2020 Peugeot 208 display

2
Sommario





 ■
Panoramica
 ■
Eco-Guida
1Strumenti di bordo
Quadri strumenti 9
Spie d'allarme 12
Indicatori 19
Test manuale 24
Contachilometri totalizzatore 24
Reostato d'illuminazione 24
Computer di bordo 25
Display touch screen da 5 pollici 26
Display touch screen da 7 pollici o 10 pollici 27
Funzioni a distanza (elettrico) 30
2Accesso
Telecomando/Chiave 31
Apertura e avviamento di prossimità
senza chiave
33
Chiusura centralizzata 35
Procedure d'emergenza 36
Porte 38
Bagagliaio 39
Allarme 39
Alzacristalli elettrici 41
3Ergonomia e confort
PEUGEOT i-Cockpit 43
Sedili anteriori 43
Regolazione del volante 45
Retrovisori 45
Panchetta di sedili posteriore 47
Riscaldamento e ventilazione 48
Aria climatizzata manuale 49
Aria climatizzata automatica 50
Disappannamento - Sbrinamento anteriore 52
Parabrezza riscaldato 53
Disappannamento/Sbrinamento del lunotto 53
Riscaldamento programmato (elettrico) 53
Allestimenti interni 54
Plafoniere 56
Illuminazione dell'abitacolo 57
Tetto panoramico in vetro 57
Allestimenti del bagagliaio 58
Ripiano posteriore (Van) 59
4Illuminazione e visibilità
Comandi d'illuminazione esterna 60
Indicatori di direzione 61
Regolazione dell'altezza dei fari 62
Accensione automatica dei fari 62
Guide-me-home e illuminazione d'accoglienza 62
Passaggio automatico da fari abbaglianti a fari
anabbaglianti
63
Comando tergicristalli 64
Sostituzione di una spazzola tergicristallo 66
Funzionamento automatico dei tergicristalli 67
5Sicurezza
Raccomandazioni generali relative
alla sicurezza 68
Segnale d'emergenza 68
Avvisatore acustico 69
Avvisatore acustico pedoni (elettrico) 69
Chiamata d'emergenza o d'assistenza 69
Programma elettronico di stabilità (ESC) 71
Cinture di sicurezza 73
Airbag 75
Seggiolini per bambini 77
Disattivazione dell'airbag anteriore
lato passeggero 80
Seggiolini per bambini ISOFIX 83
Seggiolini per bambini i-Size 86
Sicurezza bambini 87
6Guida
Consigli di guida 89
Avviamento / Spegnimento
del motore con chiave
91
Avviamento / Spegnimento del motore con
l’Apertura e Avviamento a mani libere
92
Freno di stazionamento manuale 94
Freno di stazionamento elettrico 95
Cambio manuale a 5 marce 98
Cambio manuale a 6 marce 98
Cambio automatico (EAT6) 98
Cambio automatico (EAT8) 100
Selettore marce (elettrico) 103
Modalità di guida 105
Partenza in pendenza 105
Indicatore di cambio marcia 106
Stop & Start 106
Segnalazione pneumatici sgonfi 108
Sistemi di assistenza alla guida e alla
manovra- Raccomandazioni generali
109
Riconoscimento dei cartelli stradali 111
Limitatore di velocità 11 4
Regolatore di velocità 11 6
Drive Assist Plus 11 8
Regolatore di velocità adattativo 11 8
Mantenimento in corsia 122
Allarme attivo superamento
involontario linea di carreggiata
126
Sorveglianza angoli ciechi 129
Sistema attivo di sorveglianza angoli ciechi 130

3
Sommario


bit.ly/helpPSA


Active Safety Brake con Allarme Rischio

Collisione e Assistenza in frenata
d’emergenza intelligente.
131
Rilevamento stanchezza 133
Assistenza al parcheggio 134
Visiopark 1 136
Park Assist 139
Full Park Assist 142
7Informazioni pratiche
Compatibilità dei carburanti 148
Rifornimento 148
Posizionamento obbligato della pistola nel
bocchettone di rifornimento carburante (Diesel)
149
Sistema di carica (elettrico) 150
Carica della batteria di trazione (elettrico) 154
Dispositivo di traino 156
Gancio traino a sgancio rapido 157
Barre del tetto 160
Catene da neve 160
Modalità risparmio energetico 161
Cofano motore 161
Vano motore 162
Controllo dei livelli 163
Verifiche 165
AdBlue® (BlueHDi) 167
Passaggio a free-wheeling 169
Consigli per la manutenzione 170
8In caso di panne
Triangolo di presegnalazione 172
Mancanza di carburante (Diesel) 172
Attrezzatura di bordo 172
Kit di riparazione provvisoria pneumatico 174
Ruota di scorta 176
Sostituzione di una lampadina 180
Sostituzione di un fusibile 183Batteria da 12 V/Batteria secondaria 187
Traino del veicolo 191
9Caratteristiche tecniche
Caratteristiche delle motorizzazioni
e dei carichi trainabili 193
Motori a benzina 194
Motori diesel 197
Motore elettrico 198
Dimensioni 199
Elementi di identificazione 199
10 Sistema audio display touch screen BLUETOOTH
Operazioni preliminari 200
Comandi al volante 200
Menu 201
Radio 202
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 203
Media 204
Telefono 205
Impostazione 207
Domande frequenti 208
11PEUGEOT Connect Radio
Operazioni preliminari 210
Comandi al volante 2 11
Menu 212
Applicazioni 213
Radio 214
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 215
Media 216
Telefono 217
Impostazione 221
Domande frequenti 222
12PEUGEOT Connect Nav
Operazioni preliminari 225
Comandi al volante 226
Menu 227
Comandi vocali 228
Navigazione 232
Navigazione connessa a Internet 234
Applicazioni 237
Radio 240
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 241
Media 242
Telefono 243
Impostazione 246
Domande frequenti 248
 ■
Indice alfabetico
Accesso ai video supplementari

4
Panoramica
Strumenti e comandi
Queste illustrazioni e descrizioni hanno lo scopo
di fornire una guida. La presenza e la posizione
di alcuni elementi possono variare in funzione
della versione o del livello di finitura.


1.Plafoniera/Faretti di lettura carte anteriori
Pulsanti per chiamata d'emergenza e
chiamata d'assistenza
Display delle spie delle cinture di sicurezza e
dell'airbag anteriore lato passeggero
2. Retrovisore interno
3. Quadro strumenti
4. Scatola portafusibili
5. Alzacristalli elettrici
Retrovisori elettrici
6. Apertura del cofano motore
7. Airbag anteriore lato passeggero
8. Cassettino portaoggetti


1.Display touch screen
2. Avviamento/Spegnimento del motore
3. Comandi centrali
4. Porta/e USB 5.
Vano portaoggetti o ricarica smartphone
senza filo
6. Vano portaoggetti/Presa da 12 V
7. Cambio o selettore delle marce
Full Park Assist
8. Freno di stazionamento elettrico
9. Scelta della modalità di guida
Comandi al volante

1.Comandi d'illuminazione esterna/Indicatori di
direzione/Indicatore di manutenzione
2. Comandi tergicristallo/lavacristallo/computer
di bordo
3.
Leve di comando del cambio automatico
4. Comandi del sistema audio
A. Selezione della modalità di visualizzazione
del quadro strumenti

5
Panoramica
B.Comandi vocali
C. Abbassare/Alzare il volume
D. Selezione del contenuto multimediale
precedente/successivo
Conferma di una selezione
E. Accesso al menu Telefono
Gestione delle chiamate
F. Selezione di una modalità audio
G. Visualizzazione dell'elenco delle stazioni
radio/tracce audio
5. Avvisatore acustico/Airbag anteriore lato
guidatore
6. Comandi del limitatore di velocità/regolatore
di velocità/Regolatore di velocità adattativo
Comandi laterali


1.Regolazione dell'altezza dei fari alogeni
2. Allarme attivo superamento involontario linea
di carreggiata
3. Mantenimento in corsia
4. Parabrezza riscaldato
5. Allarme
6. Sicurezza bambini elettrica
Comandi centrali


1. Sedili riscaldati
2. Accesso ai menu del display touch screen
3. Accensione/Spegnimento del display touch
screen/Regolazione del volume
4. Ricircolo dell'aria interna
5. Aria climatizzata
6. Aria climatizzata al massimo
7. Segnale d'emergenza
8. Chiusura centralizzata
9. Disappannamento/Sbrinamento anteriore
10. Sbrinamento lunotto
Motore elettrico

1.Connettori di carica
2. Batteria di trazione
3. Batteria secondaria
4. Pompa di calore
5. Caricatore di bordo
6. Motore elettrico
7. Cavo di carica con unità di controllo integrata
I connettori di carica 1
consentono 3 tipi di carica:– carica domestica, attraverso una presa di alimentazione e il cavo in dotazione 7;– carica accelerata, utilizzando un'unità di carica accelerata Wallbox e il cavo corrispondente;– carica rapida, utilizzando una colonnina pubblica per la ricarica rapida e il cavo
corrispondente.
La batteria di trazione a 400 V 2 utilizza la
tecnologia agli ioni di litio. Immagazzina
energia elettrica e successivamente la eroga

9
Strumenti di bordo
1Quadro strumenti LCD
Strumentazione di bordo

1.Tachimetro analogico (km/h o miglia)
2. Display LCD
3. Contagiri (x 1.000 giri/min), la graduazione
dipende dalla motorizzazione (benzina o
Diesel)
Display LCD - Tipo 1

1.Impostazioni del regolatore/limitatore di
velocità
2. Tachimetro digitale (km/h o miglia)
3. Modalità di guida selezionata 4.
Indicatore di cambio marcia
Posizione del selettore e marcia con cambio
automatico
5. Indicatore di livello del carburante
6. Indicatore di livello dell'olio motore (secondo
la motorizzazione)
Indicatore di manutenzione, poi
contachilometri totalizzatore (km o miglia)
Queste funzioni vengono visualizzate in
successione all'inserimento del contatto.
7. Informazioni relative al computer di bordo
Display LCD - Tipo 2

1.Impostazioni del regolatore/limitatore di
velocità
Visualizzazione dei segnali di limite velocità
2. Visualizzazione degli aiuti alla guida
3.
Tachimetro digitale (km/h o miglia)
4. Modalità di guida selezionata
5. Indicatore di cambio marcia
Posizione del selettore e marcia con cambio
automatico 6.
Indicatore di livello del carburante
7. Indicatore di livello dell'olio motore (secondo
la motorizzazione)
Indicatore di manutenzione, poi
contachilometri totalizzatore (km o miglia)
Queste funzioni vengono visualizzate in
successione all'inserimento del contatto.
8. Informazioni relative al computer di bordo
Quadro strumenti a
matrice
Strumentazione di bordo


1.Indicatore temperatura liquido di
raffreddamento (° C) (benzina o Diesel)
Indicatore consumo del confort termico
(Elettrico)
2. Tachimetro analogico (km/h o miglia)
3. Display a matrice

10
Strumenti di bordo
4.Contagiri (x 1.000 giri/min), graduazione secondo la motorizzazione (benzina o Diesel)Indicatore di potenza (Elettrico)
5. Indicatore del livello del carburante (benzina
o Diesel)
Indicatore del livello di carica (Elettrico)
Display a matrice



1. Impostazioni del regolatore/limitatore di
velocità
Visualizzazione dei cartelli di limite velocità 2.
Indicatore di cambio marcia (freccia e marcia
consigliata)
Posizione del selettore e marcia con cambio
automatico (benzina o Diesel)
Posizione del selettore marce (elettrico)
3. Tachimetro digitale (km/h o miglia)
Visualizzazione degli aiuti alla guida
Informazioni relative al computer di bordo
Flusso di energia/Stato di carica del veicolo
(elettrico)
4. Indicatore di manutenzione, poi
contachilometri totalizzatore (km o miglia)
Autonomia rimanente (elettrico)
Queste funzioni vengono visualizzate in
successione all'inserimento del contatto.
Modalità di guida selezionata (tranne
modalità " Normale")
Proiezione dati su display
digitale 3D
Il quadro strumenti digitale 3D può essere
personalizzato.
In funzione della modalità di visualizzazione
selezionata, alcune informazioni vengono
nascoste o mostrate in modo diverso.
Esempio con la modalità di visualizzazione
"STRUMENT.":




1. Indicatore del livello del carburante (benzina
o Diesel)
Indicatore del livello di carica (Elettrico)
2.
Autonomia restante (km o miglia)
3. Impostazioni del regolatore/limitatore di
velocità
Visualizzazione dei cartelli di limite velocità
4. Tachimetro digitale (km/h o miglia)
5. Contachilometri totalizzatore (km o miglia)
6. Contagiri (x 1.000 giri/min) (benzina o Diesel)
Indicatore di potenza (Elettrico)
7. Indicatore di cambio marcia (freccia e marcia
consigliata)
Posizione del selettore e marcia con cambio
automatico (benzina o Diesel)
Posizione del selettore marce (Elettrico)
Modalità di guida selezionata (diversa dalla
modalità " Normale")
8. Indicatore temperatura liquido di
raffreddamento (° C) (benzina o Diesel)

11
Strumenti di bordo
19.Tachimetro analogico (km/h o miglia) (benzina o Diesel)
Visualizzazioni
Alcune spie hanno una posizione fissa, altre una
posizione variabile.
Per alcune funzioni che dispongono di una
spia sia per il funzionamento che per la
disattivazione, è presente una sola posizione
dedicata.
Informazioni permanenti
Nella visualizzazione standard, il quadro
strumenti mostra:
– In posizioni fisse:• Informazioni relative al cambio e all'indicatore di cambio marcia.• Indicatore livello carburante (benzina o Diesel).• Autonomia di guida (benzina o Diesel).• Indicatore temperatura liquido di raffreddamento (benzina o Diesel).• Indicatore livello di carica e autonomia di guida (elettrico).• Indicatore di potenza (elettrico).• Modalità di guida.– In posizioni variabili:• Tachimetro digitale.• Contachilometri totalizzatore.• Messaggi di stato o d'allarme visualizzati temporaneamente.
Informazioni opzionali
Secondo la modalità di visualizzazione
selezionata e le funzioni attive, possono essere
visualizzate le seguenti informazioni aggiuntive:
– Contagiri.– Computer di bordo.– Funzioni di assistenza alla guida.– Limitatore o regolatore di velocità. – Contenuto multimediale riprodotto.– Istruzioni di navigazione.– Tachimetro analogico.– Informazioni del motore (indicatori G, indicatori di potenza, Boost, Torque) in modalità Sport.– Flusso di energia (elettrico).
Personalizzazione del
quadro strumenti
È possibile modificare l'aspetto del quadro
strumenti, scegliendo:
– il colore della visualizzazione;– la modalità di visualizzazione.
Lingua e unità di visualizzazione
Dipendono dalle regolazioni del display
touch screen.
Quando si viaggia all'estero, la velocità deve
essere visualizzata nelle unità ufficiali del
Paese in cui si sta guidando (km/h, km o
miglia).
Per motivi di sicurezza, queste
regolazioni devono essere effettuate a
veicolo fermo.
Scelta del colore della visualizzazione
Con PEUGEOT Connect Nav
Il colore del quadro strumenti dipende dalla
combinazione di colori selezionata in questo
sistema.
► Premere Regolazioni nella fascia
laterale del display touch screen.
► Selezionare "Argomenti".► Selezionare un colore della visualizzazione e premere " OK" per confermare.
Impostazione della modalità di
visualizzazione
In ogni modalità, sul quadro strumenti vengono
visualizzate informazioni specifiche.
Modifica della modalità di visualizzazione

12
Strumenti di bordo
► Ruotare la rotellina sulla sinistra del volante per visualizzare e far scorrere le varie modalità
sul quadro strumenti.
► Premere la rotellina per confermare la modalità.
Se non si preme la rotellina, la modalità di
visualizzazione selezionata viene applicata
automaticamente dopo alcuni istanti.
Panoramica delle modalità di
visualizzazione
– "STRUMENT.": visualizzazione standard
del tachimetro analogico e digitale, del
contachilometri e:
• indicatore livello carburante, indicatore temperatura liquido di raffreddamento e
contagiri (benzina o Diesel);
• indicatore carica batteria e indicatore di potenza (elettrico).– "NAVIGAZ. ": visualizzazione standard e
informazioni di navigazione attuali (mappa e
istruzioni di navigazione).
– "GUIDA": visualizzazione standard e
informazioni relative ai sistemi di assistenza alla
guida attivi.
– "MINIMA": visualizzazione 2D con tachimetro
digitale, contachilometri e:
• indicatore livello carburante e indicatore temperatura liquido di raffreddamento
(benzina o Diesel);
• indicatore carica batteria (elettrico).
– "PERSONALE 1"/"PERSONALE 2": visualizza
le informazioni selezionate dal guidatore al
centro del quadro strumenti.
Configurazione di una modalità di
visualizzazione "PERSONALE"
Con PEUGEOT Connect Radio► Premere Regolazioni nella fascia
superiore del display touch screen.
► Selezionare "Configurazione ",
► Selezionare "Personalizzazione
quadro strumenti".
Con PEUGEOT Connect Nav
► Premere Regolazioni nella fascia
laterale del display touch screen.
► Selezionare "OPZIONI ".► Selezionare "Personalizzazione
quadro strumenti".
► Selezionare "PERSONALE 1" o
"PERSONALE 2".► Selezionare il tipo di informazioni mediante le frecce a scorrimento sul display touch screen:
• "Difetto" (vuoto).• "Computer di bordo ".• "Sistemi Multimediali ".• "G-metri" (secondo la versione).• "Indicatore potenza + Boost + Torque"
(secondo la versione).
• "Consumo energetico" (secondo la
versione).
► Confermare per salvare e uscire.
Le informazioni vengono visualizzate
immediatamente sul quadro strumenti quando
viene selezionata la modalità di visualizzazione
corrispondente.
Il tipo di informazioni selezionato nella
modalità "PERSONALE 1" non è
disponibile nella modalità "PERSONALE 2".
Spie d'allarme
Visualizzati come simboli, spie e indicatori
informano il guidatore di un'anomalia (spie
d'allarme) o dello stato di funzionamento
di un sistema (spie di funzionamento o di
disattivazione). Alcune spie si accendono in
due modalità (fissa e lampeggiante) e/o in colori
diversi.
Allarmi associati
L'accensione di una spia può essere
accompagnata da un segnale acustico e/o dalla
visualizzazione di un messaggio sul display.
Il tipo di allarme messo in relazione con lo stato
di funzionamento del veicolo permette di sapere
se la situazione è normale o se è presente
un'anomalia: per ulteriori informazioni, vedere la
descrizione di ciascuna spia.
All'inserimento del contatto
All'inserimento del contatto, alcune spie di
colore rosso o arancione si accendono per
alcuni secondi sul quadro strumenti. Tali spie
dovrebbero spegnersi all'avviamento del motore.