2020 TOYOTA AYGO ignition

3756-4. Druge notranje funkcije
6
Notranje funkcije
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Zaslon prikaza zunanje temperature prikazuje temperaturo v območju
od –40 do
50 °C.
nPogoj za prikaz zunanje temperature
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja je v položaju "ON".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja je v načinu IGNITION ON.
nPrikaz zunanje temperature
V naslednjih primerih morda ne bo prikazana pravilna zunanja temperatura
ali bo za spremembo prikaza treba počakati dalj časa kot običajno:
lKo je vozilo ustavljeno ali vozi z majhno hitrostjo (približno 25 km/h ali
manj).
lKo se zunanja temperatura nenadoma spremeni (ob vhodu/izhodu iz
garaže, predora ipd.).
lKo je čas vožnje zelo kratek (približno 2 minuti ali manj).
nČe se na zaslonu prikaže "– –"
Sistem se je morda pokvaril. Obrnite se na pooblaščenega prodajalca ali
serviserja Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega serviserja.
nPri nizkih zunanjih temperaturah
Ko zunanja temperatura pade na 3 °C ali manj, prikaz temperature 10-krat
utripne, da voznika opozori na možnost poledenelega cestišča.
Samo tip B: zaslon samodejno preklopi na prikaz zunanje temperature. Po
tem, ko prikaz 10-krat utripne ali pritisnete enega od gumbov "DISP", se na
zaslonu prikaže prejšnji prikaz.
Prikaz zunanje temperature
Ročni menjalnikRobotizirani ročni menjalnik
Multi-Mode
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 375 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3766-4. Druge notranje funkcije
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Uporaba je dovoljena samo za elektronske naprave, ki se napajajo z
napetostjo manj kot 12 V/10 A (poraba električne energije 120 W).
Odprite pokrovček.
nPogoj za uporabo električne vtičnice
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja je v položaju "ACC" ali "ON".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja je v načinu ACCESSORY ali IGNITION ON.
nČe izključite stikalo za zagon motorja
Izklopite električne naprave s funkcijo polnjenja, kot so baterije mobilnih
naprav. Če takšne naprave ostanejo povezane, stikala za zagon motorja
morda ne boste mogli normalno izključiti.
Električna vtičnica
OPOMBA
nPreprečevanje poškodb na električni vtičnici
Zaprite pokrov električne vtičnice, ko ni v uporabi.
Če v električno vtičnico pridejo tujki ali tekočine, lahko povzročijo kratki stik.
nPreprečevanje izpraznitve akumulatorja
Električne vtičnice ne uporabljajte dlje, kot je treba, če motor ni v teku.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 376 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3887-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
POZOR
V motornem prostoru je veliko različnih mehanizmov in tekočin, ki se lahko
nenadoma začnejo premikati, se zelo segrejejo ali so pod napetostjo. Da bi se
izognili težkim poškodbam ali smrti, upoštevajte naslednje varnostne napotke.
nMed izvajanjem del v motornem prostoru
lRok, oblačil in orodja ne približujte delujočemu ventilatorju in pogonskemu
jermenu.
lPazite, da se takoj po vožnji ne dotaknete motorja, hladilnika, zbiralnika
izpušnih plinov in podobnih elementov, saj so lahko zelo vroči. Olje in
druge tekočine so prav tako lahko vroči.
lV motornem prostoru ne puščajte predmetov, ki lahko hitro zagorijo, na
primer papirja ali krp.
lV bližini goriva ali akumulatorja ne kadite, ne povzročajte iskrenja in ne
uporabljajte odprtega ognja. Bencinski hlapi in hlapi akumulatorja so
vnetljivi.
lPri delu na akumulatorju bodite izjemno previdni. Vsebuje namreč
strupeno in korozivno žveplovo kislino.
lBodite previdni, saj lahko zavorna tekočina poškoduje vaše roke ali oči
oziroma povzroči škodo na lakiranih delih vozila. Če ta tekočina pride v
stik z rokami ali očmi, prizadeto mesto nemudoma sperite s čisto vodo.
Če imate še vedno neprijeten občutek, obiščite zdravnika.
nMed delom v bližini električnih ventilatorjev ali mreže hladilnika
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja mora biti izključeno. Ko je stikalo za zagon motorja
v načinu ON, se lahko električni ventilator samodejno zažene, če je
vklopljena klimatska naprava in/ali ob visoki temperaturi hladilne tekočine.
(→str. 398)
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja mora biti izključeno. Ko je stikalo za zagon motorja
v načinu IGNITION ON, se lahko električni ventilator samodejno zažene, če
je vklopljena klimatska naprava in/ali ob visoki temperaturi hladilne
tekočine. (→str. 398)
nZaščitna očala
Nosite zaščitna očala, ki zaščitijo vaše oči pred različnimi delci, pršenjem
tekočin ipd.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 388 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4067-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
AYGO_OM_Europe_OM9A012En
Kako ponastaviti sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah
Vozilo parkirajte na varnem mestu in obrnite stikalo za zagon
motorja v način "LOCK" (vozila brez sistema Smart Entry & Start)
oz. ga izključite (vozila s sistemom Smart Entry & Start).
Ponastavitve ni mogoče izvesti, ko se vozilo premika.
Tlak v pnevmatikah prilagodite na predpisani tlak za hladne
pnevmatike. (→str. 518)
Pazite, da tlak v pnevmatikah prilagodite na predpisani tlak za hladne
pnevmatike. Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah bo deloval na osnovi
tega tlaka.
Stikalo za zagon motorja obrnite v položaju "ON" (vozila brez
sistema Smart Entry & Start) oz. način IGNITION ON (vozila s
sistemom Smart Entry & Start).
Gumb za ponastavitev
sistema za nadzor tlaka v
pnevmatikah pritisnite in
zadržite toliko časa, da
opozorilna lučka za tlak v
pnevmatikah trikrat počasi
utripne.
nOkoliščine, v katerih sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah morda ne bo
deloval, kot bi moral (dodatna oprema)
lSistem za nadzor tlaka v pnevmatikah zagotavlja pravilno delovanje, ko je
nameščena originalna pnevmatika.
lV naslednjih primerih sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah morda ne bo
deloval, kot bi moral:
• Na vozilu so nameščene pnevmatike, ki niso standardne velikosti, ali
pnevmatike drugih proizvajalcev.
• Na vozilu so nameščene pnevmatike različnih velikosti ali proizvajalcev.
• Na vozilu so nameščene zimske pnevmatike, rezervno kolo manjših mer
(dodatna oprema) ali snežne verige.
• Hitrost vozila je manjša od približno 40 km/h.
• Vozilo vozite po spolzkem ali grobem cestišču.
lČe se tlak v pnevmatikah nenadoma zniža, npr. ko pnevmatiko raznese, se
opozorilo morda ne bo vklopilo.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 406 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4468-2. Napotki za ravnanje v sili
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Varno pritrdite vlečno vrv ali verigo na vlečno ušesce.
Pazite, da ne poškodujete karoserije vozila.
Vozila brez sistema Smart Entry &Start: Vstopite v vozilo, ki ga
boste vlekli, in zaženite motor.
Če se motor ne zažene, stikalo za zagon motorja obrnite v način "ON".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start: Vstopite v vozilo, ki ga
boste vlekli, in zaženite motor.
Če se motor ne zažene, stikalo za zagon motorja preklopite v
način IGNITION ON.
Prestavno ročico premaknite v položaj N in sprostite parkirno
zavoro.
Vozila z robotiziranim ročnim menjalnikom Multi-Mode: Če
prestavne ročice ni mogoče premakniti: →str. 496
nMed vleko
Če motor ni v teku, tudi servozavore in servovolan ne bodo delovali, zaradi
česar sta lahko krmiljenje in zaviranje otežena.
nKljuč za kolesne vijake
lVozila s ključem za kolesne vijake: Ključ za kolesne vijake je nameščen v
prtljažnem prostoru. (→str. 461, 482)
lVozila brez ključa za kolesne vijake: Ključ za kolesne vijake lahko kupite pri
pooblaščenem prodajalcu ali serviserju Toyotinih vozil ali drugem
zanesljivem serviserju.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 446 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4988-2. Napotki za ravnanje v sili
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Zagotovite, da je prestavna ročica v položaju N, in pohodite
zavorno stopalko (robotizirani ročni menjalnik Multi-Mode) ali
stopalko sklopke (ročni menjalnik).
Z delom elektronskega ključa z
indikatorjem se dotaknite stikala
za zagon motorja.
Ko vozilo zazna elektronski ključ,
se oglasi zvočni signal in stikalo za
zagon motorja se preklopi v
način IGNITION ON.
Če je sistem Smart Entry & Start v
posebnih nastavitvah izklopljen, se
stikalo za zagon motorja preklopi v način ACCESSORY.
Močno pohodite zavorno stopalko (robotizirani ročni menjalnik
Multi-Mode) ali stopalko sklopke (ročni menjalnik) in se prepričajte,
da zasveti zeleni indikator sistema Smart Entry & Start.
Pritisnite stikalo za zagon motorja.
Če motorja še vedno ni mogoče zagnati, se obrnite na pooblaščenega
prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega
serviserja.
Zagon motorja
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 498 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

5018-2. Napotki za ravnanje v sili
8
V primeru težav
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Zaženite motor drugega vozila. Rahlo povečajte število vrtljajev
motorja in ga ohranite na tej ravni približno pet minut, da napolnite
akumulator svojega vozila.
Samo vozila s sistemom Smart Entry & Start: Odprite in zaprite
poljubna vrata vozila pri izključenem stikalu za zagon motorja.
Vozila brez sistema Smart Entry & Start:
Ohranjajte število vrtljajev motorja drugega vozila in zaženite motor
svojega vozila.
Vozila s sistemom Smart Entry & Start:
Ohranite število vrtljajev motorja drugega vozila in zaženite motor
svojega vozila, tako da stikalo za zagon motorja preklopite v
način IGNITION ON.
Ko se motor zažene, odstranite kable za zagon motorja v obratnem
vrstnem redu, kot ste jih priključili.
Ko zaženete motor, naj vozilo čim prej pregleda pooblaščeni
prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser.
nPreprečevanje izpraznitve akumulatorja
lKo motor ni v teku, izklopite žaromete in avdiosistem.
lIzklopite vse nepotrebne električne komponente, ko dalj časa vozite pri
majhni hitrosti, na primer v zgoščenem prometu.
nPolnjenje akumulatorja
Akumulator se zaradi naravnih procesov in vplivov določenih električnih
naprav počasi prazni, tudi ko vozilo ni v uporabi. Če vozilo dalj časa ni v
uporabi, se lahko akumulator popolnoma izprazni in motorja ne bo mogoče
zagnati. (Akumulator se med vožnjo samodejno polni.)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 501 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

526Kaj narediti, če ... (odpravljanje težav)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Kaj narediti, če ... (odpravljanje težav)
lČe izgubite ključe ali mehanske ključe, lahko nove originalne ključe ali
mehanske ključe dobite pri pooblaščenem prodajalcu ali serviserju
Toyotinih vozil ali drugem zanesljivem serviserju. (→str. 114)
lVozila s sistemom Smart Entry & Start
Če izgubite elektronske ključe, je verjetnost, da vam lahko vozilo ukradejo,
veliko večja. Takoj se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali serviserja
Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega serviserja. (→str. 131)
lAli je baterija v ključu skoraj ali povsem prazna? (→str. 415)
lVozila s sistemom Smart Entry & Start
Ali je stikalo za zagon motorja v načinu IGNITION ON?
Če želite zakleniti vrata, izključite stikalo za zagon motorja. (→str. 219)
lVozila s sistemom Smart Entry & Start
Ali je elektronski ključ v vozilu?
Ko zaklepate vrata, se prepričajte, da imate elektronski ključ s sabo.
lFunkcija morda ne deluje pravilno zaradi pogojev sprejema radijskih valov.
(→str. 136, 146)
lAli je nastavljena varnostna otroška ključavnica?
Če nastavite varnostno ključavnico, zadnjih bočnih vrat ni mogoče odpreti
z notranje strani. Zadnja bočna vrata odprite z zunanje strani in nato
odklenite varnostno otroško ključavnico. (→str. 135)
Preden se ob težavah obrnete na pooblaščenega prodajalca ali
serviserja Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega serviserja,
preverite naslednje možnosti.
Vrat ni mogoče zakleniti, odkleniti, odpreti ali zapreti
Izguba ključev
Vrat ni mogoče zakleniti ali odkleniti
Zadnjih bočnih vrat ni mogoče odpreti (modeli s 5 vrati)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 526 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM