2020 PEUGEOT 5008 4WD

11 8
Vezetés
Vezetési tanácsok
► Tartsa be a KRESZ-szabályokat, és a
közlekedési viszonyoktól függetlenül mindig
legyen éber.
►
Folyamatosan figyelje a környezetét és tartsa
a kezét a kormányon, hogy bármikor reagálni
tudjon a felmerülő helyzetekre.
►


Törekedjen kiegyensúlyozott vezetési
stílusra, készüljön fel időben a fékezésre, és
tartson nagyobb követési távolságot, különösen
rossz időjárási körülmények között.
►


A
fokozott odafigyelést igénylő műveletek
(például beállítások) elvégzéséhez állítsa le a
járművet.
►

Hosszú utak alkalmával tartson két óránként
pihenőt.
Fontos!
Soha ne hagyja a gépjárművet járó
motorral nem megfelelően szellőző
zárt térben. A belső égésű motorok mérgező
kipufogógázokat, például szén-monoxidot
bocsátanak ki. Mérgezés és halálos baleset
veszélye áll fenn!
Rendkívül mostoha időjárási viszonyok
között (-23 °C-nál alacsonyabb külső
hőmérséklet esetén) a gépjármű mechanikus
alkatrészei, (a motor és a sebességváltó)
megfelelő működésének és hosszú
élettartamának biztosítása érdekében indulás
előtt 4 percig járatni kell a motort.
Soha ne közlekedjen behúzott
rögzítőfékkel. A fékrendszer
túlmelegedhet és károsodhat!
Ne gépjármű a járművel és ne járassa
a motort gyúlékony felületen (kiégett
fű, száraz falevelek, papír...). A gépjárműve
kipufogórendszere nagyon forró, még
percekkel a motor leállítása után is.
Tűzveszély!
Járó motorral soha ne hagyja a
gépjárművet felügyelet nélkül. Ha el
kell hagynia a gépjárművet, miközben jár a
motor, húzza be a parkolóféket, és kapcsolja
a sebességváltó kart (a sebességváltó
típusától függően) üresbe, ill. N vagy P
helyzetbe.
Soha ne hagyjon felügyelet nélkül
gyermekeket a gépjárműben .
Vízzel elárasztott úton
Kerülje a vízzel elárasztott útburkolaton való
közlekedést, mert az súlyosan károsíthatja a
belső égésű és a villanymotort, a sebességváltót
és a gépjármű elektromos rendszereit.


Ha a vízzel elöntött útszakaszon való átkelés
elkerülhetetlen:
►

Győződjön meg róla, hogy a víz mélysége
nem haladja meg a 15

cm-t, figyelembe véve
a többi közlekedő által esetlegesen keltett
hullámokat is.
►

Kapcsolja ki a Stop & Start funkciót.
►


Hibrid motorok esetében kapcsoljon 4WD


pozícióba (modellváltozattól függően).
►

Minél lassabban haladjon, vigyázva, hogy a
motor le ne fulladjon. Semmi esetre se lépje túl a
10

km/h sebességet,
►

Ne álljon meg, és ne állítsa le a motort.
A

vízzel elárasztott szakaszon túljutva, amint a
biztonsági feltételek megengedik, a féktárcsák
és a fékbetétek szárítása érdekében többször
egymás után finoman fékezzen.
Ha bármilyen kérdése van gépjárműve állapotát
illetően, forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Vontatás esetén
Az utánfutó vontatása jelentős igénybevételnek teszi ki a vontatást
végző gépjárművet, és különös figyelmet
igényel a vezetőjétől.
Ne lépje túl a megengedett maximálisan
vontatható tömegértékeket.
Nagy magasságban: Minden 1000 méteres
magasságnövekedésnél 10%-kal csökkentse
a maximális terhelést. A levegő sűrűsége a
tengerszint feletti magasság növekedésével
csökken, ettől pedig csökken a motor
teljesítménye.
Új gépjármű: Ne vontasson addig, amíg
nem tett meg legalább 1000 kilométert.
Ha a külső hőmérséklet magas, a
gépjármű leállítása után járassa még 1-2
percig a motort, hogy lehűljön.
Elindulás előtt
Vonóhorog függőleges terhelése
► Az utánfutó rakományát úgy ossza el, hogy
a nehezebb tárgyak a lehető legközelebb
kerüljenek a tengelyhez, és a vonóhorogra
nehezedő függőleges terhelés (ahol csatlakozik
a járművéhez) megközelítse, de ne lépje túl az
engedélyezett maximumot.

133
Vezetés
6A belső visszapillantó tükör alatt kéken világító
LED, amely kívülről is látható, a ELECTRIC
módban való haladást jelzi.
A LED egy gémkapocs-szerű eszköz behelyezésével kikapcsolható a tükör
alatt.
Az aktiválás feltételei
–

Megfelelő akkumulátor töltöttségi szint.
Javasoljuk a gépjármű feltöltését minden út után.
A

ELECTRIC mód mindaddig elérhető, amíg van
töltöttség az akkumulátorban.
–

A

külső hőmérséklet 0°C és 45°C között van.
Manuális kilépés a módból
–

Nyomja be ütközésig a gázpedált.
–


Válasszon másik módot.
Ha huzamosabb ideig nem használja a
gépjárművet (több hónap), a benzinmotor
indulhat be, még akkor is, ha az akkumulátor
fel van töltve.
HIBRID
A gépjármű üzemanyagfogyasztását
optimalizálja a két motor váltott vagy egyidejű
használatával, a vezetési körülmények és stílus
függvényében.
A(z) HIBRID módban akár 100% elektromos
módban is közlekedhet, ha az akkumulátor
töltöttségi szintje megfelelő, és nincs szükség
intenzív gyorsításra.
Amikor a navigáció aktív, az áramfogyasztás optimalizálása
érdekében javasoljuk a(z) HIBRID mód
használatát.
SPORT
Dinamikusabb vezetést tesz lehetővé, hogy
a gépjármű maximális teljesítményét ki tudja
használni.
Az elektromos hajtás mindaddig támogatja a
benzinmotort, amíg az akkumulátorban van
töltöttség.
4WD (négykerékhajtás)
Felszereltségtől függően.
4WD mód ("4-kerékmeghjatás") a gépjármű
tapadását javítja alacsony és lassú haladás
esetén, mivel egyszerre mind a 4 kereket
meghajtja a motor.
Ez a mód kifejezetten hóval fedett utakra és
nehéz terepkörülményekre javasolt (sár, homok
stb.) valamint lassú sebességgel átkelésekre is
használható.
A vezetési körülmények és az akkumulátor
töltöttségi szintjének függvényében a 4WD mód
100%-ban elektromos lehet.
Ez az üzemmód akkor a leghatékonyabb,
ha megfelelő gumiabroncsokat használ
(pl. téli gumik).
Az elektromos motorokkal a tapadás legfeljebb
135 km/h sebességig javítható; efölött a
gépjármű kizárólag elsőkerék hajtással
vezethető.
Fokozatváltás-jelző
(Motortól függően.)
A rendszer a legmegfelelőbb sebességi
fokozatra tett javaslattal képes csökkenteni az
üzemanyag-fogyasztást.
Működés
A vezetési helyzettől és a gépjármű
felszereltségétől függően a rendszer egy vagy
több fokozat átugrását javasolhatja.
A fokozatváltási javaslatok nem kötelező
érvényűek. Az út jellege, a forgalom és a
biztonság továbbra is meghatározó szempontjai
az optimális fokozat megválasztásának. A vezető
viseli tehát a felelősséget a tekintetben, hogy
követi-e a rendszer utasításait vagy sem.
A funkciót nem lehet kiiktatni.
Automata sebességváltó esetén a rendszer csak manuális üzemmódban
aktív.
Az információ nyíl formájában jelenik meg a kombinált kijelzőn a javasolt fokozattal
együtt.
A rendszer a sebességváltásra vonatkozó utasításokat a
menetkörülményekhez (lejtő, rakomány stb.)

224
Üzemzavar esetén
► Húzza le a hátsó akkumulátor (-) terminálját a
fekete gyorskioldó csatlakozóval.


► Húzza le a hátsó akkumulátor (+) terminálját
a piros gyorskioldó bilinccsel: •

A
bilincs (B) kireteszeléséhez emelje fel
teljesen a kart (A).
•

Emelje meg és vegye le a bilincset ( B

).
Visszacsatlakoztatás
Soha ne fordítsa meg a
visszacsatlakoztatás lépéseit -
visszafordíthatatlan kárt okozhat.


► Csatlakoztassa az elülső akkumulátor (+)
terminálját a piros gyorskioldó bilinccsel: •

Emelje fel teljesen a kart ( A

).
•

Helyezze vissza a nyitott bilincset ( B

) a
(+)
pólusra.
•

Nyomja le a bilincset ( B

) ütközésig.
•

Reteszelje a bilincset ( B

) a kar (A)
lehajtásával.
►

Csatlakoztassa a hátsó akkumulátor (-)


terminálját a fekete gyorskioldó csatlakozóval.
Visszacsatlakoztatás után
Az akkumulátor visszacsatlakoztatását követően
kapcsolja be a gyújtást, és várjon 1 percet,
mielőtt beindítaná a motort, hogy az elektronikus
rendszerek beindulhassanak.
Jobbkormányos modellváltozatok
esetében, amikor az összkilométer-
számláló 100 km-hez ért, a motor beindítása
előtt várjon körülbelül 15 percet.
Ha ezen művelet után is előfordulnak még
kisebb problémák, vegye fel a kapcsolatot
valamelyik PEUGEOT márkakereskedővel vagy
egy szakszervizzel.
A megfelelő fejezetet figyelembe véve nullázzon
le bizonyos berendezéseket:
–

Távirányítós kulcs vagy elektronikus kulcs
(modellváltozattól függően).
–


Napfénytető és elektromos napellenző.
–


Elektromos ablakemelők.
–


Dátum és pontos idő.
–


Előre beállított rádióállomások.
A gépjármű vontatása
Saját vagy másik gépjármű levehető mechanikus
eszközzel való vontatásakor az alábbiak szerint
kell eljárni.
Általános szabályok
Tartsa be annak az országnak az
előírásait, ahol közlekedik.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a vontató
gépjármű tömege nagyobb, mint a vontatotté.
A vontatott gépjármű vezetőjének a
kormánykeréknél kell maradnia, és érvényes
vezetői engedéllyel kell rendelkeznie.
Négy kerékkel a talajon történő vontatás
esetén mindig használjon szabványos
vonórudat; kötél és heveder használata tilos.
A vontató gépjárműnek lassan, fokozatosan
kell elindulnia.
Hibrid gépjárművek
Mielőtt bármilyen műveletet végezne, ráadott gyújtás mellett nyomja le a fékpedált és kapcsoljon N fokozatba, majd kapcsolja ki a hibrid rendszert
(READY visszajelző lámpa kialszik).
Ha a gépjárművet platós autómentővel vagy trélerrel kell szállítania, mindig forduljon szakemberhez.
Az elakadt gépjármű kiszabadításához, illetve a platós autómentő vagy trélerre történő rögzítéshez kizárólaga vonószemet használja.
Vontatási korlátozások
Gépjármű típusa
(motor / sebeségváltó) Első kerekek a talajon Hátsó kerekek a talajon Lapos rakfelület
4 kerék a talajon,
vontatórúddal
Belső égésű / Kézi


Belső égésű / Automata

Hibrid 2WD (kétkerékhajtás)

Hibrid 4WD (kétkerékhajtás)

2WD: kétkerékhajtás.
4WD: kétkerékhajtás.

225
Üzemzavar esetén
8Álló motorral történő vontatás esetén a fék-
és a kormányrásegítés nem működik.
A következő esetekben hivatalos
vontatószolgáltatást kell hívni:
–

Autópályán vagy gyorsforgalmi úton
lerobbant gépjármű esetén.
– Ha a sebességváltót nem lehet üresbe
kapcsolni, a kormányzárat és/vagy a
rögzítőféket nem lehet kioldani.
–

Amikor nem lehetséges az automata
sebességváltóval szerelt gépjármű vontatása,
jár a motor

.– Ha két kerékkel a talajon történik a
vontatás.
–

Négykerék-meghajtású gépjármű esetén.
–


Ha nem áll rendelkezésre megfelelő
vontatórúd.
Hibrid gépjárművek
Mielőtt bármilyen műveletet végezne, ráadott gyújtás mellett nyomja le a fékpedált és kapcsoljon N fokozatba, majd kapcsolja ki a hibrid rendszert
(READY visszajelző lámpa kialszik).
Ha a gépjárművet platós autómentővel vagy trélerrel kell szállítania, mindig forduljon szakemberhez.
Az elakadt gépjármű kiszabadításához, illetve a platós autómentő vagy trélerre történő rögzítéshez kizárólaga vonószemet használja.
Vontatási korlátozások
Gépjármű típusa
(motor / sebeségváltó) Első kerekek a talajon Hátsó kerekek a talajon Lapos rakfelület
4 kerék a talajon,
vontatórúddal
Belső égésű / Kézi


Belső égésű / Automata

Hibrid 2WD (kétkerékhajtás)

Hibrid 4WD (kétkerékhajtás)

2WD: kétkerékhajtás.
4WD: kétkerékhajtás.

296
Betűrendes tárgymutató
Kormánykerék magasságának és
mélységének beállítása ~ Kormánykerék
magasságának és távolságának beállítása
51
Kormánykeréknél lévő kapcsolók

126–130
Környezetvédelem

7, 35
Közlekedési információk (TMC)

275
Központi zár

32–33
Kulcs

29, 31, 34
Kulcs nélküli nyitás és indítás

31–32, 121–122
Külső visszapillantó tükrök

51–52, 68, 161
Kürt

92
L
Lakkreferencia ~ Színkód 236
LED (fénykibocsátó diódák)
82, 210–212
Ledönthető háttámla

48
Légbeáramlás

65, 67
Légkondicionáló

61–63, 66
Légszűrő

191
Légszűrőcsere

191
Légtelenítő szivattyú

199
Légzsákok

102–105, 107
Leszerelhető vonógömb

181–184
Levegőelosztás beállítása

63, 65–66
Levegőhozam beállítása

65–66
Levegő keringetése

65, 67
M
Manuális légkondicionáló 61, 67
Masszázs funkció
50
Matt fényezés

197
Mechanikus
sebességváltó

126, 131–132, 135, 192
Mechanikus sebességváltó karja

126
Menü

257
Menük (audió)

251–252, 266–267
Menüszerkezet

257
Méretek

235
Minimális üzemanyagszint

173–174
MirrorLink csatlakozás

256–257, 278
Mobil csomagtérpadló

79
Monokróm képernyő

24–25
Mosás

138
Mosás (tanácsok)

175, 196–197
Motor

193
Motorháztető

187–188
Motorháztető kitámasztórúd ~
Motorháztető kitámasztórúdja

187–188
Motorháztető nyitása

187
Motor indítása

120, 122
Motor leállása

120
Motorolaj

189
Motorolajszint ellenőrzése

18
Motorolajszint-kijelző ~
Motorolajszint-jelző

18, 21
Motoros csomagtérajtó

38, 40–41
Motortéri biztosítékdoboz

214, 217
Motortípusok

228–229, 231
Motortípusok táblázata 234
MP3 (CD)
243
Műszaki adatok

229, 231, 234
Műszerfali biztosítékdoboz

214
Műszerfalon található műszerek

9
N
Napellenző 69
Napfény-érzékelő
61
Napfényrolók

75
Napi kilométer-számláló

21
Napi kilométer-számláló nullázása

21
Nappali világítás

82, 211
Navigáció

272–275
Négykerék-meghajtás (4WD)

133, 185
Nyomásellenőrzés (szettel) ~
Nyomásellenőrzés (abroncsjavító
készlettel)

202, 204
O
Ökovezetés (tanácsok) 7
Olajcsere
189
Olajfogyasztás

189
Olajszint

18, 189
Olajszintjelző

18, 189
Olajszűrő

191
Olajszűrőcsere

191
Oldallégzsákok

103–104