3054-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VA R N I N G
lKörfältsmarkeringar är gula (som kan vara svårare att upptäcka än de som
är vita).
l De vita (gula) körfältsmarkeringarna löper tvärs över trottoarkant, etc.
l Bilen körs på en ljus yta, t.ex. betong.
l Om vägkanten inte är tydlig eller rak.
l Bilen körs på yta som är ljus på grund av reflekterande ljus, etc.
l Bilen körs i ett område där ljusets styrka plötsligt ändras, t.ex. vid infart i
och utfart från tunnlar
l Ljus från mötande fordons strålkastare, solen, etc, lyser in i kameran.
l Bilen körs på en sluttning.
l Bilen körs på en väg som lutar åt höger eller vänster, eller på en sling-
rande väg.
l Bilen körs på en obelagd eller ojämn väg.
l Körfältet är extremt brett eller smalt.
l Bilen lutar starkt om den är tungt lastad med bagage, eller har felaktigt luft-
tryck i däcken.
l Avståndet till framförvarande fordon är mycket kort.
l Bilen rör sig uppåt och nedåt under körning på grund av v\
ägens skick
(dåliga vägar, eller skarvar i vägen).
l Vid körning i en tunnel eller i mörker med strålkastarna släckta eller om en
strålkastare är svag på grund av att den är felriktad eller glaset är smutsigt.\
l Bilen träffas av en sidvind.
l Bilen påverkas av en sidovind från ett fordon som körs i närliggande kör-
fält.
l Bilen har just gjort filbyte eller kört tvärs över en korsning.
l Däck med olika struktur, tillverkning, varumärke eller däckmönster
används.
l Om andra däck än de som specificeras är monterade på bilen.
l Vinterdäck är monterade.
l Bilen körs i extremt hög hastighet.
OM10566SE.book Page 305 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM
3154-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Trötthetsvarnare, funktioner
Beroende på bilen och vägens skick aktiveras eventuellt inte varni\
ngen.
n Varningsmeddelande
Om följande varningsmeddelande visas på informationsdisplayen och \
LTA-
indikatorn tänds med orange sken ska du följa lämplig metod för felsökning.
Dessutom, om ett annat varningsmeddelande visas ska du följa anvisning-
arna i på skärmen.
l”LTA Malfunction. Visit Your Dealer”. (Fel i LTA-systemet Besök din återför-
säljare.)
Systemet fungerar eventuellt inte på rätt sätt. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
l ”LTA Unavailable” (LTA är ej tillgängligt)
Systemet har tillfälligt stängts av på grund av funktionsstörning i en annan
sensor än främre kameran. Stäng av LTA-systemet, vänta en kort stund och
slå därefter på LTA-systemet igen.
l ”LTA Unavailable at Current Speed”. (LTA ej tillgängligt vid nuvarande has-
tighet.)
Funktionen kan inte användas eftersom körhastigheten överskrider drifts-
området för LTA. Kör långsammare.
n Anpassning
Inställningar för funktionen kan ändras. (Funktioner som kan a\
npassas:
sid. 690)
När systemet bedömer att bilen kränger
medan trötthetsvarnaren är aktiverad hörs
en summerton och ett varningsmedde-
lande som uppmanar föraren att ta en
paus samt symbolen som visas på bilden,
visas samtidigt på informationsdisplayen.
OM10566SE.book Page 315 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM
3164-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
RSA (Vägskyltsigenkänning)
RSA-systemet känner av speci-
fika vägskyltar med frontkameran
och/eller navigationssystemet (om
uppgifter om hastighetsbegräns-
ning är tillgängliga) för att infor-
mera föraren via displayen.
Om systemet bedömer att bilens hastighet är över hastighetsgränsen,
utför förbjudna åtgärder etc, enligt detekterade vägskyltar uppmärk-
sammas föraren med aviseringsdisplay och aviseringssummer.
: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
VA R N I N G
nInnan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på RSA-systemet. RSA är ett system som bistår föra-
ren med information. Det ersätter dock inte förarens egen syn och uppmärk-
samhet. Kör alltid säkert genom att noga uppmärksamma gällande
trafikbestämmelser.
OM10566SE.book Page 316 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM
3174-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Om frontkameran känner av en skylt och information om en skylt finns
i navigationssystemet så visas skylten på informationsdisplayen.
l När information från förarstöd-
systemet väljs kan upp till tre
skyltar visas. ( sid. 142)
l Om en annan flik än information
för förarstödssy stemet väljs
kommer följande typer av vägs-
kyltar att visas. ( sid. 142)
• Fartbegränsning börjar/upp- hör
• Skyltar med hastighetsrelate- rad information (Motorväg,
tättbebyggt område, bostads-
område)
• Förbudsskylt upphör
• Skylt för förbjuden infart* (när meddelande är nödvändigt)
• Hastighetsbegränsning med t illäggstavla (endast påfart)
*: Modeller med navigationssystem
Om andra skyltar än hastighetsbeg ränsningsskyltar känns av visas
de under en överlappande stack under den aktuella hastighetsbe-
gränsningsskylten.
Indikering på in formationsdisplay
OM10566SE.book Page 317 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM
3224-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Förhållanden då funktionen inte al ltid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer aktiveras RSA inte normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta innebär dock inte en funktionsstörning.
l Om frontkameran är felriktad på grund av att den har fått en kraftig stöt, etc.
l Vindrutan är täckt med smuts, snö, dekaler, etc. nära frontkameran.
l I ostadigt väder, t.ex. kraftigt regn, dimma, snö eller sandstorm.
l Ljus från ett mötande fordon, solen, etc, lyser in i frontkameran.
l Skylten är smutsig, blekt, vinklad eller böjd.
l Kontrasten för den elektroniska skylten är svag.
l Hela eller delar av skylten är dold bakom löv på ett träd, e\
n stolpe, etc.
l Främre kameran kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
l Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc) bedöms felaktigt.
l Om en skylt inte är lämplig för det aktuella körfältet, men skylten är placerad
strax efter en motorvägsavfart, eller i ett närliggande körfält strax före kör-
fältsbyte.
l Dekaler är fästa bakpå ett framförvarande fordon.
l En skylt som liknar en skylt som finns i systemet känns av.
l Fartbegränsningsskyltar kan kännas av och visas (om de är placerade inom
synhåll för frontkameran) medan bilen körs på huvudvägen.
l Fartbegränsningsskyltar vid utfarter från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för frontkameran) vid körning i rondell.
l Bilens framvagn höjs och sänks på grund av lasten i bilen.
l Ljusstyrkan i omgivningen är otillräcklig eller växlar snabbt.
l Om en skylt som är avsedd för lastbilar etc detekteras.
l Bilen körs i ett land med annan trafikriktning.
l Navigationssystemets kartdata är inaktuell. (modeller med navigationssys-
tem)
l Navigationssystemet är inte igång. (modeller med navigationssystem)
l Hastighetsinformationen som visas på skärmen och i navigationssystemet (i
förekommande fall) kan variera på grund av att navigationssystemet använ-
der kartdata.
OM10566SE.book Page 322 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM
3274-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VA R N I N G
nSituationer där den aktiva farthållaren med radar från 0 km/tim är
olämplig
Använd inte den aktiva farthållaren med radar från 0 km/tim i någon av föl-
jande situationer.
Det kan resultera i olämplig fartkontroll vilket kan orsaka en olycka, som kan
resultera i svåra eller livshotande skador.
l Vägar där det förekommer fotgängare, cyklister etc.
l I tung trafik
l På vägar med tvära kurvor
l På slingrande vägar
l På hala vägar, t.ex. när vägbanan är våt, isig eller snötäckt
l I branta nedförsbackar, eller där det förekommer plötsliga förändringar
mellan utförs- och uppförsbackar
Bilens hastighet kan överskrida den inställda hastigheten vid körning ned-
för branta backar.
l Vid påfarter till motorvägar
l Om väderleken är så svår att det finns risk för att sensorerna inte kan kän-
na av på rätt sätt (dimma, snö, sandstorm, hårt regn etc.)
l Om regn, snö, etc täcker radarns eller frontkamerans främre yta
l I trafikförhållanden som kräver upprepad acceleration och inbromsning
l Om du kör med släp, eller vid bärgning i nödsituationer
l Om avståndsvarningssummern hörs ofta
OM10566SE.book Page 327 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM
4956-1. Underhåll och skötsel
6
Underhåll och skötsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
OBSERVERA
nI en högtrycksbiltvätt
l Modeller med backkamera: Låt inte vatten under högt tryck spruta på eller
nära kameran när du tvättar bilen. Den fungerar eventuellt inte\
på rätt sätt
efter att utsatts för det höga trycket i vattnet.
l Modeller med Toyota Safety Sense: Spruta inte vatten på radarn som sitter
bakom emblemet. Det kan orsaka skador på enheten.
l Låt inte munstycket komma i närheten av damasker (skydd av gummi eller
harts), anslutningsdon eller följande delar. Delarna kan skadas om de ut-
sätts för vatten under högt tryck.
• Delar i drivsystemet
• Delar i styrsystemet
• Delar i hjulupphängningen
• Delar i bromssystemet
l Låt inte rengöringsmunstycket komma närmare karossen är 30 cm. An-
nars kan delar av harts, t.ex. kåpor och stötfångare deformeras och ska-
das. Håll inte heller kvar munstycket oavbrutet på samma plats.
l Spruta inte vatten oavbrutet på vindrutans nedre del.
Om vatten tränger in i luftkonditioneringssystemets luftintag, placerat på
vindrutans nedre del kommer luftkonditioneringen eventuellt inte att funge-
ra på rätt sätt.
l Tvätta inte bilens underrede med en högtrycksbiltvätt.
n När du lyfter upp torkararmarna
Håll i torkararmarnas krokdelar när du
lyfter upp dem.
Håll inte bara i torkarbladen för att lyfta
upp dem. Det kan orsaka skevhet i tor-
karbladen.
Krokar
OM10566SE.book Page 495 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM
6007-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Om ”Automatisk avstängning fö r att spara batteri.” visas
Startknappen har stängts av med den automatiska avstängningsfunkti\
onen.
Låt hybridsystemet vara igång i cirka 5 minuter för att ladda upp 12-voltsbat-
teriet nästa gång du startar hybridsystemet.
n Om ”En ny nyckel har registrerats. Kontakta återförsäljaren för mer in-
formation.” visas.
Det här meddelandet visas varje gång förardörren öppnas när dörrarna låses
upp utifrån under cirka en vecka efter att en ny elektronisk nyckel har regist-
rerats.
Om det här meddelandet visas, trots att du inte har registrerat en ny elektro-
nisk nyckel ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera
om en okänd elektronisk nyckel (förutom dina egna) har registrerats.
n Om ett meddelande som indikerar fel i frontkameran visas
Följande system kan eventuellt avbrytas tills problemet i meddelandet har åt-
gärdats. ( sid. 281, 584)
l PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
lLTA (Linjeavkännare)*
lAktiv farthållare från 0 km/tim*
lRSA (Vägskyltsigenkänning)*
lAutomatiskt helljus*
*
: I förekommande fall
n Om ett meddelande som indiker ar fel i radarsensorn visas
Följande system kan eventuellt avbrytas tills problemet som visas i med-
delandet har åtgärdats. ( sid. 281, 584)
l PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
lLTA (Linjeavkännare)*
lAktiv farthållare med radar från 0 km/tim*
*
: I förekommande fall
OM10566SE.book Page 600 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM