178
V případě nepojízdnosti
Baterii není třeba odpojovat.
► Vypněte zapalování.
► Vypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, osvětlení, stěrače atd.).
► Před připojením kabelů k baterii vypněte
nabíječku B, aby nedošlo k žádnému
nebezpečnému jiskření.
► Ověřte, že jsou kabely nabíječky v dobrém
stavu.
► Zvedněte plastový kryt na pólu (+), je-li jím
vozidlo vybaveno.
► Kabely nabíječky B připojte tímto způsobem:
• kladný (+) červený kabel na pól (+) baterie
A,
• záporný (-) černý kabel na ukostřený pól C
vozidla.
► Po dokončení nabíjení vypněte nabíječku B
předtím, než odpojíte její kabely od baterie A.
7 H Q W R S y O P i \
U \ F K O R X S t Q D F t \
V Y R U N X
(–) Svorka záporného pólu.
Protože záporný pól baterie není přístupný, je
proti baterii odděleně umístěný ukostřený pól.
Startování pomocí jiné
baterie
Pokud je akumulátor vozidla vybitý, lze motor
nastartovat pomocí záložního akumulátoru
(externího nebo z jiného vozidla) a startovacích
kabelů nebo pomocí startovacího zdroje.
Motor nikdy nestartujte připojením
nabíječky baterií.
Nikdy nepoužívejte startovací zdroj o napětí
24
V nebo vyšším.
Předem ověřte, že má záložní baterie
jmenovité napětí 12
V a kapacitu alespoň na
úrovni kapacity vybité baterie.
Obě vozidla nesmějí být ve vzájemném
kontaktu.
V
obou vozidlech vypněte všechny
elektrospotřebiče (audiosystém, stěrače,
osvětlení atd.).
Zajistěte, aby startovací kabely byly dost
daleko od pohyblivých dílů motoru (ventilátor,
řemen atd.).
Při spuštěném motoru neodpojujte svorku
kladného pólu (+).
► Zvedněte plastový kryt na pólu (+), je-li jím
vozidlo vybaveno.
►
Připojte červený kabel k
pólu (+) vybité
baterie A (u kovového oblouku) a pak k
pólu (+)
záložní baterie B nebo startovacího zdroje.
►
Připojte jeden konec zeleného či černého
kabelu k
pólu (-) záložní baterie B nebo
startovacího zdroje (či k
ukostřenému pólu
pomocného vozidla).
►
Připojte druhý konec zeleného nebo černého
kabelu k
ukostřovacímu bodu C.
►
Nastartujte motor v
pomocném vozidle a
nechte jej několik minut běžet.
►
Nastartujte motor porouchaného vozidla a
nechte jej spuštěný.
Pokud motor nenastartuje okamžitě, vypněte
zapalování a před dalším startováním chvíli
počkejte.
►
Počkejte, dokud motor nepřejde na volnoběh.
►
Odpojte startovací kabely
v opačném
pořadí.
►
Nasaďte zpět na pól (+) plastový kryt, je-li jím
vozidlo vybaveno.
► Aby baterie dosáhla dostatečné kapacity
nabití, nechte motor v chodu alespoň 30 minut
během stání vozidla.
Pokud byste vyjeli okamžitě bez
dosažení dostatečné úrovně nabití,
mohlo by to ovlivnit některé funkce vozidla.
U vozidla s automatickou převodovkou
se nikdy nepokoušejte nastartovat motor
tlačením vozidla.
Nabíjení baterie pomocí
nabíječky baterií
Pro optimální životnost baterie je nutné udržovat
dostatečnou úroveň jejího nabití.
V
některých případech může být potřeba baterii
nabíjet:
–
vozidlo je používáno hlavně na krátké jízdy;
–
vozidlo má být několik týdnů mimo provoz.
Obraťte se na prodejce PEUGEOT
nebo
kvalifikovaný servis.
Chcete-li nabíjet baterii sami, používejte
pouze nabíječku kompatibilní
s
olověnými bateriemi o jmenovitém napětí
12
V.
Postupujte podle pokynů dodaných
výrobcem nabíječky.
Nikdy neobracejte polaritu.
179
V případě nepojízdnosti
8Baterii není třeba odpojovat.
►
V
ypněte zapalování.
►
V
ypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, osvětlení, stěrače atd.).
► Před připojením kabelů k baterii vypněte
nabíječku B, aby nedošlo k
žádnému
nebezpečnému jiskření.
►
Ověřte, že jsou kabely nabíječky v
dobrém
stavu.
►
Zvedněte plastový kryt na pólu (+), je-li jím
vozidlo vybaveno.
►
Kabely nabíječky B
připojte tímto způsobem:
•
kladný (+) červený kabel na pól (+) baterie
A
,
•
záporný (-) černý kabel na ukostřený pól C
vozidla.
►
Po dokončení nabíjení vypněte nabíječku B
předtím, než odpojíte její kabely od baterie A.
24V
12V
-+
Je-li přítomen tento štítek, používejte
pouze 12V nabíječku pro prevenci
nevratného poškození el. součástí týkajících
se systému Stop & Start.
Nezkoušejte nabíjet zamrzlý akumulátor
– nebezpečí výbuchu!
Pokud je akumulátor zamrzlý, nechte jej
překontrolovat v servisu sítě PEUGEOT nebo
v jiném odborném servisu, kde ověří, zda
nejsou jeho vnitřní komponenty poškozené a
zda pouzdro akumulátoru není prasklé, což
by znamenalo riziko úniku jedovaté a žíravé
kyseliny.
Odpojování akumulátoru
Aby byla zachována dostatečná úroveň
nabití akumulátoru pro spouštění motoru, je
doporučeno při odstavování vozidla na velmi
dlouhou dobu akumulátor odpojovat.
Před odpojením akumulátoru:
►
uzavřete všechny vstupy (dveře, zavazadlový
prostor
, okna, střechu),
►
vypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, stěrače, světla atd.), ►
vypněte zapalování a vyčkejte alespoň 4
minuty
.
U akumulátoru je nutno pouze odpojit svorku (+).
Rychloupínací svorky
Odpojení svorky (+)
► Je-li na svorce (+) plastový kryt, zvedněte jej.
► Zvednutím páčky A zcela nahoru odjistíte
objímku B.
►
Zvednutím objímku
B vyjmete.
186
Technické charakteristiky
Elektromotor
Kódy modelů:
UJ...ZKXZ
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy GTW) (kg)
ve svahu se sklonem 10 či 12 % 0
Nebrzděný přívěs (kg) 0
Maximální povolené svislé zatížení na kouli (kg) 0
Elektromotor
Technologie Synchronní s permanentními magnety
Max. výkon: norma EC (kW)/(hp) 100 / 136
Trakční baterie
Technologie Lithium-iontová
Instalovaná kapacita (kWh) 50
Domácí nabíjení Režim 2
Střídavé napětí (V~)
Jmenovitý proud (A) 230 (jednofázové)
8 nebo 16
Zrychlené nabíjení Režim 3
Střídavé napětí (V~)
Jmenovitý proud (A) 230 (jednofázové či třífázové)
16 nebo 32
Rychlé nabíjení Režim 4
Stejnosměrné napětí (V=) 400
Motory a hmotnosti taženého přívěsu - vznětový motor
Motory1,5 BlueHDi 100 S&S1,5 BlueHDi 130 S&S
Převodovky BVM6
(Manuál. 6stupňová) EAT8
(Autom. 8stupňová)
Kódy DV5RD MB6 STTDV5RC ATN8 STT
Kódy modelů:
UC... YHYJ
YHZR
Zdvihový objem (cm
3) 1 4991 499
Max. výkon: norma EC (kW) 7596
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v
limitu celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
Ve svahu se sklonem 10 či 12
% 1
2001
200
Nebrzděný přívěs (kg) 640640
Maximální povolené svislé zatížení na kouli (kg) 4848
187
Technické charakteristiky
9Elektromotor
Kódy modelů:
UJ...ZKXZ
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy GTW) (kg)
ve svahu se sklonem 10 či 12
% 0
Nebrzděný přívěs (kg) 0
Maximální povolené svislé zatížení na kouli (kg) 0
Elektromotor
TechnologieSynchronní s
permanentními magnety
Max. výkon: norma EC (kW)/(hp) 100 / 136
Trakční baterie
Technologie Lithium-iontová
Instalovaná kapacita (kWh) 50
Domácí nabíjení Režim 2
Střídavé napětí (V~)
Jmenovitý proud (A) 230 (jednofázové)
8 nebo 16
Zrychlené nabíjení Režim 3
Střídavé napětí (V~)
Jmenovitý proud (A) 230 (jednofázové či třífázové)
16 nebo 32
Rychlé nabíjení Režim 4
Stejnosměrné napětí (V=) 400
229
Abecední rejstřík
Dobíjení baterie 178–179
Dobití baterie
178–179
Domácí nabíjení
143, 145–146, 187
Doplňky
65
Doplňování kapaliny AdBlue®
159
Dopravní informace (TMC)
211
Doprovodné osvětlení
29, 59
Dotyková obrazovka
25–26, 50
Dveře
35
Dvířka pro náklad
27, 142, 144, 146
Dynamická kontrola stability (CDS)
68–69
Dynamické nouzové brzdění
91–92
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 7
El. článek dálkového ovladače
33–34
Elektrická zásuvka (domácí síť)
142
Elektrické odlehčení (režim)
153
Elektrické ovládání oken
37
Elektricky ovládaná parkovací
brzda
90–92, 157
Elektroluminiscenční diody - LED
57, 171
Elektromotor
5, 26, 89, 140, 187
Elektronický klíč
30–31
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)
68
Elektronický stabilizační program
(ESC)
68–69
ESC (elektronický stabilizační program)
68
F
Filtr olejový 157
Filtr pevných částic
157
Filtr v kabině
45, 157
Filtr vzduchový
157
Frekvence (radiová)
218
Funkce dálkového ovladače
27, 50
G
GPS 211
H
Hi-Fi systém 51
Hill Assist Descent Control (HADC)
71
Histogram spotřeb
27
Hladina aditiva nafty
157
Hladina brzdové kapaliny
156
Hladina chladicí kapaliny
20, 156
Hladina kapaliny ostřikovače skel
62, 156
Hladina náplní a kontroly
154–156
Hladina oleje
19, 155
Hlášení
222
Hlasové povely
206–209
Hlavní nabídka
26
Hmotnost
183–184, 186
Hmotnost přívěsu
183–184, 186
Hodiny digitální (seřízení)
200, 224
Hodnoty spotřeby 27
Houkačka pro varování chodců
66, 85
Huštění pneumatik
158, 188
I
Identifikační prvky 188
Identifikační štítky
188
Identifikační štítky výrobce
188
Imobilizér elektronický
86
Indikátor spotřeby teplotního komfortu
22
Individualizace
11
Indukční nabíječka
52
Infračervená kamera
104
Internetový prohlížeč
212, 216
ISOFIX (úchyty)
79, 81
J
Jednotka pro zrychlené nabíjení
(Wallbox)
142
Jízdní režimy
99
K
Kabel audio 219
Kabel Jack
219
Kamera pro couvání
104, 130
Kanystr s aditivem AdBlue®
159
231
Abecední rejstřík
Objem palivové nádrže 139
Ochrana dětí
74, 76–80
Odemknutí
28, 30
Odemknutí dveří
32
Odemknutí zadních výklopných dveří
31
Odemknutí zavazadlového prostoru
29, 31
Odemknutí zevnitř
32
Odemykání a startování bez
klíčku
30–31, 88–89
Odkládací prostory
51
Odkládací skřínka
51
Odložené nabíjení
27, 142, 144
Odmlžování
49
Odmlžování čelního skla
49
Odmlžování zadního okna
49
Odmrazování
49
Odmrazování čelního skla
49
Odmrazování zadního okna
49
Odpružení
158
Odtažení
180–182
Odtažení vozidla
180–182
Okno zadní (odmrazování)
49
Olej motorový
155
Omezovač rychlosti
107–109
Online aplikace
216
Opěrky hlavy vpředu
40
Opěrky hlavy vzadu
44
Opětná aktivace dálkového ovladače
34
Ostřikovač čelního skla
62
Ostřikovač oken
62
Ostřikovač okna vzadu
62
Osvětlení interiéru
53Osvětlení místa řidiče 56
Osvětlení zavazadlového prostoru
55
Otáčkoměr
10
Otevření dveří
30, 35
Otevření kapoty motoru
153
Otevření oken
28
Otevření zavazadlového prostoru
30, 35
Ověřování hladiny náplní
154–156
Ovladač autorádia u volantu
190, 204
Ovladače u volantu
95–98
Ovládání stěrače okna
61–64
Ovládání světel
56–57
Ovládání vyhřívání sedadel
42
Označení barevného odstínu laku
188
P
Palivo 7, 139
Palivoměr
139
Palivo (nádrž)
139–140
Palubní počítač
24–25
Parametry systému
200, 224
Parkovací asistent
131
Parkovací asistent vpředu
128
Parkovací asistent vzadu
127
Parkovací asistent vzadu s vizuální a
zvukovou signalizací
127
Plnění aditiva AdBlue®
156, 159
Pneumatiky
158, 188
Počitadlo
9–10, 105
Pojistková skřínka v motorovém
prostoru
173, 176
Pojistková skřínka v palubní desce
173
Pojistky
173–174, 176
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
102
Pokyny pro údržbu
141, 161
Port USB
194, 219
Předběžná úprava teploty v prostoru pro
cestující
27, 50
Přední stěrače
61, 63
Přehrávač Apple®
195, 220
Převodovka automatická
93, 95–98,
100–102, 157, 178
Převodovka mechanická
93, 100–102, 157
Příležitostné huštění (s pomocí
sady)
165, 167
Připojení Android Auto
215
Připojení Apple CarPlay
197, 214
Připojení Bluetooth
198–199,
216–217, 221–222
Připojení k síti Wi-Fi
217
Připojení MirrorLink
196–197, 215
Přístrojová deska
11, 23–24, 105
Přístrojová deska LCD
9
Přístrojová deska matricová
9
Přístrojové desky
9–10
Přístup a startování bez klíče
30
Přívěs
69, 147
Profily
199, 223
Programovatelné topení
27, 50
Programy údržby
18, 156, 158
Protiblokovací systém kol (ABS)
68
232
Abecední rejstřík
Protiprokluzový systém kol (ASR) 68–69
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní
pásy)
73
R
Radar (výstrahy) 104
Řadicí páka mechanické převodovky
93
Rádio
192–193, 217–218
RDS
193, 218
REF
68
Regenerace filtru pevných částic
157
Regulace podle rozpoznaného omezení
rychlosti
107
Regulátor rychlosti (tempomat)
107, 109–111
Rekuperace energie
21, 99
Rekuperační brzdění (zpomalování pomocí
brzdění motorem)
98–99
Reostat osvětlení
23
Reproduktory
51
Resetování systému detekce poklesu tlaku
v pneumatikách
103
Rezervní kolo
158, 163–165, 167–168
Režim ECO
99
Režim odlehčení
153
Režim Sport
99
Režim úspory energie
152
Řízení
85–86
Řízení stability přívěsu (TSM)
69
Rozhlasová stanice
192–193, 217–218
Rozměry
188
Rozpoznávání omezené rychlosti 105–106
Rozšířené rozpoznávání dopravních
značek
108
Rychlá veřejná nabíjecí stanice
142, 145
Rychlé zprávy
223
S
Sada hands free 198–199, 221
Sada pro nouzovou opravu proražené
pneumatiky
164–165
Sada pro provizorní opravu
pneumatiky
163–165, 167
Samolepky pro zákaznickou úpravu
162
Schéma zobrazování
197
Schránka na nářadí
54
SCR (selektivní katalytická redukce)
21, 158
Sedačky dětské klasické
79, 81
Sedadla s elektrickým ovládáním
41
Sedadla s vyhříváním
42
Sedadla vpředu
40–41
Sedadla vzadu
44, 77
Sériové výrobní číslo vozidla
188
Seřízení času
200, 224
Seřízení data
200, 224
Seřízení opěrek hlavy
40
Seřízení rozdělení proudu vzduchu
46–47
Seřízení rychlosti ventilátoru
46–47
Seřízení sedadel
41
Seřízení sklonu světlometů
58
Seřízení teploty
46–47
Sklon sedadla 41
Sklopení zadních sedadel
44
Sledování mrtvého úhlu
122
Sledování nepozornosti
126–127
Sluneční clona
51
Smartphone
27, 50
Sněhové řetězy
103, 151
Snímače (výstrahy)
104
Snímač slunečního záření
45
Spínač
87–88
Spínací skřínka
89, 222
Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení
30
Spotřeba oleje
155
Spotřeba paliva
7
Statické osvětlení zatáček
61
Stěrače okna
61, 64
Stěrač zadního skla
62
Stírací lišta stěračů (výměna)
62–63
Stop &
Start
25, 46, 49, 101–102,
139, 153, 156, 180
Streaming audio Bluetooth
195, 219
Střecha otvírací
38–39
Střešní tyčový nosič
150–151
Stropní světla
53
Stropní světlo vpředu
53
Superrychlé nabíjení
145–146, 187
Světla dálková
171–172
Světla denní
57, 171
Světla do mlhy vzadu
56, 172
Světla na čtení
53
Světla na čtení citlivá na dotyk
53
Světla obrysová
58, 171