2020 Peugeot Boxer audio

173
Kosketusnäytön audio- ja telematiikkajärjestelmä
12Yleiset äänikomennot
Alla olevat komennot voidaan antaa miltä tahansa näyttösivulta
sitten, kun on painettu ohjauspyörässä olevaa
Äänentunnistus- tai Puhelin-painiketta. Ehtona
on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.
Ohje
Antaa käyttäjälle yleistä apua tarjoamalla joitain
käytettävissä olevia komentoja.
Peruuta
Sulkee nykyisen äänisarjan.
Toisto
Toistaa edellisen puheviestin käyttäjälle.
Ääniopastus
Antaa käyttäjälle yksityiskohtaisen kuvauksen
äänijärjestelmän käytöstä.
Puhelin-äänikomennot
Jos järjestelmään on kytketty puhelin,
seuraavat äänikomennot voidaan antaa
miltä tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on
painettu ohjauspyörässä olevaa Puhelin-
painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja
ole käynnissä.
Jos puhelinta ei ole yhdistetty, järjestelmä antaa
ääniviestin: ”No telephone is connected. Connect
* Toiminto on käytettävissä vain, jos järjestelmään yhdistetty puhelin tukee \
hakemiston lataamista ja viimeisimpiä puheluja, ja jos vastaava latau\
s on tapahtunut.
** Toiminto on käytettävissä vain, jos järjestelmään yhdis\
tetty puhelin tukee tekstiviestien lukutoimintoa.
a telephone and try again” (Puhelinta ei ole
yhdistetty. Yhdistä puhelin ja yritä uudelleen),
minkä jälkeen äänitoiminto sulkeutuu.
Mobiili-merkki on mahdollista korvata
kolmella muulla käytettävissä olevalla
merkillä: Koti, Toimisto, Muu.
Soita* > Henri Dupont
Soita yhteyshenkilöön Henri Dupont liittyvään
puhelinnumeroon.
Soita* > Henri Dupont > Matkapuhelin
Soita puhelinnumeroon, jonka matkapuhelimen
merkki liittyy yhteyshenkilöön Henri Dupont.
Soita numeroon > 0123456789
Soita numeroon 0123456789.
Soita uudelleen
Soita viimeksi soitettuun puhelinnumeroon tai
viimeksi soitetulle yhteyshenkilölle.
Soita takaisin
Soita viimeksi vastanotetun puhelun
soittaneeseen puhelinnumeroon tai
yhteyshenkilölle, joka soitti viimeisen
vastaanotetun puhelun.
Puheluloki *
Näytä täydellinen luettelo viimeisimmistä
puheluista: soitetut, vastaamattomat ja
vastaanotetut.
Soitetut puhelut *
Näytä soitettujen puheluiden luettelo.
Vastaamattomat puhelut*
Näytä vastaamattomien puheluiden luettelo.
Vastaanotetut puhelut *
Näytä vastaanotettujen puheluiden luettelo.
Hakemisto *
Näytä yhdistetyn puhelimen hakemisto.
Haku* > Henri Dupont
Näytä Henry Dupontin yhteystiedot
hakemistossa kaikkien tallennettujen
numeroiden kanssa.
Haku* > Henri Dupont > Matkapuhelin
Näytä puhelinnumero, jonka matkapuhelimen
merkki liittyy yhteyshenkilöön Henri Dupont.
Näytä viestit **
Näytä luettelo yhdistetyn puhelimen
vastaanottamista tekstiviesteistä.
Jos puhelin sallii etunimen (Henri) ja
sukunimen (Dupont) tallentamisen
kahteen erilliseen kenttään, suorita seuraavat
äänikomennot:
– Soita > Henri > Dupont tai Soita > Dupont > Henri.– Haku > Henri > Dupont tai Haku > Dupont > Henri.

174
Kosketusnäytön audio- ja telematiikkajärjestelmä
AM-/FM-/DAB-radion äänikomennot
Seuraavat komennot voidaan antaa miltä
tahansa päänäyttösivulta sitten, kun on
painettu ohjauspyörässä olevaa Äänentunnistus-
painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja
ole käynnissä.
Valitse > 105,5 > FM
Viritä radio FM-kaistan taajuudelle 105,5.
Valitse > 940 > AM
Viritä radio AM-kaistan taajuudelle 940.
Valitse* > Magic > FM
Viritä radio asemalle Magic.
Valitse DAB-kanava ** > Absolute Radio
Viritä DAB-radio Absolute Radio -kanavalle.
Media-äänikomennot
Seuraavat komennot voidaan antaa miltä
tahansa päänäyttösivulta sitten, kun on
painettu ohjauspyörässä olevaa Äänentunnistus-
painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja
ole käynnissä.
Kuuntele kappale > ”Kappale 1”
Toista kappale ”Kappale 1”.Kuuntele albumi > ”Albumi 1”
Toista kappaleita albumilta ”Albumi 1”.
Kuuntele artistia > ”Artisti 1”
Toista kappaleita artistilta ”Artisti 1”.
Kuuntele musiikkityyliä > ”Jazz”
* Magic voidaan kor vata millä tahansa muulla radion vastaanottamalla FM-aseman nimellä\
. Kaikki radioasemat eivät tarjoa tätä palvelua.
** Absolute Radio on mahdollista korvata millä tahansa muulla radion vastaanottamalla DA\
B-kanavalla. Kaikki DAB-kanavat eivät tarjoa tätä palvelua.
Toista musiikkityylin ”Jazz” kappaleita.
Kuuntele soittolistaa > ”Soittolista 1”
Toista kappaleita soittolistalta ”Soittolista 1”.
Kuuntele podcastia > ”Radio 1”
Toista podcast ”Podcast 1”.
Kuuntele äänikirja > ”Kirja 1”
Toista äänikirja ”Kirja 1”.
Kuuntele kappale numero > ”5”
Toista kappale numero ”5”.
Valitse > ”USB”
Valitse USB-tallennusväline aktiiviseksi äänen
lähteeksi.
Selaa > ”Albumi”
Näytä toistettavissa olevien albumien luettelo.
Navigointi-äänikomennot
Seuraavat komennot voidaan antaa miltä
tahansa päänäyttösivulta sitten, kun on
painettu ohjauspyörässä olevaa Äänentunnistus-
tai Puhelin-painiketta. Ehtona on kuitenkin se,
ettei puheluja ole käynnissä.
Mene kotiin
Näytä reitti kotiin.
2D-tila
Vaihda 2D-tilaan.
3D-tila
Vaihda 3D-tilaan.
Poista reitti
Poista näytetty reitti.
Lisää suosikki Näytä suosikkien näyttösivu.
Toista ohjeet
Toista edellinen puhuttu ääniviesti.
Tekstiviesti-äänikomennot
Seuraavat komennot voidaan antaa
jokaiselta päänäyttösivulta sitten, kun on
painettu ohjauspyörässä olevaa Puhelin-
painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja
ole käynnissä.
Lähetä tekstiviesti kohteelle > 0123456789
Aloita äänimenettely lähettääksesi esiasetetun
tekstiviestin järjestelmän avulla.
Lähetä tekstiviesti kohteelle > > Henri Dupont
> Matkapuhelin
Aloita äänimenettely lähettääksesi esiasetetun
tekstiviestin järjestelmän avulla.
Näytä tekstiviesti > > Henri Dupont >
Matkapuhelin
Näytä luettelo puhelimen lataamista
tekstiviesteistä.
Handsfree-puheluiden
äänikomennot
Seuraavat komennot ovat käytettävissä
puhelun ollessa käynnissä.
Alla olevat komennot voidaan antaa miltä
tahansa näyttösivulta puhelun aikana,

175
Kosketusnäytön audio- ja telematiikkajärjestelmä
12kun on painettu ohjauspyörässä olevaa
Puhelin-painiketta.
Lähetä 0123456789
Numeron 0123456789 valintaäänet lähetetään.
Lähetä puhepostin salasana
Puhepostin salasana -kohtaan rekisteröityjen
numeroiden valintaäänet lähetetään.
Ota kaiutin käyttöön
Siirrä puhelu puhelimeen tai järjestelmään.
Ota mikrofoni käyttöön / poista mikrofoni
käytöstä
Ota järjestelmän mikrofoni käyttöön / poista
mikrofoni käytöstä.

176
ALPINE® X902D -järjestelmä
ALPINE® X902D
-järjestelmä


Multimedia-audiojärjestelmä
– Bluetooth
®-puhelin
– GPS-navigointi
Turvallisuussyistä kuljettajalta huomiota
vaativat toimenpiteet on tehtävä auton
ollessa pysäytettynä .
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän
toiminta katkeaa, kun virransäästötila
aktivoituu, jotta akku kestäisi pidempään.
Lisätietoja löytyy ALPINE-
käyttöoppaasta, joka on saatavilla
osoitteessa:
https://www.alpine-europe.com.
Käyttöönotto
Pääset päävalikoihin käyttämällä kosketusnäytön
alla olevia painikkeita. Paina sitten
kosketusnäyttöön ilmaantuvia painikkeita.
Kosketusohjaus: paina kosketusnäyttöpainiketta
tai luettelokohtaa varovasti sormenpäilläsi, jotta
näyttö ei vahingoitu.
Pyyhkäisy: liikuta sormeasi varovasti näytöllä
pyyhkäisyliikkeillä.
Vedä ja pudota: napauta kohdetta näytöllä ja
siirrä se sormella valittuun sijaintiin ja poista
sitten sormi.
Et voi loitontaa puristamalla näyttöä kahdella
sormella tai suurentaa liikuttamalla sormiasi
kauemmas toisistaan.
Näytön puhdistamiseen suositellaan
pehmeän liinan (esim. silmälaseille
tarkoitetun pyyhinliinan) käyttöä ilman
puhdistusaineita.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
Valikkonäytölle siirtyminen
Pidä painiketta painettuna viiden
sekunnin ajan järjestelmän sammuttamiseksi. Navigointikarttojen sivun näyttäminen
Paina tätä painiketta uudelleen
siirtyäksesi navigointivalikon näytölle.
Pidä tätä painiketta painettuna 2 sekuntia
päästäksesi paluureitin näyttöön (jos kotiosoitetta ei ole vielä asetettu, näyttö tulee
näkyviin osoitteen asettamiseksi).
Äänenvoimakkuuden pienentäminen

Äänenvoimakkuuden lisääminen
Puhelinvalikon näytön näyttäminen
Kun saat puhelun, paina painiketta
keskustelun aloittamiseksi.
Älypuhelimen äänikomennot järjestelmän
kautta
Radio: radioasemien automaattinen
vaiheittainen taajuushaku, ylös/alas.
Media: edellisen/seuraavan kappaleen valinta.
Ääninäytön / visuaalisen näytön
näyttäminen
Jos ääninäyttö / visuaalinen näyttö on jo
näkyvissä, tätä painiketta käytetään lähteen
vaihtamiseen.
Palaa suosikkinäyttöön pitämällä painiketta
painettuna 2 sekunnin ajan.
Mykistystilan ottaminen käyttöön /
poistaminen käytöstä
Valikot
Vaihtaminen äänilähteiden
näytöltä tietylle näytölle
Äänilähteiden näyttö

Voit siirtyä äänilähteiden näytöltä tietylle näyt\
ölle
napauttamalla yhtä näytön neljässä kulmassa
olevaa kuvaketta tai pyyhkäisemällä näyttöä.
Pikakuvakkeiden asetusten näyttö

178
Aakkosellinen hakemisto
A
Äänikomennot 158–160, 172–174Äänimerkki 53ABS-järjestelmä 54AdBlue®/ 103AdBlue®-säiliö 103, 103–104AdBlue®-säiliön täyttäminen 104AdBlue®-taso 100
AdBlue®-täyttö 100, 103–104AdBlue®-vetoisuus 12, 100AFU-hätäjarrutustehostin 54Ajaminen 66–67Ajoavustimet (suositukset) 75Ajoavustinten kamera (varoitukset) 76Ajoneuvon kokoonpano 13, 18Ajoneuvotiedot 171Ajosuoriteavustimet (suositukset) 75Ajotietokone 19Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS) 54–55Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP) 55Akku 69, 123Akku 12 V 100–101, 122Aktiivinen varmuusjarru 86, 88Alamäkiavustin 56–57Anturit (varoitukset) 76ASR-järjestelmä 54Audiojärjestelmä 154Audiokaapeli 156, 165Aurinkoanturi 32Automaattinen hätäjarrutus 86, 88Automaattinen ilmastointilaite 34
Automaattinen tuulilasinpyyhin 50–51Auton hinaaminen 125Autoradion kytkimet ohjauspyörässä 154, 162
B
BlueHDi 12, 100Bluetooth (hands free -sarja) 157, 169–170
Bluetooth (puhelin) 157, 169–170
C
CD- ja MP3-soitin 165CDS-ajonvakautusjärjestelmä 54CD-soitin 165Collision Risk Alert 86–87
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalinen radio 164Dieselmoottori 93, 98, 128Dieselmoottorin käynnistäminen 93Dieselsuodatin 98, 102Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 164
E
Elektroninen ajonvakautusohjelma (ESC) 54Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä) 54Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä 68ESP- ja ASR-järjestelmät 55Etukattovalo 39–41, 43Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkentä 59, 61Etuosan säilytystilat 39–43Etuovet 24Etusumuvalot 48Etuturvatyynyt 59–60
H
Hallintalaitteet 4Hälytin 25–26Hands free -sarja 157, 169–170Hansikaslokero 39–42Hätäjarrutustehostin 54, 88Hätävilkku 53Hätävilkut 53Hinaaminen 125Hipaisunäyttö 161, 176Hiukkassuodatin 101Hiukkassuodattimen elvytys 101Huoltomittari 10–11Huoltomittarin nollaaminen 10–11Huomiovalot 48

180
Aakkosellinen hakemisto
N
Näyttökaavio 163–164, 166, 169, 171Nestetasot ja tarkastukset 98–99Niskatuet, etuistuimet 28Nopeudenrajoitin 78–79Nopeusrajoituksen tunnistus 77–78
O
Ohjauspyörän säätö 31Ohjaustehostinöljy 99–100Ohjaustehostinöljyn taso 99Ohjeita ajamiseen 5, 66–67Öljynmittatikku 98Öljynsuodatin 101Öljynsuodattimen vaihtaminen 101Öljyn taso 98Öljynvaihto 98
P
Päällysmatto 77Päästönrajoitusjärjestelmä SCR 103Painot 127Päivämäärän asettaminen 19Perävaunukuormat 127Peruutuskamera 76Pesu 76Polttimot (vaihtaminen, tyypit) 11 3
Polttimotyypit 11 3Polttoaine 5, 93Polttoaineen kulutus 5Polttoaineen vähimmäistaso 92Polttoainemittari 92Polttoainesäiliö 92Polttoainesäiliön luukku 92Polttoainesäiliön täyttö 92Polttoainesäiliön tilavuus 92
Puhelin 157, 169–171Pyrotekninen kiristin (turvavyöt) 58
R
Radio 155, 163, 165Radioasema 155, 163REF 54Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä 73–74Rengaspaineet 102Renkaat 102Ristiselän tuki 28
S
Sähköiset lasinnostimet 26Säilytystilat 39–42Savukkeensytytin 44SCR-katalysaattori 103Seisontavalot 48Siirtymiset ulkomailla 48
Siitepölysuodatin 32, 101Sivupeilit 32, 85Sivuturvatyynyt 60Stop & Start 33, 39, 51, 58,
71–73, 97, 101, 124
Suuntavalot
48Suuntavalot (vilkut 48
T
Takaistuimet 61Takakattovalo 45Takasumuvalot 48Takaturvavyöt 58Taktiili audio-telematiikkajärjestelmä 161, 176Taloudellinen ajaminen 5Taloudellinen ajotapa (ohjeita) 5Tarkastukset 100–102Tasojen tarkastus 98–100Tasot 99–100Tekniset tiedot 128Tunkki 156, 165Turvatyynyt 59–61Turvavöiden korkeussäätö 57–58Turvavöiden merkkivalo 57Turvavyöt 57–58Tutka (varoitukset) 76Tuuletus 32–34Tuuletussuuttimet 32Tuulilasinpyyhin 50–51Työkalut 107–108, 110–112

181
Aakkosellinen hakemisto
Työkalut autossa 107–108, 110–112
U
USB 156, 164–165USB-liitin 156, 164–165USB-lukija 156, 164–165
V
Vakionopeuden säädin 80–82Valaistuksen himmennin 6Valikko 13, 163–164, 166, 169, 171Valikot (audio) 163–164Valoisuus 6Valokytkin 48Valomerkki (kaukovaloilla) 48Varapyörä 102, 107–108, 110–112Värinäyttö 163Varoitusvalot 7Varusteiden parametrien asetus 13, 18Verhoturvatyynyt 60Vilkut 48
Y
Ympäristö 5