2020 TOYOTA C-HR alarm

1863-1. Informácie o kľúčoch
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK■Vybitie batérie elektronického kľúča
●Životnosť štandardnej batérie je 1 až 2 roky.
●Ak dôjde k vybitiu batérie, v kabíne zaznie alarm a na multiinformačnom
<0047004c00560053004f0048004d004c0003005600440003005d0052004500550044005d00740003004b004f0069005600480051004c0048000f0003004e004801070003005600440003004b005c00450055004c0047005100ea00030056005c0056005700
70005000030059005c0053005100480011[
●Pretože elektronický kľúč neustále prijíma rádiové vlny, batéria sa vybije, aj
keď nie je elektronický kľúč používaný. Nasledujúce príznaky signalizujú, že
batéria elektronického kľúča môže byť vybitá. Keď je to nevyhnutné, batériu
vymeňte. (S.647)
• Systém Smart Entry & Start alebo bezdrôtové diaľkové ovládanie nefun-
guje.
• Oblasť detekcie sa zmenšuje.
• LED indikátor na kľúči sa nerozsvieti.
Batéria môže byť vymenená užívateľmi. (S.647) Pretože však môže pri
výmene dôjsť k poškodeniu kľúča, odporúčame nechať batériu vymeniť
ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo kto-
rýmkoľvek spoľahlivým servisom.
●Aby ste zabránili vážnemu poškodeniu elektronického kľúča, nenechávajte
ho vo vzdialenosti do 1 m od nasledujúcich elektrických zariadení, ktoré vy-
tvárajú magnetické pole:
• TV prijímače
• Osobné počítače
• Mobilné telefóny, bezdrôtové telefóny a nabíjačky batérií
• Nabíjačky mobilných telefónov alebo bezdrôtových telefónov
• Stolné lampy
• Indukčné kuchynské zariadenia

1913-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
■ Zabezpečovacia funkcia
Ak nie sú otvorené dvere v priebehu približne 30 sekúnd po odom knutí vo-
zidla, zabezpečovacia funkcia automaticky vozidlo opäť zamkne.
■ Keď dvere nie je možné zamknúť zamykacím senzorom na povrchu
kľučky dverí (vozidlá s f unkciou nastupovania)
■ Bzučiak zámku dverí
Ak sa pokúšate zamknúť dvere použitím funkcie nastupovania aleb o bezdrô-
tovým diaľkovým ovládaním, keď dvere nie sú úplne zatvorené, bz učiak ne-
prerušovane znie 5 sekúnd. Aby ste bzučiak zastavili, úplne zat vorte dvere
a znova ich zamknite.
■ Nastavenie alarmu (ak je vo výbave)
Zamknutím dverí sa systém alarmu nastaví. ( S.145)
■ Ak systém Smart Entry & Start alebo bezdrôtové diaľkové ovládanie ne-
funguje správne
● Použite mechanický kľúč, aby ste zamkli a odomkli dvere. (S.747)
● Ak je batéria kľúča vybitá, vymeňte ju za novú. (S.647)
Použite vašu dlaň, aby ste sa dotkli zamy-
kacieho senzora.

1943-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
■Prepnutie funkcie odomykania dverí (vozidlá so systémom Smart Entry
& Start vybavené funkciou nastupovania)
Je možné nastaviť, ktoré dvere funkcia nastupovania odomkne pou žitím bez-
drôtového diaľkového ovládania.
Vypnite spínač POWER.
Zrušte senzor vniknutia systému alarmu, aby ste zabránili nechc enému
spusteniu alarmu, keď meníte nastavenie. (ak je vo výbave) ( S.149)
Keď indikátor na povrchu kľúča nesvieti, stlačte a držte pribl ižne 5 se-
kúnd pri súčasnom stlačení a držaní .
Nastavenie sa zmení vždy, keď je vykonaná táto činnosť, viď niž šie. (Keď me-
níte nastavenie kontinuálne, uvoľnite tlačidlá, počkajte najmen ej 5 sekúnd
a opakujte krok .)
Pre vozidlá s alarmom: Aby ste zabránili nechcenému spusteniu a larmu,
odomknite dvere použitím bezdrôtového diaľkového ovládania a ot vorte a za-
tvorte dvere potom, ako bolo nastavenie zmenené. (Ak dvere nebu dú otvore-
né počas 30 sekúnd po stlačení , dvere sa opäť zamknú a automat icky
bude nastavený alarm.)
V prípade, že sa spustil alarm, ihneď alarm zastavte. ( S.145)
1
2
3
3
Multiinformačný
displejFunkcia odomykaniaPípnutie
(Vozidlá
s ľavostranným
riadením)
Uchopením kľučky dverí
vodiča sa odomknú iba
dvere vodiča.
Vonku: Pípne 3krát
Vo vnútri: Cinkne 1krát
(Vozidlá
s pravostranným
riadením)
Uchopením kľučky dverí
spolujazdca vpredu sa
odomknú všetky dvere.
Uchopením kľučky dverí
sa odomknú všetky dvere.
Vonku: Pípne 2krát
Vo vnútri: Cinkne 1krát

2043-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
■ Účinný dosah (oblasti v ktorých je detegovaný elektronický kľúč)
Keď štartujete hybridný systém alebo meníte režimy spínača POWE R
Systém je možné ovládať, keď je elektronický kľúč vo vnútri voz idla.
■ Alarmy a výstražné hlásenia
Aby sa zabránilo krádeži vozidla a nehodám, vyplývajúcich z chy bného ovlá-
dania, je použitá kombinácia vonkajších a vnútorných bzučiakov, rovnako ako
výstražných hlásení zobrazených na multiinformačnom displeji. V ykonajte
príslušné opatrenia podľa zobrazeného hlásenia.
Keď zaznie iba alarm, okolnosti a nápravné opatrenia sú nasledu júce.
Keď zamykáte alebo odomykáte dvere
(vozidlá s funkciou nastupovania)
Systém je možné ovládať, keď je
elektronický kľúč vo vzdialenosti do
cca 0,7 m od vonkajšej kľučky pred-
ných dverí a zadných dverí. (Ovládať
je možné iba tie dvere, ktoré detegujú
kľúč.)
AlarmSituáciaNápravné opatrenie
Vonkajší bzučiak
zaznie 1krát na
5 sekúnd
Pokus o zamknutie vozidla,
a popritom boli otvorené
dvere.
Zatvorte všetky dvere
a znova dvere zamknite.
Vnútorný bzučiak
znie opakovane
Spínač POWER bol prepnutý
do režimu PRÍSLUŠEN-
STVO, keď boli otvorené
dvere vodiča (alebo boli
otvorené dvere vodiča, keď
bol spínač POWER v režime
PRÍSLUŠENSTVO).
Vypnite spínač POWER
a zatvorte dvere vodiča.

2083-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK●Ak je elektronický kľúč vo vnútri vozidla a kľučka dverí sa namočí pri umýva-
ní vozidla v umývačke, na multiinformačnom displeji sa môže zobraziť hlá-
senie a zvonka vozidla zaznie bzučiak. Pre vypnutie alarmu zamknite
všetky dvere.
●Zamykací senzor nemusí fungovať správne, ak príde do kontaktu s ľadom,
snehom, blatom atď. Očistite zamykací senzor a skúste ho použiť znova.
●Náhle priblíženie k účinnému dosahu alebo ku kľučke dverí môže zabrániť
odomknutiu dverí. V tom prípade vráťte kľučku dverí do pôvodnej polohy
a skontrolujte, či sa dvere odomknú pred tým, ako opäť potiahnete kľučku
dverí.
●Ak je v oblasti detekcie iný elektronický kľúč, odomknutie dverí po uchopení
kľučky môže trvať trochu dlhšie.
●Pri ovládaní kľučky dverí môže dôjsť ku škriabnutiu nechtami o dvere. Dajte
pozor, aby ste si neporanili nechty na rukách alebo nepoškodili povrch dverí.
■Keď sa s vozidlom dlhšiu dobu nejazdí
●Aby ste zabránili krádeži vozidla, nenechávajte elektronický kľúč v dosahu
2 m od vozidla.
●Systém Smart Entry & Start môže byť dopredu deaktivovaný. (S.781)
■Aby systém správne fungoval
Keď ovládate systém, uistite sa, že máte elektronický kľúč pri sebe. Nedávajte
elektronický kľúč príliš blízko k vozidlu, keď ovládate systém zvonka vozidla.
V závislosti na polohe a uchopení elektronického kľúča nemusí byť kľúč riadne
detegovaný a systém nemusí správne fungovať. (Alarm sa môže náhodne
vypnúť alebo nemusí fungovať funkcia ochrany pred zamknutím dverí.)

7497-2. Postupy v prípade núdze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
7
Keď nastanú problémy
■Vypnutie hybridného systému
Zabrzdite parkovaciu brzdu, presuňte radiacu páku do P a stlačt e spínač
POWER ako to robíte normálne, keď vypínate hybridný systém.
■ Výmena batérie v kľúči
Pretože hore uvedený postup je iba dočasným opatrením, odporúča me batériu
v elektronickom kľúči vymeniť ihneď, keď sa vybije. ( S.647)
■ Alarm (ak je vo výbave)
Použitie mechanického kľúča pre zamknutie dverí nenastaví systé m alarmu.
Ak sú dvere odomknuté použitím mechanického kľúča, keď je nasta vený
alarm, môže sa spustiť alarm. ( S.145)
■ Prepínanie režimov spínača POWER
Uvoľnite brzdový pedál a stlačte spínač POWER v kroku hore. Hy bridný
systém sa nenaštartuje a režimy budú prepínané pri každom stlač ení spínača.
( S.302)
■ Keď elektronický kľúč riadne nefunguje
● Uistite sa, že systém Smart Entry & Start nebol deaktivovaný v prispôsobe-
nom nastavení. Ak je vypnutý, funkciu zapnite.
(Prispôsobiteľné funkcie: S.781)
● Skontrolujte, či je nastavený režim šetrenia energie batérie. Ak je nastavený,
funkciu zrušte. ( S.205)
VÝSTRAHA
■Keď používate mechanický kľúč a ovládate elektricky ovládané okná
Ovládajte elektricky ovládané okná potom, ako sa uistíte, že sa žiadny z ces-
tujúcich nemôže ktoroukoľvek časťou tela zachytiť v bočnom okne . Nedovoľte
tiež deťom ovládať mechanický kľ úč. Deti a ostatní cestujúci môžu byť zachy-
tení v elektricky ovládanom okne.
3

7507-2. Postupy v prípade núdze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Keď sa vybije 12V akumulátor
Ak máte sadu štartovacích (alebo nabíjacích) káblov a druhé vozidlo
s 12V akumulátorom, môžete naštartovať vaše vozidlo podľa dole u ve-
dených krokov.
Vozidlá s alarmom ( S.145):
Overte, že máte elektronický kľúč
pri sebe.
V závislosti na situácii sa môže pri
pripájaní štartovacích (alebo nabíja-
cích) káblov aktivovať alarm a môžu
sa zamknúť dvere. ( S.148)
Motor 2ZR-FXE: Otvorte kapotu. (S.598)
Motor M20A-FXS: Otvorte kapo-
tu. ( S.598) a kryt poistkovej
skrinky.
Motor M20A-FXS: Otvorte kryt
špeciálneho pólového nástavca.
Nasledujúce postupy môžu byť použité pre naštartovanie hybrid-
ného systému, ak je 12V aku mulátor vozidla vybitý.
Môžete zavolať ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo
servis Toyota, alebo ktorýk oľvek spoľahlivý servis.
1
2
3

7858-2. Prispôsobenie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
8
Technické údaje vozidla
■Systém Smart Entry & Start (S.203)
*: Vozidlá bez alarmu
■Bezdrôtové diaľkové ovládanie ( S.190)
■Vonkajšie spätné zrkadlá (S.270)
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Systém Smart Entry & StartZapnutéVypnuté–OO
Bezkľúčové odomknutie
dveríVšetky dvereDvere vodiča–OO
Počet následných ovládaní
zamykania dverí*2krátToľko, koľko je
vyžadované––O
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Bezdrôtové diaľkové
ovládanieZapnutéVypnuté––O
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Automatické sklopenie
a vyklopenie zrkadiel
Väzba na
zamknutie/
odomknutie
dverí
Vypnuté
––OVäzba na
ovládanie
spínača
POWER