
95
Vožnja
6prikazuje se poruka nakon zatvaranja nekih vrata 
ili nakon zahtjeva za gašenje motora.
► 
Za potvrdu gašenja motora, pritisnite i držite 
tipku "
START/STOP" oko 3   sekunde i obratite se 
mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Mehanička ručna kočnica
Zakopčavanje
► Uz pritisnutu papučicu kočnice, zakočite 
vozilo povlačenjem ručice ručne kočnice.
Otpuštanje na ravnoj 
podlozi
► Uz pritisnutu papučicu kočnice, malo povucite 
ručicu parkirne kočnice, pritisnite tipku za 
oslobađanje i do kraja spustite ručicu.
Paljenje ove žaruljice u vožnji, uz zvučni 
signal i poruku, upozorava da je parkirna 
kočnica ostala pritegnuta ili da nije potpuno 
otpuštena.
Pri parkiranju opterećenog vozila na 
nagibu ili strmom nagibu okrenite kotače 
prema pločniku i pritegnite parkirnu kočnicu.
Pritiskom na papučicu kočnice olakšava 
se pritezanje/otpuštanje ručne parkirne 
kočnice.
Ako vozilo ima ručni mjenjač, uključite  neki stupanj prijenosa i prekinite kontakt.
Ako vozilo ima automatski mjenjač, postavite ručicu mjenjača u položaj  P i 
prekinite kontakt tako da kotači budu 
blokirani.
Električna parkirna 
kočnica
U automatskom načinu rada, sustav automatski 
priteže parkirnu kočnicu kada se motor isključi i 
otpušta je kad se vozilo ponovno pokrene.
 
 
 
 
U bilo kojem trenutku dok je motor u radu:
►  aktivirajte parkirnu kočnicu tako da  kratko
 
povučete upravljačku ručicu.
►
 
ako ju želite otpustiti, kratko 
 gurnite 
upravljačku ručicu uz pritiskanje papučice 
kočnice.
Automatski način rada normalno je uključen.
Žaruljica
Paljenjem ove žaruljice na ploči s 
instrumentima i na sklopki potvrđuje se 
pritezanje parkirne kočnice, uz poruku 
"Pritegnuta parkirna kočnica".
Gašenjem žaruljice potvrđuje se otpuštanje 
parkirne kočnice.
Ova žaruljica treperi na sklopki kad se pritegne ili 
otpusti parkirna kočnica.
U slučaju kvara akumulatora, električna 
parkirna kočnica ne radi.
Radi sigurnosti uz ručni mjenjač, ako ručna 
kočnica nije pritegnuta, zakočite vozilo 
uključivanjem nekog stupnja prijenosa.
Radi sigurnosti, uz automatski mjenjač, ako 
parkirna kočnica nije pritegnuta, zakočite 
vozilo postavljanjem priloženog klina ispod 
jednog kotača.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj 
radionici.
 
 
Prije izlaska iz vozila provjerite je li 
parkirna kočnica pritegnuta: žaruljice na    

96
Vožnja
ploči s instrumentima i na sklopki moraju biti 
stalno upaljene.
Ako parkirna kočnica nije pritegnuta, oglasit 
će se zvučni signal i prikazat će se poruka 
nakon otvaranja vrata vozača.
Ne ostavljajte dijete samo u vozilu jer bi 
ono moglo otpustiti parkirnu kočnicu.
U slučaju vuče, prilikom parkiranja na 
strmom nagibu ili ako je vozilo jako 
opterećeno, okrenite kotače prema pločniku i 
ručnim mjenjačem uključite neki stupanj 
prijenosa.
U slučaju vuče, prilikom parkiranja na strmom 
nagibu ili ako je vozilo jako opterećeno, 
okrenite kotače prema pločniku i automatski 
mjenjač postavite u položaj
 
P
 .
U slučaju vuče, vaše je vozilo homologirano 
za parkiranje na nagibima manjim od
  12   %.
Ručno upravljanje
Ručno otpuštanje
Uz uključen kontakt ili pokrenut motor:
► Pritisnite papučicu kočnice.
►
 
uz zadržavanje pritiska na papučicu kočnice, 
kratko gurnite sklopku.
Potpuno otpuštanje parkirne kočnice potvrđuje 
se gašenjem žaruljice na ploči s instrumentima 
i žaruljice  P
 na sklopki, uz prikaz poruke 
"Otpuštena parkirna kočnica".
Ako sklopku gurnete bez pritiska na  papučicu kočnice, parkirna kočnica neće 
se otpustiti i prikazat će se poruka.
Ručno pritezanje
Zaustavljeno vozilo:
►  kratko povucite sklopku.
Uvažavanje zahtjeva za pritezanje potvrđuje se 
treperenjem žaruljice na sklopki.
Pritezanje parkirne kočnice potvrđuje se 
paljenjem žaruljice na ploči s instrumentima i 
žaruljice  P
 na sklopki, uz poruku "Pritegnuta 
parkirna kočnica".
Automatski način rada
Automatsko otpuštanje
Prethodno motor mora biti pokrenut, a vrata 
vozača dobro zatvorena.
Parkirna kočnica  otpušta se automatski i 
postupno pri pokretanju vozila .
Na vozilu s ručnim mjenjačem
►
 
Do kraja utisnite papučicu spojke i uključite 
prvi stupanj prijenosa ili stupanj za vožnju 
unatrag.
►
 
Pritisnite papučicu gasa i otpustite papučicu 
spojke.
Uz automatski mjenjač
►
 
Pritisnite papučicu kočnice.
►
 
Odaberite položaj  D
, M ili R.
►
 
Otpustite papučicu kočnice i pritisnite 
papučicu gasa.
Uz automatski mjenjač, ako se parkirna 
kočnica ne otpusti automatski, provjerite 
jesu li prednja vrata dobro zatvorena.
U mirovanju, uz pokrenut motor, nemojte 
pritiskati papučicu gasa bez potrebe jer 
bi se parkirna kočnica mogla otpustiti.
Automatsko pritezanje
Kad je vozilo zaustavljeno, parkirna kočnica 
automatski se priteže nakon gašenja motora.
Pritezanje parkirne kočnice potvrđuje se 
paljenjem žaruljice na ploči s instrumentima i 
žaruljice  P na sklopki, uz poruku "Pritegnuta 
parkirna kočnica".
Ako se motor sam ugasi ili u načinu rada  STOP funkcije Stop & Start, automatsko 
pritezanje neće se izvršiti.
U automatskom načinu rada, parkirna 
kočnica može se u svakom trenutku 
ručno pritegnuti ili otpustiti pomoću sklopke.
Posebni slučajevi
Kočenje vozila uz pokrenut motor
Za kočenje vozila uz pokrenut motor, kratko 
povucite sklopku.
Pritezanje parkirne kočnice potvrđuje se 
paljenjem žaruljice na ploči s instrumentima i 
žaruljice  P na sklopki, uz poruku "Pritegnuta 
parkirna kočnica".
Parkiranje vozila uz otpuštenu 
parkirnu kočnicu
U vrlo hladnim vremenskim uvjetima ne 
preporučuje se upotreba parkirne 
kočnice.
Zakočite vozilo uključivanjem brzine ili 
postavljanjem blokova ispod jednog kotača.
Uz automatski mjenjač, način  P 
automatski se uključuje nakon prekida 
kontakta. Kotači su blokirani.
Više podataka o  promjeni u prazni hod  
možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Ako imate vozilo s automatskim  mjenjačem, dok je odabran način rada  N, 
nakon otvaranja vrata vozača oglasit će se 
zvučni signal. Isključit će se kada ponovno 
zatvorite vrata vozača.
Isključivanje automatskog 
rada
U nekim okolnostima, na primjer po vrlo 
hladnom vremenu ili tijekom vuče (kamp kućice, 
drugog vozila), možda će biti potrebno isključiti 
automatski rad sustava.
►  Pokrenite motor.   

102
Vožnja
Zaustavljanje vozila
Prije gašenja motora uključite položaj P i 
pritegnite parkirnu kočnicu.
Prilikom prebacivanja u položaj  P može 
se osjetiti zapinjanje.
Ako ručica mjenjača nije u položaju  P u 
trenutku otvaranja vrata vozača odnosno oko 
45
 
sekundi nakon prekida kontakta, na to će 
vas upozoriti zvučni signal i poruka.
►
 
Ručicu stavite u položaj  P
; zvučni signal 
se prekida, a poruka nestaje.
Na strmom nagibu, ako je vozilo 
opterećeno,  pritisnite papučicu 
kočnice, uključite položaj  P, pritegnite 
parkirnu kočnicu i otpustite papučicu kočnice.
Prije izlaska iz vozila uvijek provjerite je li 
ručica u položaju  P.
Neispravan rad
Ako je uključen kontakt, poruka na ekranu na 
ploči s instrumentima upozorava na neispravnost 
mjenjača.
U tom slučaju mjenjač prelazi u sigurnosni način 
rada i ostaje blokiran u trećem stupnju prijenosa. 
Tada se može osjetiti jak udarac pri prebacivanju 
iz P u R i iz N u R. Taj udarac nije opasan za 
mjenjač.
Vozite brzinom od najviše 100 km/h ako to 
dopuštaju lokalni propisi o ograničenju brzine.
Zatražite provjeru kod PEUGEOT distributera ili 
u nekoj stručnoj radionici.
Postoji opasnost od oštećenja mjenjača:
–
 ako istovremeno pritisnete papučicu 
gasa i papučicu kočnice (za kočenje ili 
ubrzavanje smijete koristiti samo desnu 
nogu),
–
 
ako je akumulator prazan, a na silu 
pokušate premjestiti ručicu iz položaja  P
 u 
neki drugi položaj.
Radi manje potrošnje goriva prilikom 
duljeg stajanja uz pokrenut motor 
(zastoji...) postavite sklopku mjenjača u 
položaj  N i pritegnite ručnu kočnicu.
Uz automatski mjenjač, nikad ne 
pokušavajte pokrenuti motor guranjem 
vozila.
Pokazivač promjene 
stupnja prijenosa
(Ovisno o motoru.)
Taj sustav omogućuje manju potrošnju 
goriva davanjem preporuka za uključivanje 
najprikladnijeg stupnja prijenosa.
Rad
Ovisno o uvjetima vožnje i o opremljenosti vozila, 
sustav vam može preporučiti da preskočite jedan 
ili više stupnjeva prijenosa.
Preporuke za mijenjanje brzina ne trebaju se 
smatrati obveznima. Zapravo, konfiguracija 
ceste, gustoća prometa i sigurnost uvijek su 
presudni faktori u izboru najprikladnijeg stupnja 
prijenosa. Prema tome, vozač odgovorno 
odlučuje o prihvaćanju ili neprihvaćanju 
preporuka sustava.
Ta se funkcija ne može isključiti.
Uz automatski mjenjač taj sustav je 
aktivan samo pri ručnom mijenjanju 
brzina.
Podatak se prikazuje na ploči s 
instrumentima u obliku uzlazne ili silazne 
strelice i uz broj preporučenog stupnja prijenosa.
Sustav prilagođava preporuke za 
promjenu stupnja ovisno o uvjetima u 
vožnji (nagib, opterećenje itd.) i zahtjevima 
vozača (zahtjev za snagu, ubrzavanje, 
kočenje itd).
Sustav nikada neće preporučiti:
–
 
uključivanje prvog stupnja prijenosa;
–
 
uključivanje stupnja prijenosa za vožnju 
unatrag.
Stop & Start
Funkcija Stop & Start privremeno stavlja motor 
u stanje pripravnosti – način STOP – u fazama 
kad je vozilo zaustavljeno (crveno svjetlo, zastoji 
itd.). Motor se automatski ponovno pokreće – 
način rada START – čim vozač poželi ponovno 
krenuti.
Funkcija je poglavito u gradskoj vožnji 
namijenjena smanjenju potrošnje goriva i emisije 
štetnih plinova kao i buke dok vozilo stoji.
Funkcija ne utječe na funkcionalnost vozila, 
naročito kočenja.
Otvaranje poklopca motora
Prije svakog zahvata ispod poklopca 
isključite sustav Stop & Start da bi se izbjegla 
svaka opasnost od ozljeda zbog automatskog 
ponovnog pokretanja motora.
Vožnja na poplavljenom kolniku
Prije ulaska u poplavljeno područje, 
svakako se preporučuje isključivanje sustava 
Stop & Start.
Više podataka o  savjetima za vožnju, 
osobito na poplavljenom kolniku, možete naći 
u odgovarajućem odjeljku.   

103
Vožnja
6Stop & Start
Funkcija Stop & Start privremeno stavlja motor 
u stanje pripravnosti – način STOP – u fazama 
kad je vozilo zaustavljeno (crveno svjetlo, zastoji 
itd.). Motor se automatski ponovno pokreće – 
način rada START – čim vozač poželi ponovno 
krenuti.
Funkcija je poglavito u gradskoj vožnji 
namijenjena smanjenju potrošnje goriva i emisije 
štetnih plinova kao i buke dok vozilo stoji.
Funkcija ne utječe na funkcionalnost vozila, 
naročito kočenja.
Otvaranje poklopca motora
Prije svakog zahvata ispod poklopca 
isključite sustav Stop & Start da bi se izbjegla 
svaka opasnost od ozljeda zbog automatskog 
ponovnog pokretanja motora.
Vožnja na poplavljenom kolniku
Prije ulaska u poplavljeno područje, 
svakako se preporučuje isključivanje sustava 
Stop & Start.
Više podataka o  savjetima za vožnju, 
osobito na poplavljenom kolniku, možete naći 
u odgovarajućem odjeljku.
Isključivanje/uključivanje
S tipkom
 
 
 
 
► Pritisnite ovu tipku za isključivanje ili ponovno 
uključivanje sustava.
Žaruljica pokazivača  je upaljena kad je sustav 
isključen
.
Uz audiosustav / taktilni ekran
Uključivanje ili isključivanje 
provodi se u izborniku za 
konfiguraciju vozila.
Ako se sustav isključi u načinu rada  STOP, motor se odmah ponovno 
pokreće.
Sustav se automatski ponovno uključuje 
svaki put kad vozač pokrene motor.
Rad
Glavni uvjeti za rad
– Vrata vozača moraju biti zatvorena. –  
Bočna klizna vrata moraju biti zatvorena.
–
  
Sigurnosni pojas vozača mora biti zakopčan.
–
  
Razina napunjenosti akumulatora mora biti 
dovoljna.
–
  
T
 emperatura motora mora biti unutar nazivnog 
radnog raspona.
–  
V
 anjska temperatura mora biti između 0   °C i 
35°C.
Stavljanje motora u stanje mirovanja 
(režim STOP)
Motor automatski prelazi u stanje mirovanja čim 
vozač pokaže namjeru za zaustavljanjem.
–
 
Uz 
 ručni mjenjač: pri brzini manjoj od 3   km/h 
ili kad je vozilo zaustavljeno (ovisno o motoru), 
kad je ručica mjenjača u neutralnom položaju i 
kad se otpusti papučica spojke.
–
 
Uz 
 automatski mjenjač: pri brzini manjoj od 
3 km/h ili kad je vozilo zaustavljeno (ovisno o 
motoru), kad je papučica kočnice pritisnuta ili 
ručica mjenjača u položaju
 
N
 .
Brojač vremena
Brojač vremena zbraja vrijeme provedeno u 
stanju mirovanja tijekom puta. On se vraća na 
nulu nakon svakog uključivanja kontakta.
Posebni slučajevi
Motor neće prijeći u stanje pripravnosti ako su 
ponovno zadovoljeni svi radni uvjeti i u sljedećim 
slučajevima.
– 
Na strmom nagibu (na uzbrdici ili nizbrdici).   

104
Vožnja
– Vozilo nije premašilo 10  km/h od posljednjeg 
pokretanja motora (ključem ili tipkom " START/
STOP").
–
 
Električna parkirna kočnica je pritegnuta ili je u 
tijeku pritezanje.
–
 
Rad motora potreban je za održavanje 
toplinskog komfora u putničkom prostoru.
–
 
Ako je uključeno odmagljivanje.
U tim slučajevima kontrolna žaruljica 
treperi nekoliko sekundi, zatim se gasi.
Nakon ponovnog pokretanja motora, 
način rada STOP nije dostupan dok 
vozilo ne postigne brzinu od 8
  km/h.
Način rada STOP prilikom manevriranja 
na parkiralištu nije dostupan nekoliko 
sekundi nakon premještanja ručice mjenjača 
iz položaja za vožnju natrag ili okretanja 
upravljača.
Ponovno pokretanje motora (način 
rada START)
Motor se automatski ponovno pokreće čim vozač 
pokaže namjeru nastavka vožnje.
–
 
Uz ručni mjenjač
 : uz papučicu spojke 
utisnutu do kraja.
–
 
Uz automatski mjenjač
 :
•
 
Uz ručicu mjenjača u položaju  D
 ili M: uz 
otpuštenu papučicu kočnice.
•
 
Uz ručicu u položaju  N
 i otpuštenu papučicu 
kočnice: uz ručicu u položaju  D ili M.•
 
Uz ručicu u položaju 
P
  i pritisnutu papučicu 
kočnice: uz ručicu u položaju  R, N, D ili M.
Posebni slučajevi
Motor će se automatski ponovno pokrenuti 
ako su ponovno zadovoljeni svi radni uvjeti u 
sljedećem slučaju.
–
 
Brzina vozila postane veća od 3
   km/h (ovisno 
o motoru).
U tom slučaju, ova žaruljica bljeska 
nekoliko sekundi, a zatim se gasi.
Neispravnosti
Ovisno o opremi vozila:U slučaju neispravnosti sustava, bljeska 
žaruljica upozorenja na ploči s 
instrumentima.
Žaruljica na ovoj tipki treperi i prikazuje se 
poruka praćena zvučnim signalom.
Zatražite provjeru vozila u mreži PEUGEOT ili u 
nekoj stručnoj radionici.
Motor se gasi u načinu rada STOP.
Sve žaruljice na ploči s instrumentima upalit će 
se u slučaju ove neispravnosti.
Ovisno o izvedbi, može se prikazati i poruka 
koja vas upozorava da je potrebno postaviti 
ručicu mjenjača u položaj  N i pritisnuti papučicu 
kočnice.
►
 
Isključite kontakt i ponovno pokrenite motor 
ključem ili tipkom " ST
ART/STOP".
Za sustav Stop & Start potreban je 
akumulator 12  V posebne tehnologije i 
karakteristika.
Svaki zahvat na akumulatoru mora se obaviti 
isključivo u mreži PEUGEOT ili u nekoj 
stručnoj radionici.
Otkrivanje preniskog tlaka 
u gumama
Ovaj sustav automatski provjerava tlak u 
gumama tijekom vožnje.
Sustav uspoređuje podatke koje šalju senzori 
brzine kotača s referentnim vrijednostima, 
koje se moraju reinicijalizirati nakon svakog 
napuhivanja gume ili nakon zamjene kotača .
Sustav daje upozorenje ako otkrije pad tlaka u 
jednoj ili više guma.
Sustav otkrivanja preniskog tlaka u 
gumama ne nadomješta oprez vozača.
Ako je vaše vozilo opremljeno tim sustavom, 
ipak morate redovito provjeravati tlak u 
gumama (uključujući i rezervni kotač) te prije 
svakog duljeg putovanja.
Ako je tlak u gumama prenizak, naročito u 
otežanim uvjetima (veliko opterećenje, velika 
brzina, dugo putovanje):
–
 
pogoršava se držanje ceste.
–
 
produžuje se put kočenja.
–
 
gume se prijevremeno troše.
–
 
povećava se potrošnja goriva.
Vrijednosti definiranog tlaka u gumama 
za vozilo navedene su na naljepnici s 
podacima o tlaku u gumama.
Više podataka o  elementima identifikacije 
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Provjera tlaka u gumama
Ta se provjera mora obavljati na hladnim 
gumama (vozilo mora mirovati 1 sat ili nakon 
vožnje kraće od 10 km umjerenom brzinom).
U protivnom, dodajte 0,3 bara vrijednostima 
na naljepnici.
Lanci za snijeg
Nakon postavljanja ili skidanja lanaca za 
snijeg, sustav nije potrebno reinicijalizirati.
Rezervni kotač
Čelični rezervni kotač nije opremljen 
davačem tlaka.
Upozorenje na prenizak tlak 
u gumi
To se dojavljuje stalno upaljenom ovom  žaruljicom, zvučnim signalom i, ovisno o 
opremi, prikazom poruke.
►  Odmah smanjite brzinu, izbjegavajte brza 
okretanja upravljača i nagla kočenja.
►  Zaustavite vozilo što prije čim to dopuste 
uvjeti.   

11 2
Vožnja
Limitator brzine privremeno je isključen, a 
prikazana postavka brzine bljeska.
Za povratak na brzinu manju od programirane 
otpustite papučicu gasa.
Ako je brzina prekoračena bez ikakve radnje 
vozača (na primjer, na strmoj uzbrdici/nizbrdici), 
upozorenje se dopunjuje zvučnim signalom.
Na strmoj nizbrdici ili u slučaju naglog 
ubrzavanja, limitator brzine neće moći 
spriječiti prekoračenje postavke brzine.
Kočite ako je potrebno kako biste upravljali 
brzinom vozila.
 
 
Čim se brzina vozila smanji na programiranu 
vrijednost, limitator brzine nastavlja raditi: 
prikazana postavka brzine prestaje bljeskati.
Isključivanje
► Okrenite kotačić  1 u položaj 0: podaci o 
limitatoru brzine prikazani na ekranu ugasit će 
se.
Neispravnost u radu 
 
Prikaz crtica (koje prvo bljeskaju, zatim ostaju 
stalno upaljene) upozorava na kvar limitatora 
brzine.
Zatražite provjeru u mreži PEUGEOT ili u nekoj 
stručnoj radionici.
Tempomat – posebne  preporuke
Radi svačije sigurnosti tempomat 
uključite samo ako uvjeti u prometu 
dopuštaju vožnju stalnom brzinom i 
održavanje dovoljnog sigurnosnog razmaka.
Budi oprezni  dok je tempomat uključen. Ako 
držite jednu od tipki za promjenu postavke 
brzine, može doći do nagle promjene brzine 
vašeg vozila.
Na strmoj nizbrdici  tempomat ne može 
spriječiti prekoračenje postavljene brzine. 
Kočite ako je potrebno kako biste upravljali 
brzinom vozila.
Na strmoj uzbrdici ili ako vozilo vuče 
prikolicu, tempomat možda neće moći postići 
ili održavati postavljenu brzinu.
Prekoračenje programirane postavke 
brzine
Možete privremeno premašiti postavku 
brzine pritiskom na papučicu gasa 
(programirana brzina treperi).
Za povratak na postavljenu brzinu otpustite 
papučicu gasa (kad se ponovno postigne ta 
brzina, prikaz brzine prestaje treperiti).
Ograničenja u radu
Sustav nemojte upotrebljavati u 
sljedećim slučajevima:
–
 
U gradskim područjima gdje postoji rizik od 
prelaska pješaka preko ceste,
–
 
kad je promet gust,
–
 
na zavojitim ili strmim cestama,
–
 
na skliskim ili poplavljenim cestama,
–
 
u nepovoljnim vremenskim uvjetima,
–
 
vožnja na kružnoj pisti,
–
 
vožnja na uređaju s valjcima,
–
 
korištenje lanaca za snijeg, protukliznih 
navlaka ili kotača s metalnim umecima.
Programabilni tempomat
Pročitajte Opće preporuke o uporabi pomoći u 
vožnji i manevriranju  i Tempomat – posebne 
preporuke.
Sustav automatski održava putnu brzinu 
vozila na vrijednosti koju programira 
vozač (postavka brzine), bez pritiskanja 
papučice gasa.
Tempomat se uključuje ručno.
Potrebna je najmanja brzina vozila od 40 km/h.
Uz ručni mjenjač mora biti uključen barem treći ili 
četvrti stupanj prijenosa.
Uz automatski mjenjač mora biti uključen način 
rada D ili drugi stupanj prijenosa ili viši stupanj 
prijenosa u načinu rada  M.
Rad tempomata ostat će aktivan nakon 
promjene stupnja prijenosa neovisno o 
vrsti mjenjača uz motor sa sustavom Stop & 
Start.
Isključivanjem kontakta brišu se sve 
vrijednosti brzine.
Sklopka na obruču 
upravljača
 
 
1. ON (položaj  CRUISE) / OFF (položaj 0)
2. Uključivanje tempomata uz trenutnu brzinu 
vozila / smanjivanje postavke brzine   

11 3
Vožnja
6Tempomat se uključuje ručno.
Potrebna je najmanja brzina vozila od 40  km/h.
Uz ručni mjenjač mora biti uključen barem treći ili 
četvrti stupanj prijenosa.
Uz automatski mjenjač mora biti uključen način 
rada D ili drugi stupanj prijenosa ili viši stupanj 
prijenosa u načinu rada  M.
Rad tempomata ostat će aktivan nakon 
promjene stupnja prijenosa neovisno o 
vrsti mjenjača uz motor sa sustavom Stop & 
Start.
Isključivanjem kontakta brišu se sve 
vrijednosti brzine.
Sklopka na obruču 
upravljača
 
 
1. ON (položaj  CRUISE) / OFF (položaj 0)
2. Uključivanje tempomata uz trenutnu brzinu 
vozila / smanjivanje postavke brzine 3.
Uključivanje tempomata uz trenutnu brzinu 
vozila / povećavanje postavke brzine
4. Pauziranje/nastavak rada tempomata uz 
prethodno spremljenu postavku brzine
5. Ovisno o izvedbi:
Prikaz ograničenja brzine snimljenih pomoću 
memoriranja brzina
ili
Upotreba brzine koju predlaže funkcija 
Prepoznavanje prometnih znakova (prikaz 
MEM)
Više informacija o  memoriranju brzina ili o 
sustavu Prepoznavanje prometnih znakova 
potražite u odgovarajućim odjeljcima.
Informacije prikazane na 
ploči s instrumentima
 
 
 
 
6. Podatak o izabranoj funkciji tempomata
7. Prikaz pauziranja / nastavka rada tempomata
8. Programirana zadana vrijednost brzine 9.
Brzina koju predlaže funkcija Prepoznavanje 
prometnih znakova
Uključivanje/pauza 
 
► Okrenite kotačić   1 u položaj "CRUISE" kako 
biste odabrali način rada tempomata; funkcija će 
se privremeno zaustaviti.
 
 
► Pritisnite tipku  2 ili   3 kako biste aktivirali 
tempomat i memorirali postavku brzine nakon 
što vozilo postigne željenu brzinu; trenutačna 
brzina vozila postat će postavka brzine.
►
 
Otpustite papučicu gasa. 
 
► Pritiskom na tipku  4 funkcija se privremeno 
isključuje (pauza).
►
 
Za nastavak rada tempomata ponovno 
pritisnite tipku  4
 (ON).   

134
Praktične informacije
Kompatibilnost goriva  
Benzinska goriva u skladu s normom EN228 
koja sadrže 5  % odnosno 10   % etanola.
  
Dizelska goriva koja su u skladu s normama 
EN590, EN16734 i EN16709 sadrže do 7   %, 
10
  %, 20   % i 30   % metilnog estera masne 
kiseline. Čak i samo povremena upotreba goriva 
B20 ili B30 zahtijeva posebne uvjete održavanja 
koji se nazivaju "Otežani uvjeti".
  
Dizelsko gorivo s parafinom u skladu s normom 
EN15940.
Upotreba bilo koje druge vrste (bio)goriva 
(čista ili razrijeđena ulja biljnog ili 
životinjskog porijekla, lož-ulje...) strogo je 
zabranjena (opasnost od oštećenja motora i 
kruga goriva).
Dopuštena je upotreba samo aditiva za 
gorivo koji zadovoljavaju norme B715001 
(benzin) ili B715000 (dizel).
Dizel pri niskoj temperaturi
Pri temperaturama nižim od 0 °C stvaranje 
parafina u dizelskim ljetnim gorivima moglo bi  ometati pravilan rad motora. 
Tijekom takvih 
temperaturnih uvjeta koristite dizelska zimska 
goriva i održavajte napunjenost spremnika na 
razini višoj od 50   %.
Pri temperaturama nižim od -15   °C, da bi se 
izbjegli problemi s pokretanjem, najbolje je 
parkirati vozilo u zaštićeni prostor (grijanu 
garažu).
Vožnja u inozemstvu
Određena goriva mogu oštetiti motor vozila.
U nekim zemljama može se zahtijevati 
korištenje posebnog tipa goriva (točno 
određeni oktanski broj, poseban komercijalni 
naziv...) kako bi se osigurao ispravan rad 
motora.
Za sve dodatne informacije obratite se mreži.
Punjenje spremnika
Zapremina spremnika: oko 61 litre (benzin), 
odnosno 50 llitre (dizel).
Razina rezerve: oko 6 litara.
Niska razina goriva
/2 
1 1Kad se razina goriva u spremniku 
spusti na rezervu, pali se ova 
žaruljica na ploči s instrumentima uz poruku i 
zvučni signal. U trenutku prvog paljenja ima još 
oko 6 litara goriva.
Dok se u spremnik ne ulije dovoljna količina 
goriva, ta žaruljica upozorenja ponovo se pali 
nakon svakog uključivanja kontakta, uz zvučni 
signal i poruku. Pri vožnji se ta poruka i zvučni 
signal ponavljaju u sve kraćim intervalima kako 
se razina goriva spušta prema  0.
Obavezno dolijte gorivo što prije da se spremnik 
ne bi ispraznio.
Više podataka o  ispražnjenom spremniku 
goriva (dizel)  možete naći u odgovarajućem 
odjeljku.
Stop & Start
Nikada ne punite spremnik goriva kad 
je motor u režimu STOP. Obavezno prekinite 
kontakt.
Dolijevanje goriva
U spremnik je potrebno uliti više od 10 litara 
kako bi pokazivač razine goriva registrirao novu 
količinu.
Prilikom otvaranja čepa spremnika goriva može 
se čuti zvuk koji uzrokuje usisavanje zraka. 
Taj podtlak je normalna pojava, a nastaje zbog 
brtvljenja sustava goriva.
Za potpuno sigurno punjenje spremnika:
►
 
Obavezno ugasite motor
 .
►
 
Otključajte vozilo ključem Pristup i pokretanje 
bez ključa.
►
 
Otvorite poklopac spremnika za gorivo.