2020 TOYOTA CAMRY sensor

2964-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM33E11DKl
I nedenstående situationer kan systemet muligvis ikke registrere den omgi-
vende lysstyrke korrekt. Det kan medføre, at fjernlyset ikke tændes, eller at
det blinker eller blænder fodgængere eller forankørende. I disse tilfælde
skal der skiftes manuelt mellem fjernlys og nærlys.
• Ved kørsel i dårligt vejr (kraftig regn, sne, sandstorm osv.)
• Hvis forruden er formørket af tåge, dis, is, snavs osv.
• Hvis forruden er revnet eller beskadiget
• Hvis kamerasensoren er deformeret eller snavset
• Hvis kamerasensorens temperatur er ekstremt høj
• Hvis det omgivende lysstyrkeniveau er det samme som lysstyrkeniveauet
for forlygter, baglygter eller tågelygter
• Hvis forlygter eller baglygter på forankørende køretøjer er slukket, snav-
sede, skifter farve eller er fejljusteret
• Hvis bilen rammes af vand, sne, støv m.m. fra en forankørende bil
• Hvis der køres igennem et område med hyppigt skiftende lys og mørke
• Hvis der ofte og gentagne gange køres bakke op/bakke ned eller på veje med ru, hullet eller ujævn belægning (som fx brosten, grusveje osv.)
• Hvis der er mange kurver eller der køres på en snoet vej
• Hvis der er en genstand foran bilen, der reflekterer lyset kraftigt, fx et skilt eller et spejl
• Hvis bagenden af et forankørende køretøj er stærkt reflekterende, fx en
container på en lastbil.
• Hvis bilens forlygter er beskadigede, snavsede eller fejljusteret
• Hvis bilen krænger eller hælder på grund af et fladt dæk, en påkoblet an-
hænger osv.
• Hvis forlygterne skifter mellem fjernlys og nærlys gentagne gange på en unormal måde
• Hvis føreren mener, at fjernlyset kan blinke eller blænde fodgængere el- ler andre bilister
• Bilen bruges i et land, hvor bilerne kører i den modsatte side af vejen i
forhold til det land, som bilen er godkendt til, for eksempel ved brug a\
f en
bil, der er beregnet til højrekørsel, i et land med venstrekørsel eller om-
vendt
OM33E11DK.book Page 296 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

2994-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM33E11DK
4
Kørsel
Når du har valgt "AUTO", går vinduesviskerne automatisk i gang, når
sensoren registrerer regn på forruden. Systemet justerer automatisk
viskerintervallet iht. regnmængden og bilens hastighed.Regnsensorstyret
viskerfunktion
Viskerfunktion med lav
hastighed
Viskerfunktion med høj
hastighed
Midlertidig funktion
Forrudeviskere og -vasker
Betjening af viskerkontaktarmen
1
2
3
4
OM33E11DK.book Page 299 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3004-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM33E11DK
Hvis du vælger "AUTO", kan sensorens følsomhed justeres som ne-
denfor med kontaktringen.Øger sensorfølsomheden for de
regnsensorstyrede forrudevi-
skere
Reducerer sensorfølsomheden
for de regnsensorstyrede forru-
deviskere
Dobbeltfunktion vasker/
visker
Træk i kontaktarmen for at bruge
visker/vasker.
Viskerne kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskerne.
(Når viskerne har foretaget flere
strøg, vil der være en lille pause,
hvorefter viskerne foretager endnu
et strøg for at forhindre dryp. Strø-
get til forhindring af dryp aktiveres
dog ikke, når bilen er i bevægelse).
Hvis der trækkes i kontakten, når tændingskontakten er slået til, og forlyg-
terne er tændt, aktiveres forlygtevaskerne én gang. Derefter kører forlygte-
vaskerne hver femte gang, der trækkes i kontaktarmen.
nForrudeviskerne og -vaskeren kan benyttes, når
Tændingskontakten står på ON.
n Bilens hastighed påvirker viskerfunktionen
Bilens hastighed påvirker viskerintervallet.
5
6
7
OM33E11DK.book Page 300 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3014-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM33E11DK
4
Kørsel
nRegnsensor
lHvis vinduesviskerkontakten drejes til "AUTO", mens tændingskontakten
står på ON, kører vinduesviskerne én gang for at vise, at "AUTO" er aktive-
ret.
l Hvis regnsensorens temperatur er 85 C (185 F) eller højere eller -30 C
(-22 F) eller lavere, kan automatisk funktion muligvis ikke anvendes. I så
fald skal viskerne benyttes i en anden funktion end "AUTO".
n Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Kontrollér, at vaskerdyserne ikke er blokeret, og at der er sprinklervæske i be-
holderen.
n Stopfunktion for forrudeviskere, som er koblet til åbning af fordørene
Hvis der åbnes en fordør, når "AUTO" er valgt, og forrudeviskerne kører,
stopper forrudeviskerne for at forhindre, at personer i nærheden af bilen
sprøjtes med vand fra viskerne, såfremt bilen holder stille. Når fordøren luk-
kes, starter viskeren igen.
n Sådan stopper du motoren under kørsel i en nødsituation
Hvis vinduesviskerne kører, når hybridsystemet stoppes, kører de med høj
hastighed. Når bilen er standset, vender funktionen tilbage til normal, når
tændingskontakten drejes til ON, eller funktionen stopper, når førerens dør
åbnes. lRegnsensoren bedømmer mængden af
regndråber.
Der anvendes en optisk sensor. Den vir-
ker muligvis ikke korrekt, hvis lyset fra
solopgangen eller solnedgangen ram-
mer forruden, eller hvis der er insekter
osv. på forruden.
OM33E11DK.book Page 301 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3024-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM33E11DK
ADVARSEL
n Advarsel ved brug af fo rrudeviskerne på "AUTO"
Når du har valgt AUTO, kan forrudeviskerne pludseligt starte, hvis sensoren
berøres, eller forruden vibrerer. Pas på, at dine fingre og andet ikke kommer
i klemme i forrudeviskerne.
n Advarsel vedrørende brug af sprinklervæske
Brug ikke sprinklervæske i koldt vejr, før forruden er blevet varm. Væsken
kan fryse fast på forruden og hindre udsynet. Det kan føre til ulykker med
død eller alvorlige kvæstelser til følge.
BEMÆRK
nHvis forruden er tør
Brug ikke viskerne, da de kan beskadige forruden.
n Hvis sprinklervæskebeholderen er tom
Sprinklervæskepumpen kan blive ødelagt, hvis du trækker kontaktarmen
hen imod dig selv og holder den der i længere tid.
n Hvis en af dyserne bliver blokeret
Hvis det sker, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Forsøg ikke at rense den med en nål eller andet. Det vil ødelægge dysen.
OM33E11DK.book Page 302 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3104-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
To typer sensorer, der er placeret bag kølergitteret og forruden, regi-
strerer de oplysninger, som bruges til at styre systemerne til sikker og
let kørsel.
Radarsensor
Frontkamera
Sensorer
1
2
ADVARSEL
n Sådan undgås fejl i radarsensoren
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald fungerer radarsensoren mu ligvis ikke korrekt, hvilket kan med-
føre en ulykke med døden eller alvorlig personskade til følge.
l Hold altid radarsensoren og radarsensorens afdækning rene.
l Der må ikke sættes tilbehør, klæbemærker (herunder transparente klæbe-
mærker) eller andre genstande på eller omkring radarsensoren eller radar-
sensorens afdækning.
l Udsæt ikke radarsensoren eller området rundt om den for kraftige stød.
Hvis radarsensoren, frontgrillen eller forkofangeren har været udsat for et
kraftigt stød, skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-re-
paratør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Skil ikke radarsensoren ad.
l Undlad at foretage ændringer på eller lakere radarsensoren eller radar-
sensorens afdækning.
Radarsensor
Radarsensorens afdækning
Hvis radarsensorens forside eller for- el-
ler bagsiden af radarsensorens afdæk-
ning er snavset eller dækket af vanddrå-
ber, sne m.m., skal den rengøres.
Rengør radarsensoren og radarsenso-
rens afdækning med en blød klud, så
du ikke beskadiger dem.
1
2
OM33E11DK.book Page 310 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3114-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
4
Kørsel
ADVARSEL
l I følgende tilfælde skal radarsensoren omkalibreres. Du kan få flere oplys-
ninger hos en autoriseret Toyota-for handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
• Når radarsensoren eller frontgrillen afmonteres, monteres eller udskif- tes
• Når forkofangeren udskiftes
n Sådan undgås fejl i frontkameraet
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald fungerer frontkameraet muligvis ikke korrekt, hvilket kan med-
føre en ulykke med døden eller alvorlig kvæstelse til følge.
l Hold altid forruden ren.
• Hvis forruden er snavset eller dækket af en oliefilm, vanddråber, sne
m.m., skal den rengøres.
• Selvom der anvendes et glasforseglingsmiddel på forruden, er det alli- gevel nødvendigt at bruge forrudeviskerne til at fjerne vanddråber osv.
fra området på forruden foran frontkameraet.
• Hvis forrudens inderside, hvor frontkameraet sidder, er snavset, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
B: Ca. 20 cm (ca. 10 cm til højre og venstre fra midten af frontkameraet)
l Hvis området på forruden foran frontkameraet er dugget til eller dækket af
kondensvand eller is, anvendes forrudeafdugningen til at fjerne dug,
kondensvand eller is. ( S. 430)
l Hvis vanddråberne ikke kan fjernes he lt fra området af forruden foran
frontkameraet ved hjælp af forrudeviskerne, skal viskergummiet eller vi-
skerbladet udskiftes.
l Montér ikke rudetoning på forruden.
l Udskift forruden, hvis den er beskadiget eller revnet.
Efter udskiftning af forruden skal frontkameraet omkalibreres. Du kan få
flere oplysninger hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller an-
dre kvalificerede fagfolk.
l Der må ikke komme væske på frontkameraet.
lDer må ikke sættes genstande som fx
mærkater, transparente mærkater eller
lignende udvendigt på forruden foran
frontkameraet (det markerede område
på billedet).
A: Fra forrudens overkant til ca. 1 cm
under frontkameraets underkant
OM33E11DK.book Page 311 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3194-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
4
Kørsel
nHvis der vises en advarselsmeddelel se på multi-informationsdisplayet
Et system kan være midlertidigt utilgængeligt, eller der kan være en fejl i sy-
stemet.
l I følgende situationer skal de handlinger, der er angivet i tabellen, udføres.
Når de normale driftsbetingelser registreres, forsvinder meddelelsen, og sy-
stemet kan anvendes.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificere-
de fagfolk, hvis meddelelsen ikke forsvinder.
SituationHandling
Hvis området omkring en sensor er
dækket af snavs, fugt (dug, kon-
dens, is osv.) eller andre fremmedle-
gemerOmrådet på forruden foran frontka-
meraet rengøres ved hjælp af forru-
deviskerne eller airconditionsyste-
mets afdugningsfunktion ( S. 430).
Når temperaturen omkring frontka-
meraet er uden for driftsområdet, fx
når bilen er parkeret i solen eller i
ekstrem kuldeHvis frontkameraet er meget varmt,
fx fordi bilen har været parkeret i so-
len, anvendes airconditionsystemet
til at sænke temperaturen omkring
frontkameraet.
Hvis der er anvendt solafskærm-
ning, mens bilen var parkeret, kan
sollys, som reflekteres fra solaf-
skærmningens overflade afhængig
af dens type medføre, at frontkame-
raets temperatur bliver meget høj.
Hvis frontkameraet er koldt, fx fordi
bilen har været parkeret ved meget
lave temperaturer, anvendes aircon-
ditionsystemet til at øge temperatu-
ren omkring frontkameraet.
Området foran frontkameraet er blo-
keret, fx når motorhjelmen er åben,
eller der sidder en mærkat på forru-
den foran frontkameraet. Luk motorhjelmen, fjern mærkaten
osv. for at fjerne blokeringen.
OM33E11DK.book Page 319 Monday, March 9, 2020 1:49 PM