33
Hozzáférés
2Kulcs nélküli nyitás és indítás nélkül
► Vegye le a gyújtást.
► Fordítsa a kulcsot 2-es (gyújtás ráadása)
helyzetbe.
►
Nyomja
meg azonnal és néhány másodpercig
tartsa lenyomva a zárt lakat gombját.
►
V
egye le a gyújtást, és vegye ki a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból.
A távirányító ismét teljes mértékben
működőképes.
► A gépjármű kinyitásához helyezze a
(távirányítóba beépített) mechanikus kulcsot a
zárba.
►
Helyezze az elektronikus kulcsot a
vészleolvasóhoz a kormányoszlopon, és tartsa
ott a gyújtás bekapcsolásáig.
►
Adja rá a gyújtást a
START/STOP gomb
megnyomásával.
►
Kézi sebességváltó esetén tegye üresbe a
sebességváltó kart, majd nyomja be ütközésig a
tengelykapcsoló-pedált.
►
Automata sebességváltóval szerelt
modelleken
P módban, nyomja le a fékpedált.
Ha a hiba az újrainicializálás után is fennáll,
forduljon mielőbb a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Központi reteszelés/
kireteszelés
Ennek a funkciónak a segítségével egyszerre
nyithatók vagy zárhatók az ajtók a gépjármű
belsejéből.
Kívülről történő reteszelés/
szuperreteszelés esetén
Ha a gépjármű kívülről lett reteszelve vagy
szuperreteszelve, a visszajelző lámpa villog,
a gomb pedig működésképtelen.
►
A
normál lezárást követően húzza meg
valamelyik ajtó belső kilincsét.
►
Szuperreteszelést követően szükség
szerint a távirányító, a Kulcs nélküli nyitás és\
indítás vagy az integrált kulcs segítségével
végezze el a gépjármű nyitását.
Manuális üzemmód
► A gépjármű reteszeléséhez/
kireteszeléséhez nyomja meg ezt a
gombot.
Ha reteszelt ajtókkal közlekedik,
vészhelyzetben a segítségnyújtók
nehezebben tudnak bejutni az utastérbe.
Ha valamelyik ajtó nyitva van, az
automatikus központi reteszelés nem
működik. Ezt a zárakból hallható mechanikus
zaj jelzi.
Ha a csomagtartó nyitva van, a rendszer csak
a többi ajtó reteszelését végzi el. a gomb
visszajelző fénye kikapcsolva marad.
Belülről történő reteszelés esetén a külső
visszapillantó tükrök nem hajlanak be.
49
Ergonómia és kényelem
3A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(rossz rádióvétel, a képernyők interferenciája
stb.).
USB port
Ez a port hordozható eszközök töltésére
használható.
Az audiorendszerre küldött audiofájlok gépjármű
hangszórókon keresztül történő lejátszására is
használható.
USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Üzenet jelzi, ha a hordozható készülék
fogyasztása nagyobb, mint a gépjárműben
rendelkezésre álló áramerősség.
Az eszköz használatáról bővebben lásd az
audio- és telematikai berendezésekről
szóló fejezetet.
MirrorLinkTM, Android Auto®
vagy CarPlay®,
csatlakozással okostelefont is csatlakoztathat
hozzá, így az okostelefon egyes alkalmazásait
az érintőképernyőn is használhatja.
A legjobb eredmény elérése érdekében ez
eszköz gyártója által készített vagy jóváhagyott\
kábel használata szükséges.
Ezek az alkalmazások a kormányon elhelyezett
kezelőszervekkel vagy az audiorendszer
kezelőszerveivel is vezérelhetőek.
220 V/50 Hz-es aljzat
AC 220V
50Hz 120W
A középső tárolórekesz oldalában található.
Ez az aljzat (max. teljesítmény: 150 W) járó
motornál és a Stop & Start rendszer STOP
üzemmódjában is működik.
►
Emelje fel a védőfedelet.
►
Ellenőrizze, hogy a zöld jelzőlámpa világít-e.
►
Csatlakoztassa a multimédiás vagy egyéb
elektromos készüléket (telefontöltő, hordozható
számítógép, CD/DVD-lejátszó, palackmelegítő...
stb.).
Meghibásodás esetén a zöld jelzőlámpa villog.
Ellenőriztesse az aljzatot egy PEUGEOT
márkakereskedésben vagy szakszervizben.
Egyszerre csak egy eszközt
csatlakoztasson az aljzaton keresztül (ne
használjon hosszabbítót vagy elosztót).
Kizárólag II. osztályú szigeteléssel ellátott
készülékeket csatlakoztasson (jelzés a
készüléken).
Ne használjon fémházas eszközöket (pl.:
elektromos borotva... stb.).
Biztonsági óvintézkedésként magas
áramfogyasztás esetén, illetve ha
gépjármű elektromos rendszerének áramra
van szüksége (szélsőséges időjárási
körülmények, elektromos túlterhelés... stb.
miatt), az aljzat áramellátása megszakadhat,
mely esetben a zöld jelzőlámpa kialszik.
50
Ergonómia és kényelem
A padlólemezen az első ülések mögött egy
függőleges elválasztó védi a sofőrt és az első
üléssoron utazókat a rakomány mozgásaitól.
Acél vagy üveg elválasztóelem választja el a
rakodóteret a fülkétől.
A gépjármű mosásakor sose tisztítsa a belső részt közvetlenül vízsugárral.
Rögzítőgyűrűk
Vezeték nélküli
okostelefon-töltő
Lehetővé teszi a hordozható eszközök – pl.
okostelefonok – vezeték nélküli töltését a
mágneses indukció elvének segítségével, a Qi
1.1 szabványnak megfelelően.
A hordozható eszköznek kompatibilisnek
kell lennie a Qi szabvánnyal, a dizánját
tekintve, illetve egy kompatibilis tok vagy ház
segítségével.
A töltési területet a Qi szimbólum jelöli.
A töltés járó motornál és a Stop & Start rendszer
STOP üzemmódjában működik.
A töltést az okostelefon vezérli.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszernél a
töltő működését átmenetileg megszakíthatja egy
ajtónyitás vagy a gyújtáslevétel.
Töltés
► Helyezze az eszközt a megtisztított töltési
terület közepére.
Hordozható eszköz észlelésekor a töltő zöld
jelzőlámpája zölden kezd világítani. Egészen
addig világít, amíg az eszköz akkumulátora
töltődik.
A rendszer nem képes egyszerre több eszközt tölteni.
Töltés közben ne hagyjon semmilyen fém tárgyat (pénzérme, kulcs,
távirányító... stb.) a töltési területen, mert
fennáll a túlhevülés kockázata vagy a töltés
megszakadhat.
Üzemelés ellenőrzés
A visszajelző lámpa állapotának segítségével
nyomon követheti a töltő működését.
A visszajelző
lámpa állapota Jelentés
Ki A motor nem jár.
Nem érzékelt kompatibilis
eszközt.
A töltés befejeződött.
Folyamatos zöld Kompatibilis eszköz
észlelve.
Töltés folyamatban.
A visszajelző
lámpa állapotaJelentés
Villogó
narancssárga. Idegen tárgy észlelhető a
töltőfelületen.
Az eszköz nincs középre
helyezve a töltőfelületen.
Folyamatos
narancssárga Az eszköz töltésjelzője
meghibásodott.
Az eszköz
akkumulátorának
hőmérséklete túl magas.
Töltő meghibásodás.
Ha a visszajelző lámpa narancssárgán felvillan:
–
távolítsa el az eszközt, majd helyezze vissza a
töltőfelület közepére.
vagy
–
távolítsa el az eszközt, és próbálja meg újra
negyedóra múlva.
Ha a probléma továbbra is fennáll,
ellenőriztesse a rendszert valamelyik PEUGEOT
márkakereskedőnél vagy egy szakszervizben.
Rakományrögzítő elválasztó
57
Ergonómia és kényelem
3► A tökéletes működőképesség fenntartása
érdekében havonta egyszer-kétszer kapcsolja
be legalább 5-10 percre a légkondicionáló
rendszert.
►
Ha a rendszer nem hűt, kapcsolja ki, és
forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Maximális terhelés mellett, erős emelkedőn,
meleg időben történő vontatás esetén a
légkondicionáló kikapcsolásával növelhető
a motor teljesítménye, és ezáltal javítható a
gépjármű vontatási képessége.
Ne közlekedjen hosszú ideig kikapcsolt
szellőzéssel és tartós belsőlevegő-
keringetéssel (pára képződhet, és romolhat a
levegő minősége).
Ha a gépjármű hosszabb ideig napon
állt, és a belső levegő felforrósodott,
szellőztesse át az utasteret rövid ideig.
A levegőhozam-szabályozót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az utastér
levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszerben zajló páralecsapódás miatt álló helyzetben a
gépjármű alatt kisebb víztócsa keletkezhet.
A szellőztetés és a légkondicionáló
szervizeléséhez
►
Ügyeljen az utastéri szűrő megfelelő
állapotára, és cserélje rendszeresen a
szűrőbetéteket.
Kombinált utastéri szűrő használata
javasolt.
A szűrő aktív adalékanyagának
köszönhetően nagyban hozzájárul az utasok
által belélegzett levegő megtisztításához
és az utastér tisztaságának megőrzéséhez
(allergiás tünetek, kellemetlen szagok és
zsírlerakódás csökkentése).
►
A
légkondicionáló rendszer megfelelő
működésének biztosítása érdekében
rendszeresen ellenőriztesse a rendszert a
szerviz- és garanciafüzet ajánlásai szerint.
R134A jelzésű, fluortartalmú,
üvegházhatású gázokat tartalmaz
A modellváltozattól és attól függően,
melyik országban történt az értékesítés, a
légkondicionáló rendszer R134A jelzésű,
fluortartalmú üvegházhatású gázokat
tartalmazhat.
Stop & Start
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik.
A Stop & Start rendszer ideiglenes
kikapcsolásával fenntartható az utastér
kellemes hőmérséklete.
A Stop & Start témával kapcsolatban
a megfelelő részben olvashat további
tudnivalókat.
Fűtés
Manuális légkondicionáló
A légkondicionáló rendszer csak járó motornál működik.
1. Hőmérséklet.
2. Levegőáramlás beállítása.
3. Levegőelosztás beállítása.
4. Belső levegő keringtetés
5. Légkondicionáló be-/kikapcsolása.
Levegőhozam
► A megfelelő hőkomforthoz szükséges
levegőhozam beállításához forgassa a
forgókapcsolót ( 2).
Ha a levegőhozam-kapcsolót minimum
helyzetbe állítja (kikapcsolt), a gépjármű
60
Ergonómia és kényelem
Fűthető szélvédő és ablakmosó
fúvókák
A Szélvédőtörlő karokról és a fűtött
szélvédőről valamint a mosófúvókákról
bővebben lásd a vonatkozó fejezetet.
Stop & Start funkcióval rendelkező
változatoknál bekapcsolt pára- és
jégmentesítőnél a STOP üzemmód nem
kapcsolható.
Fűthető szélvédő
(a forgalmazó országtól függően)
Hideg időben ez a funkció felmelegíti a
szélvédőt.
Az 1-es területen a fűtés elolvasztja a jeget, így
kiszabadíthatók az ablaktörlő lapátok.
A 2-es területen a fűtés megakadályozza a hó
lerakódását, amikor a lapátok használatban
vannak, így javítja a kilátást a gépjárműből.
– a középső és az oldalsó szellőzőnyílásokra és
az utasok lábterére,
–
a szélvédő, az oldalablakok, a középső
szellőzőnyílások és az utasok lábtere felé,
–
a középső és az oldalsó szellőzőnyílások felé,
–
a szélvédő és az oldalsó ablakok felé (pára-
vagy jégmentesítés).
Levegőhozam
► A levegőhozam növeléséhez/csökkentéséhez
nyomja meg ezt a gombot ( 2).
Megjelenik a levegőbefúvás szimbóluma
(ventilátor). A szimbólum a beállított
levegőmennyiségtől függően telik meg vagy ürül
ki.
Belső levegő keringetése
A külső levegő beáramoltatásával elkerülhető, ill.
megszüntethető a szélvédő és az oldalablakok
párásodása.
A belső levegő keringetésével kizárhatja a külső
kellemetlen szagokat és füstöket az utastérből.
Szükség esetén ez a funkció az utastér
levegőjének gyorsabb felfűtését vagy
lehűtését is lehetővé teszi.
►
Nyomja meg a 4
-es gombot a belső
levegő keringetéséhez, vagy a külső levegő
bejuttatásához.
Kerülje a belső levegő tartós keringetését
(pára képződhet, és romolhat a levegő
minősége)!
Első páramentesítés
– jégmentesítés
A vezérlőpanelen lévő ábrák mutatják, hogy milyen helyzetbe kell állítani a
kapcsolókat a szélvédő és az első oldalablakok
gyors pára- és jégmentesítéséhez.
Fűtés vagy manuális
légkondicionáló
► Állítsa a levegőhozam-, hőmérséklet- és
levegőelosztás-szabályozót a megfelelő,
jelzéssel ellátott helyzetbe.
► A légkondicionálás bekapcsolásához
nyomja meg ezt a gombot; a gomb
jelzőlámpája kigyullad.
Kétzónás automata
légkondicionáló
► A szélvédő és az oldalsó ablakok
gyors pára- és jégmentesítéséhez nyomja
meg ezt a gombot.
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálást, a levegőhozamot és a
levegőbefúvást, és a szélvédő, illetve az oldalsó
ablakok felé irányítja a levegőt.
► A kikapcsoláshoz nyomja meg
újra ezt, vagy az „AUTO” gombot.
A rendszer újraindul a kikapcsolás előtti
értékekkel.
61
Ergonómia és kényelem
3Fűthető szélvédő és ablakmosó
fúvókák
A Szélvédőtörlő karokról és a fűtött
szélvédőről valamint a mosófúvókákról
bővebben lásd a vonatkozó fejezetet.
Stop & Start funkcióval rendelkező
változatoknál bekapcsolt pára- és
jégmentesítőnél a STOP üzemmód nem
kapcsolható.
Fűthető szélvédő
(a forgalmazó országtól függően)
Hideg időben ez a funkció felmelegíti a
szélvédőt.
Az 1-es területen a fűtés elolvasztja a jeget, így
kiszabadíthatók az ablaktörlő lapátok.
A 2-es területen a fűtés megakadályozza a hó
lerakódását, amikor a lapátok használatban
vannak, így javítja a kilátást a gépjárműből.
Be/Ki
► A funkció be- / kikapcsolásához járó motor
mellett nyomja meg ezt a gombot (működését a
visszajelző lámpa kigyulladása / kialvása jelzi).
A működés időtartama a külső hőmérséklettől
függ.
A hátsó szélvédő és/vagy a külső visszapillantó
tükrök pára- és
jégmentesítése
Be- / kikapcsolás
► A hátsó szélvédő és a külső
visszapillantó tükrök jégmentesítésének
be-/ kikapcsolásához nyomja meg ezt a gombot
(ha a felszereltség része).
► A külső visszapillantó tükrök
jégmentesítésének be-/ kikapcsolásához
nyomja meg ezt a gombot.
Amint lehetséges, kapcsolja ki a hátsó szélvédő és a külső visszapillantó
tükrök jégmentesítését, mivel az alacsonyabb
áramfogyasztás egyben kevesebb
üzemanyag-fogyasztással is jár.
A hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítése kizárólag járó motornál
működtethető.
93
Vezetés
6Vezetési tanácsok
► Tartsa be a KRESZ-szabályokat, és a
közlekedési viszonyoktól függetlenül mindig
legyen éber.
►
Folyamatosan figyelje a környezetét és tartsa
a kezét a kormányon, hogy bármikor reagálni
tudjon a felmerülő helyzetekre.
►
Törekedjen kiegyensúlyozott vezetési
stílusra, készüljön fel időben a fékezésre, és
tartson nagyobb követési távolságot, különösen
rossz időjárási körülmények között.
►
A
fokozott odafigyelést igénylő műveletek
(például beállítások) elvégzéséhez állítsa le a
járművet.
►
Hosszú utak alkalmával tartson két óránként
pihenőt.
Fontos!
Soha ne hagyja a gépjárművet járó
motorral nem megfelelően szellőző
zárt térben. A belső égésű motorok mérgező
kipufogógázokat, például szén-monoxidot
bocsátanak ki. Mérgezés és halálos baleset
veszélye áll fenn!
Rendkívül mostoha időjárási viszonyok
között (-23 °C-nál alacsonyabb külső
hőmérséklet esetén) a gépjármű mechanikus
alkatrészei, (a motor és a sebességváltó)
megfelelő működésének és hosszú
élettartamának biztosítása érdekében indulás
előtt 4 percig járatni kell a motort.
Soha ne közlekedjen behúzott
rögzítőfékkel. A fékrendszer
túlmelegedhet és károsodhat!
Ne gépjármű a járművel és ne járassa
a motort gyúlékony felületen (kiégett
fű, száraz falevelek, papír...). A gépjárműve
kipufogórendszere nagyon forró, még
percekkel a motor leállítása után is.
Tűzveszély!
Járó motorral soha ne hagyja a
gépjárművet felügyelet nélkül. Ha el
kell hagynia a gépjárművet, miközben jár a
motor, húzza be a parkolóféket, és kapcsolja
a sebességváltó kart (a sebességváltó
típusától függően) üresbe, ill. N vagy P
helyzetbe.
Soha ne hagyjon felügyelet nélkül
gyermekeket a gépjárműben .
Vízzel elárasztott úton
Kerülje a vízzel elárasztott útfelületen való
közlekedést, mert az súlyosan károsíthatja
a motort, a sebességváltót és a gépjármű
elektromos rendszereit.
Ha a vízzel elöntött útszakaszon való átkelés
elkerülhetetlen:
►
győződjön meg róla, hogy a víz mélysége
nem haladja meg a 15
cm-t, figyelembe véve
a többi közlekedő által esetlegesen keltett
hullámokat is,
►
kapcsolja be vagy ki a Stop & Start funkciót.
►
a lehető leglassabban haladjon, vigyázva,
hogy a motor le ne fulladjon. Semmi esetre se
lépje túl a 10 km/h sebességet,
►
ne álljon meg, és ne állítsa le a motort.
A
vízzel elárasztott szakaszon túljutva, amint a
biztonsági feltételek megengedik, a féktárcsák
és a fékbetétek szárítása érdekében többször
egymás után finoman fékezzen.
Ha bármilyen kérdése van gépjárműve állapotát
illetően, forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Vontatás esetén
Az utánfutó vontatása jelentős igénybevételnek teszi ki a vontatást
végző gépjárművet, és különös figyelmet
igényel a vezetőjétől.
96
Vezetés
Kikapcsolás
► Álljon meg a gépjárművel, a motor járjon
alapjáraton.
► Kézi sebességváltó esetén lehetőség szerint
kapcsolja a sebességváltót üresbe.
► Automata sebességváltónál lehetőség szerint
válassza a P állást.
Hagyományos kulccsal/Távirányítós
kulccsal
► Fordítsa a kulcsot egészen az 1 (Stop)
helyzetbe, és húzza ki a gyújtáskapcsolóból.
► A kormányoszlop reteszeléséhez fordítsa el a
kormányt úgy, hogy reteszelődjön.
A kormányoszlop kireteszelésének megkönnyítéséhez javasoljuk, hogy a
motor leállítása előtt állítsa az első kerekeket
a gépjármű hossztengelyének megfelelő
irányba.
► Ellenőrizze, hogy hatásos a rögzítőfék, főleg,
ha lejtős felületen parkol.
Ne vegye le a gyújtást, amíg a gépjármű
teljesen meg nem áll. Ha a motor leállt, a
fék- és kormányrásegítő funkciók szintén
kikapcsolnak, így elveszítheti a gépjármű
feletti irányítást.
Biztonsági okokból soha ne hagyja el a
gépjárművet a távirányító nélkül, még
rövid időre se.
sebességszabályozó/-korlátozó berendezés
meghibásodásához vezethet.
A PEUGEOT által ajánlott padlószőnyegek az
ülés alatt található két elemmel rögzíthetőek.
A kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrelKulcs nélküli nyitás és
indítás
► Tegye a távirányítót a járműbe, a felismerési
zónába.
► Nyomja meg a „ ST ART/STOP”
gombot.
Kézi sebességváltó esetén a kormányoszlop
kireteszelődik, a motor pedig szinte azonnal
beindul.
EAT8 automata sebességváltó esetén a motor
szinte azonnal beindul.
Ha a motor már meleg, a visszajelző
lámpa nem gyullad ki. Bizonyos időjárási
körülmények között tartsa be az alábbi
óvintézkedéseket:
–
Enyhe időjárási viszonyok esetén
ne melegítse a motort a gépjármű álló
helyzetében, hanem induljon el azonnal, és
haladjon mérsékelt fordulatszámmal.
– Változattól függően a légkondicionáló
bekapcsolt állapotában, ha a hőmérséklet
meghaladja a 35°C-ot, a motor alapjárata a
légkondicionálás követelményeitől függően
1300 fordulat/perc értékre emelkedhet.
–
Télies körülmények között a gyújtás
ráadásakor az előizzítást jelző lámpa
kigyulladása hosszabb időt vesz igénybe.
Várjon, amíg kialszik, mielőtt beindítaná a
motort.
–
Rendkívül hideg, télies körülmények
között (-23 °C-nál alacsonyabb külső
hőmérséklet esetén) a gépjármű mechanikus
alkatrészei (a motor és a sebességváltó)
megfelelő működésének és hosszú
élettartamának biztosítása érdekében indulás
előtt
4 percig járatni kell a motort .
Ne járassa a motort zárt vagy nem
megfelelően szellőző helyiségben: a belső
égésű motorok mérgező kipufogógázokat
bocsátanak ki, például szén-monoxidot.
Mérgezés és halálos baleset veszélye áll
fenn!
Benzinmotorok esetében a
hidegindítást követően a katalizátor
előfűtése a motor érezhető vibrálását
eredményezheti járó motor mellett, álló
helyzetben, akár 2 percig is (emelt üresjárati
fordulatszám).
Dízelmotornál ha a hőmérséklet
nulla fok alá esik csak azután
indul be a motor, hogy az előizzító
figyelmeztető lámpa kialszik.
Ha ez a figyelmeztető lámpa a „START/
STOP” gomb megnyomását követően
világítani kezd, tartsa a fék- vagy a
tengelykapcsoló-pedált benyomva, amíg
ki nem alszik, és ne nyomja meg ismét a
„START/STOP” gombot, amíg be nem indul a
motor és el nem kezd járni.
Az indításhoz a „Kulcs nélküli nyitás és indítás” rendszerhez tartozó
távirányítónak feltétlenül a felismerési
zónában kell lennie.
Soha ne hagyja el a gépjárművet járó
motorral, úgy, hogy a távirányítót magával
viszi.
Ha a távirányító kikerül a felismerési zónából,
egy üzenet jelenik meg.
A távirányítónak a zónán belül kell lennie
ahhoz hogy el tudja indítani a motort.
Ha az indítási feltételek valamelyike nem
teljesül, a kombinált kijelzőn megjelenik
egy üzenet. Bizonyos körülmények között el
kell forgatni a kormánykereket a „START/
STOP” gomb lenyomásakor a kormányoszlop
kireteszeléséhez. Üzenet jelenik meg.