2020 Peugeot Partner language

Access to the Handbook
MOBILE
Install the Scan (content available
00521089004C00510048000C0011 ONLINE
Visit the PEUGEOT website and select the
‘MyPeugeot’ section to view or download the
handbook or go to the following address:
004B005700570053001D00120012005300580045004F004C004600110056004800550059004C0046004800450052005B0011005300480058004A00480052005700110046005200500012002400330047004700450012
003600460044005100030057004B004C005600030034003500030026005200470048000300490052005500030047004C005500480046005700030044004600460048005600560011
0037004B004C005600030056005C005000450052004F0003004C00510047004C0046004400570048005600030057004B00480003004F004400570048005600570003
004C0051004900520055005000440057004C005200510003004400590044004C004F00440045004F00480011
Then select:
–
the vehicle,
–


the issue period corresponding to the vehicle’
s initial
registration date. Select:
–

the language,
–


the vehicle and body style,
–


the issue period of the handbook corresponding to
the vehicle’

s initial registration date.

72
Safety
The lighting of the indicator lamp and a voice
message confirm that the call has been made to
the emergency services*.
‘Peugeot Connect SOS’ immediately locates
your vehicle and puts you in contact with the
appropriate emergency services**.
► Pressing again immediately cancels the
request.
The indicator lamp flashes when the vehicle
data is sent, and then remains lit when
communication is established.
If an impact is detected by the airbag
control unit, an emergency call is made
automatically, independently of the
deployment of any airbags.
‘Peugeot Connect SOS’ is a service that
can be accessed free of charge.
System operation
– Upon switching on the ignition, if the indicator
lamp lights up red, then green, and then goes
out: the system is operating correctly.
– If the indicator lamp is fixed red: system
malfunction
– If the indicator lamp flashes red: replace the
emergency battery.
* In accordance with the general conditions of use of the service, available from dealers an\
d subject to technological and technical limitations.
** In areas covered by ‘Peugeot Connect SOS’ and ‘Peugeot Connect Assistance’.
The list of countries covered and telematic services provided is availab\
le from dealers or on the website for your country.
language*, and - if necessary - requests that
relevant emergency services be dispatched**.
In countries where the service is not available,
or when the geolocation service has been
expressly declined, the call is routed directly to
the emergency services (112) without the vehicle
location information.
If an impact is detected by the airbag
control unit, an emergency call is made
automatically, independently of the
deployment of any airbags.
Operation of the system
– Indicator lamp on (for 3 seconds) upon
switching on the ignition: the system is operating
correctly
.
–

Fixed red indicator lamp: system malfunction.
–


Flashing red indicator lamp: replace the
back-up battery

.
In the last 2 cases, the emergency and
assistance call services may not work.
Contact a qualified repairer as soon as possible.
* According to the geographic coverage of ‘Peugeot Connect SOS’, ‘Peugeot Connect Assistance’ and the official national language chosen by the owner
of the vehicle.
The list of countries covered and PEUGEOT
CONNECT services provided is available from dealers or on the website for your \
country.
**
According to the geographic coverage of ‘Peugeot Connect SOS’, ‘Peugeot Connect Assistance’ and the official national language chosen by the owner
of the vehicle.
The list of countries covered and telematic services provided is availab\
le from dealers or on the website for your country.
The system fault does not prevent the vehicle from being driven.
Peugeot Connect
Assistance
► If the vehicle breaks down, press button 2
for more than 2 seconds to request assistance
(confirmed by a voice message**).
►

Pressing again immediately cancels the
request.
Geolocation
► Deactivate/reactivate geolocation by
simultaneously pressing buttons 1
and 2 and
then pressing button 2 to confirm.
If you benefit from the Peugeot Connect
Packs offer with the SOS and Assistance
Pack included, there are additional services
available to you in your personal space, via
the website for your country.
For information about the SOS and
Assistance Pack, please refer to the general
conditions for these services.
Emergency or assistance
call (type 2)




Peugeot Connect SOS
(PE112)
► In an emergency , press button 1 for more
than 2 seconds.

74
Safety
Horn

► Press the central part of the steering wheel.
Electronic stability control
(ESC)
The electronic stability control programme
includes the following systems:
– Anti-lock braking system (ABS) and Electronic
brake force distribution (EBFD).
– Emergency braking assistance (EBA).
– Anti-slip regulation (ASR).
– Dynamic stability control (DSC).
– Trailer stability assist (TSA).
Anti-lock braking system
(ABS) and Electronic brake
force distribution (EBFD)
These systems enhance the vehicle’s stability
and handling during braking, and enable greater
2016/679 (GDPR). Third parties to which data
has been communicated shall be notified of
any rectification, erasure or restriction carried
out in accordance with the aforementioned
Directive, unless doing so would be
impossible or require a disproportionate effort.
You also have the right to lodge a complaint
with the relevant data protection authority.
Peugeot Connect
Assistance
► If the vehicle breaks down, press button 2
for more than 2 seconds to request assistance
(confirmed by a voice message*).
►

Pressing again immediately cancels the
request.
Privacy mode allows you to manage the
level of sharing (data and/or position)
between your vehicle and the PEUGEOT
brand.
It can be configured in the Settings menu on
the touch screen.
By default, depending on equipment,
deactivate/reactivate geolocation by
simultaneously pressing the 2 buttons, then
press the "Peugeot Connect Assistance"
button to confirm.
* According to the geographic coverage of ‘Peugeot Connect SOS’, ‘Peugeot Connect Assistance’ and the official national language chosen by the owner
of the vehicle.
The list of countries covered and telematic services provided is availab\
le from dealers or on the website for your country
.
If you purchased your vehicle outside the
PEUGEOT dealer network, we invite you
to have a dealer check the configuration of
these services and, if desired, modify them to
suit your wishes. In a multilingual country,
configuration is possible in the official national
language of your choice.
For technical reasons, in particular to
improve the quality of telematic services
for customers, the Manufacturer reserves the
right to carry out updates to the vehicle's
on-board telematic system at any time.
If you benefit from the Peugeot Connect
Packs offer with the SOS and Assistance
Pack included, there are additional services
available to you in your personal space, via
the website for your country.
For information about the SOS and
Assistance Pack, please refer to the general
conditions for these services.
Hazard warning lamps



► Pressing the red button causes all the
direction indicators to flash.
They can operate with the ignition off.
Automatic operation of hazard warning lamps
When braking in an emergency, depending on
the rate of deceleration, the hazard warning
lamps come on automatically. They switch off
automatically when you next accelerate.
It is also possible to switch them off by pressing
the button.

178
Bluetooth® audio system
"Connections": Manage connections,
search for devices.
"Personalisation-configuration": Define
the vehicle parameters, Choice of
language, Display configuration, Choice of units,
Date and time adjustment.
Press the "MENU" button.
Move from one menu to another.
Enter a menu.
Radio
Selecting a station
Press the SOURCE button repeatedly
and select the radio.
Press this button to select a waveband
(FM / AM / DAB).
Press one of the buttons for an automatic
search for radio stations.
Press one of the buttons to carry out a
manual search up / down for radio
frequencies.
Press this button to display the list of
stations received locally.
To update this list, press for more than two
seconds. The sound is cut while updating.
Radio:
Select the previous / next preset radio
station.
Select the previous / next item in a menu or a
list.
Media:
Select the previous / next track.
Select the previous / next item in a menu or a
list.
Radio:
Short press: display the list of radio
stations.
Long press: update the list.
Media:
Short press: display the list of folders.
Long press: display the available sorting options.
Other than telephone call:
Short press: changing audio source
(radio; USB; AUX (if equipment connected); CD;
streaming), confirmation if the "Telephone"
menu is open.
Long press: open the " Telephone" menu.
In the event of a telephone call:
Short press: accept the call.
Long press: reject the call.
During a telephone call:
Short press: open the contextual telephone
menu.
Long press: end the call.
Confirm a selection.
Increase volume.
Decrease volume.
Mute / Restore sound by simultaneously
pressing the increase and decrease
volume buttons.
Steering mounted controls -
Type 2

Access to the main menu.
Increase volume.
Mute / Restore the sound.
Decrease volume.
Other than telephone call:
Short press: changing audio source
(radio; USB; AUX (if equipment connected); CD;
streaming), confirmation if the "Telephone"
menu is open.
Long press: open the " Telephone" menu.
In the event of a telephone call:
Short press: accept the call.
Long press: reject the call.
During a telephone call:
Short press: open the contextual telephone
menu. Long press: end the call.
Start voice recognition on your
smartphone via the system.
Radio:
Short press: display the list of radio
stations.
Long press: update the list.
Media:
Short press: display the list of folders.
Long press: display the available sorting options.
Radio:
Select the previous / next preset radio
station.
Select the previous / next item in a menu or a
list.
Media:
Select the previous / next track.
Select the previous / next item in a menu or a
list.
Press the thumbwheel: confirm.
Menus
Depending on version."Multimedia": Media settings, Radio
settings.
"Telephone": Call, Directory
management, Telephone management,
Hang up.
"Trip computer".
"Maintenance": Diagnosis, Warning log,
etc.

179
Bluetooth® audio system
10"Connections": Manage connections,
search for devices.
"Personalisation-configuration": Define
the vehicle parameters, Choice of
language, Display configuration, Choice of units,
Date and time adjustment.
Press the "MENU" button.
Move from one menu to another.
Enter a menu.
Radio
Selecting a station
Press the SOURCE button repeatedly
and select the radio.
Press this button to select a waveband
(FM / AM / DAB).
Press one of the buttons for an automatic
search for radio stations.
Press one of the buttons to carry out a
manual search up / down for radio
frequencies.
Press this button to display the list of
stations received locally.
To update this list, press for more than two
seconds. The sound is cut while updating.
RDS
The external environment (hills, buildings, tunnels, basement car parks,
etc.) may block reception, including in RDS
mode. This is a normal effect of the way in
which radio waves are transmitted and does
not indicate any failure of the audio
equipment.
If RDS is not available, the RDS symbol
appears struck out in the screen.
The RDS, if activated, enables you to continue listening to the same station by
automatic retuning to alternative frequencies.
However, in certain conditions, coverage of
an RDS station may not be assured
throughout the entire country as radio stations
do not cover 100% of the territory. This
explains the loss of reception of the station
during a journey.
Short procedure
In "Radio" mode, press the OK button to activate
or deactivate RDS directly.
Long procedure
Press the MENU button.
Select "Audio functions ".
Press OK.
Select the "FM waveband preferences"
function.
Press OK.
Select "Frequency tracking (RDS)".
Press OK, RDS is displayed on the
screen.
Play TA messages
The TA (Traffic Announcement) function
gives priority to TA alert messages. To
operate, this function needs good reception of
a radio station that carries this type of
message. When a traffic report is transmitted,
the current audio source (Radio, CD, etc.) is
interrupted automatically to play the TA
message. Normal play of the media
previously playing is resumed at the end of
the message.
Take care when increasing the volume while listening to TA messages. The
volume may prove too high on return to the
original audio source.
Press the TA button to activate or
deactivate traffic messages.

191
PEUGEOT Connect Radio
11Short press: confirm a selection; if nothing
selected, access to presets.
Radio: display the list of stations.
Media: display the list of tracks.
Radio (press and hold): update the list of
stations received.
Menus
Applications

Access configurable equipment.
Radio Media

Select an audio source or radio station.
Telephone

Connect a mobile phone via Bluetooth®.
Run certain applications on a smartphone
connected via MirrorLink
TM, CarPlay® or Android
Auto.
Settings

Configure a personal profile and/or
configure the sound (balance, ambience,
etc.) and the display (language, units, date, time,
etc.).
Driving

Activate, deactivate or configure certain vehicle functions.

199
PEUGEOT Connect Radio
11Calling a new number
Press Telephone to display the main
page.
Enter the phone number using the digital
keypad.
Press "Call" to start the call.
Calling a contact
Press Telephone to display the main
page.
Or press and hold
the steering mounted PHONE button.
Press "Contacts".
Select the desired contact from the displayed list.
Press "Call".
Calling a recently used
number
Press Telephone to display the main
page.
Or
Press and hold
the steering mounted button.
Press "Recent calls".
Select the desired contact from the displayed list.
It is always possible to make a call
directly from the telephone; as a safety
measure, first park the vehicle.
Setting the ringtone
Press Telephone to display the main
page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Press "Ring volume " to display the
volume bar.
Press the arrows or move the slider to set
the ring volume.
Settings
Configuring profiles
Press Settings to display the main page.
Press "Profiles".
Select "Profile 1", "Profile 2", "Profile 3” or
"Common profile ".
Press this button to enter a name for the
profile using the virtual keypad.
Press "OK" to save.
Press the back arrow to confirm.
Press this button to activate the profile.
Press the back arrow again to confirm.
Press this button to reset the selected
profile.
Adjusting the brightness
Press Settings to display the main page.
Press Brightness.
Move the slider to adjust the brightness of
the screen and/or the instrument panel
(depending on version).
Press in the shaded area to confirm.
Modifying system settings
Press Settings to display the main page.
Press "Configuration" to access the
secondary page.
Press "System configuration".
Press the "Units" tab to change the units of
distance, fuel consumption and temperature.
Press the "Factory settings" tab to restore the
initial settings.
Returning the system to factory settings
activates the English language by default
(depending on version).

200
PEUGEOT Connect Radio
Frequently asked
questions
The following information groups together the answers to the most frequently asked questions
concerning the system.
Radio
The reception quality of the tuned radio
station gradually deteriorates or the station
presets are not working (no sound, 87.5 MHz
is displayed, etc.).
The vehicle is too far from the selected station’s
transmitter, or no transmitter is present in the
geographical area.
► Activate the "RDS" function in the upper bar
to enable the system to check whether there is
a more powerful transmitter in the geographical
area.
The environment (hills, buildings, tunnels,
basement car parks, etc.) is blocking reception,
including in RDS mode.
This is a perfectly normal phenomenon, and is
not indicative of an audio system malfunction.
The aerial is missing or has been damaged
(for example while entering a car wash or
underground car park).
► Have the aerial checked by a dealer.
I cannot find some radio stations in the list of
received stations.
The name of the radio station changes.
The station is no longer received or its name has
changed in the list.
Press the "System info" tab to display the
versions of the various modules installed in the
system.
Press the "Privacy " tab,
or
Press Settings to display the main page.
Press "Privacy " to activate or deactivate
the private data mode.
Activate or deactivate:
–

"No sharing (data, vehicle position) ".
–

"Only data sharing ”
–

"Data and vehicle position sharing "
Press the back arrow to confirm.
Press Settings to display the main page.
Press "Configuration" to access the
secondary page.
Press "Screen configuration ".
Press "Brightness".
Move the slider to adjust the brightness of
the screen and/or the instrument panel
(depending on version).
Press the back arrow to confirm.
Press "Animation".
Activate or deactivate: “Automatic scrolling ”.
Select "Animated transitions".
Press the back arrow to confirm.
Selecting the language
Press Settings to display the main page.
Press "Configuration " to access the
secondary page.
Select "Language" to change the
language.
Press the back arrow to confirm.
Setting the time
Press Settings to display the main page.
Press "Configuration " to access the
secondary page.
Press "Date and time".
Select "Time".
Press this button to set the time using the
virtual keypad.
Press "OK" to save the time.
Press this button to set the time zone.
Select the display format for the time
(12h/24h).
Activate or deactivate summer time (+1 hour).
Activate or deactivate GPS synchronisation (UTC).
Press the back arrow to save the settings.
The system may not automatically manage the change between winter and
summer time (depending on the country of
sale).
Setting the date
Press Settings to display the main page.
Press "Configuration " to access the
secondary page.
Press "Date and time".
Select "Date".
Press this button to set the date.
Press the back arrow to save the date.
Select the display format for the date.
Press the back arrow again to confirm.
Time and date setting is only available if
"GPS Synchronisation:" is deactivated.