2020 Peugeot Partner sat nav

3
Inhalt


bit.ly/helpPSA


Müdigkeitswarner 139
Einparkhilfe 141
Rückfahrkamera 143
Surround Rear Vision 144
7Praktische Tipps
Kraftstoffkompatibilität 148
Tanken 148
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) 150
Schneeketten 150
Anhängerbetrieb 151
Überladungsanzeige 152
Energiesparmodus 154
Dachträger/Dachgalerie 154
Motorhaube 155
Motorraum 156
Füllstandskontrollen 156
Geschwindigkeitskontrollen 159
AdBlue® (BlueHDi) 161Wechsel in den Freilauf 163
Pflege- und Wartungshinweise 164
8Bei einer Panne
Leer gefahrener Tank (Diesel) 166
Bordwerkzeug 166
Provisorisches Reifenpannenset 167
Ersatzrad 170
Austausch der Glühlampen 174
Austausch einer Sicherung 179
12V-Batterie 181
Abschleppen 185
9Technische Daten
Abmessungen 187
Motordaten und Anhängelasten 191
Kenndaten 194
10Bluetooth®-Audiosystem
Erste Schritte 195
Bedienelemente am Lenkrad 196
Menüs 196
Radio 197
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) 198
Media 199
Telefon 202
Häufig gestellte Fragen 205
11PEUGEOT Connect Radio
Erste Schritte 208
Bedienelemente am Lenkrad 209
Menüs 210
Apps 2 11
Radio 212
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) 213
Media 214
Telefon 215
Konfiguration 219
Häufig gestellte Fragen 221
12PEUGEOT Connect Nav
Erste Schritte 223
Bedienelemente am Lenkrad 224
Menüs 225
Sprachbefehle 226
Navigation 230
Vernetzte Navigation 232
Apps 235
Radio 238
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) 240
Media 240
Telefon 242
Konfiguration 245
Häufig gestellte Fragen 247
 ■
Stichwortverzeichnis
Zugang zu weiteren Videos

200
Bluetooth®-Audiosystem
CD-Spieler
Verwenden Sie nur runde, kompakte CDs.
Der Raubkopierschutz auf Original-CDs oder
mit einem eigenen CD-Brenner kopierte CDs
können unabhängig von der Qualität des
Original-CD-Spielers zu Störungen führen.
Legen Sie eine CD in den CD-Spieler ein, das
Abspielen beginnt automatisch.
Externe CD-Spieler, die über den
USB-Anschluss angeschlossen sind,
werden vom System nicht erkannt.
Um eine bereits eingelegte CD zu hören, drücken Sie mehrfach hintereinander auf
die Taste SOURCE und wählen Sie „ CD“.
Drücken Sie auf eine der Tasten, um
einen CD-Titel anzuwählen.
Drücken Sie auf die Taste LIST, um die
Liste mit den CD-Titeln anzeigen zu
lassen.
Für einen schnellen Vorlauf bzw.
Rücklauf, halten Sie eine dieser Tasten
gedrückt.
Abspielen einer MP3-Zusammenstellung
Legen Sie eine MP3-Zusammenstellung in den
CD-Player ein.
Die Audioausrüstung durchsucht die gesamten
Musiktitel, was ein paar Sekunden oder auch
länger dauern kann, bevor das Abspielen
beginnt.
Wiedergabemodus
Folgende Wiedergabearten stehen zur
Verfügung:
– Normal: Die Titel werden entsprechend
der Anordnung der gewählten Dateien der
Reihenfolge nach abgespielt.
– Zufallsauswahl : Die Titel werden aus der
Titelliste eines Albums oder eines Verzeichnisses
nach dem Zufallsprinzip wiedergegeben.
– Zufallswiedergabe des gesamten
Datenträgers : Die Titel werden nach dem
Zufallsprinzip aus allen auf dem Datenträger
gespeicherten Titeln wiedergegeben.
– Wiederholung : Es werden nur die Titel
aus dem Album oder dem wiedergegebenen
Verzeichnis abgespielt.
Drücken Sie auf diese Taste, um das Kontextmenü der Funktion Media
anzuzeigen.
Drücken Sie auf diese Taste, um den
gewählten Wiedergabemodus
auszuwählen.
Drücken Sie auf diese Taste, um zu
bestätigen.
Die getätigte Wahl wird im oberen Teil des
Bildschirms angezeigt.
Wählen eines abzuspielenden Titels
Drücken Sie auf eine der Tasten, um auf
den vorherigen / nächsten Titel
zuzugreifen.
* Je nach V erfügbarkeit und Typ des Peripheriegerätes
Drücken Sie auf eine der Tasten, um auf
das vorherige / nächste Verzeichnis
zuzugreifen.
Dateien sortieren
Drücken Sie lang auf diese Taste, um die verschiedenen Ordner-Klassifizierungen
anzuzeigen.
Wählen Sie nach „ Verzeichnis“ /
„Künstler“ / „ Musikrichtung “ / „Playlist“
aus.
Je nach Verfügbarkeit und Typ des verwendeten
Peripheriegerätes.
Drücken Sie auf OK, um die gewählte
Klassifizierung auszuwählen, und drücken
Sie dann erneut auf OK, um zu bestätigen.
Dateien wiedergeben
Drücken Sie kurz auf diese Taste, um die gewählte Klassifizierung anzuzeigen.Navigieren Sie mit den Tasten links /
rechts und nach oben / nach unten in der
Liste.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken auf OK.Drücken Sie auf eine dieser Tasten, um
auf den vorherigen / nächsten Titel der
Liste zuzugreifen.
Für einen schnellen Vorlauf bzw. Rücklauf,
halten Sie eine dieser Tasten gedrückt.
Drücken Sie eine dieser Tasten, um auf
den/die vorherige/n / nächsten " Ordner" /
"Künstler" / " Genre" / "Playlist"* der Liste
zuzugreifen.
Eingang AUX-Anschluss
(AUX)
Je nach AusstattungSchließen Sie ein tragbares Gerät (MP3-Player, usw.) mithilfe eines
Audiokabels (nicht im Lieferumfang enthalten) an
den AUX-Anschluss an.
Jedes an das System angeschlossene
zusätzliche Gerät muss mit der Norm des
Produkts und/oder der Norm IEC 60950-1
übereinstimmen.
Drücken Sie mehrfach hintereinander auf die Taste SOURCE und wählen Sie
„AUX“.
Stellen Sie zuerst die Lautstärke an Ihrem
tragbaren Gerät ein (höchste Lautstärke). Stellen
Sie dann die Lautstärke des Audiosystems ein.
Die Steuerung der Bedienungselemente erfolgt
über das tragbare Gerät.
Schließen Sie niemals dasselbe Gerät
gleichzeitig an einen AUX- und einen
USB-Anschluss an.

223
PEUGEOT Connect Nav
12PEUGEOT Connect Nav

GPS-Satellitennavigation
- Apps - Multimedia-
Audiosystem
- Bluetooth
®-Telefon
Die beschriebenen Funktionen und
Einstellungen variieren je nach Version
und Konfiguration des Fahrzeugs.
Aus Sicherheitsgründen und weil sie die anhaltende Aufmerksamkeit des Fahrers
erfordern müssen folgende Tätigkeiten bei
stehendem Fahrzeug und ausgeschalteter
Zündung vorgenommen werden:
– Verbindung des Smartphones mit dem System im Bluetooth-Modus.– Verwendung des Smartphones.– Verbindung mit den Apps CarPlay®,
MirrorLinkTM oder Android Auto (bestimmte
Apps unterbrechen Ihre Anzeigen, während
das Fahrzeug fährt).
– Ein Video ansehen (das Video hält an, wenn das Fahrzeug wieder losfährt).– Ändern der Systemeinstellungen und der Konfiguration.
Das System ist so eingerichtet, dass es
nur im Fahrzeug funktioniert.
Die Anzeige der Meldung Energiesparmodus
weist auf das unverzügliche Umschalten in
diesen Modus hin.
Aktualisierungen von System- und Kartendaten können auf der Website der
Marke heruntergeladen werden.
Informationen zum Aktualisierungsverfahren
sind ebenfalls auf der Website erhältlich.
Die OSS-Quellcodes (Open Source
Software) des Systems sind unter
folgenden Adressen erhältlich:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Erste Schritte
Bei laufendem Motor ermöglicht ein kurzes Drücken die Stummschaltung.
Bei ausgeschalteter Zündung wird das System
durch kurzes Drücken eingeschaltet.
Die Lautstärke mit dem Rad bzw. den „Plus“-
und „Minus“-Tasten (je nach Ausstattung)
erhöhen oder verringern.
Verwenden Sie die Menütasten auf beiden
Seiten oder unterhalb des Touchscreens,
um auf die Menüs zuzugreifen, und drücken
Sie dann auf die erscheinenden Buttons des
Touchscreens.
Verwenden Sie je nach Modell die Tasten
„Quelle“ oder „Menü“, um auf die Menüs
zuzugreifen, und drücken Sie dann auf die auf
dem Touchscreen erscheinenden Buttons.
Das Menürad kann jederzeit durch einen kurzen
Druck mit drei Fingern auf dem Touchscreen
angezeigt werden.
Alle zu berührenden Bereiche des Touchscreens
sind weiß.
Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, um eine
Ebene nach oben zu gehen.
Drücken Sie zur Bestätigung auf „OK“.
Der Touchscreen ist „kapazitiv“.
Um den Touchscreen zu reinigen, wird
empfohlen, ein weiches, nicht scheuerndes
Tuch (z. B. Brillenputztuch) ohne
Reinigungsmittel zu verwenden.
Verwenden Sie auf dem Touchscreen keine
spitzen Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit
nassen Händen.
Bestimmte Informationen werden ständig auf
den seitlichen oder der oberen Leiste des
Touchscreens angezeigt (je nach Ausstattung):

226
PEUGEOT Connect Nav

"Drücken Sie die Sprachtaste und sprechen Sie Ihren Befehl nach dem
Signalton. Durch Drücken dieser Taste können
Sie mich jederzeit unterbrechen. Wenn Sie diese
erneut drücken, während ich auf Ihren Befehl
warte, beenden Sie die Konversation. Falls Sie
einmal nicht weiter wissen und von vorne
beginnen möchten, sagen Sie "Abbrechen".
Sollte ich einmal etwas falsch verstehen, sagen
Sie einfach "zurück". Sagen Sie "Hilfe", um
jederzeit Informationen und Tipps zu bekommen.
Wenn mir nach Ihrem Befehl eine Information
fehlt, gebe ich Ihnen Beispiele oder helfe Ihnen
Schritt für Schritt, die Spracheingabe zu
vervollständigen. Im "Anfängermodus" werde ich
Ihnen mehr Informationen zur Verfügung stellen;
wechseln Sie in den "Expertenmodus", sobald
Sie sich sicher fühlen."
Allgemeine Sprachbefehle
Sprachbefehle
Anfängermodus - Expertenmodus einstellen
Aktivieren, Deaktivieren oder Einstellen bestimmter Fahrzeugfunktionen.
Klimaanlage
21,518,5

Verwaltung der verschiedenen Einstellungen von Temperatur und
Gebläsestärke.
Sprachbefehle
Bedienelemente am Lenkrad
Sprachbefehle:
Sprachbefehle können von jeder
Bildschirmseite aus durch kurzes Drücken auf
die Taste „Sprachbefehle“ am Lenkrad oder
am Ende des Lichtschalterhebels ausgeführt
werden (je nach Ausstattung), sofern kein
Telefongespräch stattfindet.
Um sicherzustellen, dass die
Sprachbefehle immer vom System
erkannt werden, befolgen Sie bitte folgende
Empfehlungen:
– Sprechen Sie ganz natürlich mit
normaler Stimme, ohne Wörter
abzuhacken oder die Stimme zu heben.
– Warten Sie immer auf den „Piepton“ (akustisches Signal), bevor Sie sprechen.– Damit das System optimal funktioniert, wird empfohlen, die Fenster und das Schiebedach
(je nach Version) zu schließen, um jegliche
Störgeräusche von außen zu eliminieren.
– Bevor Sie die Sprachbefehle aussprechen, bitten Sie die anderen Mitfahrer, das
Sprechen einzustellen.
Erste Schritte
Beispiel eines "Sprachbefehls" zur Navigation:
„Fahre mich zu Adresse Hauptstraße 11,
Berlin“.
Beispiel eines "Sprachbefehls" für das Radio
oder die Medien:
„Interpret Nena spielen“.
Beispiel eines "Sprachbefehls" für das Telefon:
„David Müller anrufen“.
Die Sprachsteuerung mit einer Auswahl
aus 17 Sprachen (Arabisch,
Portugiesisch (Brasilien), Tschechisch,
Dänisch, Niederländisch, Englisch, Farsi,
Französisch, Deutsch, Italienisch,
Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch
(Portugal), Russisch, Spanisch, Schwedisch,
Türkisch) erfolgt in Übereinstimmung mit der
zuvor im System gewählten und
parametrierten Sprache.
Für einige Sprachbefehle gibt es alternative
Synonyme.
Beispiel: Leiten nach / Navigieren nach /
Gehen zu / ...
Die Sprachbefehle in der Sprache Arabisch
für: "Zu einer Adresse fahren" und "Die POI in
der Stadt anzeigen" sind nicht verfügbar.
Informationen - Anwendung
Bei aktivierter Sprachsteuerung erscheinen auf dem Touchscreen durch
kurzes Drücken der Taste Hilfeanzeigen mit
diversen Menüs, die sich durch Sprache steuern
lassen.


Bei einem ausgewählten Menü sind
verschiedene Sprachbefehle verfügbar.

227
PEUGEOT Connect Nav
12

"Drücken Sie die Sprachtaste und sprechen Sie Ihren Befehl nach dem
Signalton. Durch Drücken dieser Taste können
Sie mich jederzeit unterbrechen. Wenn Sie diese
erneut drücken, während ich auf Ihren Befehl
warte, beenden Sie die Konversation. Falls Sie
einmal nicht weiter wissen und von vorne
beginnen möchten, sagen Sie "Abbrechen".
Sollte ich einmal etwas falsch verstehen, sagen
Sie einfach "zurück". Sagen Sie "Hilfe", um
jederzeit Informationen und Tipps zu bekommen.
Wenn mir nach Ihrem Befehl eine Information
fehlt, gebe ich Ihnen Beispiele oder helfe Ihnen
Schritt für Schritt, die Spracheingabe zu
vervollständigen. Im "Anfängermodus" werde ich
Ihnen mehr Informationen zur Verfügung stellen;
wechseln Sie in den "Expertenmodus", sobald
Sie sich sicher fühlen."
Allgemeine Sprachbefehle
Sprachbefehle
Anfängermodus - Expertenmodus einstellen Benutzer 1 auswählen / Benutzerprofil
Thomas auswählen
Temperatur erhöhen
Temperatur senken
Hilfsmeldungen
Bitte nennen Sie eins der folgenden Hilfethemen.
Mögliche Hilfethemen sind: "Hilfe zum Telefon",
"Hilfe zur Navigation", "Hilfe zu Medien" oder
"Hilfe zum Radio". Um einen Überblick über die
Verwendung der Sprachsteuerung zu erhalten,
sagen Sie "Hilfe zur Sprachsteuerung".
Zum Bestätigen sagen sie "Ja". Sagen Sie
"Nein", um den Dialog von Neuem zu beginnen.
Sprachbefehle „Navigation“
Sprachbefehle
Nach Hause navigieren
Zur Arbeit navigieren
Zu Favorit Tennisclub navigieren
Zu Kontakt Thomas navigieren
Fahre mich zu Adresse Hauptstraße 11, Berlin
Hilfsmeldungen
Um eine Route zu planen sagen Sie zum
Beispiel "Fahre mich zu Adresse Hauptstraße
11, Berlin", "zu Kontakt Max navigieren" oder
"zur Kreuzung Hauptstraße, Berlin navigieren".
Sie können präzisieren ob es sich um einen
Favoriten oder ein Sonderziel handelt, indem Sie
zum Beispiel "zu Favorit Tennisclub navigieren"
oder "zu Sonderziel Flughafen Tegel in Berlin navigieren" sagen. Ebenso können Sie "nach
Hause navigieren" sagen. Um Sonderziele auf
der Karte anzuzeigen, sagen Sie beispielsweise
"Sonderziel Hotels in Berlin anzeigen". Für mehr
Informationen, sagen Sie "Hilfe zu Sonderzielen"
oder "Hilfe zur Zielführung".
Um ein Ziel auszuwählen, sagen Sie zum
Beispiel "zu Zeile drei navigieren" oder "Zeile
zwei auswählen". Falls Ihr Ziel nicht angezeigt
wird, die Stadt aber richtig ist, sagen Sie zum
Beispiel "Straße in Zeile drei auswählen".
Sie können Sich durch die angezeigte Liste
bewegen, indem Sie "nächste Seite" oder
"vorherige Seite" sagen. Um Ihre letzte Aktion
rückgängig zu machen, sagen Sie "zurück".
Sagen Sie "abbrechen", um den aktuellen
Vorgang abzubrechen.
Sprachbefehle
Verbleibende Strecke ansagen
Verbleibende Reisezeit ansagen
Ankunftszeit ansagen
Zielführung beenden
Hilfsmeldungen
Zum Fortsetzen oder Beenden der Zielführung,
sagen Sie beispielsweise "Zielführung beenden"
oder "Zielführung fortsetzen". Um Informationen
über Ihre aktuelle Route zu erhalten, sagen
Sie "verbleibende Reisezeit", "verbleibende
Strecke" oder "Ankunftszeit". Sagen Sie
"Hilfe zur Navigation", um weitere Befehle
kennenzulernen.

228
PEUGEOT Connect Nav
Die Sprachbefehle für Medien sind nur bei USB-Verbindung verfügbar.
Sprachbefehle „Telefon“
Wenn kein Telefon über Bluetooth mit
dem System verbunden ist, ertönt
folgende Meldung: „Schließen Sie bitte zuerst
ein Telefon an“ und die Sprachsitzung wird
geschlossen.
Sprachbefehle
David Müller anrufen*
Mailbox abrufen *
Anrufe anzeigen*
Hilfsmeldungen
Um einen Anruf zu tätigen, nennen Sie den
Namen der Person, die Sie anrufen möchten,
gefolgt von "anrufen", zum Beispiel "Max
anrufen". Um zusätzlich einen Telefontyp
auszuwählen, sagen Sie zum Beispiel "Max im
Büro anrufen". Um eine Nummer anzurufen,
sagen Sie die Nummer, gefolgt von "wählen",
zum Beispiel "0160 1234567 wählen". Sie
können Ihre Sprachnachrichten abrufen, indem
Sie "Mailbox abrufen" sagen. Um eine SMS-
Vorlage zu senden, sagen Sie zum Beispiel
"SMS 'leichte Verspätung' an Max senden". Um
* Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das an das System angeschlossene Telefon den Download des Telefonverzeichnisses und der letzten Anrufe unterstützt, und der entsprechende Download ausgeführt wurde.
Sprachbefehle
Sonderziel Hotel am Zielort anzeigen
Sonderziel Tankstelle in der Nähe anzeigen
Zu Sonderziel Flughafen Tegel in Berlin
navigieren
Zu Sonderziel Tankstelle auf der Route
navigieren
Hilfsmeldungen
Um Sonderziele auf der Karte anzuzeigen,
sagen Sie beispielsweise "Hotels in Berlin
anzeigen", "Parkplatz in der Nähe anzeigen",
"Hotel am Zielort anzeigen" oder "Tankstelle auf
der Route anzeigen". Wenn Sie direkt zu einem
Sonderziel navigieren möchten, sagen Sie zum
Beispiel "zu Tankstelle in der Nähe navigieren".
Wenn Sie das Gefühl haben, nicht richtig
verstanden zu werden, versuchen Sie das Wort
"Sonderziel" vor der gewünschten Sonderziel-
Kategorie zu nennen, zum Beispiel "zu
Sonderziel Restaurant am Zielort navigieren".
Um ein Sonderziel auszuwählen, sagen Sie zum
Beispiel "Zeile zwei auswählen". Falls Sie das
gesuchte Sonderziel nicht in der Ergebnisliste
finden, können Sie die Liste filtern, indem Sie
beispielsweise sagen "Sonderziel in Zeile zwei
auswählen" oder "Stadt in Zeile drei auswählen".
Sie können sich zudem durch die Liste bewegen,
indem Sie "nächste Seite" oder "vorherige Seite"
sagen.
Je nach Land die Anweisungen zur
Zielführung (Adresse) entsprechend der
im System eingestellten Sprache angeben.
Sprachbefehle „Radio
Media“
Sprachbefehle
Quelle Radio einschalten - Quelle Bluetooth
Streaming einschalten - ...
Hilfsmeldungen
Zur Auswahl einer Audioquelle, sagen Sie zum
Beispiel "Quelle Bluetooth Streaming einstellen"
oder "Quelle Radio einschalten". Sie können
Ihre Musik nach Titel, Interpret oder Album
auswählen. Sagen Sie zum Beispiel "Interpret
Nena spielen", "Titel Freiheit spielen" oder
"Album 99 Luftballons spielen".
Sprachbefehle
Sender Deutschlandradio einstellen
98,5 FM einstellen
Gespeicherten Sender fünf einstellen
Hilfsmeldungen
Zur Auswahl eines Radiosenders, nennen Sie
die Frequenz oder den Namen, gefolgt von
"einstellen", zum Beispiel "95,5 FM einstellen"
oder "Deutschlandradio einstellen". Um einen
gespeicherten Sender zu hören, sagen Sie zum
Beispiel "gespeicherten Sender fünf einstellen".
Sprachbefehle
Informationen zum aktuellen Titel
Hilfsmeldungen
Bitte wählen Sie aus, was Sie hören möchten
und sagen Sie dann "spielen". Sagen Sie zum
Beispiel "Titel Freiheit spielen", "Zeile drei
spielen" oder "Zeile eins auswählen". Um Ihre
letzte Aktion rückgängig zu machen, sagen
Sie "zurück". Sagen Sie "abbrechen", um den
aktuellen Vorgang abzubrechen.
Sprachbefehle
Titel Freiheit spielen
Interpret Nena spielen
Album 99 Luftballons spielen
Hilfsmeldungen
Ich habe leider nicht verstanden, was Sie
hören möchten. Bitte nennen Sie den Namen
eines Titels, Interpreten oder Albums, gefolgt
von "spielen", zum Beispiel "Interpret Nena
spielen", "Titel Freiheit spielen" oder "Album 99
Luftballons spielen". Um eine der angezeigten
Zeilen auszuwählen, sagen Sie "Zeile zwei
auswählen". Sie können sich durch die
angezeigte Liste bewegen, indem Sie "nächste
Seite" oder "vorherige Seite" sagen. Um Ihre
letzte Aktion rückgängig zu machen, sagen
Sie "zurück". Sagen Sie "abbrechen", um den
aktuellen Vorgang abzubrechen.

229
PEUGEOT Connect Nav
12Die Sprachbefehle für Medien sind nur
bei USB-Verbindung verfügbar.
Sprachbefehle „Telefon“
Wenn kein Telefon über Bluetooth mit
dem System verbunden ist, ertönt
folgende Meldung: „Schließen Sie bitte zuerst
ein Telefon an“ und die Sprachsitzung wird
geschlossen.
Sprachbefehle
David Müller anrufen*
Mailbox abrufen *
Anrufe anzeigen*
Hilfsmeldungen
Um einen Anruf zu tätigen, nennen Sie den
Namen der Person, die Sie anrufen möchten,
gefolgt von "anrufen", zum Beispiel "Max
anrufen". Um zusätzlich einen Telefontyp
auszuwählen, sagen Sie zum Beispiel "Max im
Büro anrufen". Um eine Nummer anzurufen,
sagen Sie die Nummer, gefolgt von "wählen",
zum Beispiel "0160 1234567 wählen". Sie
können Ihre Sprachnachrichten abrufen, indem
Sie "Mailbox abrufen" sagen. Um eine SMS-
Vorlage zu senden, sagen Sie zum Beispiel
"SMS 'leichte Verspätung' an Max senden". Um
* Diese Funktion ist nur verfügbar , wenn das an das System angeschlossene Telefon den Download des Telefonverzeichnisses und der letzten Anrufe unterstützt, und der entsprechende Download ausgeführt wurde.
eine Liste Ihrer Anrufe anzusehen, sagen Sie
"Alle Anrufe anzeigen". Weitere Informationen
zu SMS erhalten Sie, indem Sie "Hilfe zu
Nachrichten" sagen.
Um einen Kontakt auszuwählen, sagen Sie
beispielsweise "Zeile drei auswählen". Sie
können Sich durch die Liste bewegen, indem Sie
"nächste Seite" oder "vorherige Seite" sagen.
Um Ihre letzte Aktion rückgängig zu machen,
sagen Sie "zurück". Sagen Sie "abbrechen", um
den aktuellen Vorgang abzubrechen.
Sprachbefehle
„Textmeldungen“
Wenn kein Telefon über Bluetooth mit
dem System verbunden ist, ertönt
folgende Meldung: „Schließen Sie bitte zuerst
ein Telefon an“ und die Sprachsitzung wird
geschlossen.
Mit der Sprachbefehlsfunktion
„Textmeldungen“ können Sie eine SMS
diktieren und senden.
Diktieren Sie den Text und machen Sie nach
jedem Wort eine kurze Pause.
Wenn Sie den Text diktiert haben, erzeugt
das Spracherkennungssystem automatisch
eine SMS.
Sprachbefehle
SMS-Vorlage leichte Verspätung an Thomas
Schmidt senden
Hilfsmeldungen
Um eine Nachricht aus der Liste der SMS-
Vorlagen auszuwählen, nennen Sie den
Namen der Vorlage. Sie können sich durch
die Liste bewegen, indem Sie "Listenende",
"Listenanfang", "nächste Seite" oder "vorherige
Seite" sagen. Um Ihre letzte Aktion rückgängig
zu machen, sagen Sie "zurück". Sagen Sie
"abbrechen", um den aktuellen Vorgang
abzubrechen.
Sprachbefehle
SMS-Vorlage Ich komme gerade an an Jan
Müller senden
SMS-Vorlage Bitte warten Sie nicht auf mich
an David Müller im Büro senden
Hilfsmeldungen
Bitte wählen Sie einen Kontakt von der Liste,
und sagen Sie zum Beispiel "Max anrufen" oder
"SMS-Vorlage an Max senden". Sie können sich
durch Listen bewegen, indem Sie "Listenende",
"Listenanfang", "nächste Seite" oder "vorherige
Seite" sagen. Um Ihre letzte Aktion rückgängig
zu machen, sagen Sie "zurück". Sagen Sie

235
PEUGEOT Connect Nav
12Details der Ladestation
anzeigen
Drücken Sie auf Navigation, um die
Hauptseite anzuzeigen.
Drücken Sie diese Taste, um die Liste der Dienste anzuzeigen.Drücken Sie „ Detail Karte“, um die Liste
der Sonderziele anzuzeigen.
Drücken Sie auf eine der Tasten, um nach „Tankstellen“ zu suchen.„Tankstellen“ aktivieren/deaktivieren.
Drücken Sie diese Taste, um eine Sekundärseite anzuzeigen.Wählen Sie die Registerkarte „Parameter-Wetter“ aus.Wählen Sie den gewünschten
Anschlusstyp.
Drücken Sie auf „OK“, um zu speichern.
Wetterinformationen
anzeigen
Drücken Sie auf Navigation, um die
Hauptseite anzuzeigen.
Drücken Sie diese Taste, um die Liste der Dienste anzuzeigen.Wählen Sie „Karte konsultieren“ aus.
Wählen Sie „Wetterbericht“ aus.
Drücken Sie zur Anzeige der grundlegenden Wetterinformationen diese
Taste.
Drücken Sie auf diese Taste, um die detaillierten Wetterinformationen
anzuzeigen.
Die Temperatur, die um 6 Uhr morgens
angezeigt wird, ist die Höchsttemperatur
des Tages.
Die Temperatur, die um 18 Uhr angezeigt
wird, ist die niedrigste Temperatur in der
Nacht.
Apps
USB-Anschlüsse
Informationen über USB-Anschlüsse, die je nach
Ausstattung mit CarPlay®-, MirrorLinkTM- oder
Android Auto-Apps kompatibel sind, finden Sie
im Abschnitt „Ergonomie und Komfort“.
Um zu erfahren, welche Smartphones
geeignet sind, besuchen Sie die
länderspezifische Website der Marke.
Durch die Synchronisation eines
Smartphones können Benutzer von der
MirrorLinkCarPlay
®, TM oder Android
Auto-Technologie des Smartphones
unterstützte Apps auf dem
Fahrzeugbildschirm anzeigen lassen. Für die
CarPlay®-Technologie muss vorher zuerst die
Funktion CarPlay® des Smartphones aktiviert
werden.
Damit der Kommunikationsprozess
zwischen dem Smartphone und dem System
funktioniert, muss das Smartphone in allen
Fällen entsperrt sein.
Die Grundsätze und Normen entwickeln sich
ständig weiter, und daher empfehlen wir,
das Betriebssystem des Smartphones
sowie das Datum und die Uhrzeit des
Smartphones und des Systems zu
aktualisieren.
Konnektivität
Drücken Sie auf Internet-Menü, um die
Hauptseite anzuzeigen.
Drücken sie auf „ Konnektivität“, um auf die
CarPlay
®-, MirrorLinkTM- oder Android Auto-
Funktionen zuzugreifen.
CarPlay®-Smartphone-
Verbindung
Schließen Sie ein USB-Kabel an. Das Smartphone wird geladen, wenn es über
das USB-Kabel angeschlossen ist.
Drücken Sie auf „Telefon“, um die
CarPlay®-Benutzeroberfläche anzuzeigen.
Oder
Schließen Sie ein USB-Kabel an. Das Smartphone wird geladen, wenn es über
das USB-Kabel angeschlossen ist.