2020 TOYOTA C-HR radio

6496-3. Manutenzione “fai da te”
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
6
Manutenzione e cura del veicolo
Rimuovere la batteria esaurita.
Quando si rimuove il coperchio, se la
batteria non è visibile a causa della
presenza del modulo della chiave
elettronica sulla parte superiore del
coperchio, rimuovere il modulo stesso
dal coperchio in modo da rendere
visibile la batteria, come mostrato in
figura.
Utilizzare un cacciavite a testa piatta della misura corretta per rimuovere la batteria.
Inserire una nuova batteria con il morsetto “+” rivolto verso l’alto.
Per l’installazione, invertire l’ordine dei punti elencati.
■Utilizzo di una batteria al litio CR2032
●Le batterie possono essere acquistate presso un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e
attrezzato, presso rivenditori locali di apparecchiature elettriche o negozi di macchine
fotografiche.
●Sostituire solo con lo stesso o un altro tipo equivalente raccomandato dal costruttore.
●Smaltire le batterie usate in ottemperanza alle leggi locali.
■Se la batteria della chiave è scarica
Si potrebbero verificare le seguenti situazioni:
●Il sistema di entrata e avviamento intelligente, il sistema di avviamento a pulsante e il
radiocomando a distanza non funzionano correttamente.
●Il raggio d’azione sarà ridotto.
3
4

7497-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
7
Se sono presenti anomalie
Se la chiave elettronica non funziona
correttamente
Utilizzare la chiave meccanica ( P. 185) per eseguire le seguenti operazioni:
Blocca tutte le porte
Chiude i finestrini (ruotare e tenere
in posizione)*
Sblocca tutte le porte
Apre i finestrini (ruotare e tenere in
posizione)*
*: Queste impostazioni devono essere
personalizzate presso un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e
attrezzato. ( P. 783)
Se la comunicazione tra la chiave elettronica e il veicolo è interrotta
( P. 206) o la chiave elettronica non può essere utilizzata in quanto la
batteria è scarica, il sistema di en trata e avviamento intelligente e il
radiocomando a distanza non possono essere usati. In questi casi, le
porte possono essere aperte e il sistema ibrido può essere avviato
seguendo la procedura sotto riportata.
Bloccaggio e sbloccaggio delle porte

7567-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
■ Quando si ricarica o si sostituisce la batteria a 12 volt
● In alcuni casi, potrebbe non essere possibile sbloccare le porte mediante il sistema
di entrata e avviamento intelligente quando la batteria a 12 volt è scarica. Utilizzare il
radiocomando a distanza o la chiave meccanica per bloccare o sbloccare le porte.
● Il sistema ibrido potrebbe non attivarsi al primo tentativo dopo aver ricaricato la
batteria a 12 volt, tuttavia a partire dal secondo tentativo esso si avvierà
normalmente. Ciò non indica un malfunzionamento.
● La modalità dell’interruttore POWER viene memorizzata dal veicolo. Quando la
batteria a 12 volt viene ricollegata, il sistema ritornerà nella modalità in cui era prima
che la batteria a 12 volt si scaricasse. Spegnere l’interruttore POWER prima di
scollegare la batteria a 12 volt.
Se non si è sicuri di qual era la modalità dell’interruttore POWER prima che la
batteria a 12 volt si scaricasse, prestare particolare attenzione quando si ricollega la
batteria.
■ Quando si sostituisce la batteria a 12 volt
Motore 2ZR-FXE
● Utilizzare una batteria a 12 volt conforme alle normative europee.
● Utilizzare una batteria da 12 volt con un involucro delle stesse dimensioni di quella
precedente (LN1), una capacità oraria di 20 ore (20HR) equivalente (45Ah) o
superiore e prestazioni di avvio a freddo (CCA) equivalenti (360A) o superiori.
• Se le dimensioni sono diverse, la batteria a 12 volt non potrà essere
adeguatamente messa in sicurezza.
• Se la capacità oraria di 20 ore è ridotta, anche se il veicolo non viene utilizzato per
un breve periodo, la batteria a 12 volt può scaricarsi e il sistema ibrido può non
essere in grado di avviarsi.
● Per informazioni dettagliate, rivolgersi a un qualsiasi concessionario autorizzato
Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.

7868-2. Personalizzazione
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L■
Quadro strumenti (P. 171)
■Sistema di entrata e avviamento intelligente e radiocomando a
distanza (P. 189, 197, 203)
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sensibilità del sensore per
ridurre la luminosità del
quadro strumenti in base alla
luminosità esterna
StandardDa -2 a 2––O
Sensibilità del sensore per
riportare la luminosità del
quadro strumenti al livello
originale in base alla
luminosità esterna
StandardDa -2 a 2––O
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Segnale di funzionamento
(luci intermittenti di
emergenza)
AttivatoDisattivato–OO
Operazione di sbloccaggio
Tutte le porte
sbloccate in una
fase
Porta del
guidatore
sbloccata in una
fase, tutte le
porte sbloccate
in due fasi
–OO
Tempo trascorso prima che la
funzione di chiusura
centralizzata automatica si
attivi se la porta non viene
aperta dopo essere stata
sbloccata
30 secondi
60 secondi
–OO
120 secondi
Cicalino di segnalazione
porta aperta (quando si
blocca il veicolo)
AttivatoDisattivato––O

7878-2. Personalizzazione
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
8
Caratteristiche del veicolo
■Sistema di entrata e avviamento intelligente (P. 203)
*: Veicoli senza allarme
■
Radiocomando a distanza (P. 190)
■Specchietti retrovisori esterni (P. 270)
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sistema di entrata e
avviamento intelligenteAttivatoDisattivato–OO
Sbloccaggio porte intelligenteTutte le portePorta del
guidatore–OO
Numero di operazioni di
bloccaggio consecutive
*2 volteIllimitato––O
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Radiocomando a distanzaAttivatoDisattivato––O
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Funzione di ripiegamento ed
estensione automatica degli
specchietti
Collegata alla
funzione di
bloccaggio/
sbloccaggio
delle porteDisattivato
––OCollegata al
funzionamento
dell’interruttore
POWER

7888-2. Personalizzazione
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L■
Alzacristalli elettrici (P. 273)
■Leva indicatore di direzione (P. 320)
■Sistema automatico di controllo luci (P. 3 2 9 )
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Funzionamento collegato alla
chiave meccanica (apertura)DisattivatoAttivato––O
Funzionamento collegato alla
chiave meccanica (chiusura)DisattivatoAttivato––O
Funzionamento collegato al
radiocomando a distanza
(apertura)
DisattivatoAttivato––O
Funzionamento collegato al
radiocomando a distanza
(chiusura)
DisattivatoAttivato––O
Segnale di funzionamento
(cicalino) collegato a chiave
meccanica e radiocomando a
distanza
AttivatoDisattivato––O
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Numero di lampeggi delle luci
intermittenti di segnalazione
cambio di corsia
3
Disattivato
––O5
7
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sensibilità del sensore luceLivello 0Livelli da -2 a 2–OO
Tempo trascorso prima che i
fari si spengano (impianto fari
esteso)
30 secondi
60 secondi
––O90 secondi
120 secondi

798Cosa fare se... (risoluzione dei problemi)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
Cosa fare se... (risoluzione dei problemi)
●Se si perdono le chiavi meccaniche, queste possono essere fornite da qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato. (P. 185)
●In caso di perdita delle chiavi elettroniche, il rischio di furto del veicolo aumenta
significativamente. Contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato. (P. 188)
●La batteria della chiave elettronica è scarica o quasi scarica? (P. 648)
●L’interruttore POWER è in modalità ON?
Quando si bloccano le porte, spegnere l’interruttore POWER. (P. 302)
●La chiave elettronica è stata lasciata all’interno del veicolo?
Quando si blocca la porta, assicurarsi di avere con sé la chiave elettronica.
●La funzione potrebbe non attivarsi efficacemente a causa della condizione
dell’onda radio. (P. 206)
●È inserito il dispositivo di sicurezza per bambini della porta?
Quando è attivato il dispositivo di sicurezza, la porta posteriore non può essere
aperta dall’interno del veicolo. Aprire la porta posteriore dall’esterno, quindi
disinserire il dispositivo di sicurezza per bambini della porta. (P. 193)
In caso di problemi, verificare quanto segue prima di contattare un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Le porte non possono essere bloccate, sbloccate, aperte o chiuse
Perdita delle chiavi
Le porte non possono essere bloccate o sbloccate
Il portellone posteriore non può essere aperto

803Indice alfabetico
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
Batteria (batteria a 12 volt)
Controllo della batteria ........ 608, 614
Operazioni preparatorie e
controlli prima della
stagione invernale .................... 544
Se la batteria da 12 volt è
scarica ...................................... 752
Sostituzione ................................. 756
Spia di avvertimento .................... 684
Batteria (batteria di trazione) ......... 121
Batteria ibrida
(batteria di trazione)
Caratteristica ............................... 772
Collocazione ................................ 121
Bloccasterzo ................................... 304
Rilascio bloccasterzo................... 304
Bluetooth
®*
Bocchetta di aerazione ................... 122
Pulizia .......................................... 643
Bocchetta di aerazione
batteria ibrida
(batteria di trazione) ............. 122, 643
Brake override system ................... 282
BSM
(monitoraggio punti ciechi) ......... 433Cambio
Se non è possibile spostare
la leva del cambio dalla
posizione P ................................313
Trasmissione ibrida ......................311
Candela .............................................775
Caratteristiche..................................768
Caratteristiche personalizzabili ......783
Carburante
Capacità .......................................771
Indicatore di livello carburante......164
Informazioni ..................................781
Informazioni per la stazione
di servizio...................................820
Rifornimento di carburante ...........346
Sistema di interruzione
di emergenza .............................122
Spia di avvertimento .....................688
Tipo ..............................................771
Catene ...............................................546
Chiave elettronica
Se la chiave elettronica
non funziona correttamente .......749
Sostituzione della batteria ............648
Chiave radiocomando
a distanza .......................................184
Bloccaggio/sbloccaggio ........184, 190
Sostituzione della batteria ............648
BC
*: Per veicoli dotati di sistema di navigazione/multimediale, fare riferimento al
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.