2020 Peugeot 508 ECO mode

52
Ergonómia és kényelem
A légkondicionáló rendszerben zajló páralecsapódás miatt álló helyzetben a
gépjármű alatt kisebb víztócsa keletkezhet.
A szellőztetés és a légkondicionáló
szervizeléséhez
►

Ügyeljen az utastéri szűrő megfelelő
állapotára, és cserélje rendszeresen a
szűrőbetéteket.
Kombinált utastéri szűrő használata
javasolt.

A szűrő aktív adalékanyagának
köszönhetően nagyban hozzájárul az utasok
által belélegzett levegő megtisztításához
és az utastér tisztaságának megőrzéséhez
(allergiás tünetek, kellemetlen szagok és
zsírlerakódás csökkentése).
►

A

légkondicionáló rendszer megfelelő
működésének biztosítása érdekében
rendszeresen ellenőriztesse a rendszert a
szerviz- és garanciafüzet ajánlásai szerint.
Stop & Start
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik.
A Stop & Start rendszer ideiglenes
kikapcsolásával fenntartható az utastér
kellemes hőmérséklete.
A Stop & Start témával kapcsolatban
a megfelelő részben olvashat további
tudnivalókat.
ECO vezetési mód
Az üzemmód kiválasztása optimalizálja
az üzemanyag-fogyasztást, viszont korlátozza
a fűtés és a légkondicionálás teljesítményét,
anélkül, hogy kikapcsolná azokat.
Kétzónás automata
légkondicionáló
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálást bekapcsolását, a hőmérséklet
szabályozását, a levegőáramlást és a
levegőelosztást az utastérben.
A légkondicionáló rendszer csak járó motornál
működik, de a szellőzési funkció és annak
vezérlői ráadott gyújtásnál is működőképesek.
A rendszer vezérlőoldalának megjelenítéséhez nyomja meg a
Légkondicionáló menü gombját.






1. Hőmérséklet beállítása
2. Levegőáramlás beállítása
3. Levegőelosztás beállítása
4. Légkondicionálás be- és kikapcsolása
5. Automata komfort program ki-/bekapcsolva
6. Maximális légkondicionálás
7. Lépés a második oldalra
8. Egyzónás / Kétzónás
9. Az automata komfortprogram beállításának
kiválasztásához (Soft / Normál / Gyors)
10. „AQS (Air Quality System)” funkció
(modellváltozattól függően)
11 . Utastér előkondicionálás (modellváltozattól
függően)
12. Automata pára- és jégmentesítő program
13. Belső levegő keringtetése
14. A rendszer kikapcsolása
Hőmérséklet beállítása
A vezető és az első utas egyaránt tetszésük
szerint szabályozhatják a hőmérsékletet.
A kijelzett érték egy adott hőkomfortszintet jelöl,
nem pedig a pontos hőmérsékletet.
► Az érték növeléséhez (piros) vagy
csökkentéséhez (kék) nyomja meg valamelyik
gombot (1).
A bal és jobb oldalon beállított érték között ne
legyen nagyobb a különbség 3°C foknál.
Automata komfortprogram
Ez az automata üzemmód az utastér
hőmérsékletének, valamint a levegőáramlás és
levegőelosztás optimális kezelését biztosítja a
kiválasztott komfortszint alapján.
► A légkondicionáló rendszer automata
üzemmódjának bekapcsolásához vagy
kikapcsolásához nyomja meg az 5-ös gombot.
A gombon lévő visszajelző lámpa kigyullad,
amikor a légkondicionáló rendszer
automatikusan működik.
Az automata komfortprogram intenzitását
úgy állíthatja be, ha az „ OPCIÓK” gomb
megnyomásával profilt kiválaszt egy profilt:
– „Soft” (Enyhe): az enyhe levegőáramlást és a
csendes működést biztosít.
– „Normal”: a legjobb kompromisszum az
optimális hőkomfort és a csendes működés
között (alapbeállítás).
– „Fast” (Intenzív): erős és hatékony
levegőáramlást biztosít

11 2
Vezetés
Működés

Az emelkedőn álló gépkocsi a fékpedál
felengedése után rövid ideig egy helyben
marad:
–
ha manuális sebességváltó esetén a váltókar
egyes fokozatban vagy üresben van.
–


ha automata sebességváltó esetén a váltókar
D

vagy M fokozatban van.


A lejtőn álló, hátramenetbe kapcsolt,
mozdulatlan gépkocsi rövid ideig egy
helyben marad a fékpedál felengedése után.
Meghibásodás
Meghibásodás esetén ezek a
figyelmeztető lámpák kezdenek el
világítani.
Forduljon valamelyik PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy egy szakszervizhez
és ellenőriztesse a rendszert.
Active Suspension Control
A felfüggesztési rendszer önszabályozását a
következő paraméterek befolyásolják: az út
állapota és jellege, a gépjármű terhelése, a
vezetési stílus és a kiválasztott vezetési mód.
A rendszert számítógép vezérli, ami értelmezi a
különböző érzékelők által továbbított adatokat,
és optimális csillapítási szintet állít be a
lengéscsillapítókon.
Három mód közül lehet választani: Komfort,
Normál és Sport.
A különböző üzemmódok a középkonzolon
található VEZETÉSI MÓD -vezérlővel
választhatók ki.
A Vezetési módok részletes információiról
bővebben lásd a megfelelő részt.
Vezetési módok
A rendelkezésre álló vezetési módok száma és típusa a gépjármű motorjától és felszereltségétől
függ.
A vezetési módok az alábbi vezérlő
használatával választhatók ki:




A vezérlő megnyomása megjeleníti az
üzemmódokat a műszerfalon.
Amikor az üzenet eltűnik, a kiválasztott
üzemmód bekapcsol, és továbbra is látható
lesz a műszerfalon (a „ NORMÁL” üzemmód
kivételével).
Benzin / dízel motorokkal
A gyújtás ráadáskor minden esetben a NORMÁL üzemmód kerül kiválasztásra
alapértelmezettként.
ECO
Ez az üzemmód csökkenti az üzemanyag-
fogyasztást, de korlátozza a fűtési és
légkondicionáló rendszerek teljesítményét
anélkül, hogy azokat kikapcsolná.
Szabadonfutás „ ECO” üzemmódban:
modellváltozattól függően, EAT8
sebességváltónál a „szabadonfutás” a motorfék
használata nélkül is lelassítja a gépjárművet.
Üzemanyagot takaríthat meg azzal, ha előre
mérlegeli, mikor szükséges lelassítania és
teljesen felemeli a lábát a gázpedálról.
COMFORT
(Active Suspension Control rendszerrel)
Kényelmesebb vezetést és lágyabb
felfüggesztést tesz lehetővé.
NORMAL
Visszaállítja a gépjármű eredeti beállításait.
Ez az üzemmód az Active Suspension Control
rendszerrel együtt a kényelem és a kezelhetőség
legjobb kompromisszumát kínálja.
SPORT
Dinamikusabb vezetést tesz lehetővé úgy,
hogy hatást fejt ki a szervokormányzásra, a
gázpedálra és az automata sebességváltóval
történő fokozatváltásokra, valamint lehetővé
teszi a gépjármű dinamikai beállításainak
műszerfalon történő megjelenítését.
MANUAL
Állandó „Manuális” üzemmód automata
sebességváltónál és Full Park Assist
rendszernél.
Kézi sebességváltást tesz lehetővé a kormányon
elhelyezett fülek használatával.
Hibrid motorral
A rendszer a gyújtás minden egyes ráadásakor automatikusan kiválasztja a ELECTRIC
üzemmódot.

122
Vezetés
Az új sebesség beállítására utaló jel
észlelésekor a rendszer megjeleníti az értéket,
és a „MEM” felirat néhány másodpercig tartó
villogása arra kéri, hogy mentse el az új
sebességbeállításként.
Ha a beállított és a Speed Limit
recognition and recommendation által
megjelenített sebességérték közötti
különbség kevesebb, mint 9 km/h, a „ MEM”
felirat nem jelenik meg.
Az útviszonyoktól függően különböző
sebességértékek jelenhetnek meg.
►

Nyomja meg egyszer a

2-es gombot a
javasolt sebesség tárolásához.
Megjelenik egy üzenet, amely felszólítja a kérés
megerősítésére.
►

Az új sebességbeállítás megerősítéséhez és
mentéséhez nyomja meg


újra
a 2-es gombot.
A kijelzés visszatér az előző állapotába.
Extended Traffic Sign
Recognition
Tanulmányozza a vezetést támogató és
parkolássegítő rendszerek használatával
kapcsolatos általános ajánlásokat.


Ez a kiegészítő rendszer felismeri a közlekedési
táblákat, és megjeleníti őket a kombinált
kijelzőn, ha a megfelelő kijelzési mód van
kiválasztva.
Egyirányú utca: ha rossz irányból hajt be egy
egyirányú utcába, egy figyelmeztetés jelenik
meg a kombinált kijelzőn a tábla jelével együtt
(amely felkéri a sofőrt, hogy ellenőrizze a helyes
haladási irányt).
Egyéb táblák: ha megközelíti ezeket a táblákat, a
tábla jelzése megjelenik a kombinált kijelzőn.
A tényleges útjelző táblák mindig elsőbbséget élveznek a rendszer által
kijelzettekkel szemben.
A jelzőtábláknak meg kell felelniük a bécsi
közúti közlekedési egyezmény előírásainak.
Bekapcsolás / kikapcsolás
Beállítás: a Vezetési világítás /
Gépjármű érintőképernyő menüjén
keresztül.
Sebességkorlátozó
Tanulmányozza a vezetést támogató és
parkolássegítő rendszerek használatával
kapcsolatos általános ajánlásokat.
Ez a rendszer megakadályozza a vezető
által beprogramozott haladási sebesség
(a beállított sebesség) túllépését.
A sebességhatároló bekapcsolása kézzel
történik.
A beprogramozható legkisebb sebesség 30
km/h. A gyújtás levételekor a rendszer tárolja a
beállított sebességet.
Kormányon elhelyezett
kapcsolók




1. ON (LIMIT állás) / OFF
2. A sebesség csökkentésének beállítása
3. A sebesség növelésének beállítása
4. A sebességtartó szüneteltetése /
visszakapcsolása az előzőleg eltárolt
sebességbeállítással
5.Modellváltozattól függően:
A sebesség-memorizáló felhasználásával
rögzített küszöbértékek megjelenítése
vagy
A Speed Limit recognition and
recommendation ( MEM kijelző) által javasolt
sebességet használja
A sebességbeállítások tárolásáról és a Speed
Limit recognition and recommendation
rendszerről további tudnivalókat a megfelelő
szakaszokban olvashat.
A műszerfalon megjelenő információk


6. Sebességhatároló be / szüneteltetés
7. A sebességhatároló üzemmód kiválasztva
8. Beprogramozott sebességérték.
9. A sebességkorlátozás-felismerő és
ajánló rendszer által javasolt sebesség
(modellváltozattól függően)

123
Vezetés
65.Modellváltozattól függően:
A sebesség-memorizáló felhasználásával
rögzített küszöbértékek megjelenítése
vagy
A Speed Limit recognition and
recommendation ( MEM kijelző) által javasolt
sebességet használja
A sebességbeállítások tárolásáról és a Speed
Limit recognition and recommendation
rendszerről további tudnivalókat a megfelelő
szakaszokban olvashat.
A műszerfalon megjelenő információk


6. Sebességhatároló be / szüneteltetés
7. A sebességhatároló üzemmód kiválasztva
8. Beprogramozott sebességérték.
9. A sebességkorlátozás-felismerő és
ajánló rendszer által javasolt sebesség
(modellváltozattól függően)
Bekapcsolás / szüneteltetés

► A sebességkorlátozó üzemmód
kiválasztásához fordítsa az
1 -es forgókapcsolót
a „LIMIT ” helyzetbe; a funkció működése
szünetel.


► Ha megfelelő a beállított sebességhatár
(a rendszerben utoljára beprogramozott
sebességérték), a sebességhatároló
bekapcsolásához nyomja meg a

4
gombot.
►
A 4

-es gomb ismételt megnyomásával
ideiglenesen leállíthatja a sebességhatárolót
(szünet).
Ha a gépjármű huzamosabb ideig a
beállított sebességnél gyorsabban halad,
megszólal egy figyelmeztető hangjelzés.
A maximális sebesség beállítása
A maximális sebesség beállításához nem
szükséges bekapcsolni a sebességhatárolót. A sebességhatár a gépjármű aktuális
sebességéhez képest történő módosításához:
►

Nyomja meg röviden a
2
-es vagy 3-
as gombot az 1 km/h-ként történő + vagy
– léptetéshez.
►
Nyomja meg röviden a
2
-es vagy 3-
as gombot az 5 km/h-ként történő + vagy
– léptetéshez.
A maximális sebesség módosítása a tárolt sebességértékek és az érintőképernyő
segítségével:
►
A
tárolt sebességértékek kijelzéséhez nyomja
meg az 5-ös gombot.
►
Nyomja meg az érintőképernyőn a kívánt
sebességértéknek megfelelő gombot.
A
paraméterek kiválasztására szolgáló képernyő
néhány pillanat múlva bezárul.
Ez az érték lesz az új maximális sebesség.
Az utazósebesség sebességbeállításának Speed Limit recognition and recommendation által
javasolt, műszerfalon megjelenő sebességgel
történő módosításához:
►
Nyomja meg egyszer az 5-ös gombot; egy
üzenet jelenik, mely megerősíti az eltárolásra
irányuló kérést.
►

Nyomja meg ismét az

5
-ös gombot a javasolt
sebesség elmentéséhez.
A sebesség új sebességbeállításként azonnal
megjelenik a műszerfalon.

125
Vezetés
6– Mérőpadon történő használat esetén,
– Hólánc, hópapucs vagy szöges
gumiabroncs használatakor
.
Programozható
sebességszabályozó
Tanulmányozza a vezetést támogató és
parkolássegítő rendszerek használatával
kapcsolatos általános ajánlásokat és
a sebességtartóra vonatkozó hasznos
tanácsokat .
Ez a rendszer a gépjármű sebességét
automatikusan a vezető által
beprogramozott értéken (sebességbeállítás)
tartja a gázpedál használata nélkül.
A sebességtartó bekapcsolása kézzel történik.
A működéséhez minimum 40
km/h-s sebesség
szükséges.
Kézi sebességváltónál a harmadik vagy annál
magasabb sebességfokozatba kell kapcsolni.
Automata sebességváltónál a fokozatválasztót
D üzemmódba, vagy M üzemmódban második
vagy annál magasabb sebességi fokozatba kell
kapcsolni.
A sebességtartó a Stop & Start rendszerrel szerelt motoroknál a
sebességváltó típusától függetlenül a
fokozatváltást követően is aktív marad.
A gyújtás levételekor az összes sebességbeállítás törlődik.
Kormányon elhelyezett
kapcsolók


1. ON (CRUISE állás) / OFF
2. A sebességtartó bekapcsolása az aktuális
sebességen / a beállított sebesség
csökkentése
3. A sebességtartó bekapcsolása az aktuális
sebességen / a beállított sebesség növelése
4. A sebességtartó szüneteltetése /
visszakapcsolása az előzetesen eltárolt
sebességbeállítással
5. Modellváltozattól függően:
A sebesség-memorizáló felhasználásával
rögzített küszöbértékek megjelenítése
vagy
A Speed Limit recognition and
recommendation ( MEM kijelző) által javasolt
sebességet használja A sebességbeállítások tárolásáról és a Speed
Limit recognition and recommendation

rendszerről további tudnivalókat a megfelelő
szakaszokban olvashat.
A műszerfalon megjelenő információk


6. Sebességszabályozás szüneteltetése /
folytatása
7. Sebességszabályozó üzemmód kiválasztása
8. Sebességbeállítás értéke
9. A sebességkorlátozás-felismerő és
ajánló rendszer által javasolt sebesség
(modellváltozattól függően)
Bekapcsolás / szüneteltetés

► A sebességszabályozó üzemmód
kiválasztásához fordítsa az 1-es forgókapcsolót

128
Vezetés
Az elsősorban a főutakon és autópályákon való használatra tervezett
rendszer csak a saját járművel megegyező
irányban haladó gépjárművekkel használható.
Ha a vezető egy lassabb gépjármű
előzésekor működteti az irányjelzőt, a
sebességszabályozó átmenetileg hagyja,
hogy a gépjármű megközelítse az előtte
haladót, így segítve az előzősi manővert
anélkül, hogy bármikor túllépné a
sebességbeállítást.
Előfordulhat, hogy a kamera és/vagy a
radar az úton közlekedő gépjárművek
közül néhányat (például teherautókat) nem
tud megfelelően látni vagy érzékelni, ami a
távolságok helytelen érzékeléséhez, illetve a
gépjármű nem megfelelő gyorsításához vagy
fékezéséhez vezethet.
Kormányon elhelyezett
kapcsolók
1. ON (CRUISE állás) / OFF
2. A sebességtartó bekapcsolása az aktuális
sebességen / a beállított sebesség
csökkentése
3. A sebességtartó bekapcsolása az aktuális
sebességen / a beállított sebesség növelése
4. Sebességszabályozó felfüggesztése
/ folytatása a korábban elmentett
sebességbeállítással
A gépjármű újraindításának megerősítése
automatikus leállítást követően (Stop & Go
funkcióval felszerelt modellváltozatok)
5. A Speed Limit recognition and
recommendation ( MEM kijelző) által javasolt
sebességet használja
6. Az elöl haladó gépjárműhöz mért követési
távolság megjelenítése és beállítása
Használat
A rendszer bekapcsolása (szüneteltetés)
► Járó motornál fordítsa az 1-es forgókapcsolót
lefelé CRUISE állásba. A sebességszabályozó
működésre kész (szürke kijelzés).
A sebességszabályozó bekapcsolása és a
sebesség beállítása
Kézi sebességváltónál a sebességnek 30 és 180
km/h között kell lennie.
Automata EAT6 sebességváltónál a
sebességnek 1 és 180 km/h között kell lennie.
Automata EAT8 sebességváltónál a
sebességnek 0 és 180 km/h között kell lennie.
►

Nyomja meg a 2

-es vagy 3-as gombot: az
aktuális sebesség lesz a beállított sebesség
(legalább 30 km/h) és a sebességszabályozó
azonnal működésbe lép (zöld kijelzés).
►

Nyomja meg a 3

-as gombot a
sebességbeállítás növeléséhez, vagy a 2-es
gombot a csökkentéséhez (ha lenyomva tartja a
gombot, 5 km/h-ás lépésekben ugorhat).
A 2-es vagy 3-as gomb hosszan tartó lenyomásával a gépjármű sebessége
gyorsan változhat.
A sebességszabályozó szüneteltetése /
visszakapcsolása
► Nyomja meg a 4 -es gombot, vagy nyomja
be a fékpedált. A sebességszabályozó
szüneteltetéséhez az alábbiakat is teheti: •
váltson D-ből N fokozatba;

258
Betűrendes tárgymutató
Bluetooth kapcsolat 223–224,
244–245, 249–250
Bluetooth (kihangosító szett)

223, 249–250
Bluetooth (telefon)

223–224, 249–250
Bőrfelületek karbantartása

179
C
CD-lejátszó 220
CD-lejátszó (MP3)
220
Csendes gépjárművek figyelmeztető
hangja

80
Csomagtartó kialakítása

64–65
Csomagtartórudak felszerelése

168–169
Csomagtér

36–37, 40, 68
Csomagtérajtó

36
Csomagtérajtó nyitása

29, 36
Csomagtérajtó szabad kezekkel

37, 39–40
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~
Csomagtér biztonsági kapcsolója

37
Csomagtér kireteszelése

27, 30
Csomagtér-takarófedél ~ Csomagtakaró
fedél

64–65
Csomagtér-világítás

68
Csomagtér zárása ~ Csomagtartó
zárása

30, 36
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitális rádió
219, 247
Dátum (beállítás)

226, 253
Dátum beállítása

226, 253
Dátum frissítése

226, 253
Defekt

182–183, 185
Defektjavító szett ~ Ideiglenes abroncsjavító
készlet

181–182
Digitális műszerfal

9–10
Digitális rádió - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

219, 247
dinamikus menetstabilizáló (DSC)

82–83
Dinamikus vészfék

104–106
Dízelmotor

158, 171, 180, 208, 210
Dízelmotor indítása

158
Dízel részecskeszűrő eltömődése

174
Drive Assist Plus

127
E
ECO üzemmód 112
Égők
190
Egyedi matricák

179
Éjjellátás

74
Elakadásjelző

79, 180
Elakadásjelző háromszög

180
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~
Abroncsnyomás-érzékelés

116, 185
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~
Alacsony abroncsnyomás
116
Elektromos ablakemelők

41
Elektromos aljzat (háztartási
hálózat)

161, 164–165
Elektromosan állítható ülések

46–47
Elektromos automata váltó (hibrid)

110
Elektromos motor

113, 160, 211
Elektromos rögzítőfék

104–106, 175
Elektronikus fékerőelosztó (REF)

82
Elektronikus indításgátló

101
Elektronikus kulcs

29–30
Elektronikus menetstabilizáló
program (ESC)

82–83
Ellenőrzések

171, 174–175
Ellenőrző egység

161, 163–164
Előzés-asszisztens

142
Első ablakmosó

76
Első ablaktörlő

75, 77
Első fejtámla

45
Első jégmentesítés

55
Első könyöktámasz

61
Első páramentesítés

55
Első parkolássegítő berendezés

144
Első plafonvilágítás

62
Első ülések

45–47
Energiaáramlás

24
Energiatakarékos üzemmód

170
Energia-visszatermelés

20, 111
Érintőképernyő

23–24, 57
Érzékelők (figyelmeztetések)

118
e-Save funkció (energiatakarékosság)

25