2020 TOYOTA AYGO Notices Demploi (in French)

8 - MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME DE NAVIGATION
1.1 ÉCRAN DU MENU DE NAVIGATION
1.1.1 OUVERTURE DU MENU DE NAVIGATION
Appuyez sur le bouton "Connect" (connexion) du menu, puis choisissez "Navigation"
parmi les options de la liste. Acceptez l'exonération de responsabilité du système de
navigation pour continuer.
LISTE DES
APPLICATIONSEXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ
Guide rapide
CARTE - Pas d'itinéraire
Menu de navigation
FR_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 811/12/14 15:03

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME DE NAVIGATION - 9
1.1.2 FONCTIONS DU MENU DE NAVIGATION
2
3
1
5
6 4
N Fonction
1CARTE
Accès direct à la page carte
2RETOUR AU DOMICILE
Création d’un itinéraire vers un endroit enregistré comme DOMICILE
3PARAMÈTRES DE L'UTILISATEUR
Préférences du système : langue, unités, etc.
4APERÇU DU TRAJET
Une vue synoptique de votre trajet
5PARAMÈTRES DE LA CARTE
Préférences de l'itinéraire et de l'affichage de la carte
6TYPE DE LA DESTINATION
Recherche et définition d'une destinationMenu de navigation
FR_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 911/12/14 15:03

10 - MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME DE NAVIGATION
1.2 VUE D'ENSEMBLE DE LA DISPOSITION DE LA CARTE
1.2.1 ACCÈS À LA PAGE CARTE
Accédez à la carte en appuyant sur le bouton "Carte" du menu de navigation et tapez
sur un élément de la carte pour activer l'écran.
1
23
4
6
5
N Fonction
1MENU DE NAVIGATION
Accès direct au menu de navigation
2BOUSSOLE ET ÉCHELLE
Orientation et échelle de la carte
3ZOOMER
Appuyez pour zoomer
4DÉZOOMER
Appuyez pour dézoomer
5ICÔNE DE STATUT DU GPS
Indique la qualité du signal GPS
6BARRE INFÉRIEURE
Affiche les informations sur votre position actuelleCARTE - Pas d'itinéraire
FR_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1011/12/14 15:03

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME DE NAVIGATION - 11
1.2.2 COMMENT EXPLORER LA CARTE
La technologie d'écran tactile vous permet d'explorer la carte en intervenant sur
l'affichage.
GesteEffet
GLISSEMENT AVEC LE DOIGT
La carte se déplace en fonction
du sens de mouvement de
votre doigt.
Pointez le doigt sur la carte et faites-le glisser
dans un sens
PREMIER GLISSEMENT AVEC LE DOIGT
Active l'écran. Dans ce
mode, les commandes et
informations deviennent
visibles sur la carte.
Tapez sur un élément de la carte
DEUXIEME GLISSEMENT AVEC LE DOIGT
Place le curseur.
Les informations de l'élément
apparaissent dans la barre
inférieure.
Tapez sur un élément de la carte
APPUYEZ SUR LA BARRE INFÉRIEURE
Ouvre la page d'informations
de l'élément.
APPUYEZ SUR LES BOUTONS DE ZOOM ET
DÉZOOM Zoome/dézoome la carte
APPUYEZ SUR L’ICÔNE DE STATUT DU GPS Ouvre la page du GPS
APPUYEZ SUR LE BOUTON DE MENU Retour au menu de navigation
Page d'informations sur l'élément
FR_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1111/12/14 15:03

12 - MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME DE NAVIGATION
1.3 DÉFINITION DE LA PREMIÈRE DESTINATION
1.3.1 LE MENU TYPE DE LA DESTINATION
Dans le menu de navigation, appuyez sur le bouton "Type de la destination".
12 3
4 5 6
7
N Fonction Page
1Adresse ou code postal 12
2PDI19
3Favoris20
4Choix sur la carte22
5Retour au point de départ22
6Éléments récents22
7Coordonnées22
FR_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1211/12/14 15:03

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME DE NAVIGATION - 13
1.3.2 COMMENT ENTRER UNE ADRESSE ET DÉMARRER LA NAVIGATION
Dans le menu de navigation, appuyez sur le bouton "Type de la destination".1.
Appuyez
sur le bouton "Adresse ou
code postal".
2.

Sélectionnez "P
ays" pour saisir le
pays souhaité.
3.

S
aisissez un nom sur le clavier vir-
tuel et appuyez sur "OK".
4.

Une list
e s'affiche.
5.

F
aites votre choix et appuyez sur
l'un des noms de la liste.
6.

Effectuez de nouv
eau les étapes 2 à
5 pour saisir la ville, la rue et le nu-
méro.
7.

Appuyez sur
"OK".
8.

Dans le menu c
ontextuel, appuyez
sur le bouton "Type de la destina-
tion".
9.

Choisis
sez votre itinéraire favori à
partir du dialogue d'itinéraires mul-
tiples et appuyez sur "OK".
L'itinéraire est calculé.
Menu Type de la destination
Clavier
Saisie du dialogue d'adresse
Menu contextuel de démarrage de
navigationDialogue d'itinéraires multiples
FR_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1311/12/14 15:03

14 - MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME DE NAVIGATION
1.4 DISPOSITION DE LA CARTE PENDANT LA NAVIGATION
23
4
CARTE - Mode de navigation
1
N Élément
Informations supplémentaires
1INDICATEUR DE CHANGEMENT DE
DIRECTION
Appuyez sur l'indicateur de
changement de direction pour
ouvrir la liste des changements de
direction.
Indicateur fléché de la prochaine
manœuvre
2DISTANCE JUSQU'AU
CHANGEMENT DE DIRECTION
Distance jusqu'à la prochaine
manœuvre
3Espace de données sur l’heure
d’arrivée estimée
Appuyez sur cet espace de
données pour alterner les
informations : heure d'arrivée /
durée nécessaire estimée.
Heure d'arrivée estimée
4Espace de données sur la distance à
parcourir
Appuyez sur cet espace de
données pour alterner les
informations : distance à parcourir
/ distance depuis le départ.
Distance à parcourir
FR_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1411/12/14 15:03

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME DE NAVIGATION - 15
N ÉlémentInformations supplémentaires
5BOUTON D'APERÇU DU TRAJET Ouvrez le bouton "Aperçu
du trajet" pour avoir plus
d'informations sur votre trajet.
Ouvre la page d'aperçu du trajet
6MENU
Ouvre le menu de navigation
7EFFACER LE TRAJET
Un avertissement vous demandera
une confirmation.
Efface le trajet actuel
8ICÔNE DE STATUT DU GPS
Appuyez sur l’espace de données
GPS pour ouvrir la page du GPS.
Qualité du signal GPS
9Assistant de bande de circulation La bande de circulation à suivre
est en orange.
10Témoin de limite de vitesseL'icône devient rouge lorsque la
vitesse actuelle dépasse la limite.
11Alarme de contrôle de vitesse
10
9
5
6
7
8
11
FR_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1511/12/14 15:03