2020 PEUGEOT PARTNER TEPEE USB

4
Słuchanie komunikatów TA
Funkcja TA (Traffic Announcement)
powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych TA. Aby
działać, funkcja ta wymaga prawidłowego
odbioru stacji nadającej ten typ
komunikatów. Z chwilą emisji informacji
odsłuch z aktualnego źródła (Radio,
C D itd.) zostaje automatycznie przer wany,
aby przekazać komunikat TA. Normalny
odsłuch źródła zostaje wznowiony po
zakończeniu emisji komunikatu.
Nacisnąć przycisk TA , aby włączyć
lub wyłączyć odsłuch komunikatów.
Media
Gniazdo USB
W celu ochrony systemu nie używać
rozgałęziacza USB.
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), co może potr wać od kilku
sekund do wielu minut przy pier wszym
podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż
muzyczne i
liczby folderów umożliwia
skrócenie tego czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane
przy każdym wyłączeniu zapłonu albo
podłączeniu pamięci USB.
Listy są zapamiętywane: bez ingerencji
w
te listy czas następnego pobierania
będzie krótszy.
Nacisnąć i
przytrzymać przycisk
LIST REFRESH , aby wyświetlić
poszczególne rodzaje sortowania.
Wybrać według opcji: „ Folder”/
„ Wykonawca ”/„Rodzaj ”/„Lista
odtwarzania ”. Nacisnąć OK
, aby wybrać żądaną
opcję, a następnie ponownie OK
,
aby zatwierdzić.
Nacisnąć krótko LIST REFRESH ,
aby wyświetlić wybrany wcześniej
sposób sortowania.
Przemieszczać się w
obrębie listy
za pomocą klawiszy lewo/prawo
i
góra/dół.
Zatwierdzić wybór, naciskając OK.
Nacisnąć jeden z
tych przycisków,
aby przejść do poprzedniego/
następnego utworu z
listy.
Przytrzymać jeden z
tych
przycisków, aby szybko przewijać do
przodu lub wstecz.
Nacisnąć jeden z
tych klawiszy,
aby przejść do poprzedniego/
następnego „ Folderu”/
„ Wykonawcy ”/„Kategorii ”/„Listy
odtwarzania ” na liście.
Włożyć pamięć USB do gniazda USB albo
podłączyć urządzenie peryferyjne USB do
gniazda USB za pomocą odpowiedniego
przewodu (należy zakupić osobno).
WIP Sound

5
Gniazdo dodatkowe (AUX)
Naciskać przycisk SOURCE do
momentu wybrania „ AUX”.
Najpier w należy ustawić głośność urządzenia
przenośnego (wysoki poziom). Następnie
należy ustawić głośność radia. Wyświetlanie
i

sterowanie odbywa się z poziomu urządzenia
przenośnego.
Nie podłączać tego samego urządzenia
jednocześnie do gniazda Jack i
USB.
Odtwarzacz CD
Wkładać wyłącznie płyty o okrągłym kształcie. A by posłuchać płyty, która znajduje
się już w odtwarzaczu, należy
naciskać przycisk SOURCE
i wybrać „CD
”.
Nacisnąć jeden z przycisków, aby
wybrać utwór na płycie CD.
Nacisnąć przycisk LIST REFRESH ,
aby wyświetlić listę utworów na
płycie CD.
Przytrzymać jeden z tych
przycisków, aby szybko przewijać do
przodu lub wstecz.
Odtwarzanie kompilacji CD
MP3
Podłączyć urządzenie przenośne (np.
odtwarzacz MP3) do gniazda Jack za pomocą
przewodu audio (należy zakupić osobno). Niektóre systemy zapobiegające kopiowaniu
płyt, znajdujące się na oryginalnych lub
wypalanych płytach CD, mogą powodować
zakłócenia niezależne od jakości odtwarzacza.
Włożyć płytę CD do odtwarzacza. Następuje
automatyczne odtwarzanie płyty.
Włożyć płytę z
kompilacją MP3 do
odtwarzacza CD.
Radio analizuje wszystkie pliki muzyczne,
może to tr wać od kilku do kilkudziesięciu
sekund, a
następnie rozpoczyna odtwarzanie.Na jednej płycie odtwarzacz CD
może odczytać do 255 plików MP3,
znajdujących się na 8 poziomach
katalogowych. Zaleca się jednak
ograniczenie do 2 poziomów, aby
ograniczyć czas dostępu i
przyspieszyć
odtwarzanie płyty CD.
Podczas odtwarzania układ folderów nie
jest zachowywany.
Wszystkie pliki są wyświetlane na tym
samym poziomie.
Aby posłuchać płyty, która znajduje
się już w
odtwarzaczu, należy
naciskać przycisk SOURCE
i
wybrać „CD”.
Nacisnąć jeden z
przycisków w celu
wybrania katalogu na płycie CD.
Nacisnąć jeden z
przycisków, aby
wybrać utwór na płycie CD.
Nacisnąć przycisk LIST REFRESH
w
celu wyświetlenia listy katalogów
kompilacji MP3.
Przytrzymać jeden z
tych
przycisków, aby szybko przewijać do
przodu lub wstecz.
.
WIP Sound

6
Informacje i zalecenia
Radio odczytuje wyłącznie pliki
z
rozszerzeniem „.mp3” przy częstotliwości
próbkowania 22,05
kHz albo 44,1 kHz.
Pozostałe pliki („.wma”, „.mp4”, „.m3u” itp.) nie
będą odtwarzane.
Zaleca się nadawanie nazw plikom krótszych
niż 20 znaków, z
wyłączeniem znaków
specjalnych (np.: "?; ù), aby uniknąć możliwych
problemów podczas odtwarzania lub
wyświetlania.
Aby móc odtwarzać płytę CDR lub CDRW,
należy wybrać podczas nagrywania standardy
ISO 9660 poziom 1.2 lub Joliet.
Jeżeli płyta nagrana jest w
innym formacie,
może być odtwarzana niepoprawnie.
Zaleca się, aby na jednej płycie stosować taki
sam standard nagrywania i
najniższą prędkość
zapisu (maks. 4x), aby uzyskać optymalną
jakość dźwięku.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się
stosowanie standardu Joliet.
Używać wyłącznie pamięci USB w
formacie
FAT32 (File Allocation Table).
W celu ochrony systemu nie używać
rozgałęziacza USB. Zaleca się używanie firmowych
przewodów Apple®, aby zapewnić
prawidłowe działanie.
Bluetooth® – streaming audio
Streaming umożliwia odtwarzanie plików
muzycznych ze smartfona za pośrednictwem
głośników w
samochodzie.
Podłączyć telefon: patrz rozdział „ Telefon”.
W menu „ Bluetooth
®: Telefon – Audio ”
wybrać telefon do podłączenia.
System audio łączy się automatycznie z
nowo
sparowanym telefonem.
Uaktywnić źródło streaming poprzez
naciśnięcie przycisku SOURCE .
W pewnych przypadkach
odtwarzanie plików audio należy
zainicjować z
klawiatury telefonu.
Sterowanie odtwarzaniem utworów jest
możliwe przy użyciu przycisków radia
i

przycisków przy kierownicy, jeśli telefon
obsługuje tę funkcję.
Informacje kontekstowe mogą być wyświetlane
na ekranie.
Podłączenie odtwarzaczy Apple®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB
za pomocą odpowiedniego kabla (zakupić
osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z

poziomu systemu
audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami
podłączonego odtwarzacza przenośnego
(wykonawcy/albumy/rodzaje/listy odtwarzania/
audiobook/podcast).
Wersja oprogramowania radia może nie być
kompatybilna z

generacją odtwarzacza Apple
®.
Telefon
Parowanie telefonu
Bluetooth®
Ekran C (dostępny w zależności
o d modelu i wersji)
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia
uwagi ze strony kierowcy operacje
parowania telefonu komórkowego
Bluetooth
® i zestawu głośnomówiącego
Bl
uetooth® radia należy wykonywać po
zatrzymaniu pojazdu przy włączonym
zapłonie.
WIP Sound

10
Media
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Komunikat „Błąd urządzenia peryferyjnego
USB” albo „Urządzenie peryferyjne
nierozpoznane” wyświetla się na ekranie.
Połączenie Bluetooth
® zostaje przer wane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia
peryferyjnego może być niewystarczający.
Naładować akumulator urządzenia
peryferyjnego.
Pamięć USB nie została rozpoznana.
Dane w tej pamięci USB mogą być uszkodzone. Sformatować ponownie pamięć USB.
Płyta CD wysuwa się bez przer wy lub nie jest
odtwarzana. Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, nie
można jej odczytać, nie zawiera plików
audio lub zawiera pliki audio w
formacie
nieodtwarzanym przez radio.
Płyta CD jest zabezpieczona systemem
zapobiegającym powielaniu nierozpoznawanym
przez radio.
- Sprawdzić, czy płyta CD została włożona do odtwarzacza w prawidłowy sposób.
-

S
prawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.
-

S
prawdzić zawartość nagranej płyty CD:
zapoznać się z
poradami w rozdziale „ Audio”.
-

O
dtwarzacz CD radia nie odczytuje płyt DVD.
-

Z p
owodu niskiej jakości niektóre wypalane
płyty CD nie będą odczytywane przez system
audio.
Zła jakość dźwięku z płyty CD. U żywana płyta CD jest porysowana lub złej
jakości. Wkładać płyty CD dobrej jakości
i
przechowywać je w odpowiednich warunkach.
Ustawienia audio (niskie tony, wysokie tony,
bar wa dźwięku) są niestabilne. Przywrócić ustawienia 0 niskich i
wysokich
tonów, nie wybierając bar wy dźwięku.
P Y TA N I E ODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Nie mogę wejść w
skrzynkę głosową. Niewiele telefonów lub niewielu operatorów
pozwala na korzystanie z
tej funkcji.
Telefon
WIP Sound

175
AActive City Brake ....................................120 -121
AdBlue® ............................................ 13, 140 -141
Advanced Grip Control ................................... 80
A
kcesoria
...............................
..........76, 13 4 -13 5
Aktualizacja daty

............................................. 24
A

ktualizacja godziny
................................. 2

3 -24
Aktualizacja stref niebezpiecznych

.................. 5
A

kumulator
............................................ 13

8, 15 8
ASR
........

......................................................... 12
Automatyczna skrzynia biegów

............10

8 -109
BBateria pilota zdalnego sterowania ................2 7Bezpieczeństwo dzieci ......36, 89-90, 99, 101 , 102BlueHDi ............... ............................21, 140 , 160
Bluetooth (telefon) ...................................... 1
4 -16
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)

...1

4 -16, 6-8
Brak paliwa (diesel)

....................................... 16

0
CCD ..................................................................... 5
CD MP3 ................ ......................................... 5-6
CDS
................

................................................. 12
Centralny zamek

...............................
........33-34
Ciśnienie w oponach

..................................... 1

74
Częstotliwość (radio)...................................... 7- 8
Czytnik USB

.................................................. 9 ,

4
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe ...................8
-9
Data (ustawienia)

............................................ 24
D

rzwi boczne
............................................ 2

8-29
Drzwi skrzydłowe ......................................3 0-32
Drzwi tylne .............................. ..................30-32
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)

...12 ,

80
Dźwignia awaryjna drzwi

................................29
D

źwignia manualnej skrzyni biegów
............10

5
EEkran dotykowy ................................................. 1
Ekran monochromatyczny ................................ 2
E
lektroniczna blokada zapłonu
...................... 2

7
Elektryczne podnośniki szyb

..........................35
FFiltr kabiny ............................... ......................13 8
Filtr oleju ................ ................................. 13 8 -13 9
Filtr powietrza
............................................... 13

8
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie

......3

8 - 41
Foteliki dziecięce
............ 84,

89-90, 94-96 , 101
Foteliki dziecięce klasyczne

...........................94
GGniazda dodatkowe ........................................ 55
G niazdko 12 V ............................... ..................64
Gniazdo dodatkowe

...................................... 9 ,

5
Gniazdo Jack

...............................
................. 9, 5
Gniazdo USB
................................................ 9 ,

4
Godzina (ustawianie)
................................ 2

3 -24
Grip control

............................................... 8

0 - 81
HHak holowniczy z zaczepem demontowanym .......................................... 13
1
Hamulce
...............

................................. 13 8, 140
Hamulec postojowy
................. 10,

105, 13 8 , 140
IIdentyfikacja ............................... ...................174
Informacje drogowe (TA) ..............................6,
4
Informacje drogowe (TMC)

............................... 6
I

nicjalizacja podnośników szyb
......................36
In

icjalizacja wykrywania
niedopompowania opon
............................. 11

4
JJack ................................................................... 9
Jazda z przyczepą ..................10
3 -104, 131-13 3
KKabel audio ....................................................... 9
K abel Jack ......................................................... 9
K
abina przedłużona
.................................. 5

0-52
Kamera cofania

...............................
..............124
Kanapa przednia
....................................... 4

0 - 41
Kanapa tylna
...............................

..............42- 43
Kierownica (regulacja)
.................................... 37
K

ierunkowskazy
.............................................. 15
K

lapa bagażnika
....................................... 29

-30
Klapka zbiornika paliwa
................................ 12

6
Klimatyzacja automatyczna

............................69
K

limatyzacja ręczna........................................ 69
Klocki hamulcowe
...............................

..13 8 , 140
.
Indeks alfabetyczny

177
SSchowek przedni pasażera ............................55
S chowki ............................... ......................54, 55
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)

...14

0
Siedzenia tylne.......................................... 43-50
Silnik
................

.............................................. 13 6
Silnik benzynowy
...............................

...........128
Silnik Diesla
..............................

....................128
Silniki
...............................

..............................161
Stacja radiowa

.......................................... 7-

8, 3
Stanowisko kierowcy
........................................ 4
S

terowana skrzynia biegów
...................10

8 -110
Sterowanie ogrzewaniem siedzeń
.................. 39
S

terowanie przy kierownicy ~
Sterowanie radiem przy kierownicy

............... 2
S

tolik do pisania
.............................................. 55
S

top & Start
................15,

69, 108 -110 , 13 8, 15 8
Streaming audio Bluetooth

.........................10,

6
Strefy niebezpieczne (aktualizacja)
.................. 5
S

ystem ASR
...............................
.....................81
System elektronicznej kontroli stabilności (ESC)

...............................
...........80
System przeciwzaciskowy

..............................36
Sy

stem zapobiegający
poślizgowi kół (ASR)

........................12,

80 - 81
ŚŚwiatła drogowe .......................................16, 71
Światła dzienne diodowe ................................72
Ś
wiatła mijania
...............................
.................71
Światła pozycyjne

........................................... 71
TTabliczka identyfikacyjna producenta ..........1 74
Tarcze hamulcowe ................................ 13
8, 140
Telefon
................

................................ 14 -16, 6-8
Tempomat
.............................................. 11

7-12 0
TMC (Informacje drogowe)

............................... 6
T

ylna półka
...................................................... 60
UUkład oczyszczania spalin SCR .............14, 140
UREA ............... ............................................... 21
USB
........

.............................................. 9 -10, 4, 6
Ustawianie daty............................................... 24
Ustawianie godziny
................................... 2

3 -24
WWentylacja....................................................... 69
Wkład do rozpylacza zapachów .....................58
W
nęka podsufitowa
........................................ 55
W

skaźnik zmiany biegu
..........................16,

108
Wyjazd za granicę

.......................................... 73
W

ykrywanie niskiego ciśnienia
w oponach

...................................... 12,

112 -114
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
....................... 86,

90 -91
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
.................................... 26
W

ymiana filtra oleju
...................................... 13

9
Wymiana pióra wycieraczki szyby

.........13

0 -131
Wymiana żarówek .................................. 14 9 -15 0
Wymiana żarówki
...............................

....14 9 -15 0
Wymiary
...............................

..........169, 171-173
Wyposażenie wnętrza
.............................. 5

4-56
Wyposażenie z przodu

...................................55
W

yposażenie z tyłu
......................................... 60
W

yświetlacz w zestawie wskaźników
...........10

8
ZZabezpieczenie dzieci ................89 -90, 99 , 101Zaczep demontowany bez użycia narzędzi ...13 1Zagłówek ~ Zagłówki ................................3 8-39
Zalecenia dotyczące jazdy ...................10
3 -104
Zamek centralny

....................................... 33

-34
Zasięg AdBlue ........................................... 13, 21
Zasłona bagaży

.................................. 60,

62- 63
Zbiornik paliwa

.............................................. 12

6
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w oponach (wykrywanie)

.....................11

2 -113
Zestaw głośnomówiący
..................... 1

4 -16, 6-8
Zestaw naprawczy do opon ~ Zestaw do tymczasowej naprawy opony

...14

3
Zestaw wskaźników
.......................................... 7
Z

wijana zasłona bagaży
...........................6

2- 63
ŻŻarówki (wymiana) .................................1 4 9 -15 0
.
Indeks alfabetyczny