2020 Seat Ibiza ESP

Índice alfabético
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
t
apa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273, 274
techo de cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Apertura de confort ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Apertura de emergencia portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Aplicaciones (apps) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 138
Apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Apple CarPlay establecer la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
finalizar la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Arrancar el motor por remolcado . . . . . . . . . . . . . 57 particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Asiento fundas extraíbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Asientos ajustar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
desmontar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . 138
montar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
posiciones incorrectas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
respaldo del asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . . 139 Asientos para niños
clasificación en grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
fijación con el cinturón de seguridad . . . . . . . 39
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38, 39
Asiento trasero abatir y levantar el respaldo . . . . . . . . . . . . . . . 139
Asistente de arranque en pendientes . . . . . . . . 246
Asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Asistente de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Asistente en descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Aspectos a tener en cuenta antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ASR v

Índice alfabético
mensajes de advertencia y de información . 82
posiciones de l a pal
anca selectora . . . . 78, 213
puertas, capó del motor y portón del male- tero abiertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
recomendación de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 78
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Sistema de asistencia a la frenada de emergencia (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . 234
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Indicador de intervalos de servicio . . . . . . . . . . 308
Indicador de la temperatura del líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . 87
exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . . . 85 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Indicador de los datos de viaje . . . . . . . . . . . . . . . 80
Indicador multifunción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Índice de cetano (combustible diésel) . . . . . . . 277
Información del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 158 acceso a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
adaptar menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
ajustes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
ajustes del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
ajustes de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Android Auto™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
antes de la primera utilización . . . . . . . . . . . . . 158
Apple CarPlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
botones de función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
compartir una conexión WLAN . . . . . . . . . . . . . 179
conectar y desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
configuración inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
cuadro general y mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
ejecutar funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 158 información del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
interf
az de teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
manejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
menú desplegable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
menús personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
MirrorLink® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
modo Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
modo Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
personalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Wi-Fi Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . 180
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Inmovilizador electrónico . . . . . . . . . . . . . . . 116, 208
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286, 307
Interfaz de teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197, 198 lugares con peligro de explosión . . . . . . . . . . 199
Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Interruptor de llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Intervalos de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
J Juego de llaves del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Juego de reparación para neumáticos . . . . . . . 44 v

Índice alfabético
Limpiacristales pal anca del limpiacrist
ales . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Limpialuneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
levantar la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
posición de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
recoger la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Limpieza aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . 311
cuidados especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
exterior del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
interior del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
lavar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . . . 290 comprobar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
G12evo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Listas de comprobación requisitos para Android Auto™ . . . . . . . . . . . . . 177
requisitos para Apple CarPlay . . . . . . . . . . . . . 176
requisitos para MirrorLink® . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Localización del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 antiniebla con función luz de cornering . . . . 127
AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128
conmutador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4
encender y apagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
iluminación de los instrumentos . . . . . . . . . . . . 131
iluminación de los mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
luces de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
luz de autopista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
luz de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
luz de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
luz interior y luces de lectura delanteras . . . 70
mando de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . 126
regulación del alcance de las luces . . . . . . . 130
señales acústicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
testigos de control y de advertencia . . . . . . . 124
Luces posteriores desmontar el piloto posterior . . . . . . . . . . . . . . . 69
Lugares con normativas especiales . . . . . . . . . 199
Lugares con peligro de explosión . . . . . . . . . . . . 199
Luz trasera antiniebla testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
LL Llamada de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Llantas cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Llave para las ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Llav
e por control remoto
desbloquear y bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Llaves asignar una llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
cambiar la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
desbloquear y bloquear . . . . . . . . . . . . . . 107, 116
llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
llave de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Llenar el depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
M
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 141 desbloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 118
guardar la bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
suelo variable del maletero . . . . . . . . . . . . . . . 144
Mando a distancia v

Índice alfabético
con dispositivo de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 58
particul aridades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56, 59
prohibición de remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258, 266 ajustar los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 261
ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
cable de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 262
cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
carga vertical sobre el acoplamiento . 258, 263
conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 264
conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261, 270
enganchar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
estabilización del conjunto vehículo tractory remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 262
luces traseras LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 262
masas remolcables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
montar posteriormente un dispositivo de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
ojal de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
requisitos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Reparación de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Repostar abrir la tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
indicador del depósito de gas . . . . . . . . . . . . . . 86
indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . 85
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Requisitos para Apple CarPlay . . . . . . . . . . . . . . 176 Respaldo del asiento trasero
abatir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
l
evantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Retrovisor interior antideslumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
v

Ibiza
Manual de instrucciones
6F0012760BJ
7ìå‰ØÙÊ
l
l

,%
&
&
'
(
-
,
&:
l
l
\
'
'
N
(
&
]
l
l
l
SEAT Ibiza
Español (11.20)