2020 Peugeot Boxer USB

4
Pregled
Provjera rada

1.Kućište osigurača
2. Dodatno programabilno grijanje
3. Pneumatski ovjes / spot svjetla / dodatna
stražnja ventilacija
4. Sklopke tempomata / limitatora brzine
5. Konfiguracija vozila / visina farova / prednja/
stražnja svjetla za maglu
6. Sklopka svjetala i pokazivači smjera
7. Ploča s instrumentima s ekranom
8. Sklopke brisača / tekućine za stakla / putnog
računala
9. Kontakt-brava
10. Prednji zračni jastuk vozača / zvučna
signalizacija 11 .
Tipke za autoradio na obruču upravljača
Središnja konzola.

1.Audiosustav / navigacija
2. Grijanje / klimatizacijski uređaj
3. Pretinac za odlaganje / odvojiva pepeljara
4.
Dodatna utičnica od 12 V (maks. 180 W)
5. USB utičnica / upaljač za cigarete
6. Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC/
ASR) / inteligentni sustav kontrole trakcije
7. Pomoć na nizbrdici
8. Upozorenje na nenamjerno prelaženje crte
9. Četiri žmigavca
10. Centralno zaključavanje / žaruljica
pokazivača zaključavanja
11 . Odleđivanje / odmagljivanje
12. Ručica mjenjača

40
Ergonomija i komfor
Središnji pretinac za
odlaganje

Ispod središnje konzole nalazi se otvoreni
pretinac.
Omogućava pristup dodatnim utičnicama (jack i
USB) za prijenos podataka na audiosustav.
Ovisno o opremi, može biti opremljen i s dva
držača limenki i/ili držačem za pametne telefone.
Temperatura blizu sustava za grijanje ne
smije premašivati 120 °C. Viša temperatura
(na primjer, prilikom bojenja) mogla bi oštetiti
dijelove elektroničkog sklopa.
Dodatno grijanje ima termički limitator koji
prekida izgaranje u slučaju pregrijavanja
motora zbog nedostatka rashladne tekućine.
Provjerite razinu i, po potrebi, dolijte tekućinu.
Više informacija o provjeri razina tekućina
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Pritisnite ovu tipku za odabir programa prije
nego što ponovno uključite grijanje.
Odmagljivanje/odleđivanje
sprijeda
Ove oznake na upravljačkoj ploči
pokazuju položaj sklopki za brzo
odmagljivanje ili odleđivanje vjetrobrana i bočnih
stakala.
S ručnim klimatizacijskim
uređajem
► Postavite sklopke za podešavanje brzine ventilatora i usmjeravanja zraka u
odgovarajuće označene položaje.
Kako biste osigurali brzo i učinkovito
odmagljivanje/odleđivanje vjetrobrana:
► povećajte postavku brzine protoka zraka,
► privremen o prebacite iz položaja dovoda vanjskog zraka na strujanje
unutrašnjeg zraka.
Uz automatski
klimatizacijski uređaj
► Pritisnite ovu tipku. Pali se žaruljica pokazivača.
Sustav upravlja klimatizacijskim uređajem,
protokom zraka, odleđivanjem stražnjeg stakla
te optimalno raspoređuje zrak po vjetrobranu i
prednjim staklima.
Ako je vozilo opremljeno dodatnim sustavom
grijanja, isključite ga kako biste osigurali brzo i
učinkovito odmagljivanje/odleđivanje.
Odleđivanje stražnjeg
stakla i/ili vanjskih
retrovizora


► Pritisnite ovu tipku za uključivanje/isključivanje odmagljivanja/odleđivanja
stražnjeg stakla i vanjskih retrovizora. Kontrolna
žaruljica pokazivača upaljena je kad je funkcija
uključena.
Ta se funkcija isključuje automatski kako ne bi
došlo do prevelike potrošnje struje.
Grijač za odmagljivanje stražnjeg stakla
može raditi samo uz pokrenut motor.
Uz sustav Stop & Start, režim STOP nije
dostupan dok je uključen grijač stražnjeg
stakla.
Izgled kabine
Zaslon za sunce
► Za zaštitu od zasljepljivanja spustite zaslon za sunce.
Zasloni za sunce imaju džepiće za odlaganje
kartica, ulaznica, potvrda itd.

41
Ergonomija i komfor
3Središnji pretinac za
odlaganje


Ispod središnje konzole nalazi se otvoreni
pretinac.
Omogućava pristup dodatnim utičnicama (jack i
USB) za prijenos podataka na audiosustav.
Ovisno o opremi, može biti opremljen i s dva
držača limenki i/ili držačem za pametne telefone.
Pretinci za odlaganje ispod
prednjeg sjedala


Ispod sjedala vozača nalazi se fiksni pretinac za
stvari.
U sjedalu s kontroliranom amortizacijom
nema pretinaca.
Mjesto ispod sjedala suvozača predviđeno je za
pohranu kutije s alatom koji se upotrebljava za
zamjenu kotača, žarulje ili pak vuču vozila itd.


Za vađenje kutije, sklopku za otključavanje
okrenite za četvrtinu kruga te zatim kutiju
povucite prema sebi.
Prilikom vraćanja nemojte zaboraviti okrenuti
sklopku za četvrt okreta u suprotnom smjeru
kako biste učvrstili kutiju u njezinom kućištu.
Sklopivi pisaći stol

43
Ergonomija i komfor
3Rashlađeni pretinac za
rukavice


Nalazi se u gornjem dijelu armaturne ploče, na
strani suvozača.
Zrak koji cirkulira u pretincu za rukavice
isti je onaj koji je prošao pored otvora za
prozračivanje.
USB utičnica


Utičnica se koristi samo za napajanje i punjenje
priključenog prijenosnog uređaja.
Utičnica 12 V


Maksimalna snaga: 180 W.
Priključivanjem nekog električnog
uređaja koji nije homologirao PEUGEOT,
poput USB punjača, mogu nastati smetnje u
radu električnih sklopova vozila, na primjer u
prijemu radija ili u prikazima na ekranima.
Upaljač za cigarete


► Pritisnite i pričekajte nekoliko trenutaka na automatsko uključivanje.
Gornji pretinac za odlaganje

Nalazi se iznad zaslona za sunce.
Najveće opterećenje: približno 20 kg.

45
Ergonomija i komfor
3Nosač šine za pričvršćenje
tereta


Iznad obloga na raspolaganju su vam nosači,
na jednoj i drugoj strani vozila, na koje možete
pričvrstiti šinu za učvršćenje tereta.
Najveće opterećenje: 200 kg.
Bočna obloga
Unutrašnje bočne stijenke imaju oblogu za
zaštitu tereta.
Utičnica 12 V

Maksimalna snaga: 180 W.
Priključivanjem nekog električnog
uređaja koji nije homologirao PEUGEOT,
poput USB punjača, mogu nastati smetnje u
radu električnih sklopova vozila, na primjer u
prijemu radija ili u prikazima na ekranima.
Upaljač za cigarete


► Pritisnite i pričekajte nekoliko trenutaka na automatsko uključivanje.
Stropna svjetla

Ako je vozilo njima opremljeno, jedno ili dva
stropna svjetla nalaze se iznad stražnjih i bočnih
vrata.

153
Audiosustav
11Autoradio

Multimedijski audiosustav –
Bluetooth
® telefon
Sustav je zaštićen tako da može raditi
samo u vašem vozilu.
Zbog sigurnosnih razloga, radnje koje
zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Kad je motor ugašen, sustav se isključuje
nakon prelaska u štedljiv način rada, kako se
ne bi ispraznio akumulator.
Prvi koraci
Uključivanje/isključivanje, podešavanje
glasnoće.
Izbor valnog područja FM i AM.
Izbor izvora USB ili AUX.
Prikaz popisa spojenih mobitela.
Okretanje: nizanje popisa ili postavki
radiostanica.
Pritisak: potvrda opcije prikazane na ekranu.
Podaci o radiostanici ili mediju koji
slušate.
Biranje memoriranih stanica
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Prikaz izbornika i podešavanje
mogućnosti.
Tipke radija 1 do 6: Biranje memorirane stanice.
Duži pritisak: memoriranje stanice.
Slušanje slučajnim redoslijedom.
Ponavljanje slušanja.
Isključivanje / privremeno isključivanje
zvuka.
Automatsko pretraživanje prema nižim
frekvencijama.
Prelazak na prethodnu pjesmu u USB memoriji.
Zadržan pritisak: brzo pomicanje prema natrag.
Automatsko pretraživanje prema višim frekvencijama.
Prelazak na sljedeću pjesmu u USB memoriji.
Zadržan pritisak: brzo pomicanje prema naprijed.
Odustajanje od radnje u tijeku. Prelazak na višu razinu (izbornik ili mapa).
Sklopke na obruču
upravljača
Uključivanje/isključivanje funkcije stanke
kod USB/iPod, AUX i Bluetooth® izvora.
Uključivanje/isključivanje funkcije isključivanja
zvuka radiouređaja.
Uključivanje/isključivanje mikrofona tijekom
telefonskog razgovora.
Povećanje ili smanjenje: povećanje ili
smanjenje glasnoće glasovnih poruka i
glazbe, bez ruku te čitača tekstnih poruka.
Pokretanje prepoznavanja glasa.
Privremeno zaustavljanje glasovne
poruke i pokretanje nove glasovne naredbe.
Privremeno zaustavljanje prepoznavanja glasa.
Prihvaćanje dolaznog poziva.
Prihvaćanje drugog dolaznog poziva i
pauziranje aktivnog poziva.
Pokretanje prepoznavanja glasa za funkciju
telefona.
Privremeno zaustavljanje glasovne poruke i
upućivanje nove glasovne naredbe.
Privremeno zaustavljanje prepoznavanja glasa.
Radio, povećanje ili smanjenje: odabir
sljedeće/prethodne stanice.
Radio, trajno povećanje ili smanjenje:
pretraživanje frekvencija prema gore/dolje sve
dok ne otpustite tipku.

154
Audiosustav
Radi zaštite sustava, ne upotrebljavajte USB razdjelnik.
Sustav sastavlja popise pjesama (u privremenoj
memoriji), što nakon prvog spajanja može trajati
od nekoliko sekundi do više minuta.
Vrijeme čekanja može se skratiti smanjivanjem
broja neglazbenih datoteka i broja mapa.
Popisi pjesama ažuriraju se nakon svakog
isključivanja kontakta, odnosno nakon svakog
spajanja USB memorije. Popisi se memoriraju
tako da će vrijeme narednog učitavanja biti kraće
ako oni nisu promijenjeni.
USB utičnica
Ova utičnica na središnjoj konzoli koristi
se samo za napajanje i punjenje
priključenog prijenosnog uređaja.
Aux utičnica (AUX)
Priključite prijenosni uređaj (MP3 uređaj…) na dodatnu jack utičnicu s
pomoću audiokabela (nije priložen).
Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom
uređaju (na visoku razinu). Zatim podesite
glasnoću audiosustava.
Za upravljanje kontrolama upotrebljava se
prijenosni uređaj.
Ovaj uređaj izravno upravlja funkcijama uređaja
priključenog na “AUX” utičnicu: stoga nije
moguće mijenjati zapise /mape / popise poziva
niti rukovati sklopkama za pokretanje / završetak
Mediji, povećanje ili smanjenje: odabir sljedeće/
prethodne pjesme.
Mediji, trajno povećanje ili smanjenje:
premotavanje unaprijed/unatrag sve dok ne
otpustite tipku.
Odbijanje dolaznog poziva.
Prekid aktivnog telefonskog poziva.
Radio
Izbor stanice
Vanjsko okruženje (brežuljak, zgrada,
tunel, podzemno parkiralište...) može
ometati prijem, pa tako i RDS praćenje
frekvencije.
To je normalna pojava u širenju radio
valova, što nikako ne znači da je autoradio
neispravan.
Pritiskom na tipku „RADIO“ izaberite
valno područje FM ili AM.
Kratkim pritiskom na jednu od tipki
automatski pretražujete nižu/višu
frekvenciju.
Okrenite instrument na ploči za ručno
pretraživanje niže/više frekvencije.
Pritiskom na kotačić na ekranu se
prikazuje popis stanica koje uređaj hvata
na tom mjestu.
Okretanjem kotačića izaberite željenu stanicu i
potvrdite pritiskom.
Memoriranje stanice
Pritiskom na tipku „RADIO“ izaberite
valno područje FM ili AM.
Pritiskom na tipku „A-B-C ” izaberite jednu
od tri skupine memoriranih stanica.
Duže pritisnite jedan od gumba kako biste
memorirali trenutačnu radijsku postaju.
Memoriranje se potvrđuje prikazom imena
stanice i zvučnim signalom.
Pritiskom na tipku „INFO” prikazuju se
podaci o stanici koju slušate.
RDS
Ako je uključen RDS, omogućeno je slušanje iste stanice automatskim
podešavanjem frekvencije. Međutim, u
određenim uvjetima RDS praćenje frekvencije
nije osigurano u cijeloj zemlji jer radiostanice
ne pokrivaju sva područja pa se frekvencija
prebacuje na lokalnu radio stanicu kada je loš
prijem.
Pritisnite tipku „MENU“.
Označite „Regional” i pritisnite za
uključivanje ili isključivanje funkcije RDS.
Alternativna frekvencija (AF)
Označite „Alternative frequencies (AF)”
i pritisnite za uključivanje ili isključivanje
frekvencije.
Kad je funkcija „ Regional” uključena,
sustav može u svakom trenutku tražiti
najbolju dostupnu frekvenciju.
Slušanje poruka TA
Funkcija TA (Traffic Announcement) služi
za prijam informacija o prometu. Za rad
te funkcije potreban je dobar prijam neke
radiostanice koja emitira tu vrstu informacija.
Prilikom prijma informacije o prometu, trenutni
izvor slušanja automatski se prekida radi
emitiranja poruke TA. Nakon završetka
emitiranja poruke nastavlja se uobičajena
reprodukcija medija.
Pritisnite tipku „MENU“.
Označite „Traffic information (TA)” i
pritisnite za uključivanje ili isključivanje
prijema informacija o prometu.
Mediji
USB utičnica
Umetnite USB memoriju ili odgovarajućim
kabelom (nije priložen) priključite uređaj
na USB utičnicu koja se nalazi u središnjem
pretincu i koja služi za prijenos podataka u
sustav.

155
Audiosustav
11Radi zaštite sustava, ne upotrebljavajte
USB razdjelnik.
Sustav sastavlja popise pjesama (u privremenoj
memoriji), što nakon prvog spajanja može trajati
od nekoliko sekundi do više minuta.
Vrijeme čekanja može se skratiti smanjivanjem
broja neglazbenih datoteka i broja mapa.
Popisi pjesama ažuriraju se nakon svakog
isključivanja kontakta, odnosno nakon svakog
spajanja USB memorije. Popisi se memoriraju
tako da će vrijeme narednog učitavanja biti kraće
ako oni nisu promijenjeni.
USB utičnica
Ova utičnica na središnjoj konzoli koristi
se samo za napajanje i punjenje
priključenog prijenosnog uređaja.
Aux utičnica (AUX)
Priključite prijenosni uređaj (MP3
uređaj…) na dodatnu jack utičnicu s
pomoću audiokabela (nije priložen).
Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom
uređaju (na visoku razinu). Zatim podesite
glasnoću audiosustava.
Za upravljanje kontrolama upotrebljava se
prijenosni uređaj.
Ovaj uređaj izravno upravlja funkcijama uređaja
priključenog na “AUX” utičnicu: stoga nije
moguće mijenjati zapise /mape / popise poziva
niti rukovati sklopkama za pokretanje / završetak
/ pauziranje reprodukcije na upravljačkoj ploči ili
na obruču upravljača.
Ne ostavljajte kabel prijenosnog uređaja
priključen u “AUX” utičnicu dok nije u upotrebi
kako se ne bi nastale smetnje.
Informacije i savjeti
Sustav podržava prijenosne USB uređaje za
masovnu pohranu, BlackBerry® ili Apple® uređaje
za reprodukciju priključene na USB utičnice.
Adapterski kabel nije priložen.
Ostali uređaji koje sustav ne prepoznaje prilikom
spajanja, moraju se priključiti na pomoćnu
utičnicu kabelom s jack nastavkom (nije
priložen).
Preporučuje se da u nazivu datoteka koristite do
20 znakova, bez posebnih znakova (npr. „ ” ? . ;
ù) kako bi se izbjegle komplikacije pri očitavanja
ili prikazu.
Koristite isključivo USB memorije u formatu FAT
32 (File Allocation Table).
Radi očuvanja sustava, ne
upotrebljavajte USB razdjelnik.
Sustav ne podržava istovremeno
priključivanje dva ista uređaja (dvije USB
memorije ili dva Apple
® uređaja za
reprodukciju), ali može biti istovremeno
spojena USB memorija i Apple
® uređaj za
reprodukciju.
Za ispravan rad preporučuje se uporaba
originalnih USB kabela Apple®.
Spajanje uređaja za
reprodukciju Apple
®
Spojite uređaj za reprodukciju Apple® na
USB utičnicu odgovarajućim kabelom
(nije priložen).
Reprodukcija počinje automatski.
Za upravljanje uređajem koristite tipke
audiosustava.
Mogućnosti razvrstavanja su iste kao u
priključenom prijenosnom uređaju
(izvođači / albumi / vrste / pjesme / popisi
pjesama / audioknjige / podcastovi).
Osnovno razvrstavanje je po izvođačima.
Za promjenu razvrstavanja treba otići u
prvu razinu strukture i označiti željeni način
razvrstavanja (na primjer po popisima
pjesama) i potvrditi za pretraživanje stabla do
željene pjesme.
Verzija softvera audiosustava može biti
nekompatibilna s generacijom vašeg
Apple
® uređaja za reprodukciju.