2020 Peugeot Boxer bluetooth

168
Dokunmatik ekran sesi ve telematik sistemi
Bir haritayı USB aygıtınıza indirdikten sonra,
sisteminize yükleyebilirsiniz.
► Yeni haritayı içeren USB aygıtını orta
saklama alanında bulunan sisteme veri
aktarımına ayrılmış USB soketine yerleştiriniz.
Sistem, USB aygıtında yeni bir harita
bulunduğunu algılar. Ayrıca, yeni harita için
gerekli olması halinde navigasyon yazılımının bir
güncellemesini içerebilir.
► Sistemi güncellemek isteyip istemediğinizi belirtmelisiniz.► "Başlat” öğesini seçiniz.
USB aygıtı yeni yazılım içeriyorsa, sistem
navigasyon yazılımını güncelleyerek başlar.
Yazılım güncellendiğinde, sistem yeniden
başlatılmalıdır.
► “Tamam " öğesini seçiniz.
Sistem haritayı güncellemeye başlamadan önce
sizi haritanın yüklenmesi için en az 30 dakika
gerektiği konusunda uyaracaktır.
Güncelleme tamamlanana kadar USB
aygıtını çıkarmayınız veya sistemi
kapatmayınız. Güncelleme tamamlanana
kadar sistemi kullanamazsınız.
Güncellemenin kesintiye uğraması halinde,
sistem güncellemesini yeniden başlatınız.
Harita güncellendikten sonra aşağıdaki mesaj
görüntülenir:
"Güncellemeler tamamlandı"
Artık USB aygıtını güvenli bir şekilde
çıkarabilirsiniz.
► “Kapat” öğesine tıklayınız. Yeni harita artık sistemde kullanılabilir.
Sorun Giderme
Bir güncelleme sırasında aşağıdaki sorunlar
oluşabilir:
– USB aygıtındaki harita geçersiz. Durum böyle ise haritayı "TomTom HOME” uygulamasını
kullanarak tekrar USB aygıtına indiriniz.
USB aygıtını tekrar hazırlamanız gerekebilir.
– USB aygıtındaki harita sürümü sistemdeki sürümle aynı ya da daha eskidir. Durum böyle
ise haritayı "TomTom HOME” uygulamasını
kullanarak tekrar USB aygıtına indiriniz.
USB aygıtını tekrar hazırlamanız gerekebilir.
Telefon
Telefon menülerini görüntülemek için
"TELEFON " öğesine basınız:

– Cep telefonu.– Cep telefonu dizinindeki kişileri görüntüler ve arar.
– Kişiler arasında gezinmek için 5 veya 6 düğmelerine basınız.– Listede doğrudan istenilen harfe atlar .Son aramalar– Tüm aramalar, Gelen, Giden, Cevapsız .– Son arama listesi kişilerini görüntüler ve arar .
Sistem belleği, alınan bir mesaja yanıt vermek
için kullanılabilecek veya yeni bir mesaj olarak
gönderilebilecek önceden tanımlanmış metin
mesajları içerir.
Bir metin mesajının alınmasının ardından
(telefon sürümüne bağlı olarak) sistem ilgili
mesajı size de iletir.
Ayarlar
– Bağlı telefonlar. Aygıt ekle, Bağlı ses.– Erişim ve bağlantıyı daha da kolaylaştırmak ve hızlandırmak için en fazla 10 telefonu/ses
aygıtını birleştirebilirsiniz.

Ekrandaki sanal tuş takımını kullanarak telefon
numarasını çeviriniz.
Transf.
– Transf..– Sistemden gelen çağrıları cep telefonuna, cep telefonuna gelenleri sisteme aktarır.– Sessiz.– Özel görüşmeler için sistem mikrofonunun sesini devre dışı bırakır.
Bir Bluetooth® telefonu
eşleştirme
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren işlemler
oldukları için Bluetooth
® cep telefonunun ses
sisteminizin ahizesiz sistemi ile eşleştirme
işlemleri araç dururken gerçekleştirilmelidir.

169
Dokunmatik ekran sesi ve telematik sistemi
12Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz ve
"herkesçe görünür" biçiminde (telefon ayarları)
ayarlandığına emin olunuz.
“PHONE” öğesine basınız.
Sisteme daha önce hiçbir cep telefonu
kaydedilmemişe, ekrana özel bir sayfa gelir.
Kaydetme işlemini başlatmak için "Yes"'i (Evet)
seçiniz ve cep telefonunda sistemin ismini
arayınız (tersini yaparak "No" (Hayır) seçerseniz
ekrana Telefon menüsünün ana sayfası gelir).
Sistemin ismini seçiniz ve telefonun modeline
göre sistemin ekranındaki PIN kodunu
telefonunuzun klavyesi yardımıyla giriniz veya
cep telefonunun ekranındaki PIN kodunu teyit
ediniz.
Kayıt işlemi esnasında, işlemin ilerleyişini
gösteren bir sayfa ekrana gelir.
Cihaz bulunamaz ise telefonunuzun
Bluetooth işlevini devreden çıkartıp tekrar
devreye sokmanız tavsiye edilir.
Kayıt işlemi başarıyla tamamlandığında
bir sayfa ekrana gelir:
– soruya "Y es" (Evet) cevabını veriniz, cep
telefonu favori olarak kaydedilir (bu cep
telefonuna sonrasında kaydedilecek diğer cep
telefonlarına göre öncelik tanınacaktır).
– eşleştirilmiş başka aygıt yoksa, sistem ilk eşleştirilen aygıtı favori olarak kabul eder.
Favori olarak ayarlanmamış cep
telefonları için öncelik sırası bağlanma
sırasına göre belirlenir. Son bağlanan
telefonun öncelik seviyesi daha yüksek
olacaktır.
Ağ, SIM kartı ve Bluetooth
® cihazı
uyumluluğu, kullanılabilir hizmetlere bağlıdır.
Kullanabileceğiniz hizmetlerin neler olduğunu
öğrenmek için telefonunuzun kılavuzuna veya
operatörünüze danışınız.
Araca girdiğinizde, kontağı açtıktan sonra,
yaklaşık otuz saniye içinde son bağlanan telefon
otomatik olarak yeniden bağlanır (Bluetooth
®
etkin).
Otomatik bağlanma profilini değiştirmek için
listeden telefonu seçiniz ardından istediğiniz
parametreyi seçiniz.
Sistemle uyumlu profiller şunlardır: HFP, OPP,
PBAP, A2DP, AVRCP, MAP.
Otomatik olarak yeniden bağlanma
Eğer eşleştirme işlemi esnasında bu bağlanma
modu devreye sokulduysa (önceki sayfalara
bakınız), kontak kapatılırken en son bağlı
telefon, kontak açıldığında otomatik olarak
yeniden bağlanır.
Ekrana gelen bir mesaj ve telefon adı bağlantıyı
teyit eder.
Eşleştirilen telefonları
yönetme
Bu işlev çevresel aygıtın bağlanması
veya bağlantısının kesilmesinin yanı sıra
eşleştirmenin silinmesine olanak tanır.
"Setting" (ayar) tuşuna basınız.
“Telefon/Bluetooth
®” öğesini seçiniz, daha
sonra eşleştirilen aygıtlar listesinden telefonu
seçiniz.
Sunulan seçenekler listesinde " Bağlı" veya
"Bağlı değil ", "Cihazı sil " veya "Cihaz ekle",
"Favorileri Kaydet", "Metin mesajları açık",
"İndir " öğelerini seçin.
Çağrı alma
Gelen çağrı zil sesiyle ve ekrana eklenen bir
görüntüyle bildirilir.
Cevap vermek için, direksiyondaki
kumandalardan bu tuşa bir kez kısaca
basınız.
veya
Ekrandaki " Reply" (cevap ver) tuşuna basınız.
Eğer aynı anda iki çağrı varsa (biri
gerçekleşmekte diğeri beklemede), " Switch
calls" tuşuna basarak bir çağrıdan diğerine
geçmek veya "Confer" (konferans) tuşuna
basarak iki çağrıyı bir konferansta birleştirmek
mümkündür.
Aramayı sonlandırma
Çağrıyı reddetmek için direksiyondaki
kumandalardan bu tuşa basınız.
veya
Ekrandaki " Ignore" tuşuna basınız.

171
Dokunmatik ekran sesi ve telematik sistemi
12– Ekolayzır.– Bas, orta ve tiz değerlerini ayarlayınız.– Denge/Sönme.– Ön ve arka hoparlörlerin sol ve sağ dengesini ayarlayınız.– Ayarları dengelemek için okların ortasındaki düğmeye basınız.– Ses Düzeyi/Hız.– İstenilen parametreyi seçiniz; seçenek vurgulanır.– Ses ayarı.– Düşük seslerin kalitesini optimize ediniz.– Otomatik radyo.– Kontak anahtarın son DURDUR konumuna getirildiği esnada etkin durumu sürdürmek veya
başlatmak için radyoyu ayarlayınız.
– Radyo kapatma gecikmesi .– Parametreyi ayarlayınız.– AUX ses. ayarı.– Parametreleri ayarlayınız.Telefon/Bluetooth®
– Bağlı telefonlar.– Seçili mobil aygıtın Bluetooth® bağlantısını
başlatır.
– Seçili mobil aygıtı siler .– Seçili mobil aygıtı sık kullanılanlara ekler .– Parametreleri ayarlayınız.– Aygıt ekle.– Yeni mobil aygıt ekler.– Bağlı ses.– Mobil aygıtı yalnızca ses için bağlar.Radyo ayarı– DAB duyuruları.
– Duyuruları etkinleştiriniz veya devre dışı bırakınız.– Seçenekleri etkinleştiriniz veya devre dışı bırakınız: Alarm, Etkinlik duyurusu, Borsa flaş
haberleri, Flaş haberler, Program bilgileri, Özel
etkinlik, Spor bilgileri, Toplu taş. bilgileri. Alarm
duyurusu, Hava durumu flaş haberleri.
Ayarları geri yükle
Ekran, saat, ses ve radyonun varsayılan
ayarlarını geri yükler.
Kişisel verileri sil
Kişisel verileri, Bluetooth
® aygıtlarını ve dahili ön
ayarları siliniz.
Sesli komutlar
Bilgiler - Sistemi kullanma
Sisteme komuta etmek için ekrana
dokunmak yerine kendi sesinizi
kullanabilirsiniz.
Sesli komutların sistem tarafından daima
algılandığından emin olmak için lütfen
aşağıdaki tavsiyeleri göz önünde bulundurun:
– normal bir tonda konuşun,– konuşmadan önce daima "bip" (sesli sinyal) sesini daima bekleyin,– sistem, komutları telaffuz eden kişinin cinsiyetine, ses tonuna ve ses tonundaki
değişikliklere bakmaksızın sesli komutları
tanıyabilir,
– mümkünse, sürücü mahalli içindeki gürültüyü olabildiğince kesmek,– sesli komutları kullanmadan evvel diğer yolculardan konuşmamalarını rica ediniz.
Sistem komutları kim konuşursa konuşsun
tanıdığından, birkaç kişi aynı anda konuşursa,
verilen komuta göre sistem değişik veya ek
komutlar tanıyabilir.
– sistemin düzgün işleyebilmesi için, dışarıdan gelebilecek ve karışıklığa neden
olabilecek sesleri engellemek amacıyla,
camları ve varsa açılır tavanı (mevcut olduğu
versiyonlarda/ülkelerde) kapatmanız tavsiye
olunur.
Direksiyona monte
kontroller
Bu tuş, çağrı yapmayı, son/gelen/yapılan
çağrıları görüntülemeyi, fihristi ekrana
getirmeyi, vb. sağlayan "Telefon" sesli komut
modunu devreye sokmaya yarar.
Bu tuş, belirli bir radyo istasyonunu veya
belirli bir AM/FM radyo frekansını
seçmeyi, bir USB bellek/iPod/MP3 CD'sinde
bulunan bir parçayı veya bir albümü çalmayı
sağlayan "Radyo/Medya" sesli komut modunu
devreye sokmaya yarar.
Sesli etkileşimin hızlı kullanımı, sistem
sesli bir mesaj verirken bu tuşları basılı
tutarak gerçekleştirilir; bu işlem sesli bir

175
ALPINE® X902D sistemi
13ALPINE® X902D sistemi

Multimedya ses sistemi -
Bluetooth
® telefon - GPS
navigasyonu
Güvenlik nedeniyle, sürücü çok dikkat
gerektiren işlemleri mutlaka araç
dururken gerçekleştirmelidir.
Motor kapatıldığında akü şarjının boşalmasını
engellemek için sistem, enerji ekonomi
moduna geçildikten sonra kapanır.
Daha fazla bilgi için aşağıdaki adresteki
ALPINE kullanım kılavuzuna başvurunuz:
https://www.alpine-europe.com
İlk adımlar
Ana menülere erişmek için dokunmatik ekran altındaki düğmeleri kullanınız, sonra dokunmatik
ekrandaki sanal düğmelere basınız.
Dokunmatik kontrol: ekrana zarar vermemek
için bir dokunmatik ekran düğmesine veya liste
öğesine parmak uçlarınızla hafifçe basınız.
Kaydırma: parmağınızı süpürme hareketi
yaparak ekranda nazikçe hareket ettiriniz.
Sürükle ve bırak: ekrandaki bir öğeye
dokununuz, parmağınızla istenen konuma
getiriniz ve sonrasında parmağınızı kaldırınız.
İki parmağınızı ekran üzerinde birbirinden
uzaklaştırarak uzaklaştırma yapamaz veya
parmakları birbirine yaklaştırarak yaklaştırma
yapamazsınız.
Ekranı temizlemek için yumuşak ve
aşındırıcı olmayan bir bez (ör. gözlük
bezi) kullanınız. İlave bir ürün kullanmayınız.
Ekran üzerinde keskin cisimler kullanmayınız.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayınız.
Menü ekranına erişiniz.
Sistemi kapatmak için düğmeye 5 saniye
süreyle basılı tutunuz. Navigasyon haritaları ekranına gidiniz.
Navigasyon menüsü ekranına gitmek için
bu düğmeye tekrar basınız.
Eve dönüş güzergahı ekranına erişim için
bu düğmeye 2 saniye süreyle basılı tutunuz
(ev adresi henüz ayarlanmamışsa adresin
ayarlanması için bir ekran görüntülenir).
Ses düzeyini azaltınız.
Ses düzeyini artırınız.
Telefon menüsü ekranını görüntüleyiniz.
Bir çağrı aldığınızda, görüşmeyi
başlatmak için düğmeye basınız.
Sistem aracılığıyla akıllı telefon sesli
komutları.
Radyo: radyo istasyonları için otomatik,
yukarı/aşağı adım adım frekans araması.
Medya: bir önceki/sonraki parça seçimi.
Sesli/görsel ekranını görüntüler.
Sesli/görsel ekranı halihazırda
görüntüleniyorsa, bu düğme kaynağın
değiştirilmesi için kullanılır.
Sık kullanılanlar ekranına dönmek için düğmeye
2 saniye süreyle basılı tutunuz.
Sessiz modu etkinleştiriniz/devre dışı
bırakınız.

178
Alfabetik dizin
12 V'luk akü 100, 121
A
ABS 53Acil fren asistansı sistemi 53, 87Active Safety Brake 85, 87AdBlue® 102
AdBlue® bidonu 103AdBlue® doldurma 99, 102–103AdBlue® Ekleme 103AdBlue® menzili 12, 99AdBlue® seviyesi 99AdBlue® yakıt deposu 103AFU 53Airbag'ler 58–60Akıllı çekiş kontrolü 54–55Aksesuarlar 52Akü 68, 122Alarm 26Alet kullanmadan sökülebilen topuz 93–95Aletler 106–111Ampul değiştirme 11 2Ampul tipi 11 2Araç bilgileri 170Aracın biçimlendirilmesi 13, 18Aracınızı çektirmek 124Araçtaki aletler 106–111Arka emniyet kemerleri 57Arka koltuklar 60Arka sis lambaları 47
Arka tavan lambası 44Asgari yakıt seviyesi 91ASR 53Audio sistemi 153Aydınlatma kumandası 47Aydınlatma reostası 6Aydınlık 6Aydınlık algılayıcı 32
B
Bakım göstergesi 10–11Bakım göstergesinin sıfırlanması 10–11Bakımlar 10–11, 99Bel 28BlueHDi 12, 99Bluetooth (eller serbest telefon kiti) 156, 168–169Bluetooth (telefon) 156, 168–169Boyutlar 131
C
Çakmak 44Camlar 27Cam sileceği kumandası 50Cam silecekleri 50Cam sileceklerinin otomatik silmesi 50Cam yıkama sıvısı 98–99Çarpma riski uyarısı 85–86
CD değiştirici 164CDS 53Çekilebilir yükler 126Çektirme 124Çevre 5Çocuk koltukları 57, 59–60Çocuklar 57Çocukların güvenliği 58–60Çocukların korunması 58–60
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Dijital radyo 163Dijital radyo - DAB (Digital Audio Broadcasting) 163Dinamik denge kontrolü (DDK) 53–54Dinamik denge kontrolü (ESP) 54Direksiyon ayarı 31Direksiyondan oto radyo kumandası 153, 161Dizel motor 92, 97, 127Dizel motorun çalıştırılması 92Dış dikiz aynaları 32, 84Dokunmatik audio-telematik sistemi 160, 175Dokunmatik ekran 160, 175Donanımların ayarlanması 13, 18Düşük hava (algılama) 72–73Düşük hava algılaması 72–73Düz vites kutusu 70–71, 101

180
Alfabetik dizin
M
Manevra yardımları (tavsiyeler) 74Manuel klima 33–34Mazot filtresi 97, 101Menü 13, 162–163, 165, 168, 170Menüler (audio) 162–163Motor bölmesi 97Motor kaputu 96
Motor kaputunun açılması 96Motorlar 126–127Motor tabloları 127Motor yağı 97–99Motor yağı seviye göstergesi 10–11MP3 CD'si 164
O
Ön Airbag'ler 58–59Ön baş dayanakları 28Ön düzenlemeler 39–43Ön kapılar 24Ön kol dayanağı 29Ön panel 4Ön sis farları 47Ön tavan lambası 39–41, 43Orta konsol 4Otomatik acil fren sistemi 85, 87Otomatik klima 34Otoyol trafik bilgileri (TA) 154
P
Park freni 69, 101Park lambaları 47Partikül filtresi 100Partikül filtresinin normale dönüşü 100Paspas 75Perde Airbag'ler 59Piroteknik ön gericiler
(emniyet kemerleri) 57
R
Radar (uyarılar) 75Radyo 154, 162, 164Radyo istasyonu 154, 162Renkli ekran 162
S
Saat ayarı 19Sayaç 75SCR hava kirliliğini önleme sistemi 102SCR (Seçici katalitik indirgeme) 102Selektör 47Sensörler (uyarılar) 75Ses kablosu 155, 164Sesli komutlar 157–159, 171–174Seviyeler 98–99Seviyeleri kontrol etme 97–99
Seviyeler ve kontroller 97–98Sinyal lambaları 47Sinyaller 47Soğutma sıvısı 98–99Soğutma sıvısı ısısı 11Soğutma sıvısı ısısı göstergesi 11Soğutma sıvısı seviyesi 11, 98Sökülebilen topuzlu çekme tertibatı 93–95Stepne 101, 106–111
Stop & Start 33, 39, 50, 57,
70–72, 96, 100, 124
Streaming audio Bluetooth 164–165Sürücü mahalli 4Sürücü mahalli filtresi 32, 100Sürücü mahalli filtresi değiştirme 100Sürüş 65–66Sürüş önerileri 5, 65–66Sürüş yardımları kamerası (uyarılar) 75Sürüş yardımları (tavsiyeler) 74
T
Tarih ayarı 19Tavan lambaları 44Tekerlek kilitlenmesini önleme (ABS) 53Teknik özellikler 127Telefon 156, 168–170Torpido gözü 39–41

A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
ODO KİLOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON