2020 Seat Ateca trailer

Conducción
Segmentos rojos: l os obst
áculos se en-
cuentran a una distancia inferior a 30
cm aprox.
Siempre que el obstáculo se encuentre en el
sentido de marcha del vehículo, se escucha-
rá el aviso acústico correspondiente.
A medida que el vehículo se acerque a un
obstáculo, los segmentos se mostrarán más
próximos al vehículo. A más tardar, cuando se
visualice el penúltimo segmento se habrá al-
canzado la zona de colisión. En la zona de
colisión, los obstáculos se representan en ro-
jo (también aquéllos fuera del recorrido). ¡No
siga retrocediendo ››› en Introducción al
t ema de l

a pág. 299, ››› en Introducción
al t ema de l
a pág. 299!
En caso de ir equipado con Top View
Camera*
No se muestra la visualización de segmentos
cuando el vehículo incorpora Top View
Camera*.
La Ayuda de aparcamiento avisará acústica-
mente de los objetos que se encuentren en
las proximidades de la parte posterior del ve-
hículo, y en la pantalla tendremos la imagen
del Top View Camera*, el cual ya da una
imagen real de los objetos situados alrede-
dor del coche. – Asistente para maniobras
con remol

que (Trailer Assist)
Introducci

Índice alfabético
Apagar las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Apar car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
291
cambio aut
omático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
con el sistema de aparcamiento asistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
cortinilla parasol (techo de cristal) . . . . . . . . . 127
portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
techo de cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Apertura de confort ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Apertura de emergencia portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Aplicaciones (apps) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 147
Apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Apple CarPlay establecer la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
finalizar la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Arrancar el motor por remolcado . . . . . . . . . . . . . 58 particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Asientos ajustar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
ajuste eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 desmontar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . 147
función de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
8
montar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
posiciones incorrectas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
respaldo del asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . . 149
Asientos para niños clasificación en grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
fijación con el cinturón de seguridad . . . . . . . . 41
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 40, 41
Asistente de cambio de carril Plus . . . . . . . . . . . 279
Asistente de cambio de carril (Side Assist) funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
indicación en el retrovisor exterior . . . . . . . . . 279
situaciones de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Asistente de conducción (Travel Assist) . . . . . . 272 indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . 274
manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Asistente de desaparcamiento (RCTA) . 277, 280 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Asistente de descenso (HDC) testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Asistente de la luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . 133
Asistente de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Asistente en descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Asistente para emergencias (Emergency
Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
conect
ar y desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Asistente para maniobras con remolque (Trailer Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . 306
intervención automática en los frenos . . . . 307
lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
manejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Aspectos a tener en cuenta antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ASR v

Índice alfabético
prohibición de remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
tr acción t
otal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 ajustar los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319, 320
anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 319
asistente para maniobras con remolque(Trailer Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . 303, 305
cable de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318, 319
cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
carga vertical sobre el acoplamiento . 316, 320
conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
desbloquear el gancho de remolque eléc- tricamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
enganchar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
estabilización del conjunto vehículo tractor y remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318, 319
luces traseras LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318, 319
masas remolcables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
montar posteriormente un dispositivo de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
requisitos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Reparación de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Reposabrazos centrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Repostar abrir la tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . 90
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Requisitos para Apple CarPlay . . . . . . . . . . . . . . 198
Respal
do del asiento trasero
abatir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Retrovisor interior antideslumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
v

Índice alfabético
conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
conse jos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . 262
control de presión de los neumáticos . . . . . 358
desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
frenada de emergencia (Front Assist) . . . . . 259
función Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
indicador de control de presión de los neu- máticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
límites del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
radar frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
radar trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
regulación anticipativa de la velocidad . . . 268
regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
sensores de ultrasonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
sistema de aparcamiento asistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
sistema de detección de señales de tráfico . 86
sistema de visión periférica (Top View Ca- mera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
sistema PreCrash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sistemas de control de presión de los neu- máticos
indicador de control de presión de los neu-máticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Sistema Start-Stop desconectar y conectar manualmente . . . 233
el motor arranca por sí mismo . . . . . . . . . . . . . 231
el motor no se apaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
indicaciones para el conductor . . . . . . . . . . . 230 parar y arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Sist
ema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 40, 41
Solución de problemas asistente para maniobras con remolque(Trailer Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Suelo del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Suelo variable del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
T Tapa del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Tapón del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Tecla de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Techo de cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 126
cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
cortinilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 128
Techo panorámico v

Índice alfabético
Sistema antibloqueo ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
sist ema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
sist
ema de control de presión de los neu-
máticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
sistema de precalentamiento diésel . . . . . . 333
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Travel Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Tiptronic (cambio automático) . . . . . . . . . 234, 236
Toma de corriente anomalías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Tomas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 40, 41
Top View Camera véase Sistema de visión periférica (TopView Camera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 355 antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 50
capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
par de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
TP (emisora de tráfico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Trabajos de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Trailer Assist véase Asistente de remolque (TrailerAssist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Trampilla para transporte de objetos largos . 157
Transferencia de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Transporte de niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Transporte de objetos
argoll as de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
bolsa de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
cargar el remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
colocar el equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
colocar la carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
ganchos para bolsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
red de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . 159, 160
trampilla para transporte de objetos largos . 157
Travel Assist v