2020 TOYOTA CAMRY ESP

2523-4. Indstilling af rat og spejle
OM33E11DK
ADVARSEL
n Vigtige punkter under kørslen
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger under kørslen.
I modsat fald er der risiko for, at du mister herredømmet over bilen og forår-
sager en ulykke med dødsfald eller alvorlig kvæstelse til følge.
l Indstil ikke spejlene under kørslen.
l Kør aldrig med sidespejlene klappet ind.
l Sidespejlene i både fører- og passagerside skal være klappet ud og ind-
stillet korrekt, før du kører.
n Når et spejl bevæger sig
For at undgå tilskadekomst og funktionsfejl skal du passe på, at din hånd ik-
ke kommer i klemme, når spejlet bevæger sig.
n Når spejlvarmen er slået til
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan blive meget varme og give forbræn-
dinger.
BEMÆRK
nHåndtering af de regnafvisende spejle (hvis monteret)
Den regnafvisende effekt vil ophøre. Overhold følgende sikkerhedsforan-
staltninger for at fastholde spejlenes regnafvisende egenskaber:
l Ved brug af vandafvisende midler eller midler til fjernelse af trafikfilm, voks
eller andre bilplejeprodukter, som indeholder silikone, er det vigtigt, at mid-
let ikke kommer på spejlet.
l Spejlet må ikke aftørres med en klud, der er tilsmudset med sand, middel
til fjernelse af oliefilm, slibemiddel eller andet, der kan ridse spejlets over-
flade.
l Is på spejlene fjernes med varmt vand. Forsøg ikke at skrabe isen af med
en plastskraber osv.
l Når bilen vaskes med bilshampoo med vandafvisende effekt, skal spejle-
nes overflade skylles med rigeligt vand, og vanddråberne skal fjernes med
en ren og blød klud.
OM33E11DK.book Page 252 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3234-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
4
Kørsel
ADVARSEL
n Situationer, hvor pre-collision-sikkerhedssystemet skal deaktiveres
I følgende situationer skal systemet deaktiveres, da det muligvis ikke vil fun-
gere korrekt, hvilket kan medføre en ulykke med død eller alvorlig person-
skade til følge:
l Når bilen bugseres
l Når bilen bugserer en anden bil
l Når bilen transporteres med lastvogn, skib, tog osv.
l Når bilen løftes på en lift med hybridsystemet startet, og hjulene kan rotere
frit
l Når bilen efterses med en rulletester, fx et chassis-dynamometer eller en
speedometertester, eller ved brug af hjulafbalanceringsudstyr
l Når der påføres et kraftigt stød mod forkofangeren eller kølergitteret i for-
bindelse med en ulykke eller af andre grunde
l Hvis bilen ikke kan køres på en stabil måde, fx når bilen har været implice-
ret i et uheld eller har en fejl
l Ved sportskørsel eller terrænkørsel
l Når dæktrykket ikke er korrekt
l Når dækkene er meget slidt
l Når der er monteret dæk i en anden størrelse end specificeret
l Når der er monteret snekæder på bilen
l Når der anvendes et pladsbesparende reservehjul eller et reparationssæt
til reservehjulet
l Hvis udstyr (sneplov m.m.), der kan blokere for radarsensoren eller kame-
rasensoren, er monteret midlertidigt på bilen
OM33E11DK.book Page 323 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3304-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DKl
I nogle situationer, som fx nedenstående, kan der ikke opnås tilstrækkelig
bremsekraft, og systemet fungerer ikke korrekt:
• Hvis bremsefunktionerne ikke kan f ungere optimalt, fx når bremsedelene
er ekstremt kolde, ekstremt varme eller våde
• Hvis bilen ikke er korrekt vedligeholdt (bremser eller dæk er for slidte, for- kert dæktryk osv.)
• Hvis bilen køres på grusvej eller andet glat underlag
l Nogle fodgængere som eksempelvis nedenstående registreres muligvis ik-
ke af radarsensoren og kamerasensoren, så systemet ikke fungerer korrekt:
• Fodgængere, der er lavere end ca. 1 m eller højere end ca. 2 m
• Fodgængere, der går i meget lø stsiddende tøj (regnfrakke, lang nederdel
osv.), som skjuler deres omrids
• Fodgængere, der bærer stor bagage, holder en paraply m.m., som skju-
ler en del af kroppen
• Fodgængere, der bøjer sig frem eller sidder på hug
• Fodgængere, der skubber en klapvogn, kørestol, cykel eller et andet kø-
retøj
• Grupper af fodgængere, som står tæt sammen
• Fodgængere i hvidt tøj, der fremstår meget lyse
• Fodgængere i mørke, fx om natten eller i en tunnel
• Fodgængere med tøj i samme eller næsten samme farve eller lysstyrke som omgivelserne
• Fodgængere tæt på mure, hegn, autoværn eller store objekter
• Fodgængere, der står på et metalobj ekt (kloakdæksel, stålplade m.m.) på
vejen
• Fodgængere, der går hurtigt
• Fodgængere, der pludselig ændrer hastighed
• Fodgængere, der løber ud fra bag et køretøj eller et stort objekt
• Fodgængere, der befinder sig meget tæt på bilens side (sidespejl m.m.)
OM33E11DK.book Page 330 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3704-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
Overvågningen af blinde vinkler er et system, som har 2 funktioner:
lBSM-funktionen (overvågning af blinde vinkler)
Hjælper føreren til at træffe beslutninger om vognbaneskift
l RCTA-funktionen (advarsel om krydsende trafik bag bilen)
Hjælper føreren under bakning
Funktionerne anvender de samme sensorer.
Multi-informationsdisplay
Aktivering/deaktivering af BSM-funktionen/RCTA-funktionen. ( S. 371)
Sidespejl-indikatorer
BSM-funktion:
Når der registreres et køretøj inden for den blinde vinkel, lyser sidespejl-in-
dikatoren, når kontaktarmen til blinklyset ikke betjenes, og den blinker, når
kontaktarmen til blinklyset betjenes.
RCTA-funktion:
Når det registreres, at en bil nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen,
blinker sidespejl-indikatorerne.
"BSM"-indikator/"RCTA"-indikator
Indikatoren lyser, når BSM-funktionen/RTCA-funktionen er slået til.
BSM (overvågning af blinde vinkler)
: Hvis monteret
Beskrivelse af overvågning af blinde vinkler
1
2
3
OM33E11DK.book Page 370 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3714-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
4
Kørsel
Audiosystemets skærm (kun RCTA-funktion)
Hvis det registreres, at en bil nærmer sig fra højre eller venstre side bag bi-
len, vises RCTA-ikonet (S. 384) for den pågældende side.
R C TA
-summer (kun RCTA-funktion)
Når det registreres, at en bil nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen,
lyder der en summer fra bag bagsædet.
Tryk på instrumentbetjeningsknapperne/, og vælg .
Tryk på instrumentbetjeningsknapperne
/, og vælg eller
.
Tryk på instrumentbetjeningsknappen .
Hver gang, der trykkes på , skif ter funktionen mellem til/fra.
nSidespejl-indikatorens synlighed
I stærkt sollys kan det være svært at se sidespejl-indikatoren.
n RCTA-summerens styrke
Det kan være vanskeligt at høre RCTA-funktionen for andre kraftige lyde, fx
hvis der er skruet højt op for audiosystemet.
n Når "Blind Spot Monitor Unavailabl e" og "Rear Cross Traffic Alert
Unavailable" vises på multi-informationsdisplayet
Der kan sidde is, sne, mudder osv. omkring sensorerne på bagkofangeren.
( S. 380)
Systemet bør vende tilbage til normal drift, når is, sne, mudder osv. er fjernet
fra bagkofangeren.
Desuden fungerer sensorerne muligvis ikke normalt ved kørsel under eks-
tremt varme eller kolde forhold.
n Ved fejl i systemet til overvågning af blinde vinkler
Hvis der registreres en fejl i systemet af en af følgende årsager, vil der blive
vist en advarselsmeddelelse:
lDer er fejl på sensorerne
l Sensorerne er blevet snavsede
l Udendørstemperaturen er meget høj eller lav
l Unormal spænding på sensorerne
Aktivering/deaktivering af BS M-funktionen/RCTA-funktionen
4
5
1
2
3
OM33E11DK.book Page 371 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3814-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
4
Kørsel
BSM-funktionen anvender radarsensorer til at registrere køretøjer,
som kører i en tilstødende vejbane i det område, der normalt ikke kan
ses i sidespejlet (den blinde vinkel), og oplyser føreren om køretøjets
tilstedeværelse via sidespejl-indikatoren.
Nedenfor skitseres de områder, køretøjer kan registreres inden for.
Registreringsområdet har følgen-
de udstrækning:Ca. 3,5 m fra siden af bilen
De første 0,5 m fra siden af bilen er
ikke inden for registreringsområdet
Ca. 3 m fra bagkofangeren
Ca. 1 m fremad fra bagkofange-
ren
BSM-funktion
BSM-funktionens re gistreringsområder
1
2
3
ADVARSEL
n Advarsler vedr. brugen af systemet
Føreren har alene ansvaret for en sikker kørsel. Kør altid sikkert, og hold
godt øje med omgivelserne.
BSM-funktionen er en supplerende funktion, som advarer føreren om, at en
bil befinder sig i den blinde vinkel. Stol ikke blindt på BSM-funktionen. Funk-
tionen kan ikke vurdere, om det er sikkert at skifte vejbane, og overdreven
tillid kan derfor forårsage en ulykke med død eller alvorlig tilskadekomst til
følge.
Alt efter forholdene vil systemet muligvis ikke fungere korrekt. Derfor er det
nødvendigt, at føreren selv bekræfter sikkerheden visuelt.
OM33E11DK.book Page 381 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3844-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
RCTA-funktionen fungerer, når bilen er i bakgear. Funktionen kan re-
gistrere andre køretøjer, der nærmer sig fra højre eller venstre bag bi-
len. Den anvender radarsensorer til at advare føreren om det andet
køretøjs tilstedeværelse ved at bl inke med sidespejl-indikatorerne og
lade en summer lyde.
nVisning af RCTA-ikoner
Når en bil, der nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen, registre-
res, vises følgende på audiosystemets skærm.
: RCTA-funktionen fungerer ikke ( S. 371)
RCTA-funktion
Biler, der nærmer sig Registreringsområder12
Toyota-parkerings-
hjælpsmonitorIndhold
Der nærmer sig et køretøj bagfra fra venstre el-
ler højre
OM33E11DK.book Page 384 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3874-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
4
Kørsel
nForhold, hvor RCTA-funktionen muligvis ikke fungerer korrekt
lRCTA-funktionen registrerer muligvis ikke køretøjer korrekt under følgende
betingelser:
• Når sensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren el-
ler dens omgivelser
• Når der sidder is eller mudder osv. på bagkofangeren
• I dårligt vejr som fx kraftig regn, tåge, snevejr osv.
• Når der nærmer sig flere biler uden afbrydelse
• Parkering med lille udsynsvinkel
• Når et køretøj nærmer sig med høj hastighed
• Ved parkering på en stejl stigning, som fx bakker, en hulning i vejen osv.
• Umiddelbart efter, at RCTA-funktionen er slået til
• Umiddelbart efter hybridsystemet er startet med RCTA-funktionen slået til
• Når genstande som fx en cykelholder er monteret bag på bilen
l I følgende situationer kan det oftere ske, at RCTA-funktionen unødvendigt
registrerer et køretøj og/eller objekt:
• Når et køretøj kører forbi på siden af din bil
• Når der er kort afstand mellem din bil og metalgenstande som autoværn,
mure, skilte eller parkerede biler, som kan reflektere elektriske bølger
mod bilen
Lysstyrken for indikatorerne på sidespejlene og lydstyrken for RCTA-
summeren kan ændres på ( S. 150) på multi-informationsdis-
playet.
• Køretøjer, som sensorerne på grund af forhindringer ikke kan registrere
• Når parkeringspladsen vender ud mod en gade, og der kører biler på
gaden
Skift af indstillinger for indika torerne på sidespejlene og RCTA-
summeren
OM33E11DK.book Page 387 Monday, March 9, 2020 1:49 PM