
237
PEUGEOT Connect Radio
11Media (rotering): forrige/neste spor, søking i en 
liste.
Kort trykk: bekrefte et valg, hvis ikke valg, 
tilgang til forhåndsinnstillinger.
Radio: vise listen over stasjoner.
Media: vise listen over spor.
Radio, kontinuerlig trykk: oppdatere listen over 
stasjoner som tas inn.
Menyer
Connect-App 
 
Tilgang til konfigurerbart utstyr. 
Radio Media 
 
Velg en audiokilde eller radiostasjon. 
Telefon 
 
Koble til en mobiltelefon via Bluetooth®.
Kjør visse apper i smarttelefonen koplet 
koblet til via MirrorLink
TM, CarPlay®  eller Android 
Auto.
Innstillinger 
 
Konfigurer en personlig profil eller 
konfigurer lyden (balanse, bakgrunn; osv.) 
og displayet (språk, enheter, dato, tid osv.)
Kjørebelysning 
 
Aktivere, deaktivere eller konfigurere  visse funksjoner i bilen.  

246
PEUGEOT Connect Radio
Omgivelsene (bakker, bygninger, tunneler, 
parkeringskjeller osv.) blokkerer mottak, også i 
RDS-modus.
Dette er helt normalt, og indikerer ikke 
funksjonssvikt i lydanlegget.
Antennen finnes ikke eller har blitt skadet (for 
eksempel når du kjørte inn i en vaskeautomat 
eller et parkeringshus).
► Få antennen kontrollert hos en 
merkeforhandler.
Jeg finner ikke visse radiostasjoner i listen 
over valgte stasjoner.
Navnet på radiostasjonen forandrer seg.
Stasjonen tas ikke lenger inn eller dens navn er 
forandret i listen.
►  Trykk på den runde pilen på "Liste"-klaffen på 
"Radio"-siden.
Visse radiostasjoner sender annen informasjon 
i stedet for navnet sitt (tittelen på en sang, for 
eksempel).
Systemet oppfatter denne informasjonen som 
navnet på stasjonen.
►  Trykk på den runde pilen på "Liste"-klaffen på 
"Radio"-siden.
Media
Playback fra min USB minnepinne starter 
bare etter en lang ventetid (rundt 2 til 3 
minutter)
Visse filer som USB-pinnen leveres med, kan 
gjøre at avspillingen settes i gang veldig sent (10 
ganger lenger tid enn oppgitt).
Trykk på Reguleringer for å vise  hovedsiden.
Trykk på "Konfigurering " for å få tilgang 
til sekundærsiden.
Trykk på "Skjermkonfig.". 
Trykk på "Lysstyrke ".
Beveg glidebryteren for å justere 
lydstyrken på skjermen og/eller på 
instrumentpanelet (avhengig av versjon).
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte. 
Trykk på "Utvikling".
Aktiver eller deaktiver: "Gjennomgang av  automatisk tekst ".
Velg "Overganger med animasjon". 
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte. 
Velge språk
Trykk på Reguleringer for å vise 
hovedsiden.
Trykk på "Konfigurering " for å få tilgang 
til sekundærsiden.
Velg "Språk" for å endre språk. 
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte. 
Regulering av klokkeslett
Trykk på Reguleringer for å vise  hovedsiden.
Trykk på "Konfigurering " for å få tilgang 
til sekundærsiden.
Trykk på "Dato og klokkeslett". 
Velg "Kl.slett:".
Trykk på denne knappen for å stille inn  klokkeslettet ved hjelp av det virtuelle 
knappaturet.
Trykk på "OK" for å spare tiden. 
Trykk på denne knappen for å stille inn  tidssonen.
Velg visningsformat tid (12 timer / 24 
timer)
Aktivere eller deaktivere sommertid (+ 1  time)
Aktiver eller deaktiver GPS-synkronisering (UTC).
Trykk på tilbakepilen for å lagre innstillingene.
Systemet vi kanskje ikke skiftet 
automatisk mellom vinter- og sommertid 
(avhengig av land).
Datoregulering
Trykk på Reguleringer for å vise  hovedsiden.
Trykk på "Konfigurering " for å få tilgang 
til sekundærsiden.
Trykk på "Dato og klokkeslett". 
Velg "Dato:".
Trykk på denne knappen for å stille inn  datoen.
Trykk på tilbakepilen for å lagre datoen. 
Velg format på datovisningen. 
Trykk på tilbakepilen en gang til for å bekrefte.
Innstilling av tid og dato er bare 
tilgjengelig om "GPS-synkronisering" er 
deaktivert.
Vanlige spørsmål
Oversiktene nedenfor har organisert svarene på 
spørsmålene som oftest blir stilt når det gjelder 
bilradioen din.
Radio
Kvaliteten på radiomottaket for stasjonen 
jeg lytter til, blir gradvis dårligere eller jeg 
får ikke inn de lagrede stasjonene (ingen lyd, 
87,5 MHz vises i displayet osv.).
Bilen befinner seg for langt unna senderen for 
stasjonen du har valgt, eller det finnes ingen 
sender for denne stasjonen i det geografiske 
området du kjører gjennom.
►
 
Aktiver "RDS"-funksjonen i den øvre linjen 
slik at systemet kan kontrollere om det finnes en 
kraftigere sender i det gjeldende området.  

251
PEUGEOT Connect Nav
12Connect-App 
 
Kjør visse apper i smarttelefonen koplet 
koblet til via CarPlay®, MirrorLinkTM 
(tilgjengelig i enkelte land) eller Android Auto.
Sjekk status for Bluetooth
®- og Wi-Fi-tilkoblinger.
Radio Media 
FM  87.5 MHz
 
Velg en lydkilde eller radiostasjon, eller 
vis fotografier.
Telefon 
 
Koble en telefon til Bluetooth®, lese 
meldingene, e-postmeldingene og sende 
hurtigmeldinger.
Innstillinger 
 
Konfigurer en personlig profil eller 
konfigurer lyden (balanse, bakgrunn; osv.) 
og displayet (språk, enheter, dato, tid osv.)
Bil 
 
Aktivere, deaktivere eller konfigurere  visse funksjoner i bilen.
Klimaanlegg 
21,518,5
 
Administrere innstillinger for temperatur og luftstrøm.  

271
PEUGEOT Connect Nav
12Ruteinnstillingene kan være i konflikt med 
gjeldende plassering (for eksempel hvis 
tollveier ekskluderes, men kjøretøyet er på en 
betalingsvei).
► 
Kontroller visingskriteriene i menyen 
"Navigation".
Jeg mottar ikke "Faresone"-varsler
.
Du har ikke abonnert på alternativet for 
online-tjenester.
►
 
Hvis du har abonnert på alternativet:
- Noen dager kan forløpe før tjenesten aktiveres,
- tjenester kan ikke velges i systemmenyen,
- nettjenester er ikke aktive ("T
OMTOM 
TRAFFIC" vises ikke på kartet).
POI (steder av interesse) vises ikke
POI er ikke blitt valgt.
►
 
Still inn zoomnivået på 600 fot (200 m) eller 
velg POI-er i POI-listen.
Advarselsfunksjonen "Faresone" virker ikke.
Advarselsignalet er ikke aktivt, eller volumet er 
for lavt.
►
 
Aktiver advarselsignalet på menyen 
"Navigation", og kontroller talevolumet i 
lydinnstillingene.
Systemet tilbyr ikke omkjøring av en 
hendelse på reiseruten.
Ruteinnstillingene tar ikke hensyn til 
TMC-informasjonene.
►
 
Konfigurer "T
 rafikkinfo"-funksjonen i 
ruteinnstillingslisten (Uten, Manuell eller 
Automatisk).
Jeg mottar en advarsel om en "Faresone" 
som ikke er på ruten min. I tillegg til å gi guidet navigasjon, kunngjør 
systemet alle "Fareområder" i en kjegle foran 
bilen. Det kan gi et varsel for "Fareområder" på 
nærliggende eller parallelle veier.
►
 
Zoom i kartet for å vise den nøyaktige 
plasseringen av "Faresone". Du kan velge "On 
the route" for å slutte å motta advarsler eller 
redusere advarselsvarigheten.
V
isse kødannelser på reiseruten blir ikke gitt 
i sanntid.
Ved oppstart kan det gå noen minutter før 
systemet begynner å motta trafikkinformasjon.
►
 
V
 ent til trafikkinformasjon blir mottatt riktig 
(trafikkinformasjonsikoner vises på kartet).
I visse land er det kun de største 
allfarveier (motorveier osv.) som dekkes av 
trafikkinformasjonen.
Dette er helt normalt. Systemet er avhengig av 
tilgjengelig trafikkinformasjon.
Høyden over havet vises ikke.
Ved start kan initialiseringen av GPS-systemet 
bruke opptil 3 minutter for å kunne ta inn over 4 
satellitter på en tilfredsstillende måte.
►
 
V
 ent til systemet har startet helt opp slik at 
GPS-dekningen er minst 4 satellitter.
Avhengig av geografiske forhold (tunnel o.l.) eller 
av været, kan mottaksforholdene i GPS-signalet 
variere.
Dette er helt normalt. Systemet er avhengig av 
mottaksforholdene for GPS-signalet.
Min navigering er ikke lenger tilkoblet.
Under oppstart og i visse geografiske områder 
kan tilkoblingen være utilgjengelig. ►
 Kontroller at de tilkoblede nettjenestene er 
aktivert (innstillinger , kontrakt).
Radio
Kvaliteten på radiomottaket for stasjonen 
jeg lytter til, blir gradvis dårligere eller jeg 
får ikke inn de lagrede stasjonene (ingen lyd, 
87,5 MHz vises i displayet osv.).
Bilen befinner seg for langt unna senderen for 
stasjonen du har valgt, eller det finnes ingen 
sender for denne stasjonen i det geografiske 
området du kjører gjennom.
►
 
Aktiver funksjonen "RDS" ved hjelp av 
hurtigmenyen, slik at systemet kan kontrollere 
om det finnes en kraftigere sender i det 
gjeldende området.
Antennen finnes ikke eller har blitt skadet (for 
eksempel når du kjørte inn i en vaskeautomat 
eller et parkeringshus).
►
 
Få antennen kontrollert hos en 
merkeforhandler
.
Omgivelsene (bakker, bygninger, tunneler, 
parkeringskjeller osv.) blokkerer mottak, også i 
RDS-modus.
Dette er helt normalt, og indikerer ikke 
funksjonssvikt i lydanlegget.
Jeg finner ikke visse radiostasjoner i listen 
over mottatte stasjoner.
Navnet på radiostasjonen forandrer seg.
Stasjonen tas ikke lenger inn eller dens navn er 
forandret i listen.   

272
PEUGEOT Connect Nav
Visse radiostasjoner sender annen informasjon 
i stedet for navnet sitt (tittelen på en sang, for 
eksempel).
Systemet oppfatter denne informasjonen som 
navnet på stasjonen.
► 
T
 rykk på knappen "Update list" på 
sekundærmenyen Radiostasjoner.
Media
Playback fra min USB minnepinne starter 
bare etter en lang ventetid (rundt 2 til 3 
minutter)
Visse filer som USB-pinnen leveres med, kan 
gjøre at avspillingen settes i gang veldig sent (10 
ganger lenger tid enn oppgitt).
►
 
Slett filene som USB-pinnen leveres med, og 
begrens antallet undermapper på pinnen.
Det kan være en lengre pause etter at du har 
satt inn en USB-pinne.
Systemet leser en rekke data (mappe, tittel, 
artist, osv
.). Dette kan ta fra et par sekunder til 
flere minutter.
Dette er helt normalt.
Visse informasjonstegn i det mediet som for 
øyeblikket avspilles, vil kanskje ikke vises på 
korrekt måte.
Lydsystemet kan ikke behandle bestemte typer 
tegn.
►
 
Bruk standardtegn for å navngi lydspor og 
mapper
.
Avspilling av strømming starter ikke.
Den tilkoblede enheten starter ikke automatisk 
avspillingen. ►
 
For å starte avspillingen fra enheten.
Spornavn og spilletider vises ikke på 
lydstreaming-skjermbildet.
Bluetooth-profilen tillater ikke overføring av disse 
informasjonene.
Telephone
Jeg greier ikke å tilkoble Bluetooth-telefonen.
Det kan være at telefonens Bluetooth-funksjon er 
deaktivert eller at apparatet ikke er synlig.
►
 
Kontroller at Bluetooth på telefonen din er 
aktivert.
►
 
Sjekk i telefonens innstillinger at den er 
"synlig for alle".
►
 
Deaktiver og aktiver deretter telefonens 
Bluetooth-funksjon.
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med 
systemet.
►
 
Du kan kontrollere at telefonen din er 
kompatibel på Brands nettsted (tjenester).
L
yden til telefonen tilkoblet i Bluetooth kan 
ikke høres.
Volumet avhenger både av systemet og 
telefonen.
►
 
Øk eventuelt lydstyrken til audiosystemet til 
det maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken 
til telefonen.
Omgivelsesstøy påvirker kvaliteten på 
telefonsamtalen.
►
 
Reduser støyen fra omgivelsene (lukk 
vinduene, senk styrken på ventilasjonen, senk 
hastigheten osv
.).
Visse kontakter i listen vises dobbelt. Alternativene for synkronisering av kontakter 
er: synkroniser kontaktene på SIM-kortet, 
kontaktene på telefonen eller begge deler. Når 
begge synkroniseringene er valgt, kan det hende 
at kontakter dupliseres.
►
 
V
 elg "Display SIM card contacts" eller 
"Display telephone contacts".
Kontaktene er listet i alfabetisk rekkefølge.
Visse telefoner tilbyr visningsalternativer. 
Avhengig av hvilke innstillinger som er valgt, kan 
kontaktene overføres i en spesiell rekkefølge.
►
 
Endre visningsinnstillingene for kontaktlisten 
på telefonen.
Systemet mottar ikke SMS-er
.
SMS-tekstmeldinger kan ikke sendes til systemet 
i Bluetooth-modus.
Settings
Når innstillinger for diskant og bass endres, 
blir bakgrunnen valgt bort.
Når bakgrunnen endres, tilbakestilles 
innstillingene for diskant og bass.
Hvis du velger en bakgrunnen, blir innstillingene 
for diskant og bass valgt, og omvendt.
►
 
Endre regulering av diskant og bass eller 
regulering av musikkinnstilling for å oppnå 
ønsket lydklang.
Når balanseinnstillingene endres, blir 
distribusjonen valgt bort.
Når distribusjonsinnstillingen endres, blir 
balanseinnstillingene valgt bort.
V
alg av en lydfordeling krever regulering av 
balanse, og omvendt.   

278
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Lyspærer (skifte) ~ Pærer (skifte)    197–198, 
200–201
Lysstyrke
    
245
M
Makeup-speil ~ Sminkespeil     65
Manøvreringshjelp (anbefalinger)     
128
Massasjefunksjon
    
47
Matte, ekstra
    
67–68, 130
Matt lakk
    
185
Meldinger
    
268
Meny
    
242
Menyer (audio)
    
237–238, 250–251
Miljø
    
7, 33
Mirror Link-forbindelse
    
242–243, 261
Mobilt bagasjeromsgulv
    
74
Modularitet av seter
    
56
Montering av takbøyler
    
173–174
Motor
    
181
Motorer
    
215–216, 218
Motorolje
    
178
Motorrom
    
176–177
Motorstyrt bakluke
    
36–38
MP3 (CD)
    
229
Multifunksjonsdisplay (med bilradio) ~  
Display for multifunksjoner (med bilradio)
    
225
Multipunkts massasje
    
47
N
Nærlys    198–199
Navigasjon     
255–258
Nettleser
    
258, 262
Nivåer og kontroller
    
177–179
Nivå for bremsevæske
    
179
Nivå for kjølevæske
    
18, 179
Nivå for motorolje
    
17, 178
Nivå for tilsetningsmiddel i diesel
    
179–180
Nivå for vindusspylervæske
    
82, 179
Nivåkontroll
    
178–179
Nødbremseassistanse
    
88
Nødbremsing
    
117–118
Nødoppringning
    
86
Nødstart
    
115, 206
Nødstopp
    
115–116
Nøkkel
    
27–28, 31–32
Nøkkelfri adgang og start ~ Nøkkelfri  
adgang og start
    
29–30, 114–115
Nøkkel, glemt
    
11 4
Nøkkel med fjernbetjening ~ Nøkkel med 
fjernkontroll
    
27, 112
Nøytralisering av kollisjonspute på 
passasjerplassen
    
96, 100
Nullstilling av strekning
    
21–22
Nullstilling av tripptelleren ~ Nullstilling  
av tripteller
    
20
O
Økonomisk kjøring     7
Økonomisk og miljøvennlig kjøring (råd)     
7
Oljefilter
    
180
Oljeforbruk
    
178
Olje, peilepinne
    
17, 178
Olje-/væskeskift ~ Oljeskift
   
178
Oppbevaring ~  
Oppbevaringsrom
    
65–66, 67, 69, 71
Oppbevaringsboks
    
75
Oppbevaringsbokser
    
71, 75
Oppbevaringsrom i dører
    
65
Oppdatering av dato
    
246, 270
Oppdatering av klokkeslett
    
246, 270
Oppladbart hybrid-system
    
5, 25, 114, 125, 164
Oppringning om assistanse ~  
Nødopprigning
    
86
Oppvarmet frontrute
    
63
Overvåking av dødvinkler
    
151–152
P
Påfylling  av AdBlue®     179, 182
Påfylling av drivstoff     
163–164
Panoramasoltak
    
40–42
Panser
    
176–177
Parametrering av utstyr
   
22–24, 26
Park Assist 
     
158–159
Parkeringsassistanse foran
    
153
Parkeringslys ~ Parklys
    
77, 198, 200   

280
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Sportsmodus    125
Spot-lamper på sidene     
79
Start av bilen ~ Oppstart bil
   
112–114, 119–122
Start av dieselmotor
    
163
Start av motor ~ Oppstart motor
    
112, 114
Starte
    
206
Startsperre, elektronisk
    
11 2
Statisk lys i veikryss
    
80
Stille varsellyd for kjøretøy
   
86
Stopp av bilen ~  
Stans av bilen
    
112–115, 119–122
Stopp av motoren
    
11 2
Stopplys ~ Bremselys
    
200
Stopp & Start
    
22, 58, 63, 125–127,  
163, 176, 180, 209
Superlås ~ Superlåsing
    
28, 30
Svart-hvitt display ~ Sort-hvitt display
    
22–24
Systemets parametre
   
245, 269
T
Tabeller over motorspesifikasjoner     221
Tabeller over sikringer     
202, 204–205
Takbøyler
    
173–174
Tåkebaklys
    
76, 201
Tåkelys foran
    
76, 80, 198–199
Taklamper
    
68
Talebetjening ~ Talebeskjeder
    
252–255
Tauing
    
211–214
Tauing av bil
    
211–214
Tauing av bilen
    
212
Tekniske spesifikasjoner
    
216, 218, 221
Teksturert lakk    185
Telefon     
66, 230–232, 243–245, 266–268
Tenning
    
115, 268
Tenningen er satt på
    
11 5
Termisk førkondisjonering av  
passasjerrommet
    
26, 64
Tidvis pumping (med sett) ~ Leilighetsvis 
oppumping (med settet)
    
189, 191
Tilbakemontering av hjul
    
195–196
Tilbehør
    
85
Tilgang med fullastede armer
    
37
Tilhenger
    
89, 170
Tilhengerfeste med avtagbar kule
    
171–173
Tilhengervekt
    
215–216, 218, 221
Tilkoblede apper
    
261–262
Tilkoblet navigasjon
    
258–260
Tilkobling
    
260
Tilkobling Android Auto
    
261
Tilkobling Apple  CarPlay
    
242, 260
Tilpassbar hastighetsregulator
    
136–137
Tilstopping av partikkelfilter (diesel)
    
180
TMC (Trafic Infos) ~ TMC  
(trafikkinformasjon)
    
258
Trådløs lader
    
66
Trafikkinformasjon (TMC)
    
258
Trafikkmeldinger (TA)
    
226
Transport av lange gjenstander
    
70
Trippteller ~ Tripteller
    
20
Turteller
    
9
Typeplate fabrikant ~ Fabrikasjonsplate
    
223U
Ukjent nøkkel    115–116
USB     
228, 240–241, 260, 265
USB-kontakt
    
65, 228, 240, 260, 265
USB-leser
    
228, 240, 265
Utsatt ladning
    
26, 165, 168, 170
Utskifting av kupéfilter
    
180
Utskifting av luftfilter
    
180
Utskifting av lyspærer ~ Utskifting  
av lyspærer
    
197–198, 200–201
Utskifting av oljefilter
    
180
Utskifting av sikringer
    
201–202
V
Varme    57–58
Varmeseter     
47
Varselblink ~ Nødlys
    
85, 186
Varsellamper
    
11, 20
Varsel om risiko for kollisjon
    
144–145
Varsel om ufrivillig krysning av veiens 
markeringslinjer (AFIL) ~ Varsel om ufrivillig 
kryssing av veistriper (AFIL)
   
147
Varsel til fører
    
146
Varseltrekant
    
186
Vask
    
130
Vask (råd)
    
165, 184–185
Vedlikehold
    
16, 179, 181
Vedlikehold, alminnelig ~  
Vedlikehold, vanlig
    
130, 179
Vedlikehold av karosseri
    
184
Vedlikehold (råd)
    
165, 184