2020 PEUGEOT 3008 audio

3
Indhold


bit.ly/helpPSA


Vejstribealarm 147
Aktiv vejstribealarm 148
Blindvinkelsystem 151
Aktivt blindvinkelsystem 152
Parkeringshjælp 152
Visiopark 1 - Visiopark 2 154
Park Assist 158
7Praktiske oplysninger
Godkendte brændstoffer 162
Tankning 162
Brændstofsikring (diesel) 163
Hybridsystem 164
Opladning af drivbatteriet (hybrid) 167
Anhængertræk 169
Anhængertræk med aftagelig trækkrog 170
Tagbøjler 172
Snekæder 173
Sneskærm 174
Energisparefunktion 175
Motorhjelm 175
Motorrummet 176
Kontrol af olie- og væskestande 177
Kontroller 179
AdBlue® (BlueHDi) 181
Skift til frigear 183
Anbefalinger til vedligeholdelse 184
8Problemløsning
Advarselstrekant 186
Tom brændstoftank (diesel) 186
Værktøjssæt 187
Dækreparationssæt 189
Reservehjul 192
Udskiftning af en pære 197
Udskiftning af en sikring 201
12 V batteri 206
Tilbehørsbatterier (hybrid) 209
Bugsering af bilen 2 11
9Tekniske specifikationer
Specifikationer for motorer og
anhængervægte 215
Benzinmotorer 216
Dieselmotorer 218
Hybridmotorer 221
Mål 222
Identifikationsafmærkning 223
10Bluetooth® lydanlæg
Gør først dette 224
Ratmonterede kontakter 224
Menuer 225
Radio 226
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 227
Medieafspillere 228
Telefon 230
Typiske spørgsmål 233
11PEUGEOT Connect Radio
Gør først dette 235
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 236
Menuer 237
Apps 238
Radio 238
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 240
Medieafspillere 240
Telefon 242
Konfiguration 245
Typiske spørgsmål 246
12PEUGEOT Connect Nav
Gør først dette 249
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 250
Menuer 250
Talekommandoer 252
Navigation 255
Tilsluttet navigation 258
Apps 260
Radio 263
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 264
Medieafspillere 265
Telefon 266
Konfiguration 269
Typiske spørgsmål 271
 ■
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Adgang til supplerende videoer

5
Oversigt
4.Betjeningsknapper til instrumentpanel og
radio
A. Vælg instrumentpanelets display-mode
B. Knap til stemmestyring
C. Regulering af lydstyrke
D. Valg af forrige/næste medie
Bekræftelse af det valgte
E. Adgang til Telefon-menuen
Styring af opkald
F. Valg af lydkilde
G. Visning af listen med radiostationer/
musiknumre
5. Horn/frontairbag i førersiden
6. Fartpilot/fartbegrænser/Aktiv fartpilot
Betjeningspanel i siden



1. Højdejustering af halogenforlygter
2. Indikatorlampe for forkonditionering af
temperatur
3. Åbning/lukning af bagklappen med håndfri
betjening
4. Stop & Start 5.
Alarm
6. Varme i forrude
7. Elektrisk børnesikring
8. Aktiv vejstribealarm
9. Vognbaneassistent
10. Åbning af tankklap
Midterste betjeningspanel



1. Havariblink
2. Betjeningsknapper til Bluetooth audiosystem
eller
Knapper til touch-screen med PEUGEOT
Connect Radio eller PEUGEOT Connect Nav
Adgang til Hybrid-menuen
3. Klimaanlæg 4.
Recirkulation af kabineluft
5. Varme i bagrude
6. Centrallås
7. Sædevarme
Genopladeligt
hybridsystem


1.Benzinmotor
2. Elektriske motorer for og bag (afhængigt af
version)
3. Drivbatteri
4. 12 V-tilbehørsbatteri
5. Elektrisk gearkasse 8-trins (e-EAT8)
6. Ladeklap
7. Tankklap
8. Kørefunktionsvælger
9. Ladekabel
Den genopladelige hybrid -teknologi
kombinerer to energikilder: brændstofmotoren og

22
Instrumenter
Sort/hvid skærm C
Display-visninger

Afhængigt af situationen vises følgende:
– Tid.
– Dato.
– Udetemperatur /udendørs temperatur (denne
blinker i tilfælde af risiko for isslag).
– Grafisk parkeringshjælp.
– Lydkilden der lyttes til.
– Information om telefon eller håndfrit sæt.
– Menuer til indstilling af skærm og bilens
udstyr.
Betjeningsknapper/-greb

Brug følgende knapper på audiosystemets
kontrolpanel:
► Tryk på skærmen igen (hvor som helst) for at
aktivere den.
Instrumentbordscomputer
Viser oplysninger, der relaterer til den
aktuelle rejse (rækkevidde, brændstofforbrug,
gennemsnitlig hastighed osv.).
Data vist i instrumentpanelet
Tripcomputeroplysningerne vises hele tiden,
når display-tilstanden ”TRIP COMPUTER” eller
”PERSONAL” er valgt, afhængigt af modellen.
For alle øvrige display-tilstande, hvor der trykkes
på enden af viskerbetjeningsarmen, bliver disse
data vist kortvarigt på et specifikt skærmbillede.
Visning af forskellige faner




► Der trykkes på knappen for enden af
viskerbetjeningsarmen for at få vist de
forskellige faner skiftevis:
–

Aktuelle oplysninger:
•


Samlet radius (benzin eller diesel)
•


Aktuelt forbrug (benzin eller diesel)
•


Stop & Start-tidstælleren (benzin eller diesel) •


Procentdel af den aktuellee rejse, der er
foretaget i udelukkende el-kørefunktion
(hybrid).
–

Strækning "
1" og derefter "2":
• Gennemsnitshastighed
•
Gennemsnitligt forbrug
•

T
ilbagelagt afstand
Nulstilling af tur
► Mens den
ønskede tur bliver vist, skal
du trykke for enden af
viskerbetjeningsarmen i mere end 2 sekunder.
Tur 1 og 2 er uafhængige af hinanden og
anvendes på samme måde.
Definitioner
Aktionsradius
(km)Det antal km, der kan køres med det
resterende brændstof i tanken (afhængigt
af gennemsnitsforbruget på de senest kørte
kilometer).
Denne værdi kan ændre sig, hvis køremåden
eller kørselsforholdene ændrer sig, så det
aktuelle brændstofforbrug ændres markant.
Når bilens aktionsradius er under 30
km, bliver
der vist streger på skærmen.
Når der er påfyldt mindst 5 liter brændstof,
beregnes en ny aktionsradius, som vises, når
der kan køres mere end 100
km, før tanken er
tom. Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted eller
et andet kvalificeret værksted, hvis der fortsat
vises streger i stedet for tal under kørslen.
Aktuelt brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l)Beregnet i løbet af de seneste sekunder.
Denne funktion vises først fra 30 km/t.
Gennemsnitligt brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l)Beregnet siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.
Gennemsnitshastighed
(mph eller km/t)Beregnet siden seneste nulstilling af
tripcomputeren.
Tilbagelagt afstand
(km)Beregnet siden seneste nulstilling af
tripcomputeren.
Stop & Start-tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
beregner en tidstæller varigheden
af STOP-
funktionen på en tur.
Den nulstilles, hver gang tændingen tilsluttes.

23
Instrumenter
1Sort/hvid skærm C
Display-visninger

Afhængigt af situationen vises følgende:
– Tid.
–
Dato.
–

Udetemperatur /udendørs temperatur (denne
blinker i tilfælde af risiko for isslag).
–


Grafisk parkeringshjælp.
–


L
ydkilden der lyttes til.
–

Information om telefon eller håndfrit sæt.
–


Menuer til indstilling af skærm og bilens
udstyr

.
Betjeningsknapper/-greb

Brug følgende knapper på audiosystemets
kontrolpanel: MENU
Adgang til hovedmenuen
5 eller
6 Bladr gennem punkterne på skærmen
7 eller
8 Skift indstillinger
OK Valider
Back Afbrydelse af den aktuelle funktion
Hovedmenu

► Tryk på knappen “MENU" ”:
• "Multimedia".
•
"Telephone".
•
"Connections".
•

"Personalisation-configuration".
►


T
ryk på knappen ”7” eller "8" for at vælge
den ønskede menu, og bekræft ved at trykke på
knappen ” OK”.
Menuen "Multimedia"
Når audiosystemet er tændt, kan du på
denne menu aktivere/deaktivere radioens
funktioner (Frequency search (RDS), DAB
/ FM
auto tracking, RadioText (TXT) display) eller
vælge medieafspillerens afspilningsfunktion
(Normal, Random, Random all, Repeat). Se afsnittet "Lydanlæg og telematik" for
yderligere oplysninger om "Multimedia".
Menuen "Telephone"
Når audiosystemet er tændt, kan du på
denne menu foretage opkald og se
opkaldslisten samt de forskellige telefonlister.
Se afsnittet "Lydanlæg og telematik" for
yderligere oplysninger om "Telephone".
Menuen "Connections"
Når audiosystemet er tændt, kan du på
denne menu parre en Bluetooth-enhed
(smartphone, medieafspiller mv.) og angive,
hvordan den skal tilsluttes (håndfrit, afspilning af
lydfiler).
Se afsnittet "Lydanlæg og telematik" for
yderligere oplysninger om "Connections".
Menuen "Personalisation-
configuration"
På denne menu er der adgang til
følgende funktioner:
–

"Define the vehicle parameters".
–


"Choice of language".
–


"Display configuration".
Definition af køretøjsparametre
På denne menu kan du aktivere/deaktivere
følgende (afhængig af modellen):
–
"Access to the vehicle" :
•


"Plip action".

24
Instrumenter
Hvis der ikke foretages noget på den
underliggende side i et stykke tid, skifter
systemet automatisk tilbage til den første
side.
Vælg "OFF" eller "ON" for at deaktivere/aktivere
en funktion.
Indstillinger til en funktion
Adgang til yderligere oplysninger om funktionen
Bekræft
Gå tilbage til den forrige side, eller
bekræft
Menuer

* TomTom Traffic-logoet vises på kortet, og det bekræfter, at online navigationen er tilgængelig. Yderligere oplysninger findes i afsnittet Online navigation.
** Afhængigt af udstyrsniveauet.
For yderligere oplysninger om Fjernbetjening,
og især den selektive oplåsning af førerdøren
henvises til afsnittet "Adgang".
–

"Comfort"
:
•

“Rear wipe in reverse gear".
•


“Parking assistance".
•


"Fatigue Detection System".
For yderligere oplysninger om Betjeningsarm til
vinduesviskere henvises til afsnittet ”Belysning
og udsyn”.
For yderligere oplysninger om


Parkeringshjælp

eller Uopmærksomhedsalarmen henvises til
afsnittet “Kørsel”.
–

"Driving assistance" :
•


"Auto. emergency braking" (Active Safety
Brake).
•


"Speed recommendation"
(Skiltegenkendelse).
•


"T
yre inflation" (Dæktrykregistrering).
For yderligere oplysninger om

Active
Safety Brake ,

Skiltegenkendelse eller
Dæktrykregistrering henvises til afsnittet
“Kørsel”.
Valg af sprog
På denne menu kan du vælge det sprog, der
skal vises på skærmen og instrumentbordet.
Skærmkonfiguration
På denne menu er der adgang til følgende
indstillinger:
–

"V
alg af enheder",
–

"Indstilling af dato og klokkeslæt",
– "Displayparametre",
– "Lysstyrke".
Indstilling af dato og klokkeslæt
►

T
ryk på knappen "7" eller "8" for at åbne
menuen "Display configuration", og tryk på OK.
►

T
ryk på knappen "5" eller "6" for at vælge
knappen "Date and time adjustment", og tryk på
OK.
►

T
ryk på knappen "7" eller "8" for at vælge
den indstilling, der skal ændres. Bekræft ved at
trykke på OK, rediger indstillingen, og bekræft
igen for at gemme ændringen.
►

Juster indstillinger en ad gangen, og bekræft
med knappen OK

.
►

T
ryk på knappen "5" eller "6", tryk på
knappen OK for at vælge boksen OK, og
bekræft eller tryk på knappen Tilbage for at
annullere.
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun foretage de indstillinger, der
kræver koncentration, når bilen holder stille.
Berøringsskærm
Dette system giver adgang til følgende:
– Permanent visning af klokkeslæt og
udetemperatur (der lyser en blå advarselslampe
ved risiko for isslag).
–

Betjeningsknapper til varme-/klimaanlæg.
–


Menuer til bilens funktioner og
udstyrsindstillinger

.
– Betjeningsknapper til audiosystem og telefon
og til visning af tilknyttede oplysninger .
–

V
isning af funktioner til visuel
manøvreringshjælp (oplysninger om visuel
parkeringshjælpPark Assist osv.).
–

Internet tjenester og visning af relaterede
oplysninger

.
–

Betjening af navigationssystem og visning af
relaterede oplysninger (afhængigt af version).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
man altid stoppe bilen, inden man
foretager handlinger, der kræver
opmærksomhed.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige under
kørsel.
Anbefalinger
Skærmen er af den "kapacitive" type.
Brug ikke spidse genstande på
berøringsskærmen.
Rør ikke berøringsskærmen med våde hænder.
Brug en ren, blød klud til at rengøre
berøringsskærmen.
Funktionsmåder
► Brug knapperne under touch-skærmen til at
få adgang til hovedmenuerne, og tryk derefter på
skærmknapperne på berøringsskærmen.
Nogle funktioner kan blive vist på 1 eller 2 sider:
T
ryk på knappen OPTIONS for at gå til den
næste side.

11 3
Kørsel
6Når batteriets ladetilstand er lav, skifter systemet
til energisparefunktionen: strømforsyningen
afbrydes automatisk for at spare på batteriet.
Start af motoren
Bilen holder stille, parkeringsbremsen er
aktiveret:
►
Med
manuel gearkasse : Sæt gearvælgeren i
frigear, og træd koblingen i bund.
►

Med
automatgearkasse : Sæt gearvælgeren
i position N eller P, og træd bremsepedalen helt
i bund.
►

Sæt nøglen i tændingen. Systemet registrerer
koden.
►


Lås rattet op ved at dreje det og samtidig
dreje nøglen.
I nogle tilfælde kan det være nødvendigt
at dreje rattet med stor kraft (f.eks. hvis
hjulene er drejet helt ud til en af siderne).
►

Med
benzinmotor: Aktiver startmotoren ved
at dreje nøglen til position 3 uden at træde på
speederen, indtil motoren starter. Slip nøglen, så
snart motoren er startet.
Med benzinmotor: Efter en koldstart kan
forvarmningen af katalysatoren tydeligt
mærkes som motorvibrationer, når bilen
holder stille med motoren i gang, i op til 2
minutter (øget tomgang).
►

Med
dieselmotor: Drej nøglen til position 2,
og tilslut tændingen for at forvarme motoren.
Vent, indtil advarselslampen i
instrumentgruppen er slukket, og aktiver
dernæst startmotoren ved at dreje nøglen til
position 3 uden at træde på speederen, indtil
motoren starter. Slip nøglen, så snart motoren er
startet.
Om vinteren kan advarselslampen lyse i
længere tid. Hvis motoren er varm, lyser
advarselslampen ikke.
Hvis motoren ikke starter med det
samme, skal tændingen afbrydes. Vent
nogle sekunder, inden du prøver at starte
igen. Hvis motoren stadig ikke starter efter
nogle forsøg, skal du ikke fortsætte, fordi du
risikerer at beskadige starteren eller motoren.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
autoriseret værksted.
Når det ikke er koldt, må motoren ikke
varmes op i tomgang. Sæt i gang med
det samme, og kør med moderat hastighed.
Stop af motoren
► Stands bilen.
► Mens motoren kører i tomgang, drejes
nøglen til stilling 1
.
►

T
ag nøglen ud af tændingen.
►

Rattet låses ved at dreje det, indtil det er låst.
Rattet er nemmere at låse op, hvis man
retter forhjulene op, så de peger lige
frem, inden motoren stoppes.
Afbryd aldrig tændingen, før bilen holder helt stille. Når motoren er stoppet,
fungerer bremsesystemet og servostyringen
ikke, så der er risiko for at miste kontrollen
over bilen!
Kontroller, at parkeringsbremsen er
aktiveret korrekt, især hvis bilen holder
på en skråning.
Når bilen forlades, skal du have nøglen på dig
og låse bilen.
Energisparefunktion
Efter motoren er stoppet (position 1. Stop)
i en maksimal kombineret varighed på ca.
30 minutter kan du stadig bruge funktioner
som audio- og telematiksystemet, kabinelys,
vinduesviskere, nærlys osv.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om energisparefunktionen.
Tændingsnøgle ikke taget ud
Når førerdøren åbnes, bliver der vist
en meddelelse efterfulgt af et lydsignal
for at påminde dig om, at nøglen sidder i
tændingslåsen i position 1 (Stop).

175
Praktiske oplysninger
7Afmontering

► Sæt en finger ind i hakket øverst på
skærmen.
►

T
ræk ind mod dig selv for at afhægte den.
Følg samme fremgangsmåde for den anden
skærm.
Energisparefunktion
Dette system styrer varigheden af brug af
bestemte funktioner for at bevare et tilstrækkeligt
ladeniveau i batteriet med tændingen slukket.
Når motoren er slukket, kan du stadig anvende
funktioner som lyd- og telematiksystemet,
vinduesviskere, nærlys, kabinelys m.m. i maks.
40 minutter
.
Valg af tilstand
En bekræftelsesmeddelelse vises, når
energisparefunktionen er indtastet, og de aktive
funktioner er sat i standby.
Hvis et telefonopkald pågår på det
tidspunkt, vil det blive opretholdt i ca. 10
minutter via audiosystemets håndfri system.
Deaktivering af funktionen
Disse funktioner aktiveres igen automatisk,
næste gang bilen bruges.
Hvis funktionerne skal anvendes med det
samme, skal motoren startes og være i gang:
–

I mindre end 10 minutter for at kunne bruge
systemet i ca. 5 minutter

.
–

I mere end 10 minutter for at kunne bruge
systemet i ca. 30 minutter

.
Overhold varigheden for start af motoren for
at sikre, at der er tilstrækkelig ladetilstand på
batteriet.
Undgå at motoren konstant og gentagne gange
genstartes, når batteriet skal genoplades.
Bilen kan ikke starte med afladet batteri.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om 12
V batteriet.
Aflastningsfunktion
System, der sørger for, at bestemte funktioner
kan anvendes, alt efter hvor meget strøm der er
tilbage på batteriet.
Når bilen kører, afbryder aflastningsfunktionen
midlertidigt bestemte funktioner, f.eks.
klimaanlæg og afrimning af bagruden.
De afbrudte funktioner aktiveres igen automatisk,
så snart forholdene tillader det.
Motorhjelm
Stop & Start
Inden der foretages noget i
motorrummet, skal tændingen afbrydes for
at undgå risiko for personskade i tilfælde af
automatisk aktivering af START-funktionen.
Hybrid-biler
Før der udføres nogen former for arbejde
under motorhjelmen, er det vigtigt at slukke
for tændingen og kontrollere, at READY-
indikatorlampen er slukket i instrumentpanelet
- risiko for alvorlig personskade!
Placeringen af det indvendige greb til
motorhjelmen hindrer enhver åbning, så
længe venstre fordør er lukket.
Når motoren er varm, skal du passe på
ved berøring af det udvendige greb og
støttestangen (risiko for forbrænding) ved at
anvende det beskyttede område.
Når motorhjelmen er åben, skal du passe på
ikke at beskadige det udvendige greb.

203
Problemløsning
8Version 1 (Full)
Boks 1
SikringsnummerStørrelse (A) Funktioner
F1 3 ANøglefri adgang og start.
F2 5AMultifunktionsskærm.
F5 5ABakkamera - parkeringshjælp.
F7 10 AHiFi-forstærker
F8 20 ABagrudevisker.
F10 30 ALåse.
F 11 30 ALåse.
F17 10 A12
V tilbehørsstik i bagagerum.
F18 5ANød- og assistanceopkald.
F22 3 AHandskerumslampe.
F26 3 AAdvarselsdisplay for ikke spændte sikkerhedsseler.
F27 3 ARegn-/lyssensor.
F31 5AAirbags.
F33 15 A12
V-tilbehørsstik foran.
F35 5AInstrumentpanel.
F36 20 AAudiosystem - touch-skærm - Cd-afspiller - audio-/navigationssystem.
Boks 2
Sikringsnummer Størrelse (A) Funktioner
F17 10 AErindring om køreposition.