Sistemas de asistencia al conductor
Asistente de cambio de carril (Side
Assist) El asistente de cambio de carril vigila la zona
sit
uada detr
ás del vehículo mediante unos
sensores de radar ››› pág. 9
. Para ello, el sis-
tema mide la distancia y la diferencia de ve-
locidad con respecto a otros vehículos. El
asistente de cambio de carril no funciona a
velocidades inferiores a aprox. 15 km/h (9
mph). El sistema informa al conductor me-
diante señales ópticas en los retrovisores ex-
teriores.
El ancho del carril no se detecta individual-
mente, sino que está prefijado en el sistema.
De ahí que si se circula por carriles estrechos
o en medio de dos carriles, las indicaciones
puedan ser erróneas. Asimismo, el sistema
podría detectar vehículos que circulen por el
carril siguiente al contiguo (si lo hubiera) u
objetos fijos, como pueden ser las vallas de
protección, y mostrar una indicación errónea.
Indicación en el retrovisor exterior
El testigo de control informa en el lado co-
rrespondiente sobre la situación del tráfico
detrás del vehículo si se considera que es crí-
tica. El testigo de control izquierdo ››› fig. 194
informa sobre la situación del tráfico poste-
rior en el lado izquierdo del vehículo, y el tes-
tigo de control derecho ››› fig. 195
, sobre la
situación del tráfico en el lado derecho. En el caso de las ventanillas tintadas o con
l
áminas tint
adas montadas posteriormente,
puede que las indicaciones del retrovisor ex-
terior no se perciban con claridad o no co-
rrectamente.
Mantenga los retrovisores exteriores limpios,
sin nieve ni hielo, y no los cubra con adhesi-
vos o similares.
Asistente de cambio de carril Plus La función Asistente de cambio de carril Plus
se consigue mediant
e l
a activación de las
funciones de Asistente de aviso de salida
de carril (Lane Assist) ››› pág. 282
y de
Asistente de cambio de carril (Side Assist) .
En este caso se amplían sus funciones del
modo descrito a continuación.
En caso que el conductor inicie una maniobra
de desplazamiento de carril y ante una posi-
ble situación crítica:
Conducción
electrónico del diferencial (EDS), la gestión
el ectr
ónica del par motriz (XDS) y el estabili-
zador del conjunto tractor-remolque*.
Adicionalmente, el ESC contribuye a estabili-
zar el vehículo modificando el par de giro.
El ASR se puede desactivar en aquellos ca-
sos en los que se desee que patinen las rue-
das ››› pág. 302
.
Sistema antibloqueo (ABS)
El ABS impide el bloqueo de las ruedas al fre-
nar hasta poco antes de que el vehículo se
detenga. Esta intervención permite controlar
el vehículo incluso cuando se frena a fondo.
Mantenga pisado el pedal de freno sin inte-
rrupciones (no pisar y soltar varias veces).
Notará que el ABS está actuando por una vi-
bración en el pedal de freno.
Si se efectúan modificaciones en el tren de
rodaje o en el sistema de frenos, se podría
ver afectado seriamente el funcionamiento
del ABS.
Asistente de frenada (HBA)
El asistente de frenada puede reducir la dis-
tancia de frenado. Este dispositivo aumenta
la fuerza que el conductor ejerce sobre el pe-
dal de freno cuando lo pisa de golpe en si-
tuaciones de emergencia. Al hacerlo, el pe-
dal de freno debe mantenerse pisado hasta
que la situación de peligro haya pasado. Regulación antipatinaje (ASR)
El ASR reduce l
a fuerza motriz del motor
cuando las ruedas patinan, adaptándola a
las condiciones de la calzada. Gracias a esta
intervención resulta más fácil poner el ve-
hículo en marcha, acelerar y subir pendien-
tes.
Bloqueo electrónico del diferencial (EDS)
El EDS se encarga de frenar una rueda que
patina y transmitir la fuerza motriz a la otra
rueda motriz. Esta función está disponible
hasta una velocidad de aproximadamente
100 km/h (62 mph).
Para que el freno de disco de la rueda que
frena no se caliente excesivamente, el EDS se
desconecta de manera automática si se so-
mete a un esfuerzo extremo. El vehículo sigue
estando en condiciones de funcionamiento.
El EDS se vuelve a conectar automáticamen-
te en cuanto el freno se ha enfriado.
Estabilización del conjunto tractor-remol-
que*
Si conduce el vehículo con remolque, regirá
lo siguiente: el conjunto tractor-remolque
tiende, por lo general, a oscilar. Cuando el
remolque transfiere sus oscilaciones al ve-
hículo y el ESC las detecta, actuará automá-
ticamente frenando el vehículo tractor dentro
de los límites del sistema y estabilizando el
conjunto. La estabilización del conjunto trac- tor-remolque no está disponible en todos los
países
››
› pág. 337
.
Gestión electrónica del par motriz (XDS)
En el momento de trazar una curva, el dife-
rencial del eje motriz permite que la rueda
exterior gire a mayor velocidad que la inte-
rior. De esta forma, la rueda que está girando
a mayor velocidad (exterior) recibe menor
par motriz que la interior. Esto puede provo-
car que en determinadas situaciones el par
entregado a la rueda interior sea excesivo,
provocando su patinaje. En cambio, la rueda
exterior está recibiendo menor par motriz del
que podría transmitir. Esto puede provocar
una pérdida de adherencia en el eje motriz,
en este caso del eje delantero, que se tradu-
ce en un subviraje o “alargamiento” de la tra-
yectoria.
El XDS es capaz, a través de los sensores y
señales del ESC, de detectar y corregir este
efecto.
El XDS, a través del ESC frenará las ruedas
interiores y contrarrestará el exceso de par
motriz de la rueda motriz interior. Esto hará
que la trayectoria solicitada se realice con
más precisión.
El XDS funciona en combinación con el ESC
y permanece siempre activo, aunque el ASR
esté desconectado, o el ESC en modo Sport
o desconectado.
300
Índice alfabético
recoger la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Limpie
za
aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . 397
cuidados especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
exterior del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
interior del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
lavar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . . . 371 comprobar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
G12evo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Listas de comprobación asistente de marcha atrás (Rear View) . . . . 328
requisitos para Android Auto™ . . . . . . . . . . . . 206
requisitos para Apple CarPlay . . . . . . . . . . . . 205
requisitos para MirrorLink® . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Localización del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 antiniebla con función luz de cornering . . . 130
AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
conmutador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
encender y apagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
iluminación de los instrumentos . . . . . . . . . . . 132
iluminación de los mandos . . . . . . . . . . . . . . . . 132
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 luces de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
luces interior
es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
luz de autopista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
luz de bienvenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
luz de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
mando de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . 127
regulación del alcance de las luces . . . . . . . 132
señales acústicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
testigos de control y de advertencia . . . . . . . 125
Lugares con normativas especiales . . . . . . . . . 228
Lugares con peligro de explosión . . . . . . . . . . . . 228
Luz de bienvenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Luz trasera antiniebla testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
LL Llamada de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Llantas cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Llave para las ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Llave por control remoto desbloquear y bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Llaves asignar una llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
cambiar la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
desbloquear y bloquear . . . . . . . . . . . . . . 104, 113
indicaciones para el conductor (contactomecánico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
llav
e de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Llenar el depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
M
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 152 ampliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
apertura y cierre controlado por sensores(Easy Open) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
apertura y cierre eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . 115
bolsa de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
colocar los asientos traseros en posición de suelo de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
desbloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 119
desplegar y plegar la red de separación . . 160
luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
particularidades del portón trasero eléctri- co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
red de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Mando a distancia v
Índice alfabético
Rodaje mot or nue
vo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
neumáticos nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
pastillas de freno nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Rueda de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Ruedas cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 54
intercambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
rueda de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
ruedas nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Ruidos calefacción independiente . . . . . . . . . . . . . . . . 182
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382, 386
S S-PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
SEAT CONNECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 anomalías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
desactivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
disposiciones legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
SEAT Digital Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 mapa de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
perfiles de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
SEAT Ident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
SEAT Service Mobility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 Seguridad
asientos par a niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Seguro para niños elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Sentido de giro neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Señal acústica cinturón de seguridad sin abrochar . . . . . . . . . 18
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 91
Señales de tráfico visualización en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Servicio comprobante del Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . 393
condiciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
conjuntos de servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
plan de Mantenimiento digital . . . . . . . . . . . . 393
servicio de cambio de aceite . . . . . . . . . . . . . 393
servicio fijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
servicio flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
trabajos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Servicio de inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Servicio de llamada de emergencia . . . . . . . . . . 46
Servicio de Movilidad de SEAT . . . . . . . . . . . . . . 396
Servicios online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Servodirección v
Índice alfabético
Sistema de cierre y arranque Keyless Access véase K
eyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sistema de control de emisiones testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Sistema de control de presión de los neumá- ticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Sistema de depuración de gases de escape AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Sistema de desbloqueo selectivo . . . . . . . . . . . 104
Sistema de detección de señales de tráfico . . 82 advertencia de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
daños en el parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
funcionamiento limitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
visualización en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sistema de frenos testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Sistema de infotainment véase Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Sistema de precalentamiento testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Sistema de refrigeración comprobar el líquido refrigerante . . . . . . . . . 372
reponer líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . 372
Sistema de seguridad Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Sistema de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Sistema de visión periférica (Top View Came- ra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
323
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Sistema PreCrash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . 26
indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
selección del perfil de conducción . . . . . . . . . 26
sistema de vigilancia Front Assist . . . . . . . . . . . 26
Sistemas de asistencia asistente de cambio de carril (Side Assist) . 289
asistente de conducción (Travel Assist) . . . 285
asistente de desaparcamiento(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 292
asistente de descenso (HDC) . . . . . . . . . . . . . 254
asistente para emergencias (Emergency Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
asistente para maniobras con remolque (Trailer Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
ayuda de aparcamiento Plus . . . . . . . . . . . . . . 313
ayuda de aparcamiento posterior . . . . . . . . . 317
cámara frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
cámara trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
consejos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . 274
control de presión de los neumáticos . . . . . 388
desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
frenada de emergencia (Front Assist) . . . . . . 271
función Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
indicador de control de presión de los neu- máticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 límites del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
observaciones gener
ales . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
radar frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
radar trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
regulación anticipativa de la velocidad . . . 280
regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
sensores de ultrasonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
sistema de aparcamiento asistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
sistema de detección de señales de tráfico . 82
sistema de visión periférica (Top View Ca- mera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
sistema PreCrash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistemas de control de presión de los neu- máticos
indicador de control de presión de los neu-máticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Sistema Start-Stop desconectar y conectar manualmente . . . 242
el motor arranca por sí mismo . . . . . . . . . . . . 240
el motor no se apaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
indicaciones para el conductor . . . . . . . . . . . 240
parar y arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 43
Solución de problemas asistente para maniobras con remolque(Trailer Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Sonido del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Suelo del maletero variable (vehículos de 5 plazas) . . . . . . . . . . . 157
vehículos de 7 plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
430