trykfejl.
Der findes en lang række ikke-originale reservedele og tilbehør til Toyota-biler
på markedet. Brug af disse reservedele og dette tilbehør, som ikke er origina-
le Toyota-produkter, kan påvirke din bils sikkerhed, selvom delene er god-
kendt af visse myndigheder i dit land. Toyota Motor Corporation påtager sig
derfor intet ansvar for og giver ingen garanti for reservedele og tilbehør, som
ikke er originale Toyota-produkter, og heller ikke for udskiftning eller monte-
ring af sådanne produkter.
Der bør ikke foretages ændringer af bilen med ikke-originale Toyota-produk-
ter. Ændring med ikke-originale Toyota-produkter kan påvirke dens ydelse,
sikkerhed eller holdbarhed og kan endda overtræde juridiske bestemmelser.
Desuden dækkes skader eller ydelsesproblemer pga. ændringen muligvis ik-
ke af garantien.
Til orientering
Instruktionsbog
Tilbehør og reservedele til din Toyota samt modifikation af bilen
OM33E11DK.book Page 8 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

10
OM33E11DKBilen er udstyret med avancerede computere, som registrerer bestemte data,
fx:
• Motorens omdrejningstal/elmotorens omdrejningstal (traktionsmotorensomdrejningstal)
• Speederstatus
• Bremsestatus
• Hastighed
• Driftsstatus for systemerne til sikker og let kørsel
• Billeder fra kameraerne Bilen er udstyret med kameraer. Kontakt din Toyota-forhandler vedrøren-
de placeringen af kameraer, der optager data.
De registrerede data varierer afhængig af bilens udstyrsniveau og det ekstra-
udstyr, den er udstyret med.
Disse computere registrerer ikke samtaler eller lyd og optager kun billeder
uden for bilen i visse situationer.
lDatabrug
Toyota kan bruge de registrerede data i denne computer til at diagnosticere
fejl, foretage forskning og udvikling samt forbedre kvaliteten.
Toyota videregiver ikke de registre rede data til en tredjepart med følgende
undtagelser:
• Med bilejerens tilladelse eller med leasingtagerens tilladelse, hvis bilen erleaset
• Som svar på en officiel forespørgsel fra politiet, en domstol eller de of-
fentlige myndigheder
• Til brug for Toyota i en retssag
• I forbindelse med researchformål, hvor dataene ikke er knyttet til en spe-
cifik bil eller en specifik ejer
lDin Toyota-forhandler kan slette optagne billeddata.
Billedoptagelsesfunktionen kan slås fra. Hvis funktionen deaktiveres, vil der
ikke være tilgængelige data fra systemet, når det har været i brug.
Registrering af bildata
OM33E11DK.book Page 10 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

11
OM33E11DKDenne bil er udstyret med en enhed til registrering af begivenheder (EDR).
Hovedformålet med en EDR er at registrere data i forbindelse med visse ulyk-
ker eller i situationer, hvor der næsten er sket en ulykke, fx ved udløsning af
airbags eller ved forhindringer på vejen. Disse data hjælper med at give et
indblik i, hvordan bilens systemer reagerede. EDR er udviklet til at registrere
data, der er relateret til bilens dynamik og sikkerhedssystemer i en kort perio-
de, typisk 30 sekunder eller mindre. Data registreres dog muligvis ikke af-
hængig af kollisionens grad og type.
EDR i denne bil er udviklet til at registrere data som:
• Hvordan forskellige systemer i bilen reagerede,
• Hvor meget (hvis overhovedet) føreren trådte ned på speederen og/ellerbremsepedalen, og
• Hvor hurtigt bilen bevægede sig.
Disse data kan være med til at give et bedre indblik i de situationer, hvor ulyk-
ker og kvæstelser forekommer.
BEMÆRK: EDR-data registreres kun af din bil i en usædvanlig ulykkessituati-
on, og der registreres hverken data under normale køreforhold eller personli-
ge oplysninger (fx navn, køn, alder og ulykkessted). Andre parter som politiet
kan dog kombinere EDR-dataene med de data til personlig identificering, der
indhentes rutinemæssigt under en ulykkesundersøgelse.
Der kræves specielt udstyr for at læse de data, der registreres af EDR, og ad-
gang til bilen eller EDR er nødvendig. Ud over bilproducenten kan andre par-
ter som politiet, der er i besiddelse af det korrekte udstyr, læse oplysningerne,
hvis de har adgang til bilen eller EDR.
lVideregivelse af EDR-dataene
Toyota videregiver ikke de registrerede data i en EDR til en tredjepart med
følgende undtagelser:
• En aftale med bilens ejer (eller licenstager for en leaset bil) er indg\
ået
• Som svar på en officiel forespørgsel fra politiet, en domstol eller de of- fentlige myndigheder
• Til brug for Toyota i en retssag
Toyota kan dog om nødvendigt:
• Bruge dataene til research på bilens sikkerhedsegenskaber
• Videregive dataene til en tredjepart til researchformål uden at videregive oplysninger om den specifikke bil eller den specifikke bilejer
EDR (registrering af begivenheder)
OM33E11DK.book Page 11 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

16
OM33E11DK
Billedindeks
Billedindeks
n
Udvendigt
Døre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Låsning/oplåsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Åbning/lukning af sideruderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Låsning/oplåsning med den mekaniske nøgle . . . . . . . . . . . . S. 592
Bagagerum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Åbning indefra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Åbning udefra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Indstilling af spejlvinklen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Indklapning af spejlene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Afdugning af spejlene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4301
2
3
OM33E11DK.book Page 16 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

20Billedindeks
OM33E11DK
nKontakter (venstrestyrede biler)
Kontakt til automatisk fjernlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 293
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Bagagerumsåbnerkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Kontakt til åbning af brændstofklap . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
"ODO/TRIP"-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 144
Knap til regulering af instrumentbordsbelysning . . . . . . . S. 139
Kontakter til sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Dørlåskontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Elrudekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Kontakt til låsning af elruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 2531
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM33E11DK.book Page 20 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

27Billedindeks
OM33E11DK
nKontakter (højrestyrede biler)
Kontakt til åbning af brændstofklap . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
Bagagerumsåbnerkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Kontakt til automatisk fjernlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 293
"ODO/TRIP"-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 144
Knap til regulering af instrumentbordsbelysning . . . . . . . S. 139
Kontakter til sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Dørlåskontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Elrudekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Kontakt til låsning af elruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 2531
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM33E11DK.book Page 27 Monday, March 9, 2020 1:49 PM