2020 Peugeot 508 bluetooth

246
PEUGEOT Connect Nav
При подключении смартфона к системе рекомендуется включить Bluetooth® на
смартфоне.
Подключите кабель USB. Подключенный к USB смартфон будет заряжаться.
Нажмите в бортовой системе кнопку Connect-App, чтобы открыть основную
страницу.
Нажмите Контакты для связи для доступа к
функции MirrorLink
TM.Нажмите MirrorLinkTM, чтобы включить
приложение в системе.
В зависимости от смартфона может потребоваться
активировать систему MirrorLink
TM.В ходе установки на экране появятся страницы с пояснением некоторых функций.
Дайте согласие на запуск и завершение
соединения.
После успешного подключения откроется страница
с приложениями, предварительно загруженными
на ваш смартфон и поддерживающими технологию
MirrorLink
TM.
За пределами окна MirrorLinkTM аудиоисточники
можно выбрать с помощью сенсорных кнопок на
верхней панели.
Системные меню остаются доступными в любой
момент при помощи соответствующих кнопок.
Перед тем, как приложения станут доступными, может произойти пауза, в
зависимости от качества сети.
Подключение смартфона с
поддержкой Android Auto
Установите приложение Android Auto на смартфон через Google Play.
Для работы системы Android Auto требуются
совместимые с ней смартфон и приложения.
Подключите кабель USB. Подключенный к USB смартфон будет заряжаться.
Нажмите в бортовой системе кнопку Connect-App, чтобы открыть основную
страницу.
Нажмите Контакты для связи для доступа к
функции Android Auto.
Нажмите Android Auto, чтобы включить приложение в системе.
В ходе установки на экране появятся страницы с пояснением некоторых функций.
Дайте согласие на запуск и завершение
соединения.
За пределами окна Android Auto аудиоисточники
можно выбрать с помощью сенсорных кнопок на
верхней панели.
Системные меню остаются доступными в любой
момент при помощи соответствующих кнопок.
В режиме Android Auto функция, отображающая прокручивающиеся меню
при кратковременном нажатии на экран тремя
пальцами, отключена.
Перед тем, как приложения станут доступными, может произойти пауза, в
зависимости от качества сети.
Приложения в автомобиле
Нажмите Connect-App, чтобы открыть основную страницу.
Нажмите
Приложения в автомобиле, чтобы
открыть стартовую страницу приложений.
Интернет-браузер
Нажмите Connect-App, чтобы открыть основную страницу.
Нажмите Контакты для связи для доступа к
функции
Подключаемые приложения.
Нажмите
Подключаемые приложения, чтобы
открыть стартовую страницу браузера.
Выберите страну пребывания.
Нажмите OK для сохранения и запуска
браузера.
Выход в интернет осуществляется через сеть, выбранную бортовой системой или
пользователем.
Соединение Bluetooth®
Доступ к сервисам зависит от сети, SIM-карты и совместимости используемых
устройств в режиме Bluetooth. Обратитесь к
руководству пользователя смартфона и

247
PEUGEOT Connect Nav
11поставщику услуг, чтобы узнать, какие услуги
доступны.
Функция Bluetooth должна быть включена, а также смартфон должен быть настроен как
«Видим для всех».
Для завершения подключения смартфона,
независимо от используемой процедуры (со
стороны смартфона или системы), убедитесь в том,
что в систему и смартфон введен один и тот же код.
Если не удалось выполнить подключение, рекомендуется выключить и включить
функцию Bluetooth на смартфоне.
Процедура на смартфоне
Выберите имя системы в списке обнаруженных устройств.
На бортовой системе подтвердите свое согласие на
подключение к ней смартфона.
На бортовой системе
Нажмите Connect-App, чтобы открыть основную страницу.
Нажмите кнопку ОПЦИИ, чтобы отобразить
страницу второго уровня.
Нажмите на «Соединение Bluetooth».
Выберите Искать.
При этом откроется список распознанных
смартфонов.
Выберите в списке имя необходимого смартфона.
В зависимости от модели и возможностей смартфона система может запросить
согласие или отказ на передачу контактов и
сообщений.
Совместное подключение
Система предлагает для смартфона подключение в
трех профилях:
–

к
ак Телефон (беспроводная гарнитура — только
для телефона);
–

к
ак Стриминг (потоковое воспроизведение
аудиофайлов со смартфона);
–

Данные м
обильного интернета.
Профиль Данные мобильного интернета
должен быть активирован для
подключенного навигатора (если для
автомобиля отсутствует услуга «Экстренный
вызов и помощь») после первого включения
совместного доступа к смартфону.
Выберите один или несколько профилей.
Нажмите кнопку OK для подтверждения.
Подключение Wi-Fi
Подключение к сети Wi-Fi смартфона.Нажмите Connect-App, чтобы открыть
основную страницу.
Нажмите кнопку ОПЦИИ, чтобы отобразить
страницу второго уровня.
Выберите Подключение к сети Wi-Fi.
Выберите вкладку Безопасно, Небезопасно
или Запомнено.
Выберите сеть.
С помощью виртуальной клавиатуры
введите сеть Wi-FiКлюч и Пароль.
Нажмите OK, чтобы установить подключение.
Подключение Wi-Fi и совместное подключение Wi-Fi являются
эксклюзивными.
Совместное подключение к
сети Wi-Fi
В зависимости от комплектации автомобиля.
Создание локальной сети Wi-Fi бортовой системой.
Нажмите Connect-App, чтобы открыть основную страницу.
Нажмите кнопку ОПЦИИ, чтобы отобразить
страницу второго уровня.
Выберите Режим Wi-Fi роутера.
Выберите вкладку Активирование для включения
или выключения совместного подключения Wi-Fi.
И/или
Выберите вкладку Настройки для изменения имени
и пароля сети системы.

250
PEUGEOT Connect Nav
Не пользуйтесь USB-разветвителями, чтобы не повредить систему.
Система составляет списки композиций (в
буферной памяти); на их создание при первом
включении может уйти от нескольких секунд до
нескольких минут.
Если уменьшить количество немузыкальных
файлов и папок, можно сократить время ожидания
начала проигрывания.
Плей-листы обновляются при каждом выключении
зажигания или при подключении флеш-карты USB.
Данные плей-листы сохраняются в памяти системы:
если они не изменяются, в следующий раз время
загрузки будет меньше.
Разъем Дополнительный
(AUX)
В зависимости от комплектации автомобиля.Подключите портативное устройство (MP3-плеер и т. д.) к дополнительному
разъему Jack при помощи аудиокабеля (не входит в
поставку).
Этот разъем активен, только если Дополнительный
вход отмечен в аудионастройках.
Сначала отрегулируйте звук на портативном
устройстве (установите повышенный уровень).
Затем настройте громкость автомагнитолы.
Управление осуществляется через переносное
устройство.
Выбор источника
аудиосигнала
Нажмите Radio Media, чтобы открыть основную страницу.
Выберите ИСТОЧНИКИ.
Выбор источника аудиосигнала.
Просмотр видео
В зависимости от комплектации/версии/страны.
Вставьте флеш-карту USB в разъем USB.
Команды управления видео доступны только на сенсорном экране.
Нажмите Radio Media, чтобы открыть основную страницу.
Выберите ИСТОЧНИКИ.
Выберите Видео, чтобы начать воспроизведение видео.
Чтобы извлечь флеш-карту USB, нажмите кнопку «Пауза», чтобы остановить видео, а
затем извлеките флеш-карту.
Система распознает видеофайлы в форматах
MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263,
VP8, WMV и RealVideo.
Потоковое воспроизведение
Bluetooth
®
Потоковое воспроизведение позволяет
прослушивать потоковую передачу композиций со
смартфона.
Профиль Bluetooth должен быть активирован.
Сначала отрегулируйте звук на портативном
устройстве (установите повышенный уровень).
Затем настройте громкость автомагнитолы.
Если проигрывание аудиофайлов не включается
автоматически, его следует включить со смартфона.
Управление осуществляется либо с переносного
устройства, либо с помощью сенсорных кнопок
системы.
Смартфон, подключенный в режиме потокового воспроизведения, работает как
медийный источник аудиосигнала.
Подключение плееров Apple®
Подключите плеер Apple® к разъему USB при
помощи соответствующего кабеля (с автомобилем
не поставляется).
Воспроизведение начнется автоматически.
Настройки осуществляются через панель
управления аудиосистемой.
При проигрывании используется сортировка файлов, содержащаяся в подключенном
плеере (исполнители/альбомы/жанры/
плей-листы/аудиокниги/подкасты).
По умолчанию используется сортировка по
исполнителям. Для смены сортировки нужно
вернуться в начало меню, выбрать необходимый
вид сортировки (например, плей-лист) и
подтвердить, чтобы затем выбрать в меню
необходимую композицию.

251
PEUGEOT Connect Nav
11Версия программного обеспечения аудиосистемы
может оказаться несовместимой с поколением, к
которому относится ваш плеер Apple
®.
Информация и советы
Система поддерживает запоминающие устройства
большой емкости USB, устройства BlackBerry® и
проигрыватели Apple® через USB-разъемы. Кабель с
адаптером не поставляется.
Управление устройством осуществляется с
помощью элементов управления аудиосистемой.
Остальные не распознанные системой устройства
следует подключать через дополнительный разъем
при помощи кабеля Jack (в поставку не входит) или
через Bluetooth (в зависимости от совместимости).
Аудиосистема читает аудиофайлы только с
расширением .wma, .aac, .flac, .ogg и .mp3 со
скоростью передачи данных от 32
Kб/с до 320 Кб/с.
Кроме того, она поддерживает режим переменного
битрейта VBR (Variable Bit Rate).
Остальные типы файлов (MP4 и т.
п.) не
воспроизводятся.
Все файлы .wma должны быть файлами стандарта
WMA 9.
Поддерживаемые частоты: 32, 44 и 48
KГц.
Чтобы избежать проблем с чтением и
отображением, рекомендуется выбирать имена
файлов длиной менее 20 символов, которые не
содержат специальных символов (например, “ ? .
;
ù).
Используйте только ключи USB в формате FAT32
(File Allocation Table).
Для портативных устройств рекомендуется использовать оригинальный кабель USB.
Телефон
Подключение телефона
Bluetooth
®
Доступ к сервисам зависит от сети, SIM-карты и совместимости используемых
устройств в режиме Bluetooth. Обратитесь к
руководству пользователя телефона и
поставщику услуг, чтобы узнать, какие доступны
услуги.
Функция Bluetooth должна быть включена, а также телефон должен быть настроен как
«Видим для всех» (в параметрах телефона).
Для завершения подключения телефона,
независимо от используемой процедуры (со
стороны телефона или системы), убедитесь в том,
что в систему и телефон введен один и тот же код.
Если не удалось выполнить подключение, рекомендуется выключить и включить
функцию Bluetooth на телефоне.
На телефоне
Выберите имя бортовой системы в списке обнаруженных устройств.
На бортовой системе подтвердите свое согласие на
подключение к ней телефона.
На бортовой системе
Нажмите Телефон, чтобы открыть основную страницу.
Нажмите на «Поиск Bluetooth».
Или
Выберите Искать. При этом откроется список распознанных
телефонов.
Выберите в списке нужный телефон.
Совместное подключение
Система предлагает для телефона подключение в
трех профилях:
–

к
ак Телефон (беспроводная гарнитура — только
для телефона);
–

к
ак Стриминг (потоковое воспроизведение
аудиофайлов с телефона);
–

Данные м
обильного интернета.
Профиль Данные мобильного интернета
необходимо активировать для
подключенного навигатора после первого
включения совместного подключения к
смартфону.
Выберите один или несколько профилей.
Нажмите кнопку OK для подтверждения.

252
PEUGEOT Connect Nav
В зависимости от модели и возможностей телефона
система может запросить согласие или отказ на
передачу контактов и сообщений.
Способность системы настроиться только на один режим зависит от возможностей
телефона.
Все три профиля могут настроиться по
умолчанию.
С системой совместимы следующие профили: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,
MAP и PAN.
Зайдите на сайт изготовителя автомобиля,
чтобы узнать дополнительную информацию
(совместимость, дополнительная помощь и т.
д.).
Автоматическое подключение
При посадке в автомобиль, внесенный в салон
последний подключенный телефон будет
автоматически распознан бортовой системой и
приблизительно через 30 секунд после включения
зажигания подключится к ней без вашего участия
(если включен режим Bluetooth).
Чтобы изменить режим подключения:
Нажмите Телефон, чтобы открыть основную страницу.
Нажмите кнопку ОПЦИИ, чтобы отобразить
страницу второго уровня.
Выберите Соединение Bluetooth, чтобы открыть список подключенных устройств.
Нажмите на кнопку «Подробности».
Выберите один или несколько профилей.
Нажмите кнопку OK для подтверждения.
Управление подключенными
телефонами
Данная функция позволяет подключать или
отключать устройства, а также удалять сопряжение.
Нажмите Телефон, чтобы открыть основную
страницу.
Нажмите кнопку ОПЦИИ, чтобы отобразить
страницу второго уровня.
Выберите Соединение Bluetooth, чтобы открыть список подключенных устройств.
Нажмите на выбранное в списке имя телефона, чтобы отключить его.
Нажмите еще раз, чтобы подключить его.
Удаление телефона
Выберите корзину в правом верхнем углу экрана, чтобы отобразить корзину возле
выбранного телефона.
Нажмите на корзину возле выбранного телефона, чтобы удалить его.
Прием входящего вызова
При входящем вызове раздается звонок, а на
экране появляется сообщение.
Кратко нажмите на кнопку телефона на рулевом колесе, чтобы ответить на вызов.
ИДлительно нажмите
на кнопку телефона на рулевом колесе,
чтобы отклонить вызов.
Или
Нажмите End call (Отбой) на сенсорном экране.
Как позвонить
Во время вождения автомобиля пользоваться телефоном не рекомендуется.
Припаркуйте автомобиль.
Позвоните, пользуясь кнопками на руле.
Звонок новому абоненту
Нажмите Телефон, чтобы открыть основную страницу.
Наберите на цифровой клавиатуре нужный номер.
Нажмите Вызвать, чтобы отправить вызов.
Исходящий вызов по списку
контактов
Нажмите Телефон, чтобы открыть основную страницу.
Или нажмите и удерживайте
кнопку телефона на рулевом колесе.

257
PEUGEOT Connect Nav
11Радио
Качество приема настроенной радиостанции
постепенно ухудшается, а внесенные в память
радиостанции не работают (отсутствует звук,
отображается частота 87,5 МГц и т. п.).
Автомобиль удалился на слишком большое
расстояние от передатчика выбранной станции,
либо в географической местности, где вы
находитесь, передатчики отсутствуют вообще.
►

Вк
лючите функцию «RDS» при помощи меню
быстрых настроек, чтобы система могла проверить,
есть ли в данной географической зоне более
мощные радиопередатчики.
Радиоантенна либо отсутствует, либо повреждена
(например, на автоматической мойке или на
подземной стоянке).
►

Пров
ерьте исправность антенны в сервисной
сети фирмы.
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели,
гаражи, подземные сооружения и т. д.) способны
ухудшить качество приема радиосигнала, в том
числе и принимаемого в режиме отслеживания
местных радиостанций, вещающих в стандарте
"RDS".
Это совершено обычное явление, а также
это никоим образом не свидетельствует о
неисправности аудиосистемы.
Я не могу найти некоторые радиостанции в
списке принимаемых станций.
Название радиостанции изменилось.
Больше нет приема этой станции или у нее
сменилось название. Некоторые радиостанции вместо своего
наименования передают иную информацию
(например, название песни).
Система воспринимает эту информацию как
название станции.
►

Нажм
ите кнопку Обнов сп в меню второго уровня
Список радиостанций.
Медиаустройства
Начало считывания моей флеш-карты через
USB-ридер очень запаздывает (задержка 2-3
минуты).
Некоторые записанные на флеш-карту файлы могут
существенно задерживать доступ к ее содержимому
(раз в 10 дольше, чем считывание из директории).
►

У
далите файлы, полученные с флеш-картой, и
уменьшите количество разветвлений на ней.
После установки флеш-карты может быть пауза
перед началом работы.
Система считывает различные данные (папка,
название, автор и т.
д.). Это может занять от
нескольких секунд до нескольких минут.
Это нормальное явление.
Некоторые информационные символы с
подключенного медиаустройства могут
отображаться на дисплее неверно.
Аудиосистема не может обрабатывать
определенные типы символов.
►

Исп
ользуйте стандартные символы для
обозначения треков и репертуарного списка.
Не запускается воспроизведение файлов во
время стриминга. Подключенное устройство не может запустить
автоматическое воспроизведение.
►

Вк
лючите воспроизведение с переносного
устройства.
Названия треков и время воспроизведения
не отображаются на экране воспроизведения
аудио.
Профиль Bluetooth не позволяет передавать данную
информацию.Телефон
Мне не удается подключить свой телефон через
Bluetooth.
Возможно, что функция Bluetooth телефона не
активирована или аппарат «не виден».
►

У
бедитесь, что функция Bluetooth на телефоне
включена.
►

Пров
ерьте, всем ли «виден» ваш телефон.
►

Вык
лючите, затем включите функцию Bluetooth
на телефоне.
Функция Bluetooth вашего телефона несовместима
с системой.
►

Сов
местимость телефона можно проверить на
веб-сайте изготовителя автомобиля (услуги).
Звук телефона, подключенного через систему
Bluetooth, не слышен.
Уровень звука зависит как от системы, так и от
телефона.
►

Е
сли требуется, увеличьте уровень звука на
автомагнитоле до максимума и прибавьте громкости
на телефоне, если необходимо.
Окружающий шумовой фон влияет на качество
телефонных вызовов.

258
PEUGEOT Connect Nav
► Снизьте громкость окружающих источников
шума (закройте окна, переключите вентилятор на
пониженный режим, замедлите скорость движения
и т. д.).
Некоторые контакты дублируются в списке.
Варианты синхронизации контактов:
синхронизировать контакты на SIM-карте, контакты
на телефоне или оба варианта. Если выбраны оба
варианта синхронизации, некоторые контакты могут
дублироваться.
►

Выб
ерите Display SIM card contacts или Display
telephone contacts.
Контакты отображаются не в алфавитном
порядке.
На некоторых телефонах предлагается индикация
на выбор. По желанию, контакты можно
расположить в каком-либо ином порядке.
►

Изм
ените порядок расположения контактов в
телефоне.
Система не получает SMS-сообщения.
SMS-сообщения не могут отправлены на систему в
режиме Bluetooth.
Настройки
При изменении настроек высоких и низких
частот отменяется выбор звукового окружения.
При изменении звукового окружения настройки
высоких и низких частот сбрасываются.
Выбор звукового окружения должен осуществляться
вместе с настройкой высоких и низких частот, и
наоборот. ►

Изм
ените настройки высоких и низких частот или
звукового окружения, чтобы добиться желаемого
звукового окружения.
При изменении настроек баланса отменяется
выбор распределения.
При изменении распределения отменяется
выбор настроек баланса.
Выбор распределения должен осуществляться
вместе с настройкой баланса и наоборот.
►
Изм
ените настройку баланса звука или
настройку звука по динамикам, чтобы достичь
желаемого звучания.
Наблюдается расхождение в качестве звучания
источников аудиосигнала.
Для обеспечения оптимального качества
прослушивания настройки аудиосистемы
могут адаптироваться к различным источникам
аудиосигнала, что ведет к разнице звучания при
смене источника.
►
У
бедитесь, что настройки аудиосистемы
соответствуют прослушиваемым источникам.
Рекомендуется установить для функций звука
(Низкие:, Высок:, Баланс) среднее положение,
для звукового окружения значение «Нет», для
регулировка уровня шума значение «Активно» в
режиме USB и «Неактивно» в режиме радио.
►

Во в
сех случаях после настройки аудиосистемы
сначала отрегулируйте уровень громкости на
портативном устройстве (до высокого уровня).
Затем настройте громкость аудиосистемы.
Через несколько минут после остановки
двигателя система отключается. Продолжительность работы системы после
остановки двигателя зависит от степени
заряженности аккумуляторной батареи.
При выключенном зажигании система
автоматически переходит в энергосберегающий
режим, чтобы сохранить уровень заряда
аккумуляторной батареи.
►

Вк
лючите зажигание, чтобы увеличить уровень
заряда аккумуляторной батареи.
Дата и время не устанавливаются.
Дату и время можно настроить только при
отключенном режиме синхронизации со спутниками.
►
У
становки / Варианты / Установки времени-даты.
Выберите закладку «Time» и выключите функцию
«GPS synchronisation» (UTC).

259
Алфавитный указатель
А
Аварийная световая сигнализация 81, 184
Аварийный останов
105
Аварийный пуск



105, 202
Автоматическая коробка
передач

109–112, 114, 117, 178, 202
Автоматическая коробка передач с
электроприводом (гибрид)

112
Автоматический кондиционер воздуха

57
Автоматическое включение световых приборов

73
Автоматическое включение стеклоочистителя ~
Автоматическая работа стеклоочистителя



79–80
Автоматическое переключение дальнего
света фар

74–75
Адаптивное заднее освещение

71
Адаптивный регулятор скорости



129
Адаптивный регулятор скорости с
функцией "Stop"

123
АКБ дополнительных и вспомогательных
бортовых систем



204
Аккумуляторная батарея



173
Аккумуляторная батарея 12 В

177, 201–206
Аккумуляторная батарея (гибрид)

163, 167
Активная подвеска

114
Активная система контроля непреднамеренного
пересечения линий дорожной разметки

140, 144
Активная система слежения за слепыми
зонами

144
Активный капот

91
Активный сигнал о пересечении дорожной
разметки

129, 133–135, 137
Антиблокировочная тормозная
система ABS
84–85
Артикул декоративного покрытия кузова

217
Аудиокабель

250
Аудиоплеер с функцией "Streaming audio
Bluetooth"

224, 250
Б
Багажник hands-free 37, 39–40
Багажное отделение
36–37, 40, 70
Багажные дуги на крыше

171–172
Бак для AdBlue®

180
Бачок омывателя ветрового стекла

177
Безопасная перевозка
детей



89, 91–95, 97–98, 100, 101
Бензиновый двигатель

115, 175, 211
Беспроводная гарнитура Bluetooth
("свободные руки")

227, 251–252
Беспроводное зарядное устройство

62
Блок предохранителей в моторном
отсеке

196, 200
Блок предохранителей в панели приборов

196
Блок управления



164, 166–167
Блок электрических предохранителей
в моторном отсеке

201
Боковые датчики системы помощи при
парковке

147
Боковые подушки безопасности

89–90
Боковые светильники

74
Бортовой компьютер

22–23
Бортовые системные настройки 229, 255
Буксировка
207–209
Буксировка автомобиля



207–208, 207–209
Буксировка прицепа

85, 169
Быстрые сообщения



253
Бытовое накачивание (при помощи
ремкомплекта)

187–188
В
Вентиляционные решетки 52
Вентиляция салона
52–53, 58–59
Ветровое стекло с обогревом



57
Вещевой ящик



70
Вещевые отделения



60, 63, 65–66
Видеокамера заднего обзора

120, 147–148, 150
Видеооборудование

250
Визуально-звуковая система
предупреждения при парковке

146
Включение зажигания



105
Внесение в память настроек сиденья



48
Внесение скорости в память

128–129
Вождение

45–46, 102–103
Время (настройка)

230, 255
Встречающее освещение

73–74
Вызов срочной помощи



82–83
Вызов техпомощи

82–83
Выключатели обогрева сидений

48–49
Выключатель световых приборов

71–72
Выключатель стеклоочистителя



77–80