2020 Seat Arona radio

Modalità di funzionamento
Tasti Memory Fig. 165
Menu principale RADIO. Nel menu principale R
adio
possono essere
memorizzate le emittenti della gamma d’on-
da sintonizzata nei tasti di funzione numerati.
Questi tasti di funzione sono chiamati “tasti di
memoria”.
Memorizzazione delle emittenti sui tasti di
memoria
Vedere: Memorizzazione di un’emittente
››› pag. 184.
Modificare il banco di memorie (scherma-
te)

Modalità di funzionamento
Attivazione e disattivazione della riprodu-
zione aut
omatica
Attiv
azione del-
l a ripr

oduzione
automatica Premere il tasto di funzione
Impostazioni e selezionare
Scan .
Disattivazione
dell a scansione
aut

omatica Per disattivare la riproduzione au-
t
omatica l

asciando la radio sinto-
nizzata sull

Informazioni per l’utente
Apparecchiatura radio
a)
Banda di frequenza Potenza di trasmissione
massimaValido per i modelli
Hotspot WIFI 2400-2483,5 MHz10 dBmLeon, Ateca e Tarraco
Collegamento all

Indice alfabetico
Climatizzazione climatr onic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146
istruzioni per l
’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Cofano del vano motore . . . . . . . . . . . . . . . 326, 328 apertura e chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Comandi dei finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Comandi sul volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 97
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Commutatore frecce di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Comunicazione tra il sistema infotainment e i dispositivi mobili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Conducente vedi Posizione corretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Connectivity Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Connettività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
hot-spot WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Consiglio per l’ambiente rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Consigli per il periodo invernale rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Consumo di carburante disconnessione per inerzia . . . . . . . . . . . . . . . . 250
perché il consumo aumenta? . . . . . . . . . . . . . 324
Consumo medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Contachilometri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 74 parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Contagiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 74, 82
Contatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Controllo dei livelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Controllo elettronico della stabilità (ESC) . . . 281
Coppia di serraggio
viti dell
e ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Copricerchio rimozione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Copricerchio centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Copyright informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
punti di collocazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cura del veicolo posizione di manutenzione delle spazzole . . 50
Cura periodica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
D DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 si veda: RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Dati del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Dati di viaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 carico sul tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
carico verticale sul giunto del rimorchio . . . 302
consumo di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
dimensioni del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
pesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Diesel filtro antiparticolato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
preriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Dimensioni del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Diritti d’autore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Disattivazione dei cilindri vedere Gestione attiva dei cilindri (ACT) . . . . 76
Disattivazione dell’airbag frontale . . . . . . . . . . . . 27 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Display dell
a radio: pulire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Display del quadro strumenti . . . . . . . . . 74, 76, 124
Dispositivo di gancio di traino . . . . . . . . . . . . . . . 309 descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
funzionamento e cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Dispositivo per rimorchio anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 305
retrofit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Dotazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Duplicati di chiavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
E E10 vedi Etanolo (carburante) . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
EDS vedi Blocco elettronico del differenziale . . . 281
Elementi da tenere in considerazione prima di mettere in moto la vettura . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Elettrolita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Emittente impostare il nome di un’emittente . . . . . . . . . . 180
Equilibratura delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Equipaggiamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 358
ESC controllo elettronico della stabilità . . . . . . . . 281
modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
sistema di frenata anti collisione multipla . 282
Estintore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Etanolo (carburante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
374

Indice alfabetico
Pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 spia di contr oll
o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Prima di avviare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Prodotti per la cura del veicolo . . . . . . . . . . . . . . 352
Profili informativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Profilo di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Profondità del battistrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Proprietà degli oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Protezione dal sole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Pulizia attenzioni particolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
dispositivi di pulizia ad alta pressione . . . . . 353
esterno del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
interno del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
lavare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Pulsante di avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Q Quadro generale (guida a destra) . . . . . . . . . . . . . 9
Quadro generale (guida a sinistra) . . . . . . . . . . . . . 8
Quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 73 digitale (SEAT Digital Cockpit) . . . . . . . . . . . . . . 74
display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
indicatore degli intervalli di manutenzione . . 86
indicazioni sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 78
schema dei menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
spie di controllo e avvertimento . . . . . . . . . . . . 89
utilizzare con il volante multifunzionale . . . . . 88
utilizzo tramite la leva dei tergicristalli . . . . . . 87
R Radio cambio di frequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
indicazioni e icone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179 memorizzazione dei loghi delle emittenti . . 183
menu principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
179
tasti di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
RADIO emittenti aggiuntive DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
funzionamento DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
impostare il nome di un’emittente . . . . . . . . . . 180
impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
indicazione dei nomi delle emittenti . . . . . . . 180
informazioni sull’emittente DAB . . . . . . . . . . . . . 181
informazioni sul traffico (TP) . . . . . . . . . . . . . . . 185
memorie DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
presentazione DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
ricerca delle emittenti mediante RDS . . . . . . 180
ricerca dell’emittente DAB in FM . . . . . . . . . . . . 181
scansione automatica (funzione SCAN) . . . 184
selezionare, sintonizzare e memorizzare le emittenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
servizi aggiuntivi DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
standard di trasmissione DAB . . . . . . . . . . . . . . 181
testo radio DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
testo radio (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 vedere Assistente di uscita dal parcheggio(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
ottimizzazione automatica della ricezione . 180
RDS locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Rear Traffic Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Regolatore della distanza vedi Sistema di regolazione automaticadella velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
spie di controll o e avvertimento . . . . . . . . . . . 253
uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 255
Regolazione luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
menu Veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Regolazione antislittamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Regolazione dinamica profondità fari . . . . . . . . 123
Regolazione profondità fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Retrofit dispositivo per rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Retronebbia spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Ricambi originali SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Ricarica wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Ricerca automatica delle emittenti . . . . . . . . . . 180
Ricetrasmittenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Ricircolo dell’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Riconoscimento della stanchezza del guida- tore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Riduzione catalitica selettiva . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Riempire il serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Rifornimento di carburante aprire il coperchio del serbatoio . . . . . . . . . . . 316
gas naturale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
indicatore del livello del carburante . . . . . . . . 83
indicatore del serbatoio del gas . . . . . . . . . . . . 84
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
379

Indice alfabetico
indicazioni sulla segnaletica stradale . . . . . . 212
inf ormazioni sul tr
affico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
inserimento di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
lettore CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
loghi delle emittenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
manopole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
menu principale Immagini . . . . . . . . . . . . . . . . 200
menu Veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
modalità Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
modalità Telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
modifica del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
muovere (schermo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
regolazione del volume e del suono . . . . . . . 164
ripartizione del suono (Balance e Fader) . . 164
scansione automatica (funzione SCAN) . . . 184
scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
schermo tattile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
selezionare, sintonizzare e memorizzare le emittenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
sistema di comando vocale . . . . . . . . . . . . . . . 165
tasti del sistema infotainment . . . . . . . . . . . . . . 158
tasti di funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
tasti di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
tastiera visualizzata sullo schermo . . . . . . . . . 161
tempo di attesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
vista d’insieme dell’apparecchio . . . . . . 154, 155
Wi-Fi Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . 177
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Sistema Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sistema portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Sistema Start/Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
fermarsi e avviar e il motore . . . . . . . . . . . . . . . . 237
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
il motore non si spegne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
il motore si avvia autonomamente . . . . . . . . . 237
messaggi al conducente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
scollegare e collegare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37, 38
Sistemi di assistenza ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
assistente angolo cieco (BSD) con assi- stente di uscita dal parcheggio (RCTA) . . 272
assistente di parcheggio (Park Assist). . . . . 285
assistente di uscita dal parcheggio (RCTA) . 272
assistenza per il parcheggio plus . . . . . . . . . . 293
controllo adattivo della velocità . . . . . . . . . . 263
controllo degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . 345
frenata d’emergenza (Front Assist) . . . . . . . . 259
limitatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
riconoscimento della stanchezza del gui- datore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
sistema di assistenza posteriore per il par- cheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
spia di controllo degli pneumatici . . . . . . . . . 346
Sistemi di controllo degli pneumatici spia di controllo degli pneumatici . . . . . . . . . 346
Slacciamento delle cinture di sicurezza . . . . . . . 19
Smaltimento pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Sollevare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sostituire la batteria della chiave del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Sostituzione delle spazzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sostituzione di una l
ampadina . . . . . . . . . . . . . . . . 62
abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
anabbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
faro fendinebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
illuminazione interna e luci ambientali . . . . . . 67
indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
luce del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
luce della targa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
luce DRL/di posizione (luce diurna) . . . . . . . . 64
luce posteriore posizionata sulla scocca . . . 66
luce posteriore situata sul portellone po- steriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Spazzole del tergicristalli pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Spazzole tergicristalli e tergilunotto cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
posizione di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Specchietti retrovisori regolazione degli specchietti retrovisoriesterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Specchietti retrovisori esterni guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
richiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
ripiegamento manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
riscaldabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Specchietto di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Specchietto retrovisore interno antiriflesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
vedi anche Specchietti retrovisori . . . . . . . . . 128
Specchio retrovisore anti-abbagliamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Spegnere le luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
382

Indice alfabetico
Spegnimento ritardato (sistema Infotain- ment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Spessor
e del battistrada dello pneumatico . 343
Spie di controllo e avvertimento . . . . . . . . . . . . . . 89 adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
alternatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281, 283
assistente angolo cieco (BSD) . . . . . . . . . . . . . 273
assistente di uscita dal parcheggio (RCTA) . 273
blocco del piantone dello sterzo . . . . . . . . . . 247
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
cambio marce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
cintura di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
controllo adattivo della velocità . . . . . . . . . . 264
controllo delle emissioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281, 283
filtro antiparticolato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324, 325
freno di stazionamento elettronico . . . . . . . . 278
gestione del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
impianto frenante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
limitatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
liquido di raffreddamento del motore . . . . . . . 85
luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
premere il freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259, 264
regolatore di velocità (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . 253
rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 316
riserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
segnale acustico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
sistema airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistema antibloccaggio (ABS) . . . . . . . . . . . . . 281
sistema di controllo degli pneumatici . . . . . 345
sistema di preriscaldamento diesel . . . . . . . 324 sistema Start/Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
sterz
o elettromeccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Stabilizzazione del treno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Sterzo spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
sterzo elettromeccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
sterzo intelligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Sterzo elettromeccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Sterzo intelligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Supporto lombare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
T Tappetini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Targhetta dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Tasti del sistema infotainment . . . . . . . . . . . . . . . 158
Tasti di funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Tasto di blocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Telecamera posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Telecomando vedi Chiavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Telefoni cellulari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Telefono accoppiare il telefono cellulare . . . . . . . . . . . 219
elenchi chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
impostazioni Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
impostazioni profilo utente . . . . . . . . . . . . . . . . 228
indicazioni e simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
inserire numero di telefono . . . . . . . . . . . . . . . . 223
luoghi soggetti a normative speciali . . . . . . . 218
menu principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
messaggi di testo (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
preferiti (accesso rapido alla rubrica) . . . . . 226 profili Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
4
sistema di comando vocale . . . . . . . . . . . . . . . 165
Tele: pulire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
leva del tergicristallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
posizione di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
raccogliere la spazzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
sensore pioggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
sollevare la spazzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ugelli di lavaggio riscaldabili . . . . . . . . . . . . . . 126
Tergilunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Testo radio (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Tiptronic (cambio automatico) . . . . . . . . . 240, 242
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37, 38
TP (informazioni sul traffico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Trainare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55 asta di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
cavo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
con dispositivo per rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . 55
divieto di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
occhiello di traino anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . 56
occhiello di traino posteriore . . . . . . . . . . . . . . . 57
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 56
Trasferimento di dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Trasporto dei bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Trasporto di oggetti caricare un rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
portapacchi da tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
383