2020 Peugeot Partner bluetooth

221
PEUGEOT Connect Nav
12Preporučujemo upotrebu originalnog
USB kabela za prijenosni uređaj.
Telefon
Uparivanje Bluetooth®
telefona
Raspoložive usluge ovise o mreži, SIM
kartici i kompatibilnosti korištenih
Bluetooth uređaja. Provjerite korisnički
priručnik za telefon i operatera i provjerite
koje su usluge dostupne.
Potrebno je aktivirati funkciju Bluetooth i
telefon mora biti konfiguriran kao "Vidljiv
svima" (u postavkama telefona).
Za završetak združivanja, neovisno o načinu
postupka (iz mobitela ili iz sustava) pobrinite se
da je kôd jednak u sustavu i u telefonu.
U slučaju neuspješnog uparivanja
preporučuje se isključivanje i ponovno
uključivanje funkcije Bluetooth na telefonu.
Postupak iz telefona
Odaberite ime sustava na popisu
otkrivenih uređaja.
U sustavu prihvatite zahtjev za spajanje telefona.
Postupak iz sustava
Pritisnite Telefon za prikaz glavne
stranice.
Pritisnite "Traženje Bluetooth".
Ili
Odaberite „Pretražiti“.
Prikazuje se popis otkrivenih telefona.
Odaberite ime odabranog telefona na
popisu.
Dijeljenje veze
Sustav omogućuje 3 profila spajanja s
telefonom:
–
"
Telefon" (komplet za telefoniranje bez ruku,
samo mobitel),
–

"
Streaming" (streaming: bežično slušanje
audiodatoteka s telefona),
–

"
Podaci mobilnog interneta ".
Za spojenu navigaciju nakon uključivanja
dijeljenja veze pametnog telefona mora
biti uključen profil " Podaci mobilnog
interneta".
Odaberite jedan ili više profila.
Potvrdite pritiskom na "OK".
Ovisno o tipu telefona, tražit će se da prihvatite ili
ne prijenos imenika i poruka.
Mogućnost sustava da se spoji na samo
jedan profil ovisi o mobitelu.
Sva tri profila mogu se automatski spojiti.
Sljedeći su profili kompatibilni sa
sustavom: HFP, OPP, PBAP, A2DP,
AVRCP, MAP i PAN.
Na internetskim stranicama marke možete naći
više informacija (kompatibilnost, dodatna pomoć
itd.).
Automatsko ponovno spajanje
Nakon povratka u vozilo, ako je posljednji spojeni
telefon ponovno prisutan, sustav ga automatski
prepoznaje i u roku od oko 30 sekundi nakon
uključivanja kontakta uparivanje se izvršava
automatski (ako je Bluetooth uključen).
Za promjenu profila spajanja:
Pritisnite Telefon za prikaz glavne
stranice.
Pritisnite tipku "OPCIJE" za pristup drugoj
stranici.
Označite „Bluetooth veza“ za prikaz
popisa združenih mobitela.
Pritisnite tipku "Detalji".
Odaberite jedan ili više profila.
Potvrdite pritiskom na "OK".

222
PEUGEOT Connect Nav
Upravljanje združenim telefonima
Ta funkcija omogućava spajanje ili odspajanje
uređaja ili brisanje združivanja.
Pritisnite Telefon za prikaz glavne
stranice.
Pritisnite tipku "OPCIJE" za pristup drugoj
stranici.
Označite „Bluetooth veza“ za prikaz
popisa združenih mobitela.
Pritisnite ime izabranog telefona na
popisu za njegovo odspajanje.
Ponovo pritisnite za spajanje.
Brisanje telefona
Označite košaricu u gornjem desnom
dijelu ekrana za prikaz košarice pored
izabranog telefona.
Pritisnite košaricu pored izabranog
telefona za njegovo brisanje.
Primanje poziva
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i
otvaranjem prozora na ekranu.
Za prihvaćanje dolaznog poziva kratko
pritisnite tipku telefona na obruču
upravljača.
I
Duže pritisnite
tipku telefona na obruču upravljača da
biste odbili poziv.
Ili
Pritisnite "Prekinuti vezu" na taktilnom
ekranu.
Upućivanje poziva
Korištenje telefona u vožnji nikako se ne
preporučuje.
Parkiranje vozila.
Za upućivanje poziva koristite se tipkama na
obruču upravljača.
Pozivanje novog broja
Pritisnite Telefon za prikaz glavne
stranice.
Upišite telefonski broj na digitalnoj
tipkovnici.
Pritisnite "Nazvati" za upućivanje
poziva.
Pozivanje kontakta
Pritisnite Telefon za prikaz glavne
stranice.
Ili pritisnite i zadržite
tipku za telefon na obruču upravljača.
Odaberite „Kontakt“.
Odaberite željeni kontakt na prikazanom popisu.
Odaberite „Nazvati“.
Pozivanje nedavno biranog
broja
Pritisnite Telefon za prikaz glavne
stranice.
Ili
Pritisnite i zadržite
tipku za telefon na obruču upravljača.
Odaberite „Pozivi“.
Odaberite željeni kontakt na prikazanom popisu.
Poziv se uvijek može uputiti i izravno iz
mobitela; radi sigurnosti, u tom slučaju
prvo parkirajte vozilo.
Uređivanje kontakata/zapisa
Pritisnite Telefon za prikaz glavne
stranice.
Odaberite „Kontakt“.
Odaberite "Stvoriti" za dodavanje novog
kontakta.
Pritisnite karticu "Telefon" za unos
telefonskih brojeva kontakta.
Pritisnite karticu "Adresa " za unos adresa
kontakta.
Pritisnite karticu "Email" za unos adresa
e-pošte kontakta.
Pritisnite "OK" za spremanje promjena.
Pritisnite gumb za razvrstavanje
kontakata prema prezimenu i imenu,
odnosno prema imenu i prezimenu.
U polje "Email" mogu se upisati adrese
e-pošte kontakata, ali sustav nikako ne
može slati elektroničku poštu.
Uređivanje poruka
Pritisnite Telefon za prikaz glavne
stranice.
Pritisnite tipku "OPCIJE" za pristup drugoj
stranici.
Odaberite "Poruke" za prikaz popisa
poruka.
Odaberite karticu " Svi", "Dolazni" ili
"Odlazni ".
Odaberite detaljan opis poruke izabrane
na jednom popisu.
Pritisnite "Odgovoriti " za slanje brze
poruke uključene u sustav.
Pritisnite "Nazvati" za upućivanje
poziva.
Pritisnite "Slušati" za preslušavanje
poruke.
Otvaranje "Poruke" ovisi o
kompatibilnosti pametnog telefona i
integriranog sustava.
Neku pametni telefoni poruke ili e-poruke
učitavaju sporije od drugih.

226
PEUGEOT Connect Nav
► Aktivirajte zvučno upozorenje u izborniku
"Navigacija" i provjerite glasnoću glasa u
postavkama zvuka.
Sustav ne predlaže zaobilazak nekog
događaja na putu.
U kriterijima navođenja ne uvažavaju se poruke
TMC.
►

Konfigurirajte funkciju "Informacije o prometu"
na popisu kriterija navođenja (isključeno, ručno
ili automatski).
Dobivam upozorenje za "Opasno mjesto"
koje nije na mojem putu.
Osim navođene navigacije, sustav najavljuje sva
"Opasna mjesta" koja se nalaze u stožastom
području ispred vozila.

Tako se upozorenje na
"Opasna mjesta" može odnositi na susjedne ili
paralelne ceste.
►

Zumirajte kartu kako biste pokazali točnu
lokaciju za "Opasno mjesto". Možete odabrati
"Na itineraru" kako biste prestali primati
upozorenja ili skratili trajanje upozorenja.
Neki prometni zastoji na ruti ne prikazuju se
u stvarnom vremenu.
Nakon pokretanja, sustavu treba nekoliko minuta
da primi prometne obavijesti.
►


Pričekajte da sustav primi sve raspoložive
prometne obavijesti (ikone prometnih obavijesti
prikazuju se na karti).
U nekim zemljama prometne obavijesti odnose
se samo na glavne prometnice (autoceste...).
T

o je potpuno uobičajeno. Sustav ovisi o
dostupnosti prometnih obavijesti.
Nema prikaza nadmorske visine. Nakon pokretanja sustavu GPS mogu trebati i do
tri minute da uhvati signale više od četiri satelita.
►

Pričekajte da se sustav potpuno pokrene,
odnosno da prima GPS podatke iz barem
4

satelita.
Prijem GPS signala ovisi o području (tunel...) i
vremenskim uvjetima.
To je uobičajeno ponašanje. Sustav ovisi o
uvjetima prijema GPS signala.
Više nemam spojenu navigaciju.
Tijekom pokretanja i u određenim geografskim
područjima veza možda nije dostupna.
►

Provjerite jesu li aktivirane internetske usluge
(postavke, ugovor).
Radio
Kvaliteta prijema odabrane radiostanice
postaje sve lošija ili se ne mogu slušati
memorirane stanice (nema zvuka, prikazuje
se 87,5 MHz itd.).
Vozilo je predaleko od odabranog odašiljača
stanice ili u tom području nema odašiljača.
►

U izborniku s prečacima uključite funkciju
„RDS” kako bi sustav mogao provjeriti postojanje
jačeg odašiljača u tom području.
Na vozilu nema antene ili je oštećena
(primjerice, kada vozilom ulazite u autopraonicu
ili u podzemno parkiralište).
►


Obratite se mreži marke radi provjere antene.
Okolina (brežuljci, zgrade, tuneli, podzemno
parkiralište...) može ometati prijem, uključujući u
načinu rada RDS. T

o je posve normalna pojava i ne upućuje na
neispravnost audiosustava.
Na popisu stanica koje uređaj hvata ne mogu
naći neke radiostanice.
Naziv radiostanice se mijenja.
Uređaj više ne hvata stanicu ili je njezin naziv
promijenjen na popisu.
Umjesto naziva neke radiostanice emitiraju neke
druge podatke (na primjer, naziv pjesme).
Sustav tumači te podatke kao naziv stanice.
►
Pritisnite tipku "Osvjež. popis" u drugom
izborniku "Radiostanice".
Mediji
Na reprodukciju USB memorije treba jako
dugo čekati (oko 2 do 3 minute).
Neke datoteke snimljene u USB memoriji mogu
znatno usporiti pristup (vrijeme katalogiziranja
može trajati i 10 puta dulje).
►

Obrišite datoteke koje ste dobili u USB
memoriji i ograničite broj podmapa u strukturi
USB memorije.
Nakon umetanja USB memorijskog modula
možda će doći do dulje pauze.
Sustav će očitati razne podatke (mapa, naslov

,
izvođač itd.). To može trajati od nekoliko sekunda
do nekoliko minuta.
To je potpuno uobičajeno.
Neki informativni znakovi u podacima o
mediju koji se trenutačno reproducira možda
se ne prikazuju ispravno.
Audiosustav ne može obraditi neke vrste
znakova.
► Upotrijebite standardne znakove u
imenovanju pjesama i mapa.
Reprodukcija datoteka u bežičnom prijenosu
(streaming) ne počinje.
Spojeni uređaj ne pokreće reprodukciju
automatski.
► Pokrenite reprodukciju na uređaju.
Naslovi pjesama i trajanje reprodukcije ne
prikazuju se na ekranu u bežičnom prijenosu
(streaming).
Profil Bluetooth ne omogućuje prijenos ovih
podataka.
Telefon
Ne mogu spojiti svoj Bluetooth telefon.
Možda je u telefonu isključena funkcija Bluetooth
ili je uređaj skriven.
► Provjerite je li u telefonu uključena funkcija
Bluetooth.
► U parametrima telefona provjerite je li „vidljiv
svima”.
► Isključite i ponovo uključite Bluetooth funkciju
telefona.
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sustavom
u vozilu.
► Provjerite je li vaš telefon kompatibilan s
internetskim stranicama marke (usluge).
Ne čuje se zvuk s telefona spojenog
Bluetooth vezom.
Glasnoća zvuka ovisi i o sustavu i o telefonu.
► Povećajte glasnoću autoradija, ako je
potrebno i na maksimum, zatim i glasnoću
telefona.

227
PEUGEOT Connect Nav
12► Upotrijebite standardne znakove u
imenovanju pjesama i mapa.
Reprodukcija datoteka u bežičnom prijenosu
(streaming) ne počinje.
Spojeni uređaj ne pokreće reprodukciju
automatski.
►

Pokrenite reprodukciju na uređaju.
Naslovi pjesama i trajanje reprodukcije ne
prikazuju se na ekranu u bežičnom prijenosu
(streaming).
Profil Bluetooth ne omogućuje prijenos ovih
podataka.
Telefon
Ne mogu spojiti svoj Bluetooth telefon.
Možda je u telefonu isključena funkcija Bluetooth
ili je uređaj skriven.
►

Provjerite je li u telefonu uključena funkcija
Bluetooth.
►


U parametrima telefona provjerite je li „vidljiv
svima”.
►


Isključite i ponovo uključite Bluetooth funkciju
telefona.
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sustavom
u vozilu.
►


Provjerite je li vaš telefon kompatibilan s
internetskim stranicama marke (usluge).
Ne čuje se zvuk s telefona spojenog
Bluetooth vezom.
Glasnoća zvuka ovisi i o sustavu i o telefonu.
►


Povećajte glasnoću autoradija, ako je
potrebno i na maksimum, zatim i glasnoću
telefona. Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog
razgovora.
►


Smanjite razinu okolne buke (zatvorite
prozore, smanjite ventilaciju, usporite itd.).
Neki kontakti dvaput se prikazuju na popisu.
Opcije sinkronizacije kontakata su: sinkronizacija
kontakata SIM kartice, sinkronizacija kontakata
telefona ili sinkronizacija oba izvora.
Ako se
odaberu obje opcije sinkronizacije, neki kontakti
se mogu duplicirati.
►
Odaberite „Display SIM card contacts” ili
„Display telephone contacts”.
Kontakti nisu poredani abecednim redom.
Neki mobiteli omogućuju razne opcije prikaza.
Ovisno o izabranim parametrima, kontakti se
mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom.
►


Promijenite parametre prikaza imenika u
mobitelu.
Sustav ne omogućuje primanje SMS poruka.
U sustav putem Bluetooth veze nećete moći slati
SMS poruke.
Postavke
Nakon promjene postavki visokih i niskih
tonova, promijenit će se zvučna slika.
Pri promjeni zvučnog zvučne slike, visoki i
niski tonovi se resetiraju.
Odabirom zvučne slike promijenit će se postavke
visokih i niskih tonova i obrnuto.
►

Promijenite podešenost visokih i niskih
tonova ili zvučne slike za željeni efekt.
Nakon promjene zvučnih postavki, promijenit
će se zvučna slika. Nakon promjene zvučne slike, promijenit će
se zvučne postavke.
Promjenom zvučne slike promijenit će se zvučne
postavke i obrnuto.
►


Promijenite podešenost balansa ili
raspoređivanja zvuka kako biste postigli željenu
zvučnu sliku.
Kvaliteta zvuka nije ista u svim
audioizvorima.
Za najbolju kvalitetu slušanja postavke zvuka
mogu se prilagoditi pojedinim izvorima slušanja,
kako ne bi bilo čujnih razlika prilikom promjene
izvora slušanja.
►

Provjerite odgovaraju li postavke zvuka
izvorima slušanja. Preporučujemo da funkcije
zvuka (Bass:,
Treble:, Balans) postavite na
srednji položaj, a za zvučnu sliku odaberite
"Ništa"; za ispravljanje glasnoće u USB načinu
rada odaberite "Aktivno", a u načinu rada Radio
"Neaktivno".
►
U svakom slučaju, nakon primjene zvučnih
postavki prvo podesite razinu glasnoće na
prijenosnom uređaju (na visoku razinu). Zatim
podesite razinu glasnoće audiosustava.
Uređaj se isključuje nekoliko minuta nakon
gašenja motora.
Kad je motor ugašen, vrijeme rada uređaja ovisi
o napunjenosti akumulatora.
Isključivanje je normalno, sustav će automatski
prijeći u štedljiv način rada kako bi se održala
dovoljna napunjenost akumulatora.
►


Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.

229
Abecedno kazalo
A
ABS 75
Active Safety Brake
118–120
AdBlue®

145
Aditiv za dizel gorivo

143–144
Advanced Grip Control

77
Aktivni sustav nadzora mrtvog kuta

125
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte

121, 125
Akumulator

139, 164, 166
Akumulator 12 V

144, 163–165
Alarm

37–38
Alati

150
Aplikacije

216
Automatska duga svjetla

65–66, 124
Automatski dvozonski klima uređaj

56–57
Automatski mjenjač

94, 98–103, 145
Automatski rad brisača

67, 69
Automatsko naglo kočenje

118–120
Automatsko paljenje svjetala

64–65
B
Baterija daljinskog upravljača 31–32, 62
Benzinski motor
141, 173
Bežični punjač

48
BlueHDi

144, 150
Bluetooth (komplet za telefoniranje
bez ruku)

183–184, 196–197, 221
Bluetooth (telefon)

196–197, 221–222
Bluetooth veza 184, 196–197,
216–217, 221–222
Bočna pomoć pri parkiranju

128
Bočni pokazivači smjera

158
Bočni zračni jastuci

82–83
Boja

149, 176
Brava obruča upravljača / Kodirano
pokretanje

25
Brisači

67, 69
Brisači vjetrobrana

67
Brisač stražnjeg stakla

68
Brze poruke

223
C
CD 182, 194
CD MP3
182, 194
CD MP3 čitač

182
Čep spremnika goriva

134–135
Četiri žmigavca

74
Čišćenje (savjeti)

148–149
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio
180–181, 193, 219
Daljinski upravljač

24–27, 29–30, 91
Daljinsko paljenje svjetala

25
Datum (namještanje)

199, 224
Davač osunčanosti

55
Digitalni radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
180, 193, 219
Dimenzije

169
Dinamičko održavanje stabilnosti
(DSC)

75, 77
Dinamičko održavanje stabilnosti
(ESC)

74–77
Dinamičko pomoćno kočenje

96–97
Diskovi kočnica

145
Dizalica

153
Dizel motor

134, 142, 150, 174–175
Djeca

80, 87
Djeca (sigurnost)

89
Dječje sjedalice

80, 83–87
Dječje sjedalice, klasične

86
Dnevna LED svjetla

159
Dodatna oprema

71, 94
Dodatni tepih

47, 107
Dodatno grijanje

37, 60–61
Dodatno prepoznavanje prometnih
znakova

110
Dolijevanje tekućine AdBlue®

146
Doseg s AdBlue

144
Dovod zraka

56–57
Držač boce

47
Držač čaša

47
E
Ekonomična vožnja 7
Eko-vožnja (savjeti)
7

233
Abecedno kazalo
Ručica automatskog mjenjača 99–102
Ručica ručnog mjenjača
98–99
Ručna kočnica

95, 145
Ručni klima uređaj

56, 58
Ručni mjenjač

98–99, 103, 145
S
Sat (namještanje) 199, 225
Savjeti za održavanje
148
Savjeti za vožnju

7, 90
SCR (selektivna katalitička redukcija)

145
Selektivno otključavanje

26–27
Senzori (upozorenja)

106
Serijski broj vozila

176
Servisni brojač

16
Shematski prikaz ekrana

195
Sigurnosna brava za djecu

89
Sigurnosni pojasi

79–80, 86
Sigurnost djece

81, 83–87
Sinkronizacija daljinskog upravljača

32
Šipka za mjerenje razine ulja

142
Sjedala, prednja

40–42, 44–45
Sjedala s grijačima

42
Sjedala, stražnja

40, 44, 46, 84
Skidanje dodatnog tepiha

47
Skidanje kotača

154, 156
Sklopka brisača

67–69
Sklopka svjetala

63, 65
Sklopke autoradija na obruču
upravljača

178, 189, 203
Sklopke grijača sjedala 42
Slabinski dio naslona
41
Spajanje Android Auto

216
Spajanje Apple CarPlay

195, 215
Spajanje MirrorLink

195–196, 215
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

75
Sprečavanje proklizavanja kotača
(ASR)

75, 77
Spremnik goriva

134–135
Spremnik tekućine AdBlue®

146
Spremnik tekućine za pranje stakla

143
Stakla stražnjih vrata

39
Štedljiv način rada

139
Štednja energije

139
Stop & Start

22, 55, 59, 103–104,
134, 141, 144, 164, 166
Stop svjetla

160
Stražnja klupa

46
Stražnje staklo (odleđivanje)

59
Streaming audio Bluetooth

182, 194, 220
Stropna svjetla

62
Stropno svjetlo

62
Stropno svjetlo, prednje

62
Stropno svjetlo, stražnje

62
Strujanje unutrašnjeg zraka

56–57
Sustavi održavanja putanje

74–75
Sustav nadzora mrtvog kuta

124
Sustav pomoći pri kočenju

74–75
Sustav pročišćavanja SCR

145
Svirač Apple®

183, 194, 220
Svjetla, dnevna

65, 157–158
Svjetla, duga

63, 157, 159Svjetla, halogena 157
Svjetla, kratka
63, 157–158
Svjetla, parkirna

65
Svjetla pokazivača smjera

64
Svjetla, pozicijska

63, 65, 157–159
Svjetla, prednja

159
Svjetla registarske pločice

161
Svjetla, stražnja

160
Svjetla za maglu

159
Svjetla za maglu, stražnja

63
Svjetla za vožnju natrag

160
Svjetlina

198
Svjetlo za maglu, stražnje

160
T
Tablice osigurača 161–163
Tehnički podaci
173–175
Tekućina za kočnice

143
Telefon

48, 183–186, 196–198, 221–223
Telefon Bluetooth s prepoznavanjem
glasa

186
Temperatura rashladne tekućine motora

16
Tempomat

109–110, 112–114, 118
Tipovi žarulja

157
Tlak u gumama

145, 153, 156, 176
TMC (prometne obavijesti)

212