Índice remissivo
Capacidades água do limpa-vidr os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
354
depósito de AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Capacidades de enchimento depósito de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
depósito do lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . 388
Capô do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344, 347 abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Carga sobre o tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Carga vertical sobre o acoplamento carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Carga vertical sobre o acoplamento do re- boque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Carregar o veículo argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 150
colocar a bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
colocar a carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
conselhos gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
sistema de calhas com elementos de fixa-ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Cesto de papéis portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Chamada de assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Chamada de informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Chave com comando à distância destrancar e trancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Chave para as rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Chaves atribuir uma chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
chave de substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
comando à distância . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
destrancar e trancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 110
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
substituir a pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Cinto de segurança com dois fechos apertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
desapertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
dobrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ajustes da altura do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
colocação da faixa do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . 20
com dois fechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
finalidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 23
função protetora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
por apertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Climatização Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Climatizador aquecimento estacionário . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
lugares traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Colete refletor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Colocação da faixa do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Comando à distância ver Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Comando à distância (aquecimento estacio- nário) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
substituir a pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Comando automático das luzes de cruzeiro . 125 Comando por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
conselhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
idiomas disponív
eis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Comandos no volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Comandos para as janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Combustível abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
indicador do nível de combustível . . . . . . . . . . 86
poupança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Compartimento da documentação de bor- do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Compartimento do motor . . . . . . . . . . . . . . 344, 347 abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
depósito do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . 351, 352
líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Compartimento para cartões . . . . . . . . . . . . . . . 167
Compartimento porta-objetos ver Porta-objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Comunicação entre o Sistema Infotainment e dispositivos móveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Condução armazenamento de dados . . . . . . . . . . . . . . . . 379
atravessar estradas inundadas . . . . . . . . . . . . 281
com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
394
Índice remissivo
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . 365
Sist ema de depur
ação dos gases de escape
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Sistema de destrancagem seletiva . . . . . . . . . . 102
Sistema de deteção de sinais de trânsito danos no para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
funcionamento limitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sistema de fecho e arranque Keyless Access ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 ajustes Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
ajustes de FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
ajustes de imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
ajustes de média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
ajustes de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
ajustes do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
ajustes do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes do volume e do som . . . . . . . . . . . . . . . 198
ajustes perfil de utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
atualizar os dados de navegação . . . . . . . . . 234
áudio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
botão deslocável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
botões de função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
botões de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
botões do infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
botões rotativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
casas de verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
definições de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
deslocar (ecrã) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
distribuição do som (Balance e Fader) . . . . 198 ecrã de introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
ecrã t
átil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
indicação dos sinais de trânsito . . . . . . . . . . . 243
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
indicações gerais de utilização . . . . . . . . . . . . 193
informações de trânsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
introdução de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
leitor de CD ou DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
ligar e desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
logos das emissoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
menu principal Imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
modo Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
modo Telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
mudar o volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
procurar em listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
quadro geral do equipamento . . . . . . . . 189, 190
reprodução automática (SCAN) . . . . . . . . . . . 217
selecionar, sintonizar e memorizar emisso- ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
supressão do som (mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
teclado no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
tempo de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Sistema de pré-aquecimento luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Sistema de refrigeração repor líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . 352
verificar o líquido de refrigeração . . . . . . . . . 352
Sistema de segurança elétrico para crianças . 113
Sistema de segurança para crianças acionamento elétrico das janelas . . . . . . . . . 119
Sistema de segurança Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sistema de travagem luz de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36
Sistema ótico de est
acionamento . . . . . . . . . . . 320
Sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Sistemas de assistência ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
ajuda ao estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
assistência ao volante para estacionar . . . . 313
assistente de ângulo morto (BSD) com as- sistente de saída do estacionamento
(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
assistente de marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . . . 321
assistente de saída de estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . 288
controlo da distância para estacionamen- to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
deteção de fadiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . . 365
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
luzes de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
regulação antipatinagem na aceleração (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
sistema de deteção de sinais de trânsito . . . 83
sistema ótico de estacionamento . . . . . . . . . 320
suspensão adaptativa (DCC) . . . . . . . . . . . . . 277
travagem de emergência (Front Assist) . . . 284
Sistemas de controlo dos pneus indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . . 365
404