2020 Peugeot Partner air condition

55
Ergonomi og komfort
3Hvis temperaturen i kabinen er meget høj, efter at bilen har stået længe i
solen, er det en god idé at udlufte kabinen i
nogle minutter.
Sæt knappen til lufttilførsel i en tilstrækkelig
høj position, så luften i kabinen fornys hurtigt.
Kondensvandet, som dannes af
klimaanlægget, gør, at der løber vand ud
under bilen, når den holder stille. Det er helt
normalt.
Vedligeholdelse af ventilations- og
klimaanlægget
► Kontroller , at kabinefiltret er i god stand, og udskift filterelementerne regelmæssigt.
Det anbefales at anvende et kombineret
kabinefilter. Filtrets specialudviklede aktive
additiv renser luften, som personerne i bilen
indånder (formindsker allergisymptomer,
dårlig lugt og aflejring af fedtstoffer).
► For at sikre korrekt funktion af klimaanlægget skal det efterses ifølge
anbefalingerne i servicehæftet samt garanti-
og reklamationsbestemmelserne.
Indeholder R134A-drivhusgasser tilsat fluor
Afhængigt af model og salgsland kan
klimaanlægget indeholde R134A-
drivhusgasser tilsat fluor.
Stop & Start
Varme- og klimaanlægget fungerer kun,
når motoren er i gang.
Deaktiver midlertidigt Stop & Start-systemet
for at opretholde en behagelig temperatur i
kabinen.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Stop & Start.
Varmeanlæg

Manuelt klimaanlæg
Det manuelle klimaanlæg fungerer kun, når
motoren er i gang.


1.Temperatur.
2. Lufttilførsel.
3. Luftfordeling.
4. Recirkulation af kabineluften.
5. Tænd/sluk for klimaanlæg.
Lufttilførsel
► Drej knappen 2 for at indstille lufttilførslen
som ønsket.
Hvis knappen til lufttilførsel sættes i
minimumpositionen (slukket),
opretholdes temperaturen i kabinen ikke
længere. Der kan dog stadig mærkes svag
lufttilførsel på grund af bilens fremdrift.
Temperatur
► Drej knappen 1 fra "LO" (kold) til "HI" (varm)
for at regulere temperaturen som ønsket.
Luftfordeling
Forrude og sideruder.
Midter- og sideluftdyser.
Fodrum.
Luftfordelingen kan justeres ved at kombinere de
relevante knapper.
Aircondition
Når motoren er i gang og sideruderne er lukket,
er klimaanlægget beregnet til at fungere effektivt
på alle årstider.
Det kan:
– sænke temperaturen om sommeren– gøre afdugningsfunktionen mere effektiv om vinteren, når temperaturen er over 3° C.

56
Ergonomi og komfort
1 zone-funktion
Komfortniveauet i passagersiden kan indstilles til
samme niveau som i førersiden (1 zone).
► Tryk på den pågældende knap 8 for at
aktivere/deaktivere funktionen.
Kontrollampen i knappen lyser, når funktionen er
aktiveret.
Funktionen deaktiveres automatisk, så snart en
af forsædepassagererne anvender knapperne til
regulering af temperaturen.
Afdugningsprogram
► Tryk på knappen "Udsyn" 7 for at afdugge
eller afrime forruden og sideruderne hurtigst
muligt.
Anlægget styrer køleluften, lufttilførslen og
luftindtaget automatisk samt fordeler luften
optimalt til forruden og sideruderne.
► Tryk på knappen "Udsyn" 8 for at afbryde
programmet.
eller
► Tryk på knappen "AUTO" 6 for at genaktivere
det automatiske komfortprogram.
Aircondition
Når motoren er i gang og sideruderne er lukket,
er klimaanlægget beregnet til at fungere effektivt
på alle årstider.
Det kan:
– sænke temperaturen om sommeren– gøre afdugningsfunktionen mere effektiv om vinteren, når temperaturen er over 3° C.
Tænd/sluk
► Tryk på knappen 5 for at slå klimaanlægget
til/fra.
Når klimaanlægget er aktiveret, køles luften
hurtigere ved at trykke på knappen 4 kortvarigt
for at recirkulere kabineluften. Skift derefter til
lufttilførsel udefra.
Klimaanlægget virker ikke, når lufttilførsel
er indstillet til afbrudt.
Ved slukning af anlægget kan det
forringe kabinekomforten (fugt, dug).
Automatisk klimaanlæg (2 zoner)


1. Temperatur.
2. Lufttilførsel.
3. Luftfordeling.
4. Recirkulation af kabineluft.
5. Tænd/sluk for klimaanlæg.
6. Automatisk komfortprogram.
7. Afdugningsprogram.
8. 1 zone-funktion
Automatisk komfortprogram
► Tryk på knappen "AUTO" 6 gentagne gange.
Den aktiverede funktion vises på displayet som
beskrevet nedenfor.
Begrænset lufttilførsel med optimal, lydsvag komfortfunktion.Giver det bedste kompromis mellem varmekomfort og lydsvag funktion.Dynamisk, effektiv lufttilførsel.
Når motoren er kold, øges lufttilførslen
gradvist til det optimale niveau for at
undgå tilførsel af for meget kold luft.
I koldt vejr tilføres varm luft fortrinsvis til
forruden, sideruderne og fodrummene.
Manuel funktion
Det er muligt at vælge en anden indstilling
end den, systemet foreslår, ved at ændre en
indstilling. De andre funktioner bliver stadig
styret automatisk.
Så snart du ændrer en indstilling, forsvinder
symbolet "AUTO".
Deaktivering af systemet
► Tryk på knappen 2 "-", indtil blæsersymbolet
forsvinder.
Dette deaktiverer alle funktioner i det automatisk
klimaanlæg med 2 zoner.
Temperaturen reguleres ikke længere. Der kan
dog stadig mærkes svag lufttilførsel på grund af
bilens fremdrift.
► Tryk på knap 2 "+" for at tænde anlægget
igen.
Temperatur
Føreren og forsædepassageren kan hver især
indstille temperaturen som ønsket.
Den viste værdi svarer til et komfortniveau og
ikke til en bestemt temperatur.
► Tryk knappen 1 ned for at reducere værdien
og op for at øge den.
En indstilling omkring 21 giver optimal
komfort. Alt efter behovet er en indstilling
mellem 18 og 24 typisk normalt.
Desuden anbefales det at undgå en forskel
mellem højre/venstre side på mere end 3.
Hvis kabinetemperaturen er meget lavere
eller højere end den indstillede
komfortværdi ved indstigning, er det ikke
nødvendigt at ændre den viste værdi for at
opnå den ønskede komfort. Systemet
kompenserer automatisk for
temperaturforskellen så hurtigt som mulig.
For maksimal afkøling eller opvarmning
af kabinen kan minimumværdien 14 eller
maksimumværdien 28 overskrides.
► Tryk på knappen 1 ned, indtil "LO" bliver
vist, eller tryk den op, indtil "HI" bliver vist.

57
Ergonomi og komfort
31 zone-funktion
Komfortniveauet i passagersiden kan indstilles til
samme niveau som i førersiden (1 zone).
► Tryk på den pågældende knap 8 for at
aktivere/deaktivere funktionen.
Kontrollampen i knappen lyser, når funktionen er
aktiveret.
Funktionen deaktiveres automatisk, så snart en
af forsædepassagererne anvender knapperne til
regulering af temperaturen.
Afdugningsprogram
► Tryk på knappen "Udsyn" 7 for at afdugge
eller afrime forruden og sideruderne hurtigst
muligt.
Anlægget styrer køleluften, lufttilførslen og
luftindtaget automatisk samt fordeler luften
optimalt til forruden og sideruderne.
► Tryk på knappen "Udsyn" 8 for at afbryde
programmet.
eller
► Tryk på knappen "AUTO" 6 for at genaktivere
det automatiske komfortprogram.
Aircondition
Når motoren er i gang og sideruderne er lukket,
er klimaanlægget beregnet til at fungere effektivt
på alle årstider.
Det kan:
– sænke temperaturen om sommeren– gøre afdugningsfunktionen mere effektiv om vinteren, når temperaturen er over 3° C.
Tænd/sluk
► Tryk på knappen 5 for at slå klimaanlægget
til/fra.
Når klimaanlægget er aktiveret, køles luften
hurtigere ved at trykke på knappen 4 kortvarigt
for at recirkulere kabineluften. Skift derefter til
lufttilførsel udefra.
Klimaanlægget virker ikke, når lufttilførsel
er indstillet til afbrudt.
Ved slukning af anlægget kan det
forringe kabinekomforten (fugt, dug).
Luftfordeling
► Tryk gentagne gange på knap 3 for at rette
luftstrømmen mod:
– Forruden, sideruderne og fodrummene.– Fodrummene.– Midterdyserne, sidedyserne og fodrummene.– Forruden, sideruderne, midterdyserne og fodrummene.
– Midter- og sidedyserne.– Forruden og sideruderne (afdugning eller afrimning).
Lufttilførsel
► Tryk på knap 2 for at øge/reducere
lufttilførslen.
Symbolet for lufttilførsel (blæser) bliver vist. Den
fyldes eller tømmes gradvist afh. af den ønskede
værdi.
Recirkulation af kabineluft
Med lufttilførslen udefra kan tildugning af
forruden og sideruderne undgås og fjernes.
Ved recirkulation af kabineluften kommer der
ikke lugt eller røg ind i kabinen udefra.
Ved behov bruges denne funktion også
til hurtigere opvarmning eller køling af
luften i kabinen.
► Tryk på knappen 4 for at recirkulere
kabineluften eller for luftindtag udefra.
Undgå recirkulation af kabineluften i
længere tid af gangen (grundet risiko for
dug eller dårligere luftkvalitet).
Afdugning/afrimning af forrude
Disse symboler på betjeningspanelet viser betjeningspositionerne for hurtig
afdugning eller afrimning af forruden og
sideruderne.

58
Ergonomi og komfort
► Tryk på denne knap for at aktivere/deaktivere funktionen (bekræftes ved, at kontrollampen
tænder/slukker).
Funktionstiden afhænger af udetemperaturen.
Afdugning/afrimning af
bagrude og sidespejle




Tænd/sluk
► Tryk på denne knap for at tænde/slukke afrimning af bagruden og
sidespejlene (hvis bileen har disse).
► Tryk på denne knap for at tænde/
slukke afrimning af sidespejlene.
Sluk hurtigst muligt for afrimningsfunktionen til bagruden og
Varme eller manuel
aircondition



► Sæt knapperne til indstilling af lufttilførsel, temperatur og luftfordeling i den ønskede
position.
► Tryk på knappen for klimaanlæg, hvorefter dets kontrollampe lyser.
Automatisk klimaanlæg med 2 zoner


► Tryk på knappen for at afdugge eller afrime forruden og sideruderne hurtigst
muligt.
Anlægget styrer køleluften, lufttilførslen og
luftindtaget automatisk samt fordeler luften
optimalt til forruden og sideruderne.
► Det afbrydes ved at trykke på knappen igen eller ved at trykke på
”AUTO".
Systemet genstarter med de værdier, der var i
brug inden deaktiveringen.
Opvarmet forrude og opvarmede
vaskerdyser
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Viskerbetjeningsarmen og
specifikt om den opvarmede forrude og de
opvarmede vaskerdyser.
Med Stop & Start er STOP-funktionen
ikke tilgængelig, når afdugning er
aktiveret.
Opvarmet forrude
Afhængigt af hvilket land bilen er købt i.
Denne funktion opvarmer forruden, når det er
koldt.


I zone 1 smeltes is af varmen, så viskerbladene
kan løsnes.
I zone 2 forbedrer varmefunktionen udsynet
ved at undgå ansamling af sne, når viskerne er
i gang.
Tænd/sluk

91
Kørsel
6I nogle tilfælde kan det være nødvendigt
at dreje rattet med stor kraft (f.eks. hvis
hjulene er drejet ind mod et fortov).
► Drej nøglen til position 2, Tænding til, og
tilslut tændingen for at forvarme motoren.
► Vent, indtil advarselslampen i instrumentgruppen er slukket, og drej
derefter nøglen til position 3 uden at træde på
speederen, indtil motoren starter. Slip nøglen, så
snart motoren er startet. Slip nøglen, så snart
motoren er startet.
Hvis motoren allerede er varm, lyser
advarselslampen ikke. Under visse
limaforhold skal følgende anbefalinger følges:
– Når det ikke er koldt, må motoren ikke varmes op i tomgang. Sæt i gang med det
samme, og kør med moderat hastighed.
– Afhængigt af bilmodellen: Hvis klimaanlægget aktiveres, og udetemperaturen
er over 35°, kan motortomgangen stige til
1.300 omdr./min. alt efter airconditionbehovet.
– Når tændingen tilsluttes om vinteren, lyser
forvarmningslampen i længere tid. Vent med
at køre, indtil den er slukket.
– Når det er meget koldt (temperaturer under -23 °C), skal motoren arbejde i tomgang i 4 minutter, inden du sætter i
gang, af hensyn til korrekt funktion af og
levetiden for motorens og gearkassens
mekaniske dele.
Motoren må ikke være i gang i et lukket
rum uden tilstrækkelig ventilation:
Forbrændingsmotorer udleder giftig
udstødningsgas, som f.eks. kulilte, og
indebærer risiko for forgiftning og livsfare!
Med benzinmotor : Efter en koldstart kan
forvarmningen af katalysatoren tydeligt
mærkes som motorvibrationer, når bilen
holder stille med motoren i gang, i op til 2
minutter (øget tomgang).
Hvis motoren ikke starter med det
samme, skal tændingen afbrydes.
Vent nogle sekunder, inden du prøver at
starte igen. Hvis motoren stadig ikke starter
efter nogle forsøg, skal du ikke fortsætte,
fordi du risikerer at beskadige starteren eller
motoren.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
autoriseret værksted.
Sådan undgår du, at måtten kommer i
vejen for pedalerne:
– Brug kun måtter , som passer til de eksisterende monteringsclips i bilen. Disse
monteringsclips skal anvendes.
– Læg aldrig måtter oven på hinanden.Brug af måtter, der ikke er godkendt af
PEUGEOT, kan komme i vejen for pedalerne
og forhindre fartpiloten/fartbegrænseren i at
fungere.
Måtter, der er godkendt af PEUGEOT, skal
fastgøres med de to monteringsclips under
sædet.
Med Nøglefri adgang og start

► Anbring fjernbetjeningen inde i bilen, i registreringsområdet.► Tryk på knappen ”START/STOP”.
Med manuel gearkasse: Ratlåsen låses op, og
motoren starter næsten med det samme.
Med EAT8 automatisk gearkasse: Ratlåsen
låses op, og motoren starter næsten med det
samme.
Hvis motoren allerede er varm, lyser
advarselslampen ikke. Under bestemte
klimaforhold tilrådes det at følge disse
anbefalinger:
– Når det ikke er koldt, må motoren ikke varmes op i tomgang. Sæt i gang med det
samme, og kør med moderat hastighed.
– Afhængigt af bilmodellen: Hvis klimaanlægget aktiveres, og udetemperaturen
er over 35°, kan motortomgangen stige til
1.300 omdr./min. alt efter airconditionbehovet.

226
Alfabetisk indholdsfortegnelse
12 V batteri 143, 162–163
A
Åbning af bagklap 23Åbning af døre 23Åbning af motorhjelm 139–140ABS 74
ABS-bremser 74Adaptiv fartpilot med stopfunktion 107–108AdBlue® 144AdBlue® beholder 146AdBlue® dunk 145AdBlue® påfyldning 143, 146AdBlue® væskestand 143AdBlue autonomi ~ AdBlue aktionsradius 143Adgang til reservehjul 152–153Advanced Grip Control 76–77Advarselslamper 11Afbrydelse af passagerairbag 80–81, 84–85Afdugning 58Afdugning af bagrude 42, 59Aflastning (funktion) 139Aflastningsfunktion 139Afmontering af hjul 153–155Afrimning 42, 58Afrimning af bagrude 42, 59Airbags 80, 82–84Aircondition ~ Klimaanlæg 54, 57Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg 55, 58Aktiv dødvinkelassistent 124
Aktiv fartpilot 11 3Alarm 35–37Anhænger 75, 135Anhænger-stabilisator TSA (Trailer Stability Assist) 75Anhængertræk 75, 135–136, 136Apple®-afspiller 182, 193, 218Applikationer 214Armlæn 40
Armlæn foran 46ASR-system 74, 76–77Assistanceopkald 70–72Automatgear ~ Automatgearkasse 93, 96, 98–102, 144Automatisk lygtetænding 64–65automatisk nødbremse 117–119Automatisk nødbremsning 117–119Automatisk rudevisk ~ Automatisk viskerfunktion 67, 69Automatisk skift mellem nær- og fjernlys 65–66, 123Automatisk to-zonet klimaanlæg 56
B
Bænkforsæde med 2 pladser 43–44, 78Bænksæde bag ~ Bænkbagsæde 45Bænksæde foran 43–44Bagagegitter 48Baghylde ~ Bagklap 30Bagklap 28
Baglygter 158Bagrude (afrimning) 59Bagrudevisker 68Bagsæder 39, 43, 45, 84Bakkamera 105, 128Baklys 158Bakspejl 42–43Barnestole 79, 83–86Batteri 138, 162, 164
Batteri i fjernbetjening 31, 61Batteriopladning 163–164Benzinmotor 140, 172Beskyttelse af børn 80–81, 83–86Betjeningsknapper til radioen ved rattet 176–177, 188, 202Betjeningsknap til sædevarme 41Betjeningsknap til vinduesvisker 67–69Bilens serienummer 174Bizone klimaanlæg ~ Tozonet klimaanlæg 58Blindvinkelsystem 123, 123–124Blinklys ~ Afviserblink 64, 64–65, 64–65, 156, 158BlueHDi 143, 149Bluetooth audio-streaming 181, 193, 217Bluetooth-forbindelse 183, 195–196, 214, 218–219
Bluetooth (håndfrit sæt) ~ Bluetooth
(håndfri sæt) 182–183, 195–196, 218–219Bluetooth (telefon) 195–196, 218–219Bluetooth-telefon med stemmegenkendelse 185Børn 79, 86