85
Safety
5Take care not to open the rear windows by
more than one third.
To protect young children from the rays of the
sun, fit side blinds on the rear windows.
As a safety precaution, do not leave:
–
a child alone and unattended in a vehicle,
–
a child or an animal in a vehicle which is
exposed to the sun, with the windows closed,
–
the keys within reach of children inside the
vehicle.
Child seat at the rear
Row 2
Forward-facing or rearward-facing
► Move the vehicle's front seat forward and
straighten the backrest so that the legs of the
child in the forward-facing or rearward-facing
child seat itself do not touch the vehicle's front
seat.
►
Check that the backrest of the forward-facing
child seat is as close as possible to the backrest
of the vehicle's rear seat, and ideally in contact
with it.
►
Adjust the rear seat (in row 2) to the fully
back longitudinal position, with the backrest
straightened.
Ensure that the seat belt is correctly
tensioned.
For child seats with a support leg, ensure
that the support leg is in firm and steady
contact with the floor. If necessary, adjust the
vehicle's front seat.
Child seat at the front
► Adjust the front passenger seat to the
highest and fully back longitudinal position ,
with the backrest straightened.
"Forward facing"
You must leave the front passenger airbag active.
"Rearward facing"
The front passenger airbag must be deactivated before installing a rearward
facing child seat. Otherwise, the child risks
being seriously injured or killed if the
airbag deploys.
86
Safety
Locations for child seats secured using the seat belt
In accordance with European regulations, the table indicates the options\
for installing child seats secured using a seat belt and universally ap\
proved (c)
according to the weight of the child and the seating position in the veh\
icle.
Warning label - Front passenger airbag
You must comply with the following instruction,
reminded by the warning label on both sides of
the passenger sun visor:
NEVER use a rearward facing child restraint
on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in
front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
Deactivating the front
passenger airbag
To guarantee the safety of your child, the front passenger airbag must be
deactivated when a "rear facing" child seat is
installed on the front passenger seat.
Otherwise, the child risks being seriously
injured or killed if the airbag is deployed.
Vehicles not equipped with a
deactivation control
Installing a “rear facing” child seat on the front
passenger seat or bench seat is expressly
prohibited! Doing so would expose the child to
the risk of death or serious injury in the event
of airbag deployment.
With the Multi-Flex bench seat or the
Crew cab, deactivate the front
passenger airbag when transporting long
objects.
Deactivating/Reactivating the front
passenger airbag
The control is located on the side of the glove
box.
With the ignition off:
► T o deactivate the airbag, turn the key in the
switch to the "OFF " position.
►
T
o reactivate it, turn the key to the "ON"
position.
When the ignition is switched on:
This warning lamp comes on and remains lit to signal the deactivation.
Recommended child
seats
Range of recommended child seats secured
using a three-point seat belt.
87
Safety
5Group 0+: from birth to 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Installed in the "rearward facing" position.
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Can be fitted to the vehicle's ISOFIX mountings.
The child is restrained by the seat belt.
Only suitable for installation on the side rear seats.
The head restraint on the vehicle seat must be removed.
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
L6
"GRACO Booster"
The child is restrained by the seat belt.
Only suitable for installation on the front
passenger seat or on the rear side seats.
Locations for child seats secured using the seat belt
In accordance with European regulations, the table indicates the options\
for installing child seats secured using a seat belt and universally ap\
proved (c)
according to the weight of the child and the seating position in the veh\
icle.
88
Safety
Manual child lock
Mechanical system to prevent opening of the
sliding side door using its interior lever.
Locking/Unlocking
► Rotate the control located on the edge of the
side door up to lock it, or down to unlock it.
Electric child lock
Remote control system to prevent opening of the
rear doors (sliding side door(s), side-hinged rear
doors or tailgate) using their interior controls.
Child weight and age guide
Seats Under 13
kg
(groups
0 (b) and
0+)
Up to about 1 year
old From 9 to 18
kg
(group 1)
From about 1 to 3
years old 15-25 kg
(group
2)
From about 3 to 6
years old 22-36 kg
(group
3)
From about 6 to 10
years old
Cab/Row 1 (a) With individual seat, passenger seat
/
With bench seat,
outer or central
passenger seat
With passenger
airbag deactivated
"OFF" U
With passenger
airbag activated
"ON" X
UF
Key
(a) Refer to the current legislation in the country in which you are drivin\
g before placing a child in this seat position.
(b) Group 0: from birth to 10
kg. Carrycots and "car" infant carriers must not be installed on the fro\
nt passenger seat(s).
(c) Universal child seat: child seat suitable for installation in all vehic\
les using the seat belt.
U Seat position suitable for installing a child seat secured using the se\
at belt and universally approved for rearward-facing and/or forward-faci\
ng use.
UF Seat position suitable for installing a child seat secured using a seat\
belt and universally approved for forward-facing use.
X Seat position not suitable for installing a child seat for the stated w\
eight class.
229
Alphabetical index
Checking tyre pressures
(using the kit)
151, 153
Checks
142–143, 144–145
Checks, routine
144–145
Child lock
89
Children
80, 87
Children (safety)
89
Child seats
80, 84–85, 87
Child seats, conventional
86
Cleaning (advice)
148–149
Closing the doors
24, 29
Collision Risk Alert
118–119
Connected applications
216
Connection, Bluetooth
184, 197–198,
216, 220–221
Connection, MirrorLink
196–197, 215
Connection, Wi-Fi network
216–217
Connectivity
214
Container, AdBlue®
147
Control, emergency boot release
31
Control, emergency door
24, 30
Control, heated seats
42
Control stalk, lighting
63, 65
Control stalk, wipers
67–69
Courtesy lamp
62
Courtesy lamp, front
62
Courtesy lamp, rear
62
Courtesy lamps
62
Cruise control
109, 112–114, 117–118
Cruise control, adaptive
11 4
Cruise control by speed limit recognition
109
Cruise control, dynamic with Stop function
109Cup holder 47
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digital radio
180, 194–195, 218
Date (setting)
200, 224
Daytime running lamps
65, 157–158
Daytime running lamps, LED
159
Deactivating the passenger airbag
82, 86
Deactivation of DSC (ESC)
76
Deadlocking
29–30
Defrosting
43, 58–59
Demisting
58–59
Demisting, rear
43, 59
Demisting, rear screen
43, 59
Dimensions
169
Dipstick
142
Direction indicators
64–65, 157, 159–160
Doors, side
35
Doors, side-hinged
29–30
Driver’s attention warning
126
Driving
90
Driving abroad
64
Driving aids camera (warnings)
106
Driving aids (recommendations)
105
Driving economically
7
Dynamic stability control (DSC)
75, 77
E
EBFD 75
Eco-driving (advice)
7
Economy mode
139
Electric windows
39
Electronic brake force distribution
(EBFD)
75–76
Emergency braking assistance (EBA)
75
Emergency call
71–73
Emergency warning lamps
74
Emissions control system, SCR
146
Energy economy mode
139
Engine compartment
142–143
Engine, Diesel
134, 142, 150, 174–175
Engine, petrol
142, 173
Engines
173–175
Environment
7, 32, 62
ESC (electronic stability control)
75
Expanded traffic sign recognition
11 0
F
Fatigue detection 126
Filling the AdBlue® tank
144, 147
Filling the fuel tank
134–135
Filter, air
144
Filter, oil
144
Filter, particle
144–145
Filter, passenger compartment
55, 144
Finisher
156
231
Alphabetical index
Lane departure warning active 120, 125
LEDs - Light-emitting diodes
65, 157
Level, AdBlue®
144
Level, brake fluid
143
Level, Diesel additive
144–145
Level, engine coolant
16, 143
Level, engine oil
142
Levels and checks
142–144
Level, screenwash fluid
68, 143
Light-emitting diodes - LEDs
65, 157
Lighting
63
Lighting, exterior
63
Lighting, guide-me home
65
Lighting, welcome
65
Loading
50, 140
Load reduction mode
140
Load restraint
49
Locating your vehicle
25
Locking
24–25, 29
Locking from the inside
33–34
Long load support bar
36
Low fuel level
134–135
Lumbar
41
M
Maintenance (advice) 148
Maintenance, routine
106, 144
Manoeuvring aids (recommendations)
105
Markings, identification
176
Mat
47, 106
Memorising a speed 117–118
Menu
196
Menu, main
178
Menus (audio)
191–192, 204–205
Messages
222
Messages, quick
222
Mirror, rear view
43–44
Mirrors, door
43, 59, 124
Misfuel prevention
135–136
MP3 CD
182
N
Navigation 210–212
Navigation, connected
212–214
Number plate lamps
160–161
O
Obstacle detection 127
Oil change
142
Oil consumption
142
OIl, engine
142
On-board tools
150–151
Opening the bonnet
141–142
Opening the boot
24
Opening the doors
24
Overhead storage
47
P
Pads, brake 145
Paint
149, 176
Paint colour code
176
Parking brake
94–95, 145
Parking brake, electric
95–97, 145
Parking sensors, audible and visual
127
Parking sensors, front
128
Parking sensors, rear
127
Plates, identification
176
Player, Apple®
183, 195
Player, Apple®
219
Player, MP3 CD
182
Player, USB
181, 194, 219
Port, USB
48, 181, 194, 214, 219
Pressures, tyres
145, 153, 156, 176
Pre-tensioning seat belts
80
Priming pump
150
Priming the fuel system
150
Profiles
199, 223
Programmable cruise control
11 2
Protecting children
82, 84–87
Puncture
151, 153
R
Radar (warnings) 106
Radio
179–180, 192, 195, 217
Radio, digital (Digital Audio Broadcasting -
DAB)
180, 194–195, 218
232
Alphabetical index
Range, AdBlue 144
RDS
193, 218
Rear screen, demisting
59
Recharging the battery
164–165
Recirculation, air
56–57
Recovery
167
Reduction of electrical load
140
Regeneration of the particle filter
144
Reinitialisation of the under-inflation
detection system
105
Reinitialising the remote control
32
Reminder, key in ignition
94
Reminder, lighting on
63–64
Remote control
24–27, 29–30, 91
Removing a wheel
154, 156
Removing the mat
47
Replacing bulbs
156–157
Replacing fuses
161–163
Replacing the air filter
144
Replacing the oil filter
144
Replacing the passenger compartment
filter
144
Reservoir, screenwash
143
Reversing camera
106, 129
Reversing lamps
160
Roof bars
140
Running out of fuel (Diesel)
150
S
Safety, children 82, 84–87
Saturation of the particle filter (Diesel) 144
Screen menu map
196
Screen, multifunction (with audio system)
178
Screenwash, front
67
Screenwash, rear
68
SCR (Selective Catalytic Reduction)
146
Seat belts
79–81, 86
Seat, bench front, 2-seat
44–45, 79
Seat, rear bench
46
Seats, front
40–42, 44–45
Seats, front bench
44–45
Seats, heated
42
Seats, Multiflex ~ Extenso Cab
51
Seats, rear
40, 44, 46, 85
Sensors (warnings)
106
Serial number, vehicle
176
Service indicator
16
Servicing
16, 144
Settings, system
199, 223
Sidelamps
63, 65, 157–159
Side parking sensors
128
Side repeater
158
Sliding side door, electric
29, 35
Snow chains
104, 136
Snow chains, link
136
Socket, 12 V accessory
47
Socket, 220 V
48
Socket, auxiliary
182, 195, 219
Socket, Jack
182, 219
Speed limiter
109–111, 117–118
Speed limit recognition
107–108
Speedometer
107Stability control (ESC) 75–78
Starting a Diesel engine
134
Starting the engine
91
Starting the vehicle
92, 94, 99–101
Starting using another battery
164
Station, radio
179, 192, 217–218
Stay, bonnet
141
Steering mounted controls, audio
178–179, 190,
204
Steering wheel, adjustment
42
Stickers, customising ~ Stickers,
expressive
149
Stopping the vehicle
94, 99–101
Stop & Start
22, 55, 59, 102–104,
134, 141, 144, 163, 166
Storage
47
Stowing rings
49
Sunshine sensor
55
Surround Rear Vision
130
Switching off the engine
91, 93
Synchronising the remote control
32
T
Tables of fuses 161–163
Tank, fuel
134–135
Technical data
173–175
Telephone
48, 184–186, 197–198, 220–222
Telephone, Bluetooth with voice
recognition
186
Temperature, coolant
16