2020 PEUGEOT 3008 klakson

2
Obsah







 ■
Základní informace
 ■
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
1Palubní systémy
Digitální přístrojová deska 9
Kontrolky 11
Ukazatele 17
Manuální test 20
Počitadla ujeté vzdálenosti 21
Reostat osvětlení 21
Palubní počítač 22
Monochromatická obrazovka C 23
Dotyková obrazovka 25
Dálkově ovládané vlastnosti
(hybridní pohon)
27
2Přístup
Dálkový ovladač / klíč 28
Přístup a startování bez klíče 30
Centrální zamykání 32
Nouzové postupy 33
Alarm 35
Dveře 36
Zavazadlový prostor 37
Zadní výklopné dveře s

nožním ovládáním 37
Elektrické ovládání oken 41
Panoramatické střešní okno 42
3Ergonomie a pohodlí
Poloha pro jízdu 45
Přední sedadla 46
Seřízení volantu 50
Zpětná zrcátka 50
Zadní lavice 52
Zadní sedadla 53
Modularita sedadel 59
Topení a

větrání 59
Manuální klimatizace 60
Poloautomatická jednozónová klimatizace 61
Dvouzónová automatická klimatizace 62
Odmlžování a odmrazování čelního skla 65
Vyhřívání čelního skla 66
Odmlžování / odmrazování zadního okna 66
Předběžná úpravy teploty (hybridní pohon) 67
Přední doplňky 67
Stropní světla 71
Tlumené osvětlení interiéru 72
Uspořádání vzadu 72
Uspořádání v zavazadlovém prostoru 74
4Osvětlení a viditelnost
Sdružený ovladač vnějšího osvětlení 80
Směrová světla 81
Nastavování sklonu světlometů 82
Automatické rozsvěcování světlometů 82
Doprovodné a uvítací osvětlení 83
Automatické přepínání dálkových světel 83
Přisvěcování do zatáček 84
Ovládací páčka stěračů 85
Výměna stírací lišty stěrače 87
Automatické stírání s

využitím snímače
deště
87
5Bezpečnost
Všeobecná bezpečnostní doporučení 89
Výstražná světla 89
Klakson 90
Upozorňující zvuk pro chodce (hybridní
pohon)
90
Tísňové nebo asistenční volání 90
Elektronické řízení stability (ESC) 92
Nová regulace přilnavosti 94
Hill Assist Descent Control 95
Bezpečnostní pásy 96
Airbagy 100
Dětské sedačky 102
Deaktivace předního airbagu spolujezdce 104
Dětské sedačky ISOFIX 107
Dětské sedačky i-Size 11 2
Dětská pojistka 11 3
6Řízení
Doporučení pro jízdu 11 5
Nastartování/zastavení motoru klíčkem 11 6
Startování/vypínání motoru se systémem
Přístup a startování bez klíče
11 8
Startování hybridních vozidel 11 8
Elektrická parkovací brzda 120
Manuální převodovka s

6

rychlostmi 122
Automatická převodovka 123
Elektrická automatická převodovka
(hybridní pohon)
126
Asistent pro rozjezd do svahu 127
Dynamický paket 128
Jízdní režimy 128
Doporučení přeřazení převodového
stupně
129
Stop & Start 129
Detekce poklesu tlaku 131
Jízdní a

manévrovací asistenční systémy –
všeobecná doporučení
133
Ukládání rychlostí do paměti 134
Speed Limit recognition and
recommendation
134
Omezovač rychlosti 137
Tempomat 139
Drive Assist Plus 141

5
Základní informace
4.Ovladače pro nastavení přístrojové desky a
audiosystému
A. Výběr režimu zobrazení na přístrojové desce
B. Hlasové příkazy
C. Snížení / zvýšení hlasitosti
D. Výběr předchozího / dalšího média
Potvrzení výběru
E. Přístup k
nabídce Telefon
Správa hovorů
F. Výběr zdroje zvuku
G. Zobrazení seznamu rozhlasových stanic /
zvukových stop
5. Klakson / čelní airbag řidiče
6. Tempomat / Omezovač rychlosti / Adaptive
Cruise Control
Boční panel s ovladači



1. Seřízení sklonu halogenových světlometů
2. Indikátor předběžné úpravy teploty
3. Otevření / zavření bezdotykově ovládaných
zadních dveří
4. Stop & Start 5.
Alarm
6. Vyhřívání čelního skla
7. Elektrická dětská pojistka
8. Lane Keeping Assist
9. Asistent pro jízdu v pruzích
10. Otevření klapky uzávěru palivové nádrže
Středový panel se spínači



1. Výstražná světla
2. Ovladače audiosystému Bluetooth
nebo
Ovladače dotykové obrazovky + PEUGEOT
Connect Radio nebo PEUGEOT Connect
Nav
Přístup k nabídce Hybridní 3.
Klimatizace
4. Recirkulace vzduchu v kabině
5. Odmrazování zadního okna
6. Centrální zamykání
7. Vyhřívání sedadel
Dobíjecí hybridní systém

1.Zážehový motor
2. Přední a zadní elektromotory (v
závislosti na
verzi)
3. Trakční baterie
4. 12V baterie pro příslušenství
5. 8stupňová elektrická automatická převodovka
(e-EAT8)
6. Poklop nabíjecího konektoru
7. Dvířka palivové nádrže
8. Volič jízdního režimu
9. Nabíjecí kabel

14
Palubní systémy
zapalování a svítí výstražné kontrolky
automatické diagnostiky Údržba a Motor spolu
se zvukovým signálem a zprávou, která indikuje
dojezdovou vzdálenost.
V závislosti na zobrazené zprávě může být
s
motorem najeto až 1 100 km předtím, než se
zaktivuje jeho imobilizér.
Neprodleně proveďte postup (3), aby nedošlo
k
blokaci startování.
Bliká výstražná kontrolka
AdBlue® při zapnutí
zapalování a svítí výstražné kontrolky
automatické diagnostiky Údržba a Motor spolu
se zvukovým signálem a zprávou, která indikuje
zablokování startování.
Imobilizér motoru blokuje další startování motoru
(při překročení povoleného jízdního limitu po
potvrzení závady v

systému řízení emisí).
Pro nastartování motoru proveďte postup (2).
Deaktivace automatických funkcí (u
elektrické parkovací brzdy)
Svítí.
Funkce „automatické zatažení” (po
vypnutí motoru) a „automatické uvolnění” jsou
deaktivovány.
Pokud již automatické zatažení / uvolnění není
možné:
►

Nastartujte motor
.
►

Zatáhněte parkovací brzdu ovládací pákou.
►


Dejte nohu zcela mimo brzdový pedál.
►


Podržte ovládací páku stisknutou ve směru
uvolnění po dobu 10 až 15

sekund.
►

Uvolněte ovládací páku. ►


Sešlápněte a podržte brzdový pedál.
►

Podržte ovládací páku ve směru „zatažení“
po dobu 2
sekund.
►
Uvolněte ovládací páku a brzdový pedál.
Porucha (s elektrickou parkovací brzdou)Svítí spolu se zprávou „Porucha
parkovací brzdy“.
Vozidlo nelze znehybnit se spuštěným motorem.
Nefungují-li příkazy ručního zatažení a uvolnění,
je vadná ovládací páka elektrické parkovací
brzdy.
Po celou dobu musejí být používány automatické
funkce, které se v
případě poruchy ovládací páky
znovu automaticky zaktivují.
Proveďte postup (2).
Svítí spolu se zprávou
„Porucha parkovací brzdy“.
Parkovací brzda je vadná: nemusejí fungovat
ruční ani automatické funkce.
Zajištění vozidla při zastavení či stání:
►

Zatáhněte a podržte ovládací páku přibl. 7
až 15


sekund, dokud se nerozsvítí kontrolka na
přístrojové desce.
Zajištění vozidla, když tento postup nefunguje:
►

Zaparkujte na vodorovné ploše.
►


U manuální převodovky zařaďte převodový
stupeň.
►


U automatické převodovky zvolte režim P

a
pak umístěte s

vozidlem dodané klíny pod jedno
z

kol.
Pak proveďte postup (2).
BrzděníNepřerušované rozsvícení.
Byla zjištěna méně významná porucha
brzdového systému.
Jeďte opatrně.
Proveďte (3).
Upozorňující zvuk pro chodce (hybridní
pohon)
Svítí.
Zjištěna závada klaksonu.
Proveďte postup (3).
Distance Alert / Aktivní bezpečnostní
brzda
Nepřetržitý svit doprovázený zobrazením
hlášení.
Systém byl deaktivován prostřednictvím nabídky
konfigurace vozidla.
Blikání.
Systém se aktivuje a krátce přibrzdí,
aby snížil rychlost čelního nárazu do vozidla
jedoucího vpředu.
Nepřetržité svícení doprovázené
hlášením a zvukovým signálem.
Došlo k
poruše systému.
Proveďte (3).
Svítí.
Došlo k poruše systému.
Pokud se po vypnutí a opětovném nastartování
motoru rozsvítí tyto výstražné kontrolky, proveďte
postup (3).

31
Přístup
2Selektivní odemknutí
Dveře řidiče a klapka plnicího hrdla paliva /
poklop nabíjecího konektoru
►
Dejte ruku za kliku dveří řidiče.
►


Pro úplné odemknutí vozidla dejte ruku za
kliku dveří spolujezdce s

elektronickým klíčem
blízko dveří spolujezdce.
Úplné nebo selektivní odemknutí a deaktivace
alarmu v
závislosti na verzi je potvrzeno
zablikáním směrových světel.
V
závislosti na verzi se vyklopí vnější zpětná
zrcátka.
Selektivní odemknutí zadních
výklopných dveří
► Stisknutím ovladače otevírání zadních
výklopných dveří odemknete pouze zavazadlový
prostor
.
Boční dveře zůstanou zamknuté.
Je-li selektivní odemykání zadních
výklopných dveří deaktivováno,
stisknutím tohoto ovladače odemknete také
boční dveře.
Zamknutí vozidla
Jednoduché zamknutí

► Stiskněte kliku na jedněch předních dveřích
(v místě značek) nebo ovladač zamykání na
zadních výklopných dveřích.
Vozidlo nelze zamknout v
případě, že je některý
z
elektronických klíčů ponechán uvnitř.
Zavření oken a střešního okna
Držením kliky dveří nebo ovladače zadních
výklopných dveří lze zavřít okna a v
závislosti na
verzi i střešní okno do požadované polohy.
Tato operace také zavře sluneční clonu střešního
okna.
Zajistěte, aby řádnému zavření oken a
střešního okna nemohla bránit žádná
osoba ani předmět.
Při obsluze oken věnujte zvláštní pozornost
dětem.
Zamknutí a aktivace alarmu v
závislosti na verzi
je potvrzena dočasným rozsvícením směrových
světel.
Vnější zpětná zrcátka se sklopí v závislosti na
verzi.
Dvojité zamykání
Dvojité zamknutí vyřadí z činnosti vnitřní
ovladače dveří. Deaktivuje rovněž
tlačítko centrálního ovládání zamykání v
interiéru.
Klakson zůstává funkční.
Nenechávejte nikoho uvnitř dvojitě
zamknutého vozidla.


► Dalším stisknutím kliky předních dveří
(v místě značek) nebo ovládacího prvku
zamykání zadních výklopných dveří (na pravé
straně) do 5 sekund vozidlo zamknete dvojitě
(potvrdí dočasné rozsvícení směrových světel).
Pokud jsou ještě otevřené některé dveře
či zavazadlový prostor nebo pokud byl
elektronický klíč systému Přístup a startování

90
Bezpečnost
Zpracování osobních údajů
Veškeré zpracování osobních údajů
systémem „Peugeot Connect SOS“ (PE112)
splňuje rámec pro ochranu osobních údajů
stanovený nařízením č. 2016/679 (GDPR) a
směrnicí 2002/58/ES Evropského parlamentu
a Rady EU, a zvláště pak usiluje o ochranu
životně důležitých zájmů osoby s osobními
údajů v souladu s čl. 6.1 odst. d) nařízení č.
2016/679.
Zpracování osobních údajů je přísně
omezeno na správu systému „Peugeot
Connect SOS“ používaného s evropským
jednotným číslem tísňového volání „112“.
Systém „Peugeot Connect SOS“ je schopen
sbírat a zpracovávat pouze následující
údaje týkající se vozidla: číslo podvozku, typ
(osobní vozidlo nebo lehké užitkové vozidlo),
druh paliva nebo zdroj energie, poslední tři
polohy a směr jízdy, a soubor s časovým
údajem protokolující automatickou aktivaci
systému.
Příjemci zpracovávaných údajů jsou call
centra pro vyřizování tísňových volání určená
příslušnými státními úřady na území, kde se
nacházejí, což umožňuje prioritní příjem a
vyřizování volání na číslo tísňového volání
„112“.
* V závislosti na geografické dostupnosti služeb Peugeot Connect SOS či Peugeot Connect Assistance a oficiálním národním jazyce zvoleném majitelem
vozidla.
Seznam pokrytých zemí a telematických služeb je k dispozici u dealerů nebo na webových stránkách pro vaši zemi.Klakson

► Stlačte střední část volantu.
Upozorňující zvuk pro
chodce (hybridní pohon)
Tento systém upozorňuje chodce na blížící se vozidlo při jízdě v režimu ELECTRIC (100%
elektrická jízda).
Upozorňující zvuk pro chodce je generován,
když se vozidlo pohybuje rychlostí až do 30
km/h se zařazeným převodovým stupněm či
zpátečkou.
Porucha
V případě poruchy se rozsvítí tato
výstražná kontrolka na přístrojové desce.
* V souladu se všeobecnými podmínkami použití služby, dostupné u prodejců a podléhající technologickým a technickým omezením.
** V oblastech pokrytých funkcemi „Peugeot Connect SOS“ a „Peugeot Connect Assistance“.
Seznam pokrytých zemí a telematických služeb je k
dispozici u prodejců nebo na webových stránkách pro vaši zemi.Obraťte se na prodejce PEUGEOT či
kvalifikovaný servis a nechte systém
zkontrolovat.
Tísňové nebo asistenční
volání




Peugeot Connect SOS
(PE112)
► V nouzové situaci stiskněte tlačítko 1 déle
než 2 sekundy.
Rozsvícení kontrolky a hlasová zpráva potvrzují,
že došlo k
uskutečnění volání integrovaného
záchranného systému*.
„Peugeot Connect SOS“ ihned lokalizuje vaše
vozidlo a spojí vás s
příslušným integrovaným
záchranným systémem**.
► Požadavek lze zrušit dalším okamžitým
stisknutím tohoto tlačítka.
Při odesílání údajů o vozidle daná kontrolka
bliká, a po sestavení komunikace zůstane svítit.
Detekuje-li řídicí jednotka airbagů nějaký
náraz, dojde k automatickému
uskutečnění tísňového volání bez ohledu na
aktivaci jakýchkoli airbagů.
„Peugeot Connect SOS“ je služba, kterou
lze využívat bezplatně.
Funkce systému
– Pokud kontrolka po zapnutí zapalování svítí
červeně, pak zeleně a potom zhasne: systém
funguje správně.
–

Pokud kontrolka svítí červeně: porucha
systému
–


Pokud kontrolka bliká červeně: vyměňte
nouzovou baterii.
V

posledních dvou případech nemusejí fungovat
služby tísňového a asistenčního volání.
Co nejdříve se obraťte na prodejce nebo na
kvalifikovaný servis.
Porucha systému nebrání vozidlu
v provozu.

210
V případě nepojízdnosti
Č. pojistkyProudová hodnota (A) Funkce
F26 3 ADisplej výstražných kontrolek nezapnutých bezpečnostních pásů.
F27 3 ASnímač deště
/ intenzity světla.
F31 5 AAirbagy.
F33 15 AElektrická zásuvka pro příslušenství 12
V vpředu.
F35 5 APřístrojová deska.
F36 20 AAudiosystém – Dotyková obrazovka – CD přehrávač – Audiosystém s navigací.
2.

skříňka
Č. pojistky Proudová hodnota (A) Funkce
F17 10 AUkládání jízdních poloh do paměti.
Verze 2 (Eco)
Č. pojistky Proudová hodnota (A) Funkce
F4 15 AKlakson.
F5 20 AČerpadlo ostřikovače čelního skla.
F6 20 AČerpadlo ostřikovačů zadního okna.
F7 10 A12V zásuvka pro příslušenství.
F8 20 AZadní stěrač.
F10 30 AZámky.
F 11 30 AZámky.
F14 5 ASiréna alarmu.
F17 5 APřístrojová deska.
F22 3 ASnímač deště
/ intenzity světla.
Pojistky v motorovém
prostoru
Pojistková skříňka se nachází v motorovém
prostoru v blízkosti akumulátoru.
Verze 1 (Full)
1. skříňkaČ. pojistky Proudová hodnota (A) Funkce
F14 15 AČerpadlo ostřikovače.
F15 5 APosilovač řízení.

212
V případě nepojízdnosti
Č. pojistkyProudová hodnota (A) Funkce
F20 25 AČerpadlo ostřikovače.
F22 15 AKlakson.
F23 15 APravé dálkové světlo.
F24 15 ALevé dálkové světlo.
2.

skříňka
Č. pojistky Proudová hodnota (A) Funkce
F8 30 ASystém pro snižování emisí u
vozidel se vznětovým motorem (AdBlue).
F12 15 AAutomatická převodovka.
F14 5 AAutomatická převodovka.
Verze 2 (Eco)
Č. pojistky Proudová hodnota (A) Funkce
F16 25 APřední mlhová světla.
F18 10 APravé dálkové světlo.
F19 10 ALevé dálkové světlo.
Akumulátor 12 V
Pracovní postup pro startování motoru pomocí
jiného akumulátoru nebo pro dobití vybitého
akumulátoru.
Olověné startovací baterie
Tyto baterie obsahují škodlivé látky
(kyselinu sírovou a olovo).
Proto musejí být likvidovány v
souladu
s

předpisy a za žádných okolností nesmějí být
vyhazovány spolu s
domácím odpadem.
Použité baterie dálkového ovladače a
autobaterie odevzdejte na schváleném
sběrném místě.
Před manipulací s baterií si chraňte oči a
obličej.
Jakékoli práce na baterii musejí být
prováděny na dobře větraném místě a mimo
dosah otevřeného ohně či zdrojů jisker
,
aby nevzniklo jakékoli riziko výbuchu nebo
požáru.
Po práci si umyjte ruce.
Přístup k baterii
Akumulátor se nachází pod kapotou motoru.

Pro přístup ke svorce (+):
► aktivací interiérové uvolňovací páčky a poté
vnějšího ovládacího prvku odjistěte kapotu,
► zvedněte kapotu.
(+) Svorka kladného pólu.
Je vybavena rychloupínací svorkou.
(–) Svorka záporného pólu.
Svorka záporného pólu není přístupná,
odloučené kostřicí místo se nachází v blízkosti
akumulátoru.

284
Abecední rejstřík
Kapsy na dveřích 68
Karoserie
190
Klakson

90
Klapka otvoru pro lyže

73
Klapka uzávěru palivové nádrže

167–168
Klíč

28, 30, 33
Klíč nerozpoznán

119–120
Klíč s dálkovým ovladačem

28, 116
Klimatizace

60–62, 64
Klimatizace automatická

66
Klimatizace dvouzónová

62, 66
Klimatizace jednozónová

61, 66
Klimatizace ruční

60, 65
Koberečky

71–72, 134
Konektivita

268
Konfigurace sedadel

59
Konfigurace vozidla

23–25, 27
KONTROLA



20
Kontrola hladiny motorového oleje

18
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

196, 198
Kontrolka nezapnutého pásu řidiče

98
Kontrolka pásů

98
Kontrolka READY



181
Kontrolky

11
Kontrolky světelné

11
Kontrolky výstražné

11, 20
Kontrolní modul

170, 172–173
Kontroly

182, 184–186
Kosmetické zrcátko

68
Koule demontovatelná bez nářadí

175–178
Kryt proti sněhu

179
Kryt pro zimní období

179Kryt snímatelný (proti sněhu) 179
Kryt zavazadel
75
Kůže (údržba)

190
L
Lak karoserie 190, 230
Lak s texturou
190
Lavice vzadu

51–52
LED - Elektroluminiscenční diody

81, 204–206
Loketní opěrka vpředu

70
Loketní opěrka vzadu

73
M
Masážní funkce 49
Matná barva
190
Měrka oleje

18, 183
Minimální zásoba paliva

167
Množství AdBlue®

184
Monochromní obrazovka

23–24
Montáž kola

201, 203
Montáž střešních tyčí

178–179
Motor

186
Motorový prostor

181–182
Motory

222–223, 225
MP3 (CD)

236
Multibodové masáže

49
Mytí

134
Mytí (doporučení)

169, 189–190
N
Nabídka 251
Nabídky (audio)
245–246, 258–259
Na dálku ovládané osvětlení

29, 83
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

184
Nádrž kapaliny AdBlue®

187
Nádrž paliva

167–168
Nadstandardní zamykání

29, 31
Naftový motor

167, 182, 192, 225
Nakládání

77–79, 178–179
Nálepky pro zákaznickou úpravu

190
Nalezení zaparkovaného vozidla

29
Naplnění a odvzdušnění palivového
okruhu

192
Nářadí

193–195, 199–201
Nářadí ve voze

79, 193–195
Nastartování

213
Nastartování motoru

116, 118
Nastartování naftového motoru

167
Nastartování vozidla

116–118, 123–126
Nastavení bederní opěry

46, 48
Nastavení parametrů vybavení

23–25, 27
nastavení sklonu světlometů

82
Navigace

263–265
Navigace on-line

266–268
Navíjecí kryt

75–76
Neutralizace airbagu spolujezdce

100, 104
Nevypnutá světla

81
Nouzové nastartování

119, 213
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

37
Nouzové ovládání dveří

33