207
PEUGEOT Connect Nav
12three". To move around a displayed list, you
can say "next page" or "previous page". You
can undo your last action and start over by
saying "undo", or say "cancel" to cancel the
current action. (Da biste odabrali odredište,
izgovorite "navodi do trećeg retka" ili "odaberi
drugi redak". Ako ne možete pronaći odredište,
ali ulica je točna, izgovorite, na primjer, "odaberi
ulicu u trećem retku". Kako biste se pomicali
po popisu, izgovorite "sljedeća stranica" ili
"prethodna stranica". Možete se vratiti i započeti
ispočetka tako da izgovorite "poništi" ili izgovorite
"odustani" kako biste prekinuli trenutnu radnju.)
Glasovne naredbe
Tell me the remaining distance (Reci mi
preostalu udaljenost)
Tell me the remaining time (Reci mi preostalo
vrijeme)
Tell me the arrival time (Reci mi vrijeme
dolaska)
Stop route guidance (Prekinuti navođenje po
ruti)
Poruke pomoći
You can say "stop" or "resume route guidance".
To get information about your current route, you
can say "tell me the remaining time", "remaining
distance" or "arrival time". To learn more
commands, try saying "help with navigation".
(Da biste saznali više o svojoj trenutačnoj ruti,
možete izgovoriti "reci mi preostalo vrijeme",
"udaljenost" ili "vrijeme dolaska". Pokušajte izgovoriti "pomoć s navigacijom" da biste saznali
više naredbi.)
Glasovne naredbe
Show POI ''hotel'’ at the destination (Prikaz
POI-a 'hotel'' na odredištu)
Show nearby POI petrol station'’ (Prikazati
POI benzinske pumpe u blizini)
Navigate to POI Heathrow Airport in London
(Navigacija do POI-ja Zračna luka Heathrow,
London)
Navigate to POI petrol station along the route
(Navigacija do POI-a: benzinska pumpa na
ruti puta)
Poruke pomoći
To see points of interest on a map, you can
say things like "show hotels in Banbury", "show
nearby parking", "show hotel at the destination"
or "show petrol station along the route". If you
prefer to navigate directly to a point of interest,
you can say "navigate to nearby petrol station".
If you feel you are not being well understood,
try to say the word "POI" in front of the point
of interest. For example say "navigate to POI
restaurant at the destination". (Kako biste
prikazali POI-jeve na karti, možete izgovoriti
"prikaži POI hotel u Bjelovaru", "prikaži POI
parkiralište u blizini", "prikaži POI hotel na
odredištu" ili "prikaži POI benzinske pumpe na
ruti". Ako želite da vas se navodi izravno do
POI-ja, izgovorite "navodi do POI benzinske
pumpe u blizini". Ako mislite da ste pogrešno
shvaćeni, pokušajte izgovoriti ključnu riječ "POI"
prije naziva POI-ja. Na primjer, izgovorite "navodi
do POI restorana na odredištu".)
To choose a POI, say something like "select
line 2". If you've searched for a Point of Interest
and don't see the one you're after, you can filter
further by saying something like "select POI
in line 2", or "select the city in line 3". You can
also scroll through the list by saying "next page"
or "previous page". (Kako biste odabrali POI,
izgovorite "odaberi drugi redak". Ako tražite POI
i ne možete ga poronaći na popisu, možete
filtrirati popis tako da izgovorite "odaberi POI u
drugom retku" ili "odaberi grad u trećem retku".
Kako biste se pomicali po popisu, izgovorite
"sljedeća stranica" ili "prethodna stranica".)
Ovisno o zemlji, naredbe za odredište
(adresu) daju se na jeziku konfiguriranom
za sustav.
Glasovne naredbe za "Radio
Media"
Glasovne naredbe
Turn on source radio - Streaming Bluetooth -
… (Uključi izvor radija - Bluetooth)
Poruke pomoći
You can select an audio source by saying "turn
on source" followed by the device name. For
example, "turn on source, Streaming Bluetooth",
233
Abecedno kazalo
Ručica automatskog mjenjača 99–102
Ručica ručnog mjenjača
98–99
Ručna kočnica
95, 145
Ručni klima uređaj
56, 58
Ručni mjenjač
98–99, 103, 145
S
Sat (namještanje) 199, 225
Savjeti za održavanje
148
Savjeti za vožnju
7, 90
SCR (selektivna katalitička redukcija)
145
Selektivno otključavanje
26–27
Senzori (upozorenja)
106
Serijski broj vozila
176
Servisni brojač
16
Shematski prikaz ekrana
195
Sigurnosna brava za djecu
89
Sigurnosni pojasi
79–80, 86
Sigurnost djece
81, 83–87
Sinkronizacija daljinskog upravljača
32
Šipka za mjerenje razine ulja
142
Sjedala, prednja
40–42, 44–45
Sjedala s grijačima
42
Sjedala, stražnja
40, 44, 46, 84
Skidanje dodatnog tepiha
47
Skidanje kotača
154, 156
Sklopka brisača
67–69
Sklopka svjetala
63, 65
Sklopke autoradija na obruču
upravljača
178, 189, 203
Sklopke grijača sjedala 42
Slabinski dio naslona
41
Spajanje Android Auto
216
Spajanje Apple CarPlay
195, 215
Spajanje MirrorLink
195–196, 215
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)
75
Sprečavanje proklizavanja kotača
(ASR)
75, 77
Spremnik goriva
134–135
Spremnik tekućine AdBlue®
146
Spremnik tekućine za pranje stakla
143
Stakla stražnjih vrata
39
Štedljiv način rada
139
Štednja energije
139
Stop & Start
22, 55, 59, 103–104,
134, 141, 144, 164, 166
Stop svjetla
160
Stražnja klupa
46
Stražnje staklo (odleđivanje)
59
Streaming audio Bluetooth
182, 194, 220
Stropna svjetla
62
Stropno svjetlo
62
Stropno svjetlo, prednje
62
Stropno svjetlo, stražnje
62
Strujanje unutrašnjeg zraka
56–57
Sustavi održavanja putanje
74–75
Sustav nadzora mrtvog kuta
124
Sustav pomoći pri kočenju
74–75
Sustav pročišćavanja SCR
145
Svirač Apple®
183, 194, 220
Svjetla, dnevna
65, 157–158
Svjetla, duga
63, 157, 159Svjetla, halogena 157
Svjetla, kratka
63, 157–158
Svjetla, parkirna
65
Svjetla pokazivača smjera
64
Svjetla, pozicijska
63, 65, 157–159
Svjetla, prednja
159
Svjetla registarske pločice
161
Svjetla, stražnja
160
Svjetla za maglu
159
Svjetla za maglu, stražnja
63
Svjetla za vožnju natrag
160
Svjetlina
198
Svjetlo za maglu, stražnje
160
T
Tablice osigurača 161–163
Tehnički podaci
173–175
Tekućina za kočnice
143
Telefon
48, 183–186, 196–198, 221–223
Telefon Bluetooth s prepoznavanjem
glasa
186
Temperatura rashladne tekućine motora
16
Tempomat
109–110, 112–114, 118
Tipovi žarulja
157
Tlak u gumama
145, 153, 156, 176
TMC (prometne obavijesti)
212
