2
Sommaire
■
Vue d’ensemble
■
Eco-conduite
1Instruments de bord
Combinés numériques 9
Témoins lumineux 11
Indicateurs 17
Test manuel 21
Compteurs kilométriques 21
Rhéostat d'éclairage 22
Ordinateur de bord 23
Écran monochrome C 24
Écran tactile 25
Fonctionnalités disponibles
à distance (Hybride)
28
2Ouvertures
Télécommande / Clé 29
Accès et Démarrage Mains Libres 31
Verrouillage centralisé 33
Procédures de secours 34
Alarme 36
Portes 38
Coffre 38
Hayon mains libres 39
Lève-vitres électriques 43
Toit ouvrant panoramique 44
3Ergonomie et confort
Position de conduite 46
Sièges avant 47
Réglage du volant 51
Rétroviseurs 51
Banquette arrière 53
Sièges arrière 54
Modularité des sièges 60
Chauffage et Ventilation 60
Air conditionné manuel 62
Air conditionné semi-automatique
monozone
62
Air conditionné automatique bizone 64
Désembuage - Dégivrage avant 67
Pare-brise chauffant 67
Désembuage - Dégivrage de la lunette
arrière
68
Préconditionnement thermique (Hybride) 68
Aménagements avant 69
Plafonniers 73
Éclairage d'ambiance 73
Aménagements arrière 73
Aménagements du coffre 76
4Éclairage et visibilité
Commandes d'éclairage extérieur 81
Indicateurs de direction 82
Réglage du site des projecteurs 83
Allumage automatique des feux 83
Éclairages d'accompagnement et d'accueil 84
Commutation automatique des feux
de route
85
Éclairage statique d'intersection 86
Commandes d'essuie-vitre 86
Changement d'un balai d'essuie-vitre 88
Balayage automatique 89
5Sécurité
Recommandations générales
liées à la sécurité 90
Feux de détresse 90
Avertisseur sonore 91
Avertisseur sonore piéton (Hybride) 91
Urgence ou assistance 91
Programme de stabilité électronique (ESC) 93
Advanced Grip Control 95
Hill Assist Descent Control 96
Ceintures de sécurité 97
Airbags 101
Sièges enfants 103
Désactivation de l'airbag frontal passager 106
Sièges enfants ISOFIX 109
Sièges enfants i-Size 11 4
Sécurité enfants 11 5
6Conduite
Conseils de conduite 11 7
Démarrage / Arrêt du moteur avec la clé 11 9
Démarrage / Arrêt du moteur avec l'Accès
et Démarrage Mains Libres
120
Démarrage des véhicules hybrides 121
Frein de stationnement électrique 122
Boîte manuelle 6 vitesses 125
Boîte de vitesses automatique 125
Boîte de vitesses automatique électrifiée
(Hybride)
129
Aide au démarrage en pente 130
Pack Dynamique 131
Modes de conduite 131
Indicateur de changement de rapport 132
Stop & Start 133
Détection de sous-gonflage 135
Aides à la conduite et à la manœuvre -
Recommandations générales
136
Mémorisation des vitesses 138
Reconnaissance des panneaux 138
Limiteur de vitesse 140
Régulateur de vitesse 143
Drive Assist Plus 145
Régulateur de vitesse adaptatif 145
16
Instruments de bord
Effectuer (3).
Aide au maintien de la position dans la
voie
Fixe, accompagné du témoin de
Service.
Le système est défaillant.
Effectuer (3).
AirbagsFixe.
L'un des airbags ou prétensionneurs
pyrotechniques des ceintures de sécurité est
défaillant.
Effectuer (3).
Airbag passager avant (ON)Fixe.
L'airbag frontal passager est activé.
La commande est actionnée sur la position
"ON".
Dans ce cas, ne PAS installer de siège enfant
"dos à la route" sur le siège passager avant
-
Risque de blessures graves
!
Airbag passager avant (OFF)Fixe.
L'airbag frontal passager est neutralisé.
La commande est actionnée sur la
position
"OFF".
Il est possible d'installer un siège enfant
"dos à la route", sauf en cas d'anomalie de
fonctionnement des airbags (témoin d'alerte
Airbags allumé).
Sous-gonflageFixe.
La pression est insuffisante dans une ou
plusieurs roues.
Contrôler la pression des pneumatiques le plus
rapidement possible.
Réinitialiser le système de détection après
ajustement de la pression.
Témoin de sous-gonflage clignotant puis fixe et témoin de
Service fixe.
Le système de surveillance de la pression des
pneumatiques est défaillant.
La détection de sous-gonflage n'est plus
assurée.
Dès que possible, vérifier la pression des
pneumatiques et effectuer
(3).
Stop & StartFixe, accompagné de l'affichage d'un
message.
Le Stop & Start est neutralisé manuellement.
Le moteur ne se coupera pas au prochain arrêt
de circulation.
Fixe.
Le Stop & Start est neutralisé
automatiquement.
Le moteur ne se coupera pas au prochain arrêt
de circulation, si la température extérieure est
:
–
inférieure à 0
°C,
–
supérieure à +35
°C.
Clignotant puis fixe, accompagné d'un
message.
Le système est défaillant. Effectuer (3).
Feux antibrouillard arrièreFixe.
Les feux sont allumés.
Témoins de couleur verte
Hill Assist Descent Control
Fixe.
(gris)
La fonction est activée mais actuellement en
pause car la vitesse est trop élevée.
Réduire la vitesse du véhicule en dessous de
30
km/h.
Fixe.
La fonction a été activée, mais les
conditions de régulation ne sont pas réunies
(pente, rapport de boîte de vitesses).
Clignotant.
La fonction entre en régulation.
Le véhicule est freiné
; les feux de stop
s'allument pendant la descente.
Stop & StartFixe.
À l'arrêt du véhicule, le Stop & Start a mis
le moteur en mode STOP.
Clignotant temporairement.
Le mode STOP est momentanément
indisponible ou le mode START s'est
automatiquement déclenché.
29
Ouvertures
2Télécommande / Clé
Fonction télécommande
La télécommande permet de réaliser, selon
version, les fonctions suivantes à distance :
–
Déverrouillage
/ Verrouillage / Super-
verrouillage du véhicule.
–
Déverrouillage - Ouverture
/ Fermeture du
coffre.
–
Éclairage à distance.
–
Rabattement
/ Déploiement des rétroviseurs.
–
Activation
/ Désactivation de l'alarme.
–
Localisation du véhicule.
–
Ouverture
/ Fermeture des vitres.
–
Fermeture du toit ouvrant.
–
Antidémarrage du véhicule.
La télécommande inclut une clé simple qui
permet le déverrouillage
/ verrouillage centralisé
du véhicule avec la serrure, ainsi que la mise en
route et l’arrêt du moteur.
Des procédures de secours permettent de
verrouiller
/ déverrouiller le véhicule en cas de
dysfonctionnement de la télécommande, du
verrouillage centralisé, de la batterie... Pour plus d'informations sur les
Procédures de secours,
se reporter à la rubrique correspondante.
Clé intégrée
La clé intégrée à la télécommande permet de
réaliser, selon version, les opérations suivantes :
–
Déverrouillage
/ Verrouillage / Super-
verrouillage du véhicule.
–
Activation
/ Désactivation de la sécurité
enfants mécanique.
–
Activation
/ Désactivation de l'airbag frontal
passager.
–
Déverrouillage
/ Verrouillage de secours des
portes.
–
Mise du contact et démarrage
/ arrêt du
moteur.
Sans Accès et Démarrage Mains Libres
► Pour déplier ou replier la clé, appuyer sur le
bouton.
A
vec Accès et Démarrage Mains Libres
► Pour éjecter la clé ou la remettre en place,
maintenir le bouton tiré.
Déverrouillage du véhicule
Le paramétrage du déverrouillage
sélectif (porte conducteur, coffre)
se fait par le menu de configuration du véhicule.
Déverrouillage total
► Appuyer sur le bouton de déverrouillage.
Déverrouillage sélectif
Porte conducteur et trappe à carburant / de
charge
►
Appuyer sur le bouton de déverrouillage.
►
Pour déverrouiller les autres portes et le
coffre, appuyer une seconde fois .
Le déverrouillage total ou sélectif, et la
désactivation de l'alarme selon version, est
98
Sécurité
Les ceintures à prétension pyrotechnique sont
actives, lorsque le contact est mis.
Limiteur d'effort
Ce système atténue la pression de la ceinture
contre le thorax de l'occupant, améliorant ainsi
sa protection.
En cas de choc
En fonction de la nature et de
l'importance des chocs, le dispositif
pyrotechnique peut se déclencher avant
et indépendamment du déploiement
des airbags. Le déclenchement des
prétensionneurs s'accompagne d'un léger
dégagement de fumée inoffensive et d'un
bruit, dus à l'activation de la cartouche
pyrotechnique intégrée au système.
Dans tous les cas, le témoin d'airbag
s'allume.
Après un choc, faire vérifier et éventuellement
remplacer le système des ceintures de
sécurité par le réseau PEUGEOT ou par un
atelier qualifié.
Ceintures de sécurité avant
Les ceintures de sécurité avant sont équipées
d'un système de prétension pyrotechnique et de
limiteur d'effort.
Verrouillage
► Tirer la sangle, puis insérer le pêne dans la
boucle. ►
Vérifier le verrouillage en effectuant un essai
de traction sur la sangle.
Déverrouillage
► Appuyer sur le bouton rouge de la boucle.
► Accompagner l'enroulement de la ceinture.
Réglage en hauteur
► Pour modifier la hauteur du point
d'accrochage, pincer la commande A
et la faire
coulisser jusqu'au cran désiré.
Ceintures de sécurité arrière
Les places arrière sont équipées chacune d'une
ceinture, dotée de trois points d'ancrage et d'un
enrouleur.
Les places latérales sont équipées d'un système
de prétension pyrotechnique et d'un limiteur
d'effort.
En place centrale, la boucle est maintenue
horizontalement par un élastique lorsque la
ceinture centrale n'est pas utilisée.
Ceintures de sécurité arrière
deuxième rangée
Les places arrière de deuxième rangée sont
équipées chacune d'une ceinture, dotée de trois
points d'ancrage et d'un enrouleur.
Les places latérales sont équipées d'un système
de prétension pyrotechnique et d'un limiteur
d'effort.
106
Sécurité
Respecter impérativement la consigne suivante,
rappelée par l'étiquette d'avertissement située de
chaque côté du pare-soleil passager :
NE JAMAIS installer de système de retenue
pour enfants faisant face vers l'arrière sur
un siège protégé par un coussin gonflable
(AIRBAG) frontal ACTIVÉ. Cela peut
provoquer la MORT de l'ENFANT ou le
BLESSER GRAVEMENT.
Désactivation de l'airbag
frontal passager
Airbag passager OFF
Pour assurer la sécurité de votre enfant,
neutraliser impérativement l'airbag frontal
passager lorsqu'un siège enfant "dos à la
route" est installé sur le siège passager avant.
Sinon, l'enfant risque d'être gravement blessé
ou tué lors du déploiement de l'airbag.
Véhicules non équipés de la
commande de neutralisation /
réactivation
Il est formellement interdit d'installer un siège
enfant "dos à la route" sur le siège passager
avant
- Risque de blessure grave ou de mort
lors du déploiement de l'airbag
!
Neutralisation / Réactivation de
l'airbag frontal passager
Pour les véhicules équipés, la commande est
située dans la boîte à gants.
Contact coupé :
► Pour neutraliser l'airbag, tourner la clé dans
la commande en position
"OFF".
►
Pour le réactiver
, la tourner en position "ON".
À la mise du contact
:
Ce témoin s'allume, en permanence, pour
signaler la neutralisation.
Ou
Ce témoin s'allume, pendant 1 minute
environ, pour signaler l'activation.
Sièges enfants
recommandés
Gamme de sièges enfants se fixant à l'aide
d'une ceinture de sécurité trois points.
Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus" S'installe "dos à la route".
Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg
108
Sécurité
Poids de l'enfant / âge indicatif
Place Airbag frontal
passager Inférieur à 13
kg
(groupes 0 (b)
et 0+)
Jusqu'à environ 1
an De 9 à 18
kg
(groupe
1)
De 1 à 3
ans
environ De 15 à 25
kg
(groupe
2)
De 3 à 6
ans
environ De 22 à 36
kg
(groupe
3)
De 6 à 10
ans
environ
Rang 1 (c) Siège passager
avec réglage en hauteur (d)
sans réglage en hauteur (e)
Désactivé : "OFF" U UUU
Activé : "ON" X UF UFUF
Rang 2 (f) Places arrière (c) (g)
U UUU
Rang 3 (f)Places arrière latérales
UUUU
U
: Place adaptée à l'installation d'un siège
enfant s'attachant avec la ceinture de
sécurité et homologué en universel "dos à la
route" et/ou "face à la route". UF
:Place adaptée à l'installation d'un siège
enfant s'attachant avec la ceinture de
sécurité et homologué en universel "face
à la route". X
:Place non adaptée à l'installation d'un siège
enfant du groupe de poids indiqué.
11 2
Sécurité
Poids de l'enfant / âge indicatif
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Jusqu'à environ 6
mois Inférieur à 10
kg
Inférieur à 13 kg
(groupe 0)
(groupe 0+)
Jusqu'à environ 1
anDe 9 à 18
kg
(groupe 1)
De 1 à 3
ans environ
Type de siège enfant ISOFIX Nacelle"Dos à la route" "Dos à la route" "Face à la route"
Classe de taille ISOFIX F G C D E C D A B B1
Place Airbag
frontal
passager
Rang 1 (a) Siège
passager
avec ou sans réglage en hauteur Désactivé
:
"OFF" X
IL ILIUF / IL
Activé
: "ON" X XXIUF / IL
Rang 2 Places arrière latérales IL (b)
ILILIUF / IL
Place arrière centrale Non ISOFIX
11 3
Sécurité
5Poids de l'enfant / âge indicatif
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Jusqu'à environ 6
mois Inférieur à 10
kg
Inférieur à 13 kg
(groupe 0)
(groupe 0+)
Jusqu'à environ 1
anDe 9 à 18
kg
(groupe 1)
De 1 à 3
ans environ
Type de siège enfant ISOFIX Nacelle"Dos à la route" "Dos à la route" "Face à la route"
Classe de taille ISOFIX F G C D E C D A B B1
Place Airbag
frontal
passager
Rang 1 (a) Siège
passager
avec ou sans réglage en hauteur Désactivé
:
"OFF" Non ISOFIX
Activé
: "ON"
Rang 2 Place arrière derrière
conducteur X
IL (b) IL ILIUF / IL
Place arrière derrière
passager IL (b)
X IL ILIUF / IL
Place arrière centrale X
IL ILIUF / IL
Rang 3 Places arrière latérales Non ISOFIX
IUF
:
Place adaptée à l'installation d'un siège Isofix Universel, "Face à la route" s'attachant avec la sangle haute.