2020 Seat Ibiza Directive 2014/53/EU All platforms

Statu s: 31.05.2020MQB MY 19+20 - WFS 5cAffected car partnumber see below marking table.Replace Place HolderComments /Certificate already available ("Yes") or certificate not yet available ("no")Bundle 18020534CountryObligationMarkingComments MQB MY 19+20- WFS 5cAll CountriesmandatoryContinental Automotive GmbHVDO-Strasse 164832 BabenhausenGermanyyesContinental Automotive GmbHVDO-Strasse 164832 BabenhausenGermanyAll CountriesmandatoryModel: XXXXXXXXReplace XXXXXXXX by Continental Radio Homologation Number which will be given by the Continental radio homologation team.yes18020534ArgentinamandatoryLabel and Logo are mandatory in manualReplace XX-9999 by a number which will be given by the Argentinian authority.Font CNC = Century Gothic Bold Font other text = Arial Minimum height 3 points (1.5mm)If the number has only one letter, the blank will be placed at the end of the numberBlack&white label in the manual is possible.The institutional color palette is composed of grey, red and blueyesH-22240ArmeniamandatoryFor dark background use white letters and for light background use black lettersEAC marking not required for Radio Frequency Homologation anymore, only for custom issues BelarusmandatoryFor dark background use white letters and for light background use black lettersEAC marking not required for Radio Frequency Homologation anymore, only for custom issuesBotswanapreliminaryHeight of the text must be minimum of 2mm. Frame is obligatory.No restrictions for frame dimensions or distances."nnnnn" to be substitued by the Botswana certification number, e.g.BOCRA/TA/2017/1234yesBOCRA/TA/2018/4134BrazilmandatoryAtendimento à Regulamentação AnatelEste equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados.Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.brReplace XXXXXX by Continental Radio Homologation Number (which can have more than 6 digits; currently it has 8 digits)Replace 0HHHH-AA-0FFFF by a number which will be given by the Brazilian authority.Black/white approach is recommend since colour versions needs ANATEL's permission.yes07183-18-06353BruneimandatoryThe importeur needs to buy this label which has to be implemeted in car manualyes, Certificate Number:DTA-001986CanadamandatoryIC: 23650-XXXXXXXXThe number "23650-" is the Continental Babenhausen Registration Number for Canada.Replace XXXXXXXX by Continental Radio Homologation Number.yesIC: 23650-18020534Marking in car manual

Europemandatory"Please add EU declaration text in the native language of the countries where you import the cars- see separate page EU DoC"Please reaplace the EU declaration text by the native language translation of the country where you sell the cars (translated text see separate page "EU DoC" in this file).RED DoC Please add EU declaration text in the native language of the countries where you import the cars- see separate page EU DoCJordanmandatory if not on deviceTRC/LPD/YEAR/XXXReplace LPD/YEAR/XXX by the numbers which will be given by the Jordanian authority.yesGhanamandatoryNCA APPROVED: XXX-YY-ZZZ-XXXXXX-YY-ZZZ-XXX = model-specific homologation-no.yesNCA APPROVED: BR3-1M-GE2-0BAIndonesiamandatoryReplace (Certificate Number) and (PLG ID Number) by the numbers which will be given by the Indonesian authority.The frame is not required.Label and QR Code ( that is on the Certificate ) must be printed on the product. The product label photo must be uploaded within 30days after the certificate issuedyesBBU63076/SDPPI/20194334GDL62825/SDPPI/20194334BDY62826/SDPPI/20194334KazakhstanmandatoryFor dark background use white letters and for light background use black lettersEAC marking not required for Radio Frequency Homologation anymore, only for custom issuesKyrgyz RepublicmandatoryFor dark background use white letters and for light background use black lettersEAC marking not required for Radio Frequency Homologation anymore, only for custom issuesMalaysiamandatoryThe size of the Certification Mark may be reduced or enlarged proportionately as required but shall be no smaller than 8 millimeters in height by 8 millimeters in width (8 mm x 8 mm) and shall be legible and visible to the unaided eye.Replace ABCD12345678 with the HIDF1500019 (Malayian Agency no.)yes, Approval No: RFCL/19A/0718/S(18-2545)MexicomandatoryIFT: XXXXXXX18-XXXXLa operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.Replace XXXXXXX18-XXXX by the number which will be given by the Mexican authority.yesRLVVW1819-0009MoldaviamandatoryLabel in Black and white is allowed"024" is the number of the Notified Body involved in the certificationMay be enlarged & minimized according to the proportions of the product.Recommended height of the triangle= 1,25mmyesMoroccomandatory if not on deviceInsert the number and date which will be given by the Moroccan authoritieyThe frame is not required.yesMR 16907 ANRT 201821.06.2018NigeriamandatoryyesOmanmandatoryReplace X/NNNN/YY and Dyynnn by the numbers whcih will be given by the Oman authority.Black&white label in the manual is possible.The frame is not required.yesTRA/TA-R/6696/18
Connection and use of this communicationseq u i p m en t i s p er m i t t ed b y t h e Ni ger i anCommunications Commission024OMAN -TRAX/NNNN/YYDyynnnn024

Russia mandatoryFor dark background use white letters and for light background use black lettersEAC marking not required for Radio Frequency Homologation anymore, only for custom issuesSerbiamandatory if not on device European CE label + Serbian label required.If there is already "Continental" + Continental Homologation Number somewhere on device, in car manual or on spare part package then only the Serbian logo with the number needs to be printed on the device.Min size of triangle with authorized body and year is 5mm.Black&white label in the manual is possible.The frame is not required.yesSingaporemandatory if not on deviceLabel Size 17mm by 9mmBlack&white is possible.Replace [Dealer's Licence No.] by DA104682 (which is the current local VW representative).yesSouth Koreamandatory if not on deviceR-CRM-ABC-XXXXXXXXXXX will be replaced by the number that will be given by the Korean authority.Black&white possible.yesTaiwanmandatoryReplace XXXXZZXXZZZZXZ by the number which will be given by the Taiwanes authority.Z are numbers, X are lettersNCC Warning statement needs to be printed in the user manual.Black&white possible.yesCCAL18LP1480T4UAE (Dubai, Abu Dhabi, etc)mandatory if not on deviceLabel is optional on device, because it is mounted.Minimum font size of 1mm is possible.The frame is not required. Black&white is possible.Replace nnnnnnnnnnnn by the registration number allocated by the TRA (=the UAE authrity) for this equipment.Replace xxxxxxxxx by the dealer registration number allocated by the TRA for the dealer who made the application for this equipment.yesUkrainemandatoryAdd (Link to) Ukrainian Declaration of Confirmity -> Certificate No. 0848yesUSAmandatoryFCC ID 2AOUZXXXXXXXXFCC ID 2AOUZ is BU ID BBU Grantee Code and always remain the same.Replace XXXXXXXX by the Continental radio homologation number which will be given by the Continental radio homologation team.yesFCC ID 2AOUZ18020534Vietnammandatory if not on device-Minimum font size: 1mmThe frame is mandatory!Replace Name by the local name of the representative company."SunTech Vietnam"Replace Code by the local representative company's code number ."C00082015"yesZambiamandatory if not on device-ZICTA mimimum font size: 3mm and number:2mm, Replace 201/x/xxxxxxx by the number which will be given by the Zambian authority.Frame is not required.Black& white is possible.yesZMB/ZICTA/TA/2018/10/27
ИComplies withIMD A Sta n d a rd s[D e a l e r'sLicence No.]И011YYИ011YYИ011YY

Affected Part Numbers: VehicleCustomer part no.(e.g. AU326)(e.g. 83A 920 700)3GD 920 654 AMagotan PHEVLavida BEV19D 920 655 A 565 920 750 DKodiaq/KaroqBora BEV19G 920 655 A 565 920 751 DKodiaq/KaroqTharu2GG 920 655565 920 950 DKodiaq/KaroqB-Suv3CN 920 750 C565 920 951 DKodiaq/KaroqB-Suv3CN 920 850 C3V0 920 750 FSuperbPassat Phev3G0 920 654 E3V0 920 751 FSuperbPassat3G0 920 654 F3V0 920 950 FSuperbPassat3G0 920 750 F3V0 920 951 FSuperbPassat3G0 920 751 F3V0 920 710 FSuperbPassat3G0 920 754 F3V0 920 711 FSuperbPassat3G0 920 950 E3V0 920 910 FSuperbPassat3G0 920 950 F3V0 920 911 FSuperbPassat3G0 920 951 E3V0 920 754 ASuperbPassat3G0 920 951 F3V0 920 954 ASuperbPassat Phev3G0 920 954 EPassat3G0 920 954 FPassat3G0 920 954 FPassat Elegance3G5 920 750 BPassat Elegance, Arteon3G5 920 750 BPassat Elegance, Arteon3G5 920 751 BPassat Elegance, Arteon3G5 920 850 BPassat Elegance, Arteon3G5 920 950 BPassat Elegance, Arteon3G5 920 951 BNMS PHEV3GB 920 654 A Magotan PHEV3GD 920 654Magotan PHEVSuperb L&K3V0 920 710 DSuperb3V0 920 710 ESuperb L&K3V0 920 711 DSuperb3V0 920 711 ESuperb3V0 920 750 D3V0 920 750 FSuperbSuperb3V0 920 750 E3V0 920 751 FSuperbSuperb3V0 920 751 D3V0 920 950 FSuperbSuperb3V0 920 751 E3V0 920 951 FSuperbSuperb3V0 920 7543V0 920 710 FSuperbSuperb L&K3V0 920 910 D3V0 920 711 FSuperbSuperb3V0 920 910 E3V0 920 910 FSuperbSuperb L&K3V0 920 911 D3V0 920 911 FSuperbSuperb3V0 920 911 E3V0 920 754 ASuperbSuperb3V0 920 950 D3V0 920 954 ASuperbSuperb3V0 920 950 ESuperb3V0 920 951 DSuperb3V0 920 951 ESuperb3V0 920 954Sportsvan517 920 650 ESportsvan517 920 651 ESportsvan517 920 750 ESportsvan517 920 751 ESportsvan517 920 950 ESportsvan517 920 951 EKodiaq/Karoq565 920 750 CKodiaq/Karoq565 920 751 CKodiaq/Karoq565 920 950 CKodiaq/Karoq565 920 951 CAteca5F0 920 750 GAteca5F0 920 751 GAteca5F0 920 951 GAteca5F0 920 958 GGolf5G1 920 750 EGolf5G1 920 756 EGolf5G1 920 850 EGolf5G1 920 856 ETiguan5NA 920 650 DTiguan5NA 920 651 DTiguan5NA 920 750 DTiguan5NA 920 751 DTiguan5NA 920 850 DTiguan5NA 920 950 DTiguan5NA 920 951 DTiguan5NG 920 650 DTouran5TA 920 750 DTouran5TA 920 751 DTouran5TA 920 950 DTouran5TA 920 951 DT67LA 920 751T67LA 920 951Crafter7LE 920 755 APassat Elegance, Arteon3G5 920 951 BPassat Elegance, Arteon3G5 920 850 BTiguan5NA 920 750 DTiguan5NA 920 751 DTiguan5NA 920 950 DTiguan5NA 920 951 DTiguan5NA 920 650 DTharu2GG 920 655Tiguan5NG 920 650 DTiguan5NA 920 651 DAteca5F0 920 958 GLavida BEV19D 920 655 A NMS PHEV3GB 920 654 A Bora BEV19G 920 655 A Kodiaq/Karoq565 920 750 DKodiaq/Karoq565 920 751 DKodiaq/Karoq565 920 950 DKodiaq/Karoq565 920 951 DSuperb3V0 920 750 FSuperb3V0 920 751 FSuperb3V0 920 950 FSuperb3V0 920 951 FSuperb3V0 920 710 FSuperb3V0 920 711 FSuperb3V0 920 910 FSuperb3V0 920 911 FSuperb3V0 920 754 ASuperb3V0 920 954 A

Statu s: 31.05.2020MQB MY 21 - WFS 5dAffected car partnumber see below marking table.Replace Place HolderComments /Certificate already available ("Yes") or certificate not yet available ("no")Bundle 18100931CountryObligationMarkingComments MQB MY 21 - WFS 5dAll CountriesmandatoryContinental Automotive GmbHVDO-Strasse 164832 BabenhausenGermanyyesContinental Automotive GmbHVDO-Strasse 164832 BabenhausenGermanyAll CountriesmandatoryModel: XXXXXXXXReplace XXXXXXXX by Continental Radio Homologation Number which will be given by the Continental radio homologation team.yes18100931ArgentinamandatoryLabel and Logo are mandatory in manualReplace XX-9999 by a number which will be given by the Argentinian authority.Font CNC = Century Gothic Bold Font other text = Arial Minimum height 3 points (1.5mm)If the number has only one letter, the blank will be placed at the end of the numberBlack&white label in the manual is possible.The institutional color palette is composed of grey, red and blueyesH-24442ArmeniamandatoryFor dark background use white letters and for light background use black lettersEAC marking not required for Radio Frequency Homologation anymore, only for custom issues BelarusmandatoryFor dark background use white letters and for light background use black lettersEAC marking not required for Radio Frequency Homologation anymore, only for custom issuesBotswanapreliminaryHeight of the text must be minimum of 2mm. Frame is obligatory.No restrictions for frame dimensions or distances."nnnnn" to be substitued by the Botswana certification number, e.g.BOCRA/TA/2017/1234yesBOCRA/TA/2020/5191BrazilmandatoryAtendimento à Regulamentação AnatelEste equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados.Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.brReplace XXXXXX by Continental Radio Homologation Number (which can have more than 6 digits; currently it has 8 digits)Replace 0HHHH-AA-0FFFF by a number which will be given by the Brazilian authority.Black/white approach is recommend since colour versions needs ANATEL's permission.yes09275-19-06353BruneimandatoryThe importeur needs to buy this label which has to be implemeted in car manualyes, Certificate Number:DTA-005532CanadamandatoryIC: 23650-XXXXXXXXThe number "23650-" is the Continental Babenhausen Registration Number for Canada.Replace XXXXXXXX by Continental Radio Homologation Number.yesIC: 23650-18100931Marking in car manual

Europemandatory"Please add EU declaration text in the native language of the countries where you import the cars- see separate page EU DoC"Please reaplace the EU declaration text by the native language translation of the country where you sell the cars (translated text see separate page "EU DoC" in this file).RED DoC Please add EU declaration text in the native language of the countries where you import the cars- see separate page EU DoCGhanamandatoryNCA APPROVED: XXX-YY-ZZZ-XXXXXX-YY-ZZZ-XXX = model-specific homologation-no.yesNCA APPROVED: ZRO-M8-7E3-27BJordanmandatory if not on deviceTRC/LPD/YEAR/XXXReplace LPD/YEAR/XXX by the numbers which will be given by the Jordanian authority.yesGhanamandatoryNCA APPROVED: XXX-YY-ZZZ-XXXXXX-YY-ZZZ-XXX = model-specific homologation-no.yesNCA APPROVED: ZRO-M8-7E3-27BIndonesiamandatoryReplace (Certificate Number) and (PLG ID Number) by the numbers which will be given by the Indonesian authority.The frame is not required.Label and QR Code ( that is on the Certificate ) must be printed on the product. The product label photo must be uploaded within 30days after the certificate issuedyesBBU67512/SDPPI/20204334BDY67359/SDPPI/20204334GDL67495/SDPPI/20204334 KazakhstanmandatoryFor dark background use white letters and for light background use black lettersEAC marking not required for Radio Frequency Homologation anymore, only for custom issuesKyrgyz RepublicmandatoryFor dark background use white letters and for light background use black lettersEAC marking not required for Radio Frequency Homologation anymore, only for custom issuesMalaysiamandatoryThe size of the Certification Mark may be reduced or enlarged proportionately as required but shall be no smaller than 8 millimeters in height by 8 millimeters in width (8 mm x 8 mm) and shall be legible and visible to the unaided eye.Replace ABCD12345678 with the HIDF1500019 (Malayian Agency no.)yes, Approval no. RFCL/44A/0320/S(20-1385)MexicomandatoryIFT: XXXXXXX18-XXXXLa operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.Replace XXXXXXX18-XXXX by the number which will be given by the Mexican authority.yesRLVCO1820-0821MoldaviamandatoryLabel in Black and white is allowed"024" is the number of the Notified Body involved in the certificationMay be enlarged & minimized according to the proportions of the product.Recommended height of the triangle= 1,25mmnoMoroccomandatory if not on deviceInsert the number and date which will be given by the Moroccan authoritieyThe frame is not required.yesMR 21807 ANRT 201923.12.2019NigeriamandatorynoOmanmandatoryReplace X/NNNN/YY and Dyynnn by the numbers whcih will be given by the Oman authority.Black&white label in the manual is possible.The frame is not required.yesTRA/TA-R/8749/19
Connection and use of this communicationseq u i p m en t i s p er m i t t ed b y t h e Ni ger i anCommunications Commission024OMAN -TRAX/NNNN/YYDyynnnn024

Russia mandatoryFor dark background use white letters and for light background use black lettersEAC marking not required for Radio Frequency Homologation anymore, only for custom issuesSerbiamandatory if not on device European CE label + Serbian label required.If there is already "Continental" + Continental Homologation Number somewhere on device, in car manual or on spare part package then only the Serbian logo with the number needs to be printed on the device.Min size of triangle with authorized body and year is 5mm.Black&white label in the manual is possible.The frame is not required.yesSingaporemandatory if not on deviceLabel Size 17mm by 9mmBlack&white is possible.Replace [Dealer's Licence No.] by DA104682 (which is the current local VW representative).yesSouth Koreamandatory if not on deviceR-CRM-ABC-XXXXXXXXXXX will be replaced by the number that will be given by the Korean authority.Black&white possible.yesTaiwanmandatoryReplace XXXXZZXXZZZZXZ by the number which will be given by the Taiwanes authority.Z are numbers, X are lettersNCC Warning statement needs to be printed in the user manual.Black&white possible.yesCCAM20LP0390TUAE (Dubai, Abu Dhabi, etc)mandatory if not on deviceLabel is optional on device, because it is mounted.Minimum font size of 1mm is possible.The frame is not required. Black&white is possible.Replace nnnnnnnnnnnn by the registration number allocated by the TRA (=the UAE authrity) for this equipment.Replace xxxxxxxxx by the dealer registration number allocated by the TRA for the dealer who made the application for this equipment.yesUkrainemandatoryAdd (Link to) Ukrainian Declaration of Confirmity -> Certificate No. UA.R.TR.052.081-20yesUSAmandatoryFCC ID 2AOUZXXXXXXXXFCC ID 2AOUZ is BU ID BBU Grantee Code and always remain the same.Replace XXXXXXXX by the Continental radio homologation number which will be given by the Continental radio homologation team.yesFCC ID 2AOUZ18100931Vietnammandatory if not on device-Minimum font size: 1mmThe frame is mandatory!Replace Name by the local name of the representative company."SunTech Vietnam"Replace Code by the local representative company's code number ."C00082015"yesZambiamandatory if not on device-ZICTA mimimum font size: 3mm and number:2mm, Replace 201/x/xxxxxxx by the number which will be given by the Zambian authority.Frame is not required.Black& white is possible.yesZMB/ZICTA/TA/2020/2/35Affected Part Numbers: VehicleCustomer part no.
ИComplies withIMD A Sta n d a rd s[D e a l e r'sLicence No.]И011YYИ011YYИ011YY

(e.g. AU326)(e.g. 83A 920 700)Passat3G0 920 950 GLeon5F0 920 750 GLeon5F0 920 751 GLeon5F0 920 951 GKodiaq/Karoq565 920 750 CKodiaq/Karoq565 920 751 CKodiaq/Karoq565 920 950 CKodiaq/Karoq565 920 951 CSuperb3V0 920 750 ESuperb3V0 920 751 ESuperb3V0 920 950 ESuperb3V0 920 951 ESuperb3V0 920 710 ESuperb3V0 920 711 ESuperb3V0 920 910 ESuperb3V0 920 911 ET67LA 920 751T67LA 920 951Crafter7LE 920 755 ATouran5TA 920 750 DTouran5TA 920 751 DTouran5TA 920 950 DTouran5TA 920 951 DGolf Plus517 920 750 EGolf Plus517 920 751 EGolf Plus517 920 950 EGolf Plus517 920 951 EGolf Plus517 920 650 EGolf Plus517 920 651 EPassat3G0 920 750 FPassat3G0 920 751 FPassat3G0 920 950 FPassat3G0 920 951 FPassat3G0 920 754 FPassat3G0 920 654 FPassat Elegance3G5 920 750 BPassat Elegance3G5 920 751 BPassat Elegance3G5 920 950 BPassat Elegance3G5 920 951 BPassat Elegance3G5 920 850 BTiguan5NA 920 750 DTiguan5NA 920 751 DTiguan5NA 920 950 DTiguan5NA 920 951 DTiguan5NA 920 650 DTiguan5NA 920 651 DTiguan5NA 920 750 ETiguan5NA 920 751 ETiguan5NA 920 950 ETiguan5NA 920 951 ETiguan5NA 920 850 EB-Suv3CN 920 750 DB-Suv3CN 920 850 DKodiaq/Karoq565 920 750 DKodiaq/Karoq565 920 751 DKodiaq/Karoq565 920 950 DKodiaq/Karoq565 920 951 DSuperb3V0 920 750 FSuperb3V0 920 751 FSuperb3V0 920 950 FSuperb3V0 920 951 FSuperb3V0 920 710 FSuperb3V0 920 711 FSuperb3V0 920 910 FSuperb3V0 920 911 FSuperb3V0 920 754 ASuperb3V0 920 954 AT6 PA7LA 920 751 AT6 PA7LA 920 951 ACrafter7LE 920 755 BTouran5TA 920 750 ETouran5TA 920 751 ETouran5TA 920 950 ETouran5TA 920 951 ESportsvan517 920 750 FSportsvan517 920 751 FSportsvan517 920 950 FSportsvan517 920 951 FSportsvan517 920 650 FSportsvan517 920 651 FPassat3G0 920 750 GPassat3G0 920 751 GPassat3G0 920 951 GPassat Phev3G0 920 954 GPassat Phev3G0 920 654 GTiguan5NA 920 750 ETiguan5NA 920 751 ETiguan5NA 920 950 ETiguan5NA 920 951 ETiguan5NA 920 650 ETiguan5NA 920 651 EAteca5F0 920 750 HAteca5F0 920 751 HAteca5F0 920 951 HAteca5F0 920 958 HTiguan5NG 920 650 ELavida BEV19D 920 655 BBora BEV19G 920 655 BTharu BEV2GG 920 655 ANMS PHEV3GB 920 654 CTouran5TA 920 750 EMagotan PHEV3GD 920 654 APassat Phev3G0 920 754 GSuperb3V0 920 750 FSuperb3V0 920 751 FSuperb3V0 920 950 FSuperb3V0 920 951 FSuperb3V0 920 710 FSuperb3V0 920 711 FSuperb3V0 920 910 FSuperb3V0 920 911 FSuperb3V0 920 754 ASuperb3V0 920 954 A