2020 Peugeot 208 ABS

16
Instrumenti
kočnice".
Vozilo se ne može imobilizirati dok je motor u
radu,
Ako funkcije za ručno pritezanje i otpuštanje ne
rade, sklopka električne parkirne kočnice nije
ispravna.
Automatske funkcije moraju se uvijek koristiti i
one se automatski ponovno uključuju u slučaju
greške upravljačke ručice.
Provedite postupak (2).
Stalno upaljena, uz prikazanu poruku
"Neispravnost parkirne kočnice".
Parkirna kočnica je neispravna: ručne i
automatske funkcije možda neće raditi.
U mirovanju, za imobiliziranje vozila:
► Povucite sklopku i držite ju povučenu otprilike 7 do 15 sekundi, do paljenja žaruljice na ploči s
instrumentima.
Ako taj postupak ne uspije, morate poduzeti
sigurnosne mjere za vozilo:
► Parkirajte na ravnoj podlozi.► Uz ručni mjenjač, uključite neki stupanj
prijenosa.► Uz automatski mjenjač ili birač pogona odaberite položaj P, a zatim postavite klin ispod
jednog kotača.
Zatim provedite postupak (2).
Upozorenje na opasnost od sudara / Active Safety BrakeStalno upaljena, uz prikaz poruke.Sustav je isključen putem taktilnog ekrana
(izbornik Rasvj. za vožnju/ Vozilo ).
Upozorenje na opasnost od sudara/Active
Safety Brake
Bljeska.Sustav trenutačno aktivira i koči vozilo
radi smanjivanja brzine sudara s vozilom koje se
kreće ispred.
Stalno upaljena, uz poruku i zvučni signal.Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Upozorenje na opasnost od sudara / Active Safety BrakeStalno upaljena.Sustav je neispravan.
Ako se upale ove žaruljice upozorenja nakon
gašenja i ponovnog pokretanja motora, izvršite
(3).
Sustav sprečavanja blokiranja kotača
(ABS)
Stalno upaljena.Neispravnost sustava sprečavanja
blokiranja kotača.
U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno umjerenom brzinom, a zatim
provedite postupak (3).
ServoupravljačStalno upaljeno.Neispravnost servoupravljača.
Vozite oprezno umjerenom brzinom, a zatim
provedite postupak (3).
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC) /
sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)
Stalno upaljena.Sustav je isključen.
Sustav DSC/ASR automatski se uključuje kad
se vozilo pokrene i kad vozilo dosegne brzinu od
približno 50 km/h.
Pri brzini nižoj od 50 km/h može ga se uključiti ručno.Bljeska.Sustav DSC/ASR uključuje se u slučaju
slabog prianjanja ili skretanja s putanje.
Stalno upaljena.Sustav DSC/ASR je neispravan.
Provedite postupak (3).
Neispravnost naglog kočenja (s
električnom parkirnom kočnicom)
Stalno upaljena, uz prikazanu poruku "Neispravnost parkirne
kočnice".
Naglo kočenje ne pruža optimalne performanse.
Ako automatsko otpuštanje nije dostupno,
upotrijebite ručno otpuštanje ili provedite
postupak (3).
Pomoć pri pokretanju na kosiniStalno svijetli uz prikazanu poruku "Greška sustava za zaštitu od
klizanja unatrag".
Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).

68
Sigurnost
Isključivanje / ponovno uključivanje
U iznimnim uvjetima (pokretanje vozila koje je
zapelo u blatu, zaustavljeno u snijegu, na mekoj
podlozi itd.), može biti korisno isključivanje
sustava ASR radi slobodnog okretanja kotača i
ponovnog uspostavljanja vuče.
Ponovo uključite sustav čim to dopuste uvjeti
prianjanja.
Postavlja se putem Rasvj. za vožnju / Vozilo izbornika taktilnog
ekrana.
Isključivanje se potvrđuje paljenjem ove žaruljice na ploči s instrumentima i
prikazom poruke.
Sustav ASR automatski se ponovno uključuju
nakon svakog uključivanja kontakta ili pri brzini
većoj od 50 km/h.Ponovno uključivanje se provodi ručno pri brzini
manjoj od 50 km/h.
Neispravnost u radu
Ta se žaruljica upozorenja pali uz zvučni signal i prikaz poruke, označavajući
neispravnost sustava.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici radi provjere sustava.
ASR/DSC
Ovi sustavi pružaju veću sigurnost u
normalnoj vožnji, ali vozača ne smiju poticati
na dodatne rizike ili prebrzu vožnju.
Opasnost od gubitka prianjanja povećava
se u uvjetima smanjenog trenja (kiša, snijeg,
Ako koristite uslugu Peugeot Connect Packs s uključenim paketom SOS i
asistencije, na raspolaganju su vam dodatne
usluge u vašem osobnom prostoru na
internetskim stranicama u vašoj zemlji.
Više informacija o paketu SOS i asistencije
potražite u općim uvjetima za te usluge.
Elektronički program
stabilnosti (ESC)
Program stabilnosti uključuje sljedeće sustave:– Sprečavanje blokiranja kotača (ABS) i elektronički razdjelnik sile kočenja (REF).– Pomoć pri naglom kočenju (EBA).– Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR).– Dinamično održavanje stabilnosti (DSC).– Održavanje stabilnosti prikolice (TSA).
Sprečavanje blokiranja
kotača (ABS) i elektronički
razdjelnik sile kočenja (REF)
Ovaj sustav poboljšava stabilnost vozila i
rukovanje njime tijekom kočenja i omogućuje
bolje upravljanje prilikom skretanja, osobito na
lošoj i skliskoj površini prometnice.
ABS sprečava blokiranje kotača pri naglom
kočenju.
EBFD osigurava upravljanje tlakom kočenja na
jednom po jednom kotaču.
Ova lampica upozorenja ostaje svijetliti u slučaju neispravnog rada ABS-a.
U vozilu i dalje radi klasično kočenje. Vozite
oprezno umjerenom brzinom.
Obratite se što prije predstavniku PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici.
Ova lampica upozorenja, kada zasvijetli zajedno s lampicama upozorenja STOP i
ABS, uz prikaz poruke i oglašavanje zvučnog
signala, označava neispravan rad EBFD.
Obvezno zaustavite vozilo u najboljim
uvjetima sigurnosti.
Obratite se predstavniku PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Normalan rad sustava ABS može se
očitovati laganim vibracijama papučice
kočnice.
Ako morate naglo zakočiti, snažno
pritisnite papučicu kočnice i
održavajte pritisak.
U slučaju zamjene kotača (guma i
naplataka), provjerite da su novi kotači
homologirani za vaše vozilo.
Nakon sudara, zatražite provjeru sustava
u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.
Pomoć pri naglom kočenju
Ovaj sustav omogućuje u slučaju naglog kočenja
brže postizanje optimalnog tlaka kočenja čime se
skraćuje zaustavni put.
Sustav se uključuje ovisno o brzini pritiskanja
papučice kočnice. Djelovanje sustava osjeća se
po manjem otporu papučice kočnice i po većoj
djelotvornosti kočenja.
Sprečavanje proklizavanja
kotača (ASR) / Dinamično
održavanje stabilnosti (DSC)
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)
optimizira pogon djelujući na kočnice pogonskih
kotača i motora, sprječavajući proklizavanje
kotača. Osim toga, poboljšava držanje smjera
vozila pri ubrzanjima.
U slučaju odstupanja između stvarne putanje
vozila i putanje kakvu želi vozač, dinamičko
održavanje stabilnosti počinje automatski kočiti
jedan ili više kotača i djelovati na rad motora
kako bi se vozilo vratilo u željenu putanju, u
granicama fizikalnih zakona.
Ovi se sustavi automatski uključuju pri svakom
pokretanju vozila.
Sustav se uključuje u slučaju problema s
prianjanjem kotača ili s putanjom.
Ta žaruljica upozorenja na ploči s instrumentima bljeska, čime označava da
sustav radi.

92
Vožnja
Pomoćno kočenje
U slučaju neispravnosti kočenja papuči om
kočnice ili u nekoj izvanrednoj situaciji (npr.
ako vozaču pozli, ako je vozač početnik pod
nadzorom), vozilo se može zakočiti povlačenjem
sklopke parkirne kočnice. Kočenje će se nastaviti
sve dok je povučena sklopka, a prekinut će se
njezinim otpuštanjem.
Sustavi ABS i DSC stabiliziraju vozilo pri
pomoćnom kočenju.
Ako je pomoćno kočenje neispravno, na ploči
s instrumentima prikazat će se poruka „Greška
parkirne kočnice”.
U slučaju neispravnosti sustava ABS i DSC, na koju upozorava
paljenje jedne ili obje žaruljice na ploči s
instrumentima, stabilnost vozila više nije
zajamčena.
U takvim slučajevima, vozač mora osigurati
stabilnost vozila uzastopnim povlačenjem i
otpuštanjem sklopke, ponavljajući tu radnju sve
do zaustavljanja vozila.
► Pritisnite papučicu kočnice.► Odaberite način D, M ili R.► Otpustite papučicu kočnice i pritisnite papučicu gasa.
S biračem pogona
► Pritisnite papučicu kočnice.► Odaberite način D, B ili R.► Otpustite papučicu kočnice i pritisnite papučicu gasa.
Uz automatski mjenjač ili birač pogona,
ako se parkirna kočnica ne otpusti
automatski, provjerite jesu li prednja vrata
dobro zatvorena.
U mirovanju, uz pokrenut motor, nemojte
pritiskati papučicu gasa bez potrebe.
Opasnost od otpuštanja parkirne kočnice.
Automatsko pritezanje
Kad je vozilo zaustavljeno, parkirna kočnica
automatski će se pritegnuti nakon gašenja
motora.
Neće se aktivirati automatski ako se
motor sam ugasi ili uđe u način rada
STOP, Stop & Start.
U automatskom načinu rada, parkirna
kočnica može se u svakom trenutku
ručno pritegnuti ili otpustiti, pomoću sklopke.
Posebni slučajevi
Zaustavljanje vozila s motorom u
praznom hodu
Za kočenje vozila uz pokrenut motor, kratko
povucite sklopku.
Parkiranje vozila uz otpuštenu
parkirnu kočnicu
U vrlo hladnim vremenskim uvjetima ne
preporučuje se upotreba parkirne
kočnice.
Zakočite vozilo uključivanjem brzine ili
postavljanjem blokova ispod jednog kotača.
Imobilizacija vozila uz otpuštenu parkirnu
kočnicu
► Ugasite motor .► Ponovno uključite kontakt bez pokretanja motora.► Mehanički otpustite parkirnu kočnicu guranjem sklopke, uz pritisnutu papučicu
kočnice.
► Isključite kontakt.
Uz automatski mjenjač ili birač pogona,
način P automatski se uključuje nakon
prekida kontakta. Kotači su blokirani.
Više podataka o promjeni u prazni hod
možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Ako imate vozilo s automatskim mjenjačem ili biračem pogona, dok je
odabran način rada N, nakon otvaranja vrata
vozača oglasit će se zvučni signal. Isključit će
se kada ponovno zatvorite vrata vozača.
Isključivanje automatskog
rada
U nekim okolnostima, na primjer po vrlo
hladnom vremenu ili u tijekom vuče (prikolice,
drugog vozila), možda će biti potrebno isključiti
automatski rad sustava.
► Pokrenite motor .► Ako je otpuštena, sklopkom pritegnite parkirnu kočnicu.► Potpuno otpustite papučicu kočnice.► Nastavite držati pritisnutu sklopku u smjeru otpuštanja oko 10, a najviše 15 sekundi.► Otpustite sklopku.► Pritisnite papučicu kočnice i držite je pritisnutu.► Povucite sklopku u smjeru pritezanja na 2
sekunde.Žaruljica na ploči s instrumentima zasvijetlit će kako bi potvrdila isključivanje
automatskih funkcija.
► Otpustite sklopku i papučicu kočnice.Od tog trenutka, parkirna kočnica može se
pritezati i otpuštati samo sklopkom.
Ponovite ovaj postupak za ponovno uključivanje
automatskog rada (potvrđuje se gašenjem
žaruljice na ploči s instrumentima).

93
Vožnja
6Pomoćno kočenje
U slučaju neispravnosti kočenja papuči om
kočnice ili u nekoj izvanrednoj situaciji (npr.
ako vozaču pozli, ako je vozač početnik pod
nadzorom), vozilo se može zakočiti povlačenjem
sklopke parkirne kočnice. Kočenje će se nastaviti
sve dok je povučena sklopka, a prekinut će se
njezinim otpuštanjem.
Sustavi ABS i DSC stabiliziraju vozilo pri
pomoćnom kočenju.
Ako je pomoćno kočenje neispravno, na ploči
s instrumentima prikazat će se poruka „Greška
parkirne kočnice”.
U slučaju neispravnosti sustava ABS i DSC, na koju upozorava
paljenje jedne ili obje žaruljice na ploči s
instrumentima, stabilnost vozila više nije
zajamčena.
U takvim slučajevima, vozač mora osigurati
stabilnost vozila uzastopnim povlačenjem i
otpuštanjem sklopke, ponavljajući tu radnju sve
do zaustavljanja vozila.
Ručni mjenjač s 5 brzina
Uključivanje stupnja za
vožnju unatrag


► Do kraja pritisnite papučicu spojke.► Gurnite ručicu mjenjača do kraja udesno i povucite je prema natrag.
Stupanj prijenosa za vožnju natrag smije
se uključiti samo ako je vozilo
zaustavljeno i ako motor radi u praznom
hodu.
Radi sigurnosti i lakšeg pokretanja
motora:
– Uvijek birajte neutralan položaj.– Pritisnite papučicu spojke.
Ručni mjenjač sa 6
stupnjeva prijenosa
Uključivanje 5. ili 6. stupnja
prijenosa
► Za uključivanje 5. ili 6. stupnja prijenosa, pomaknite ručicu mjenjača do kraja udesno.
U slučaju nepoštivanja ovih naputaka,
mjenjač se može trajno oštetiti
(nenamjerno uključivanje 3. ili 4. stupnja
prijenosa).
Uključivanje stupnja za
vožnju unatrag


► Podignite prsten ispod kugle i ručicu
pomaknite ulijevo zatim prema naprijed.
Stupanj prijenosa za vožnju natrag smije
se uključiti samo ako je vozilo

241
Abecedno kazalo
3D digitalna ploča s instrumentima 10
A
ABS 68Active Safety Brake 124–126AdBlue® 20, 158Aditiv za dizel gorivo 157
Aktivni sustav nadzora mrtvog kuta 124Aktivno upozorenje na nenamjerno prelaženje crte 119, 124Akumulator 152Akumulator 12 V 156, 178–180Alarm 37–38Alati 163–165Aplikacije 228Automatska duga svjetla 60–61Automatski klima uređaj 48, 50Automatski mjenjač 94, 96–98, 101–103, 157, 179Automatski rad brisača 63–64Automatsko naglo kočenje 124–126Automatsko paljenje svjetala 59
B
Baterija daljinskog upravljača 35–36Benzinski motor 154, 185Bežični punjač 52BlueHDi 20, 156, 163
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku) 196–197, 208–209, 233Bluetooth (telefon) 196–197, 208–209, 233–234Bluetooth veza 196–197, 208–209, 228–229, 233–234Bočna pomoć pri parkiranju 128Bočna spot svjetla 60Bočni zračni jastuci 72–73
Boja 161, 190Brava obruča upravljača / Kodirano pokretanje 32Brisači 61, 64Brisači vjetrobrana 61, 63Brisač stražnjeg stakla 62Brojač okretaja 10Brze poruke 235
C
CD 195, 206CD MP3 195, 206Čep spremnika goriva 140Četiri žmigavca 65, 163CHECK 23Čišćenje (savjeti) 142, 161–162
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio 194, 205, 231Daljinske funkcije 28, 51Daljinski upravljač 30–34Daljinsko paljenje svjetala 31, 60Datum (namještanje) 211, 236Davač osunčanosti 46
Digitalna ploča s instrumentima 10–11Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 194, 205, 231Dimenzije 190Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC) 68–69Dinamičko održavanje stabilnosti (ESC) 68–69Dinamičko pomoćno kočenje 91–93Diskovi kočnica 157Dizalica 164–165, 167Dizel motor 140, 154, 163, 188Djeca 71, 77, 79–80, 82Djeca (sigurnost) 83Dječje sjedalice 71, 74–77Dječje sjedalice i-Size 82Dječje sjedalice ISOFIX 79–80Dječje sjedalice, klasične 76–77Dodatna oprema 65Dodatni tepih 53, 105Dodatno prepoznavanje prometnih znakova 108Dolijevanje tekućine AdBlue® 159

246
Abecedno kazalo
Spajanje Apple CarPlay 207, 227Spajanje MirrorLink 207–208, 227Spot svjetla 53–54Sprečavanje blokiranja kotača (ABS) 68Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR) 68–69Spremnik goriva 140–141Spremnik tekućine AdBlue® 159Spremnik tekućine za pranje stakla 156Štedljiv način rada 152Štedljiv način rada ECO 100Štednja energije 152Stop & Start 25, 47, 50, 101–103,
140, 153, 156, 181
Stop svjetla 172–173Stražnja klupa 45Stražnje staklo (odleđivanje) 50Stražnji sigurnosni pojasi 70Streaming audio Bluetooth 195, 206, 232Stropna svjetla 53–54Stropno svjetlo, prednje 54Strujanje unutrašnjeg zraka 49Superbrzo punjenje 146–147, 189Sustavi održavanja putanje 68Sustav pomoći pri kočenju 68Sustav pročišćavanja SCR 21, 158Svirač Apple® 195, 206, 232Svjetla, dnevna 58, 171Svjetla, duga 171Svjetla, halogena 59, 171–172Svjetla, kratka 171Svjetla, parkirna 58Svjetla pokazivača smjera 58, 172
Svjetla, pozicijska 58, 171–173Svjetla, stražnja 172Svjetla tehnologije "Full LED" 59Svjetla za vožnju natrag 172–173Svjetlina 198, 210Svjetlo u prtljažniku 55Svjetlo za maglu, stražnje 57, 173
T
Tablice motora 189Tablice osigurača 174, 176–177Taktilni ekran 25–26, 28, 51Tehnički podaci 185, 188–189Tekućina za kočnice 155Telefon 52, 196–197, 208–210, 233–235Temperatura rashladne tekućine motora 20Tempomat 108–109, 110–112Tlak u gumama 157, 167, 190TMC (prometne obavijesti) 224Tok energije 28Toplinska priprema prostora za suvozača 28, 51
U
Ugradnja krovnog nosača 151Uključivanje kontakta 89Unutrašnja oprema 52–53Upozorenje na nepažnju vozača 127
Upozorenje na opasnost od sudara 124–125USB 195, 205–206, 227, 231USB čitač 195, 205, 231USB utičnica 52, 195, 205, 227, 231Utičnica 12 V 52Utišavanje zvuka upozorenja vozila 66, 85Utovar 151
V
Ventilacija 46Veza s Wi-Fi mrežom 229Video 232Vidljivost 50Visiopark 1 129Visoki napon 141Vožnja 85–86Vrata 37Vratašca utičnice za punjenje 28, 143, 145, 147Vuča 181–183Vuča vozila 181–183Vučna opterećenja 184–185, 188
Z
Zaključavanje 31–33Zaključavanje, centralno 33–34Zaključavanje, dodatno 31, 33Zaključavanje iznutra 34Zaključavanje vrata 34