2020 Peugeot Boxer service

Välkommen
Tack för att du har valt en Peugeot Boxer.
Dokumenten innehåller nyckelinformation och rekommendationer för d\
ig
som ägare så att du kan studera bilens funktioner på ett säk\
ert sätt. Vi
rekommenderar starkt att du bekantar dig med det här dokumentet och
förteckningen över garanti och service.
Din bil har bara en del av utrustningen som beskrivs i det här dokumentet,
beroende på utrustningsnivå, version och på särskilda förhållanden i
försäljningslandet.
Beskrivningar och bilder är enbart för vägledning.
Automobiles PEUGEOT förbehåller sig rätten att införa ändringar som rör
00570048004E0051004C0056004E00440003
den här guiden.
Om du säljer bilen ska du se till att ge I till den nya ägaren.
F\366rklaring
Varning som rör säkerheten
Kompletterande information
Miljöskyddsfunktion
Vänsterstyrd bil
Högerstyrd bil
Utrustningens/knappens placering indikeras med
en svart zon.
F\366rklaring
00300048004700030047004800510003004B006C005500030049007C0055004E004F00440055004C0051004A004800510003004E004400510003004700580003004C0047004800510057004C00BF00480055004400030047004C005100030045004C004F00560003
specialfunktioner: Skåpbil Flatbädd hytt
Kombi, minibuss Dubbelhytt
Besättningshytt Tippbil
Chassi hytt

5
EcoDriving
Eco-driving
Eco-driving avser flera rutiner i vardagen
som innebär att bilisten kan optimera
bränsleförbrukningen och utsläppen av koldioxid
(CO)
2.
Optimera användningen av växellådan
Ge dig av med försiktighet och växla upp utan
dröjsmål med manuell växellåda. Växla upp tidigt
då du accelererar.
Växlingsindikatorn kräver att du lägger i den bäst
lämpade växeln; följ rådet när helst indikeringen
visas på instrumentpanelen.
Kör mjukt
Håll ett säkert avstånd mellan fordon, använd
motorbromsning istället för bromspedalen och
tryck in gaspedalen gradvis. Dessa uppföranden
bidrar till en lägre bränsleförbrukning, minskar
koldioxid
2 utsläppen och minskar allmänt
trafikbuller.
Om din bil har styrmonterad farthållare, använd
denna vid hastigheter över 30 km/h då trafiken
mjukt flyter på.
Lär dig använda elektrisk utrustning
Om passagerarutrymmet är för varmt ska du
först ventilera bilen genom att öppna rutorna
och luftventilerna innan du kör iväg och aktiverar
luftkonditioneringen.
När bilens hastighet överstiger 50 km/h ska du
stänga fönstren och lämna luftventilerna öppna. Tänk på att använda den utrustning som gör
det möjligt att sänka passagerarutrymmets
temperatur.
Stäng av luftkonditioneringen, om inte
regleringen sker automatiskt, så snart den
önskade temperaturen har uppnåtts.
Stäng av funktionerna borttagning av imma och
frost om dessa inte hanteras automatiskt.
Stäng snarast möjligt av sätesvärmen.
Kör inte med strålkastare eller dimframljus tända
när siktförhållandena är tillfredsställande.
Undvik att låta bilen gå på tomgång innan du kör
iväg, speciellt under vintern. Bilen värms upp
snabbare under körning.
Undvik som passagerare att ansluta dina
mediaenheter (film, musik, videospel, etc.) för
att bidra till att minska förbrukningen av elektrisk
energi, och således av bränsle.
Koppla ur alla bärbara apparater innan du
lämnar bilen.
Minska orsakerna till onödigt hög
bränsleförbrukning
Fördela vikten över hela bilen.
Se till att bilen inte är för tungt lastad och
reducera luftmotståndet (lastbågar, takräcke,
cykelhållare, släpvagn etc.). Använd helst en
takbox.
Ta bort lastbågar och lasträcke efter användning.
Montera bort vinterdäcken och byt till
sommardäck så fort vintern är över.
Följ serviceinstruktionerna
Kontrollera däcktrycket regelbundet på kalla
däck och jämför värdena med däcktrycksdekalen
i dörröppningen på förarsidan.
Denna kontroll ska särskilt göras:
– före en lång resa.– vid varje årstidsväxling.– när bilen stått oanvänd under en längre period.
Glöm inte att också kontrollera reservhjulet och,
då det behövs, släpvagnens eller husvagnens
däck.
Serva bilen regelbundet (olja, oljefilter,
luftfilter, passagerarutrymmesfilter etc.) och följ
instruktionerna i tillverkarens serviceschema.
Om det blir fel på SCR-systemet på bilar
med en BlueHDi-dieselmotor släpper bilen
ut föroreningar. Vänd dig till en PEUGEOT-
auktoriserad verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad så snart som möjligt för att din bil ska
uppfylla standarden för kväveoxidutsläpp.
När du fyller bränsletanken fortsätt inte, för att
undvika översvämning, efter kontakthandtagets
tredje avstängning.
Du kommer bara se bränsleförbrukningen för din
nya bil stabiliseras till ett jämnt medelvärde efter
dess första 300 mil.

6
Instrumentpanel
Instrumentpanel

1.Hastighetsmätare (km t eller mph)
2. Display
3. Bränslemätare
4. Kylvätsketemperatur
5. Varvräknare (rpm x 1 000)
Nivå 1 display

I den nedre delen:– Tid,– Utetemperatur,– Resta mil / kilometer ,– Färddator (räckvidd, förbrukning, etc.),– Strålkastarhöjd,– Programmeringsbar informera om en hastighetsskillnad,– Fartbegränsare eller farthållare,
– Växlingsindikator,– Stop & Start.På den övre delen:– Datum,– Serviceindikator,– Varningsmeddelanden,– Funktion status meddelanden,– Fordonsinställningar.
Nivå 2 display

I den vänstra delen:– Tid,– Utetemperatur,– Varning eller statuslampor,– Fartbegränsare eller farthållare.På den högra delen:– Datum,– Serviceindikator,– Färddator (räckvidd, förbrukning, etc.),– Varningsmeddelanden,– Funktion status meddelanden,– Fordonsinställningar,– Strålkastarhöjd,– Resta mil / kilometer.
Ljusstyrka för
instrumentpanelen och
reglagen
Ljusstyrkan för instrumentpanelen och
reglagen kan justeras med hjälp av
MODE-knappen, med positionsljusen tända.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Bilinställningar (LÄGE) .
Kontrollampor och
varningslampor
Kontrollamporna och varningslamporna visas
som symboler och informerar föraren om
förekomsten av ett fel (varningslampa) eller för
driften av ett system (kontrollampor för aktivt
eller inaktivt system). Vissa lampor lyser på två
olika sätt (med fast sken eller blinkande) och/
eller i flera färger.
Tillhörande varningar
När vissa lampor tänds hörs eventuellt samtidigt
en ljudsignal och/eller ett meddelande visas på
en skärm.
Genom att sätta varningstypen i samband
med bilens funktionsstatus går det att veta om
situationen är normal eller om en avvikelse har
uppstått. För mer information, se beskrivningen
för varje lampa.

8
Instrumentpanel
Pneumatisk fjädringFast.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
ParkeringsbromsFast sken.
Parkeringsbromsen är åtdragen eller
dåligt lossad.
Lossa parkeringsbromsen så att lampan släcks,
med foten på bromspedalen.
BromssystemFast.
Otillräcklig bromsvätskenivå.
Utför (1) och fyll sedan på med en vätska som
uppfyller tillverkarens rekommendationer.
Om problemet kvarstår, utför (2).
Fast.
Fel i den elektroniska
bromskraftsfördelaren (REF).
Utför (1) och sedan (2).
Orange varningslampor
Service
Tillfälligt tänd. En eller flera mindre avvikelser utan att
någon specifik varningslampa är/har detekterats.
Utför (2).
Fast sken, samtidigt som ett meddelande
visas.
En eller flera större avvikelser utan att någon
specifik varningslampa är/har detekterats. Identifiera orsaken till felet genom att läsa
meddelandet som visas på instrumentpanelen
och utför sedan (3).
Låsningsfria bromsar (ABS)Fast sken.
Fel i ABS-systemet.
Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Kör försiktigt med måttlig hastighet och utför
sedan (3).
Avståndsvarnare / Active Safety BrakeFast sken, samtidigt som ett meddelande
visas.
Systemet har kopplats ur via bilens
inställningsmeny.
Avståndsvarnare/Active Safety BrakeBlinkar.
Systemet aktiveras och bromsar tillfälligt
fordonet för att minska hastigheten vid en
frontalkrock med fordonet framför.
Fast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
Avståndsvarnare / Active Safety BrakeFast.
Ett fel har uppstått i systemet.
Om varningslamporna tänds när motorn har
startas om, utför (3).
BromsklossarFast.
De främre bromsklossarna är slitna.
Utför (3) för att ersätta bromsklossarna.
CDS / ASRBlinkar.
Systemet är aktiverat.
Systemet optimerar bilens väggrepp och
förbättrar kursstabilitet.
Fast, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande på displayen.
Fel på CDS / ASR-systemet eller på funktionen
backstartshjälp.
Utför (2).
Fast.
Fel på den intelligenta
dragkraftskontrollen.
Utför (2).
Partikelfilter (diesel)Fast.
Partikelfiltret regenererar sig själv.
Låt motorn gå tills varningslampan slocknar så
att regenereringen hinner slutföras.
Motorns självdiagnostikFast.
Ett funktionsfel i motorn eller EOBD-
avgasreningssystemet har upptäckts.
EOBD (European On Board Diagnosis) är ett
europeiskt diagnossystem. Det uppfyller bland
annat standarderna för utsläpp av:
– CO (kolmonoxid),– HC (obrända kolväten),– NOx (kväveoxider) som registreras av de syresensorer som sitter efter katalysatorerna och– partiklar.Utför (3) snabbt.

10
Instrumentpanel
Svarta/vita varningslampor
Temperatur / Blixthalka
Fast sken åtföljt av ett meddelande
på displayen.
Klimatförhållanden kan leda till blixthalka på
vägen.
Var extra vaksam och undvik plötslig bromsning.
Datum / tidFast.
Det ställs in via menyn ”LÄGE”.
Strålkastare höjdFast.
Strålkastarna justeras från position 0 till 3
beroende på den transporterade lasten.
Justera med knapparna på
LÄGE-kontrollmodulen.
ServiceindikatorFast.
Det är dags för service.
Se listan över kontroller i tillverkarens
serviceschema och lämna sedan in bilen på
service.
Stop & StartFast.
Med fordonet stillastående (trafikljus,
stoppskylt, trängsel etc.) sätter Stop & Start-
systemet motorn i STOP-läge.
Kontrollampan slocknar och motorn startar
automatiskt igen i START-läget så fort kör iväg.
Blinkar några sekunder och slocknar sedan.
STOP-läget är för tillfället inte tillgängligt.
VäxlingsindikatorFast.
Växeln över den aktuella växeln kan
läggas i.
FartbegränsareFast.
Fartbegränsarsystemet aktiveras.
Fast sken vid ”OFF”.
Fartbegränsaren är vald och avaktiverad.
Indikatorer
Information om service
När tändningen slås på tänds nyckelsymbolen
i några sekunder. På displayen ser du när
nästa service ska utföras enligt tillverkarens
serviceschema.


Denna information bestäms av körsträckan
sedan senaste servicebesök.
Motoroljenivå
Beroende på motor visas sedan motoroljenivån
på en skala graderad från 1 (Min.) till 5 (Max.).
Om ingen gradering visas är motoroljenivån för
låg. Du måste ovillkorligen fylla på olja för att inte
motorn ska skadas.
För att nivåmätningen ska vara giltig måste bilen
stå parkerad på plan mark och motorn vara
avstängd sedan över 30 minuter.
I tveksamma fall, kontrollera oljenivån
med oljemätstickan.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om nivåkontroller.


Efter några sekunder återgår displayen till sina
vanliga funktioner.
Motoroljans kvalitet
Denna varningslampa blinkar, och om din
bil är utrustad med denna funktion visas
ett meddelande varje gång bilen startas:
systemet har detekterat en försämring av
motoroljan. Oljebyte måste genomföras snarast
möjligt.

11
Instrumentpanel
1Denna 2:a varningslampa, som tänds
tillsammans med den 1:a, tänds på
instrumentpanelen när oljebyte inte utförts,
eftersom försämringen av oljan har passerat en
ny gräns. Om denna varningslampa tänds med
jämna mellanrum ska du snarast utföra oljebyte.
För 3,0 liter HDi-motorer begränsas då motorns varvtal till 3 000 varv/min, därefter till 1 500 varv/min tills oljan har bytts. Utför byte av motorolja för att undvika skador.
Nollställning av
serviceindikatorn
En kvalificerad verkstad som är utrustad med
diagnosverktyget kommer att stoppa den
permanenta blinkningen av varningslampan efter
varje service.
Om du har servat bilen på egen hand återställer
du serviceindikatorn enligt följande:
► För in nyckeln i tändningslåset.► Vrid det till MAR - ON-läget.
► Trampa samtidigt ner broms- och gaspedalerna i mer än 15 sekunder.
Se checklistan i tillverkarens
serviceschema som fås vid leverans av
fordonet.
Påminnelse om
serviceinformation
Tryck lätt på knappen MODE för att när
som helst få åtkomst till
serviceindikationer.
Använd upp-/nedåtpilarna för att visa
serviceintervaller och kvalitet på motorolja.
Genom ett tryck på knappen MODE
igen kan du återgå till de olika skärmmenyerna.
Med ett långt tryck kan du återgå till
startskärmen.
Meny ...Välj ... Gör att du
kan ...
Tjänst Service (mil/
km innan
service) Visa de
återstående
mil /
kilometer
som ska
köras före
nästa
service.
Oljebyte (mil/
km innan
oljebyte) Visa de
återstående
mil /
kilometer
som ska
köras före
nästa
oljebyte.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om
Bilinställningar (LÄGE) .
Kylvätsketemperatur

Om nålen ligger mellan C (kallt) och H
(varmt): normal drift.
I speciellt krävande användningsförhållanden
och i varma klimat kan visaren närma sig den
röda delen av skalan.
Om nålen når röd zon eller om
varningslampan tänds:
► stanna omedelbart bilen och slå av tändningen. Kylfläkten kan fortsätta att köras ett
tag, upp till cirka 10 minuter.
► vänta tills motorn har kallnat innan du kontrollerar nivån och, om det är nödvändigt,
fyller på.
Om påfyllning behövs
Var försiktigt, kylningskretsen är under tryck!
För att undvika risk för brännskador, ta en trasa
och skruva loss locket två varv för att lindra
trycket.
Då trycket har fallit kan du kontrollera nivån och
avlägsna locket för att fylla på.

16
Instrumentpanel

Meny …

Tryck ...Undermeny ... Tryck ...Välj ... Bekräfta
och
avslutaGör att du kan ...
10 Språk
Listan med
tillgängliga
uppdateringar Välj displayenheten för
språk.
11 Volym av
meddelanden (Buzz)
ÖkaÖka / minska volymen på
tillkännagivanden eller
ljudsignalen.
Minska

Meny …

Tryck ... Undermeny ... Tryck ...Välj ... Bekräfta
och
avslutaGör att du kan ...
12 Service
Service (mil/km
innan service) Visa de återstående mil /
kilometer som ska köras före
nästa service.
Oljebyte (mil/km
innan oljebyte) Visa de återstående mil /
kilometer som ska köras före
nästa oljebyte.
13 Varselljus
PÅ Aktivera / avaktivera
varselljusen.
AV
14 Automatiska
helljus
PÅ Aktivera / avaktivera
automatiska helljusen.
AV

32
Ergonomi och komfort
Den termiska komforten är avstängd om luftflödeskontrollen är i läge 0 (systemet är inaktiverat). En lätt luftström kan ändå
märkas på grund av att bilen är i rörelse.
Luftspridning
Du kan styra fördelningen av luftströmmen
genom att rikta reglaget mot:
ventilationsmunstyckena på sidorna och i mitten,ventilationsmunstyckena på sidorna, i mitten och mot fötterna,endast fötterna,
vindrutan, fötterna och sidorutorna,
vindrutan och sidorutorna.
Luftintag/återcirkulation av
kupéluft
Friskluftsintaget gör att du undviker imma på
vindrutan och sidorutorna.
Med återcirkulation av kupéluften isoleras kupén
från lukter och avgaser utanför bilen.
Då återcirkulationen används samtidigt med en
aktiverad luftkonditionering och inställning av
fläktens styrka (från 1 till 4), ger den möjlighet att
uppnå komfort i kupén med antingen värme eller
kyla inställd.
► Om systemet inte producerar någon kyla ska du stänga av det och kontakta en
PEUGEOT-återförsäljare eller en annan
kvalificerad verkstad.
Om bilen drar ett maximalt lastat släp i en
brant uppförsbacke vid hög lufttemperatur kan
du genom att stänga av luftkonditioneringen
vinna en del motoreffekt och därmed förbättra
bilens dragkapacitet.
Undvik att köra längre sträckor med
avstängd ventilation eller med
återcirkulation av kupéluft inkopplad. Risk för
imbildning och sämre luftkvalitet i bilen.
Om temperaturen inne i bilen är mycket hög efter att bilen stått länge i solen,
ska du vädra kupén en liten stund.
Ställ luftflödesreglaget i ett läge som
garanterar en god luftväxling i kupén.
Kondensationen som skapas av
luftkonditioneringen gör att det rinner ut
lite vatten under bilen då den står stilla, vilket
är helt normalt.
Underhåll av ventilation och
luftkonditionering
► Kontrollera att kupéfiltret är i gott skick och låt regelbundet byta filtren.
Vi rekommenderar att använda ett kombinerat
kupéfilter. Tack vare dess specifika
egenskaper renas andningsluften i bilen
och du får en fräschare kupé (minskning
av allergiska symptom, dålig lukt och feta
beläggningar).
► För att luftkonditioneringen ska fungera korrekt, ska du kontrollera den
enligt rekommendationerna i garanti- och
servicehäftet.
Innehåller den fluorerade växthusgasen R134A.
Beroende på version och försäljningsland
innehåller luftkonditioneringen fluorerande
växthusgaser R134A.
Stop & Start
Värmen och luftkonditioneringen fungerar
bara när motorn är i gång.
Koppla tillfälligt ur Stop & Start-systemet för
att behålla en behaglig temperatur i kupén,
Läs motsvarande avsnitt för mer information
om Stop & Start.
Värme / manuell
luftkonditionering


1. Starta / stänga av luftkonditioneringen
2. Inställning av temperaturen
3. Inställning av luftflödet
4. Inställning av luftfördelningen
5. Luftintag / återcirkulation av kupéluft
Luftkonditionering
Luftkonditioneringsläget kan enbart användas
när motorn är igång.
Luftblåsaren måste vara inställd på minst 1.
► Tryck på knapp 1 för att aktivera/inaktivera
luftkonditioneringssystemet (bekräftas av att
LED-ljusen tänds/släcks).
Temperatur
► Vrid knopp 2 för att välja ett läge mellan blått
(kallt) och rött (varmt) och anpassa temperaturen
efter dina preferenser.
Luftflöde
► Sätt kontroll 3 i önskad position för att få det
luftflöde du önskar.