2020 TOYOTA AYGO rims

1333-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
3
Naudojimasis sistemomis
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
◆Nuotolinio valdymo pultelis (jei yra)
XAutomobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos.
Užrakina visas duris.
Patikrinkite duris ir įsitikinkite,
kad jos gerai užrakintos.
Atrakina visas duris.
XAutomobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema.
Užrakina visas duris.
Patikrinkite duris ir įsitikinkite,
kad jos gerai užrakintos.
Atrakina visas duris.
◆Išmanioji įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema (jei įrengta)
Ši funkcija veiks kai tur ėsite elektronin į raktel į.
Paspauskite užrakto mygtuk ą
durims užrakinti.
Nor ėdami patikrinti paspauskite
mygtuk ą.
Patikrinkite duris ir įsitikinkite,
kad jos gerai užrakintos.
■ Veikimo signalai (su nuotolinio valdymo pulteliu arba išmaniąja įs ėdimo
ir variklio paleidimo sistema)
Sužybsi avariniai žibintai patvirtindami, kad durys atsirakino arba užsirakino.
(Užrakinus vien ą kart ą, atrakinus – du kartus).
1
2
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 133 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2824-6. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT ■
EPS veikimo garsas
Sukiojant vairaratį gali sklisti sistemos variklio garsas. Tai nereiškia gedimo.
■ Automatinis TRC ir VSC sistem ų įjungimas
Išjungus TRC ir VSC sistemas jos v ėl automatiškai į sijungs toliau išvardintais
atvejais.
● Variklio jungiklis pasukamas į LOCK padė tį (automobiliuose be išmaniosios
į s ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba išjungiamas (automobiliuose su
išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema).
● Jei išjungsite tik TRC sistem ą, padid ėjus automobilio grei čiui ji į sijungs.
Jei išjungsite TRC ir VSC sistemas, netgi padid ėjus automobilio grei čiui jos
automatiškai ne įsijungs.
■ Sumaž ėję s EPS (elektrinio vairo stiprintuvo) efektyvumas
EPS efektyvumas sumažinamas, kad sistema b ūtų apsaugota nuo
perkaitimo, tod ėl gali bū ti, kad vairas sukiosis sunkiau. Gali tapti labai sunku
sukti vairarat į. Re čiau sukiokite vairarat į arba sustabdykite automobil į ir
išjunkite varikl į. Po 10 minu čių EPS sistemos veikimas taps v ėl normalus.
■ Avarinio stabdži ų signalo veikimas
Avariniai stabdži ų signalai veiks esant trims toliau išvardintoms s ąlygoms.
● Avariniai žibintai išjungti.
● Jei greitis viršija 55 km/val.
● St

abdžių pedalas nusispaudžia taip, kad perduot ų sistemai informacij ą, jog
tai yra staigus avarinis stabdymas.
■ Avarinio stabdži ų signalo sistemos automatinis išjungimas
Sistema automatiškai išsijungs toliau išvardintais atvejais.
● Įjungiate avarinius stov ėjimo žibintus.
● Atleistas stabdži ų pedalas.
● Pagal grei čio maž ėjim ą sistema nusprendžia, jog tai n ėra staigus avarinis
stabdymas.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 282 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4007-3. Savarankiška priežiūra
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■ Prieš įkraunant akumuliatori ų
Į krovimo metu akumuliatorius išskiria degias ir sprogias vandenilio dujas.
Prieš įkraudami akumuliatorių :
● Įkraudami iš automobilyje esan čio akumuliatoriaus įsitikinkite, kad atjung ėte
į žeminimo laid ą.
● Nepamirškite, kad jungiant įkrovimo laidus prie akumuliatoriaus ir atjungiant
juos krautuvo elektros jungiklis turi b ūti išjungtas.
■ Įkrovus / prijungus akumuliatori ų (su berakte įs ėdimo ir variklio
paleidimo sistema)
Kai kuriais atvejais variklis gali ne įsijungti. Atlikite toliau aprašyt ą proced ūrą .
Nuspauskite stabdži ų pedal ą ir pavar ų svirtel ę nustatykite į N padėtį.
Atidarykite ir v ėl uždarykite kurias nors duris.
Paleiskite varikl į.
● Jei tik prijungus akumuliatori ų bandysite atrakinti duris naudodamiesi
berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema, ji gali iš karto neveikti. Tokiu
atveju durims atrakinti / užrakinti pasinaudokite nuotolinio valdymo pulteliu
arba mechaniniu rakteliu.
● Variklio jungikl į įjunkite į „ACCESSORY ˮ padėtį. Variklis gali nepasileisti, kai
variklio jungiklis bus išjungtas. Ta čiau, pabandžius dar kart ą, var
i
klis
pasileis.
● Automobilis įsimena variklio jungiklio režim ą. Kai akumuliatorius v ėl
prijungiamas, automobilio sistema v ėl gr įš į t ą pat į režim ą, kuriame ji buvo
prieš atjungiant akumuliatori ų. Prieš atjungdami akumuliatori ų išjunkite
varikl į. Prijungdami akumuliatori ų b ūkite itin atsarg ūs tuo atveju, jei
nežinote, koks režimas buvo įjungtas prieš atjungiant akumuliatori ų.
Jei sistema nepasileis po keli ų bandym ų atlikus aukšč iau nurodytus
veiksmus, automobil į patikrinkite To y o t a atstovybė je arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuv ėse.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 400 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

5028-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT ■
Akumuliatoriui išsieikvojus (su išmani ąja įs ėdimo ir variklio paleidimo
sistema)
● Kai kuriais atvejais, išsieikvojus akumuliatoriui, negal ėsite atrakinti dur ų,
nes neveiks išmanioji į sė dimo ir variklio paleid imo sistema. Tokiu atveju
durims atrakinti pasinaudokite nuotolinio valdymo pulteliu arba atrakinkite
jas mechaniniu rakteliu.
● Įkrovus akumuliatori ų variklis gali pasileisti ne iš karto, ta čiau paprastai
pasileidžia pabandžius dar kart ą. Tai n ėra gedimo požymis.
● Automobilis įsimena variklio jungiklio pad ėtį. Jei akumuliatorius
atjungiamas, sistema įjungs j į režime, buvusiame prieš atjungiant. Jei reikia
atjungti akumuliatori ų, prieš atjungdami j į išjunkite variklio jungikl į.
Jei neprisimenate, kokiu režimu veik ė variklio jungiklis prieš akumuliatoriui
išsieikvojant, prijunkite j į itin atsargiai.
■ Akumuliatoriaus keitimas
●Naudokite akumuliatori ų, kuris atitinka Europos reikalavimus.
● Naudokite tokio paties dydžio akumuliatori ų.
Automobiliai be šaltos zonos specifikacij ų arba stabdymo ir paleidimo
sistemos: (LN0), 20 valand ų greitis (20 HR) yra lygus (35 Ah) ar didesnis, o
našumo įvertinimas (CCA) yra lygiavertis (300 A) ar didesnis.
Automobiliai su šaltos zonos s pecifikacijomis: (LN0), 20 valand ų greitis (20
HR) yra lygus (42 Ah) ar didesnis, o našumo įvertinimas (CCA) yra
lygiavertis (390A) ar didesnis.
Automobiliai su variklio paleidimo ir išjungimo sistema: (LN0), 20 valandų
greitis (20 HR) yra lygus (60 Ah) ar didesnis, o našumo įvertinimas (CCA)
yra lygiavertis (540A) ar didesnis.
• Jei dydis skiriasi, 12 volt ų akumuliatorius nebus tinkamai apsaugotas.
• Jei 20 valand ų talpa yra maža, net jei laikotarpis, kai automobilis
nenaudojam as tr

ump ą laik ą, 12 voltų akumuliatorius gali išsieikvoti ir
variklis gali nepasileisti.
● Išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 502 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM