2020 PEUGEOT 5008 USB

4
általános áttekintés
Műszerek és
vezérlőszervek
A jelen illusztrációk és leírások csak tájékoztató\

jellegűek. Az egyes elemek megléte és helye
a modell vagy a felszereltség függvényében
változhat.


1.Panorámatető és sötétítők
Elülső mennyezeti világítás/térképolvasó
lámpák
A biztonsági övek és az első utasoldali
légzsák figyelmeztető lámpái
Sürgősségi hívás / segélyszolgálati hívás
2. Belső visszapillantó tükör/Vezetés
ELECTRIC módban, LED kijelző
3. Felső pozíciójú
digitális kijelző
4. Biztosítékdoboz
5. Motorháztető-nyitó
6. A külső visszapillantó tükrök és az elektromos
ablakemelők vezérlőpanele
7. Első utasoldali légzsák
8. Kesztyűtartó
Az első utasoldali légzsák kikapcsolása


1.Monokróm képernyő, Bluetooth
audiorendszerrel
vagy
Érintőképernyő és PEUGEOT Connect Radio
vagy PEUGEOT Connect Nav
2. 12 V-os tartozékcsatlakozó / USB-csatlakozó
Vezeték nélküli okostelefon-töltő
3. Advanced Grip Control kipörgésgátló
Haladási fokozatválasztó
Hegymenetvezérlő
4. Gyújtáskapcsoló kulccsal
vagy
„START/STOP” gomb
5. Sebességváltó kar
„SPORT” gomb
6. Elektromos rögzítőfék
Kormányon elhelyezett vezérlőszervek

68
Ergonómia és kényelem
Be/Ki



► A funkció be- / kikapcsolásához járó motor
mellett nyomja meg ezt a gombot (működését a
visszajelző lámpa kigyulladása / kialvása jelzi).
A funkció bekapcsol, amint a külső hőmérséklet
0°C alá esik. A motor minden leállításánál
kikapcsol.
Hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítése
A pára- és jégmentesítés csak járó motor mellett
működik.
Változattól függően ez a külső visszapillantó
tükrökre is vonatkozik.
► A funkció be/kikapcsolásához nyomja
meg ezt a gombot (a funkció működését a
visszajelző lámpa kigyulladása/kialvása jelzi).
A túlzott áramfogyasztás elkerülése érdekében a jégmentesítés automatikusan leáll.
Amikor már nincs szüksége pára- és jégmentesítésre, kapcsolja ki, mivel az
alacsonyabb áramfogyasztás kisebb
üzemanyag-fogyasztással jár.
Előfűtés (hibrid)
Ennek a funkciónak a segítségével a
gépjárművet úgy programozhatja, hogy az
utasteret egy előre meghatározott, nem
módosítható hőmérsékletre (kb. 21°C) állítsa,
mielőtt beszállna a gépjárműbe a tetszés szerint
kiválasztott napokon és időpontokban.
Programozás
(PEUGEOT Connect Nav rendszer(ek)nél)
A(z) Légkondicionáló > OPCIÓK menüben:
Válassza ki: „Hőmérséklet beállítása ”.
►

Nyomja meg a +

gombot a programozáshoz.
►

Válassza ki a gépjárműbe történő befúvás
időpontját és a kívánt napokat. Nyomja meg az
OK

gombot.
►

Nyomja meg a(z) ON

gombot a programozás
aktiválásához.
Az előfűtés a beprogramozott időpont előtt
körülbelül 45 perccel kezdődik el és azt követően
még 10 percig tart.




A visszajelző lámpa az előfűtési fázis ideje alatt
végig világít.
Több programozás is beállítható. A rendszer mindegyiket elmenti.
Az akkumulátor élettartamának optimalizálása
érdekében azt javasoljuk, hogy csatlakoztatott
gépjárműnél programozzon.
Ez a funkció a MyPeugeot alkalmazáson
keresztül okostelefonnal is
programozható.
PEUGEOT
Connect Radio esetében ez a funkció
az alkalmazáson keresztül okostelefonnal is
programozható.
A Távvezérelhető funkciókkal kapcsolatos
további információért lásd az idevonatkozó
fejezetet.
Üzemeltetési körülmények
– Ez a funkció csak akkor aktiválódik, amikor a
gyújtás le van véve, és a gépjármű zárva van .
–

A
funkció nem kapcsol be, ha az akkumulátor
töltöttségi szintje 50% alatt van.
– Ha az ismétlődő programozás aktiválva van
(pl.: hétfőtől péntekig) és két egymást követő
előfűtési ciklus megtörténik anélkül, hogy
a gépjárművet használnák, a programozás
kikapcsol.
Elülső tartozékok

1. Kapaszkodó fogantyú
2. Napellenző
3. Kártyatartó
4. Tárolórekesz a kormánykerék alatt
5. Megvilágított kesztyűtartó
6. Ajtózsebek
7. USB aljzat / 12 V tartozékcsatlakozó aljzat
(120 W)
8. Tárolórekesz vagy vezeték nélküli
okostelefon-töltő

69
Ergonómia és kényelem
3– Ha az ismétlődő programozás aktiválva van
(pl.: hétfőtől péntekig) és két egymást követő
előfűtési ciklus megtörténik anélkül, hogy
a gépjárművet használnák, a programozás
kikapcsol.
Elülső tartozékok

1. Kapaszkodó fogantyú
2. Napellenző
3. Kártyatartó
4. Tárolórekesz a kormánykerék alatt
5. Megvilágított kesztyűtartó
6. Ajtózsebek
7. USB aljzat
/ 12 V tartozékcsatlakozó aljzat
(120
W)
8. Tárolórekesz vagy vezeték nélküli
okostelefon-töltő 9.
Tárolórekesz
10. Pohártartó
11 . Első könyöktámasz tárolóhellyel
12. Hátsó 12 V tartozékcsatlakozó aljzat
(120 W)
13. Tárolórekesz vagy hátsó befúvó
14. 230 V/50 Hz-es aljzat
Napellenző
► Ráadott gyújtásnál hajtsa fel a takarófedelet;
a sminktükör világítása automatikusan bekapcsol
(kiviteltől függően).
A napellenzőn egy jegytartó is található.
Kesztyűtartó
► A kesztyűtartó kinyitásához húzza fel a fogantyút.
Ráadott gyújtásnál annak kinyitásakor bekapcsol
a kesztyűtartó világítása.


Itt található az utasoldali frontlégzsák kiiktató
kapcsolója.
Soha ne vezessen nyitott kesztyűtartóval,
ha utast visz elől. Sérülést okozhat erős
lassítás esetén!
12 V kiegészítő aljzat

70
Ergonómia és kényelem
► Megfelelő adapter segítségével
csatlakoztasson 12 V tartozékot (maximális
teljesítmény 120 W).
Ne lépje túl a maximális terhelési értéket,
különben az eszköz meghibásodhat.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
USB-aljzat



Lehetővé teszi hordozható készülékek vagy
USB-memóriaeszközök csatlakoztatását.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a gépjármű
hangszóróin játszik le.
Ezeket a fájlokat a kormányon vagy az
érintőképernyőn található kezelőszervekkel
kezelheti.
Kiviteltől függően a
középkonzolon lévő
USB-aljzatra MirrorLink
TM, Android Auto® vagy
CarPlay® csatlakozással okostelefont is
csatlakoztathat, így az okostelefon egyes
alkalmazásait az érintőképernyőn is
használhatja.
A legjobb eredmény eléréséhez használjon
a gyártó által gyártott vagy a gyártó által
jóváhagyott kábelt.
Ezeket az alkalmazásokat a kormánykeréken
található vagy az audiorendszerhez tartozó
gombokkal kezelheti.
USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Üzenet jelzi, ha a hordozható készülék
fogyasztása nagyobb, mint a gépjárműben
rendelkezésre álló áramerősség.
Az eszköz használatáról bővebben lásd az
audio- és telematikai berendezésekről
szóló fejezetet.
FOCAL® prémium
Hi-Fi-rendszer


A gépjármű a francia FOCAL® cég Hi-Fi
hangrendszerével van felszerelve.
A különleges FOCAL
® technológiákat
alkalmazó 10 db hangszóró révén tisztán
és részletgazdagon hallhatók a hangok a
gépjárműben:
–

Központi hangszóró / műholdas hangszórók:
A

Polyglass technológia lenyűgöző térbeli
hangzást nyújt.
–

Hi-fi mélyhangszóró / középsugárzók: az
egyenletes és precíz hangzást a Polyglass
technológia szavatolja.
–


TNF magassugárzók: alumínium fordított
dóm technológia, mely optimális hangszórást és
részletesen kidolgozott magas hangokat kínál.
–


12-Utas aktív erősítés - 515 W
att: a Class AB
/ Class D hibrid technológia gazdag és kifinomult
hangzást szavatol magas frekvencián és valódi
teljesítményt a mély tartományban.
– Mélynyomó: háromtekercses Power FlowerTM
200 mm technológia az alacsony frekvenciák
határozott és dinamikus visszaadása érdekében.
Vezeték nélküli
okostelefon-töltő




Lehetővé teszi a hordozható eszközök – pl.
okostelefonok – vezeték nélküli töltését a
mágneses indukció elvének segítségével, a Qi
1.1 szabványnak megfelelően.
A hordozható eszköznek kompatibilisnek
kell lennie a Qi szabvánnyal, a dizánját
tekintve, illetve egy kompatibilis tok vagy ház
segítségével.
A töltési területet a Qi szimbólum jelöli.
A töltés járó motornál és a Stop & Start rendszer
STOP üzemmódjában működik.
A töltést az okostelefon vezérli.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel a
töltő működését átmenetileg megszakíthatja egy
ajtónyitás vagy a gyújtáslevétel.

74
Ergonómia és kényelem
számítógép, CD/DVD-lejátszó, palackmelegítő...
stb.).
Meghibásodás esetén a zöld jelzőlámpa villog.
Ellenőriztesse az aljzatot egy PEUGEOT
márkakereskedésben vagy szakszervizben.
Egyszerre csak egy eszközt
csatlakoztasson az aljzaton keresztül (ne
használjon hosszabbítót vagy elosztót).
Kizárólag II. osztályú szigeteléssel ellátott
készülékeket csatlakoztasson (jelzés a
készüléken).
Ne használjon fémházas eszközöket (pl.:
elektromos borotva... stb.).
Biztonsági óvintézkedésként magas
áramfogyasztás esetén, illetve ha
gépjármű elektromos rendszerének áramra
van szüksége (szélsőséges időjárási
körülmények, elektromos túlterhelés... stb.
miatt), az aljzat áramellátása megszakadhat,
mely esetben a zöld jelzőlámpa kialszik.
12 V-os tartozék csatlakozó

► Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 Watt)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje fel a
fedelet, és helyezze be a megfelelő adaptert.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
Hátsó kartámasz



A könyöktámaszt két pohártartót tartalmaz.
Sílécalagút

Hosszú tárgyak tárolására és szállítására
szolgáló eszköz.
Nyitás
► Hajtsa le a hátsó kartámaszt.
► A fedél fogantyúját húzza lefelé.


► Hajtsa le a fedelet.
► A csomagtér belseje felől helyezze be a
szállítandó tárgyakat.
Lehajtható asztalkák

80
Ergonómia és kényelem
– Alsó helyzet (max. 150 kg .): maximális
csomagtér-térfogat.
Egyes változatoknál a mozgatható
csomagtérpadlót nem lehet alsó
helyzetbe tenni.
A magasság módosítása:
►

Emelje fel maga felé padlólemezt a középső
fogantyúnál fogva, majd a vízszintes ütközőket
használva mozgassa.
►


T

olja le a padlólemezt előrefelé és rögzítse a
kívánt pozícióban.


Megtartás a megemelt helyzetben:
► A padlólemez felső helyzetében emelje ki a
hátsó részt a csomagtakaró felé.
►

Emelje túl a padlólemezt a két kihúzható
ütközőn, majd helyezze rájuk.
Alsó tárolórekesz





► Az alsó tárolórekeszhez való hozzáféréshez
emelje meg teljesen a csomagtér padlóját.
Modellváltozattól függően a következőket
tartalmazza:
– Egy ideiglenes gumiabroncsjavító-készletet a
szerszámokkal.
–

Pótkereket a szerszámokkal.
–


Az akkumulátortöltő kábelt (hibrid).
A

kalaptartó is ide tehető el.
12 V-os tartozék csatlakozó
► Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W att)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje fel a
fedelet, és helyezze be a megfelelő adaptert.
►

Adja rá a gyújtást.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
Csomagtér-világítás
A csomagtartó nyitásakor automatikusan
bekapcsol, zárásakor pedig automatikusan
kikapcsol.
A világítás időtartama az alábbiak szerint
változik:
–

Kikapcsolt gyújtásnál: körülbelül 10 perc.
–


Energiatakarékos üzemmódban: körülbelül 30
másodperc.
–


Járó motornál: korlátlan.

237
Bluetooth® audiorendszer
10Bluetooth® audiorendszer

Az itt ismertetett funkciók és beállítások a modellváltozattól és az adott
konfigurációtól függően eltérőek lehetnek.
Biztonsági okokból, és mivel a művelet
végrehajtása nagy figyelmet igényel a
vezető részéről, a Bluetooth-mobiltelefon
csatlakoztatását az autórádió Bluetooth
kihangosító szettjéhez álló gépjárműben,
ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
Az audiorendszert úgy kódolták, hogy kizárólag az Ön gépjárművében legyen
használható.
A rendszeren csak valamelyik
márkakereskedő vagy szakszerviz végezhet
munkát, elkerülendő az áramütés, tűz
vagy egyéb mechanikai meghibásodások
kockázatát.
A kormánynál elhelyezett kapcsolókkal automata üzemmódban is bármikor
lehetőség van a sebességváltások kézi
vezérlésére (pl. előzéskor).
Első lépések
Megnyomás: Bekapcsolás/kikapcsolás.
Forgatás: a hangerő beállítása.
Rövid nyomás: audioforrás váltása (rádió;
USB; AUX (ha van csatlakoztatott
eszköz); CD; stream).
Hosszú nyomás: a Telefon menü megjelenítése
(ha van telefon csatlakoztatva).
Audio-beállítások: Első/hátsó fader; bal/jobb balansz;
basszus/magas; hangerő; audio hangulat.
Automatikus hangerő-beállítás be-/kikapcsolása
(a jármű sebessége alapján).
Rádió:
Rövid nyomás: rádióadók listájának
megjelenítése.
Hosszú nyomás: lista frissítése.
Média:
Rövid nyomás: mappák listájának megjelenítése.
Hosszú nyomás: a rendelkezésre álló rendezési
beállítások megjelenítése.
Képernyő kijelzési módjának
megváltoztatása:
Dátum; audio funkciók; utazás adatok;telefon.
Jóváhagyás vagy helyi menü kijelzése.
1–6. gombok.
Röviden megnyomva: tárolt rádióadó
kiválasztása
Hosszú nyomás: rádióadó tárolása.
Rádió:
Rádióadók automatikus keresése felfelé/
lefelé.
Média:
CD, USB, streaming előző/következő
műsorszámának kiválasztása.
Görgetés egy listában.
Rádió:
Rádióadók manuális keresése felfelé/
lefelé.
Előző/következő MP3-mappa kiválasztása.
Média:
Előző/következő mappa/műfaj/előadó/lejátszási
lista kiválasztása az USB-eszközön.
Görgetés egy listában.
Folyamatban lévő művelet megszakítása.
Feljebb lépés a menüszerkezetben
(menüben vagy mappában).
Belépés a főmenübe.
TA funkció (közlekedési hírek) bekapcsolása/kikapcsolása.
Hosszú gombnyomás: információtípus
kiválasztása.
FM/DAB/AM hullámsávok kiválasztása.

240
Bluetooth® audiorendszer
Földi sugárzású digitális
rádió
Töltsön legalább 5 liter gázolajat az üzemanyagtartályba.
A különböző "multiplex szolgáltatások"-
ban rendelkezésre álló rádióadók
ábécésorrendben jelennek meg.
Sáv választás (FM1, FM2, DAB, ...).
Rádióadó-váltás egy adott "multiplex/
egység"-en belül.
Keresés indítása az előző / következő
"multiplex szolgáltatás"-ra.
Hosszan megnyomva: a kívánt
hírkategóriák kiválasztása: közlekedés,
hírek, szórakozás és külön kiadás (rádióadótól
függően állnak rendelkezésre).
Amikor a rádióadó neve megjelenik a képernyőn, nyomja meg az OK gombot a
hozzá tartozó menü megjelenítéséhez.
(Frequency search (RDS) (RDS
frekvenciakövetés), DAB / FM auto tracking
(DAB/FM frekvenciakövetés), RadioText
(TXT) display (Rádiótext-kijelzés), rádióadó-
információk stb.).
rádióadó megfelelő vételére van szükség. A
közúti információk sugárzásának idejére az
éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD stb.)
automatikusan elnémul. A hírek befejeztével a
rendszer visszaáll az előzőleg használt
üzemmódba.
Óvatosan növelje a hangerőt a TA
üzenetek meghallgatásakor. A normál
üzemmódba visszatérve túl hangosnak
érezheti az adást.
Az üzenetek be-, ill. kikapcsolásához nyomja meg a TA gombot.
INFO üzenetek
meghallgatása
Bekapcsolt INFO funkció esetén a TA
(közúti információk) típusú figyelmeztető
üzenetek elsőbbséget élveznek a többi
hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció
működjön, ilyen típusú üzeneteket sugárzó
rádióadó megfelelő vételére van szükség. Az
INFO üzenet sugárzásának idejére az éppen
hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB stb.)
automatikusan elnémul. A hírek befejeztével a
rendszer visszaáll az előzőleg használt
üzemmódba.
A kategóriák megjelenítéséhez nyomja meg hosszan ezt a gombot.
Válassza ki vagy törölje a kívánt
kategóriákat.
Kapcsolja be vagy ki a megfelelő
üzenetek vételét.
Szöveges információk
(TEXT) kijelzése
A rádióadók által az éppen hallgatott adással vagy zeneszámmal
kapcsolatban sugárzott információkról van
szó.
Amikor a rádióadó neve megjelenik a képernyőn, nyomja meg az OK gombot a
hozzá tartozó menü megjelenítéséhez.
Válassza a RadioText (TXT) display
(Rádiótext kijelzése) pontot, és
érvényesítse a műveletet az OK-val.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) rádió
Földi sugárzású digitális rádió
Modellváltozattól függően
Ha az aktuálisan hallgatott „DAB” adó az
„FM” hullámsávban nem elérhető, a
„DAB FM” pont szürkítve jelenik meg.


1 Opció kijelző: ha aktív, de nem elérhető, a
kijelző áthúzva jelenik meg.
2 Az aktuális rádióadó nevének kijelzése.
3 1. - 6. gombok: tárolt rádióadók.
Röviden megnyomva: tárolt rádióadó
kiválasztása
Hosszú megnyomás: rádióadó tárolása.
4 Az aktuálisan használt „multiplex” szolgáltatás
nevét megjelenítő kijelző.
5 A hallgatott rádióadóval kapcsolatos szöveges
információk (TXT) megjelenítése.
6 Az éppen hallgatott hullámsáv vételi
minőségét jelzi.
Amikor régiót vált, javasoljuk, hogy
frissítse az előre beállított rádióállomások
listáját.


Rádióállomások és „multiplex”
szolgáltatások teljes listája.