
35
Hozzáférés
2► Vegye ki a kulcsot, és tegye a helyére a fekete kupakot.► Csukja be az ajtókat, és ellenőrizze kívülről, hogy megfelelően reteszelődtek-e.
Elemcsere
Ha az elem lemerült, egy üzenet és egy
hangjelzés kíséretében kigyullad ez a
figyelmeztető lámpa.
rendszer nélkülKulcs nélküli nyitás és indítás
Elem típusa: CR2032 / 3 V.
Az alábbi rendszer(ek)nél:Kulcs nélküli nyitás
és indítás
Elem típusa: CR2032 / 3 V.
► Pattintsa le a fedelet egy kis csavarhúzót a mélyedésbe illesztve, és emelje fel a fedelet.► Vegye ki a lemerült elemet a helyéről.► Helyezze be az új elemet, ügyelve a megfelelő polaritásra, és pattintsa a fedelet a
házra.
► Tanítsa újra a távirányítót.További tudnivalókat olvashat a távirányító
újraindításáról a megfelelő részben.
A távirányító használt elemeit ne dobja ki, mert a környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak. Adja le őket egy kijelölt
begyűjtőhelyen.
A távirányító újrainicializálása
Elemcserét vagy meghibásodást követően
szükségessé válhat a távirányító
újrainicializálása.
Kulcs nélküli nyitás és indítás nélkül
► Vegye le a gyújtást.► Fordítsa vissza a kulcsot 2-es (gyújtás
ráadása) helyzetbe.
► Nyomja meg azonnal és néhány másodpercig tartsa lenyomva a zárt lakatot.► Kapcsolja ki a gyújtást, és vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
A távirányító ismét teljes mértékben
működőképes.

36
Hozzáférés
Nyitás
► Döntse le a hátsó üléseket, hogy a csomagtér belsejéből hozzáférjen a zárhoz.
► A csomagtérajtó nyitásához illesszen egy kisméretű csavarhúzót a zár A nyílásába.► Tolja balra a reteszt.
Reteszelés a lecsukást követően
Ha a probléma az ismételt lecsukást követően is
fennáll, a csomagtér zárva marad.
A központi zár hibája esetén a
csomagtartó és ezáltal a gépjármű teljes
lezárásához le kell kötni az akkumulátort.
Az alábbi rendszer(ek)nél:Kulcs
nélküli nyitás és indítás
► A gépjármű kinyitásához helyezze a (távirányítóba épített) mechanikus kulcsot a
zárba.
► Helyezze az elektronikus kulcsot a vészleolvasóhoz a kormányoszlopon, és tartsa
ott a gyújtás bekapcsolásáig.
► Adja rá a gyújtást a START/STOP gomb
megnyomásával.
► Kézi sebességváltó esetén tegye üresbe a
sebességváltó kart, majd nyomja be ütközésig a
tengelykapcsoló-pedált.
► Automata sebességváltónál P fokozatban
nyomja le a fékpedált.
Ha a hiba az újrainicializálás után is fennáll,
haladéktalanul forduljon valamelyik PEUGEOT
márkakereskedőhöz vagy egy szakszervizhez.
Ajtók
Nyitás
Kívülről
► A felismerési zónában a gépjármű Kulcs nélküli nyitás és indítás elektronikus kulccsal
való nyitását követően húzza meg ajtó
fogantyúját.
Belülről
► Húzza meg az egyik ajtó belső nyitókarját; így a gépjármű valamennyi ajtajának zárja
kinyílik.
Ha a szelektív nyitás be van kapcsolva:– A vezetőoldali ajtó nyitásakor csak a vezetőoldali ajtó nyílik ki (ha a gépjármű nem
lett korábban teljesen kinyitva).
– Bármelyik utasoldali ajtó nyitása a gépkocsi többi ajtaját is kinyitja.
Zárás
Ha valamelyik ajtó nincs megfelelően
becsukva, és a motor jár, egy üzenet
kíséretében világítani kezd ez a figyelmeztető
lámpa, és hangjelzés is megszólal, ha a
gépjármű sebessége meghaladja a 10 km/h-t.
Csomagtartó
Nyitás
► A gépjármű vagy csak a csomagtartó kireteszelése után nyomja meg a
nyitáskapcsolót, majd nyissa fel a
csomagtérfedelet.
Lecsukás
► Hajtsa le a csomagtérfedelet a belső oldalán kialakított egyik fogantyú segítségével.Ha a csomagtartó nincs megfelelően
becsukva és a motor jár, egy üzenet
kíséretében világítani kezd ez a figyelmeztető
lámpa, és hangjelzés is megszólal, ha a jármű
sebessége meghaladja a 10 km/h-t.
Meghibásodás esetén, illetve ha
nehézséget tapasztal a csomagtérajtó
nyitásakor vagy zárásakor, haladéktalanul
ellenőriztesse egy PEUGEOT
márkakereskedésben vagy szakszervizben,
hogy elkerülje a probléma elmélyülését, és
megelőzze a csomagtérajtó leesésének
kockázatát, ami súlyos sérülést okozhat.
Vésznyitó
A csomagtartó mechanikus nyitását teszi
lehetővé az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén.

39
Hozzáférés
2A riasztó automatikus beállítása
(A forgalmazó országtól függően)
2 perccel az utolsó ajtó vagy a csomagtartó
bezárását követően a védelem bekapcsol.
► Beszálláskor a riasztó megszólalásának elkerülése érdekében még az ajtók nyitása előtt
nyomja meg a távirányító nyitógombját vagy
nyissa ki a járművet a "Kulcs nélküli nyitás és
indítás" rendszerrel.
Elektromos ablakemelők
1.Bal oldali elülső
2. Jobb oldali elülső
3. Jobb oldali hátsó
4. Bal oldali hátsó
5. Elektronikus gyerekzár (modellváltozattól
függően)
Az elektromos gyermekzárral kapcsolatos
további információért, lásd: az idevonatkozó
fejezetet.
Manuális működtetés
► Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja meg vagy húzza meg a kapcsolót az ellenállási
pont túllépése nélkül. Az ablaküveg mozgása
megszűnik, miután elengedte a kapcsolót.
Automata üzemmód
► Az ablak leengedéséhez / felhúzásához nyomja / húzza meg a kapcsolót az ellenállási
ponton túl: az ablak teljesen leenged / felhúzódik
kapcsoló elengedését követően.
A kapcsoló ismételt megnyomása leállítja az
ablaküveg mozgását.
A gyújtás levételét követően az elektromos ablakemelő kapcsolói még
nagyjából 45 másodpercig működőképesek
maradnak.
Ezt követően a kapcsológombok kiiktatásra
kerülnek. Az újraaktiváláshoz adja rá a
gyújtást vagy nyissa ki a gépjárművet.
Becsípődésgátló rendszer
Ha emelkedés közben akadályba ütközik
az ablak, azonnal megáll és részben
visszaereszkedik.
Az elektromos ablakemelők újrainicializálása
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását
követően, vagy ha az ablaküvegek mozgását
rendellenesnek találja, a becsípődésgátló
funkciót újra kell inicializálni.
Ezen műveletek időtartama alatt a
becsípődésgátló rendszer nem működik.
Mindegyik ablak esetében:► engedje le teljesen az ablakot, majd csukja be. Az ablak szakaszosan, minden
gombnyomásra néhány centiméternyit fog
emelkedni. Ismételje a műveletet az ablak teljes
záródásáig.
► Ezen helyzet elérésekor tartsa behúzva a kapcsolót legalább egy másodpercig.
Ha az elektromos ablakok mozgása
akadályba ütközik, fordítsa meg az ablak
mozgási irányát. Ehhez nyomja meg a
megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti az utasoldali
elektromos ablakemelőket, gondoskodni kell
róla, hogy semmi ne akadályozza az ablak
megfelelő záródását.
Fontos gondoskodni arról, hogy az utasok
megfelelően kezeljék az elektromos
ablakemelőket.
Az ablakok mozgatása közben fokozottan
vigyázzon a gyerekekre.
Az ablakok elektronikus kulccsal és/vagy a
Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
történő zárásakor figyeljen az utasokra és/
vagy a gépjármű közelében állókra.

40
Hozzáférés
A gomb működtetése
► Ha az ellenállási pontnál tovább nyomja az adott gombot, a napfénytető teljesen kinyílik,
illetve bezáródik.
► A gomb ismételt megnyomása leállítja a folyamatban lévő mozgást.► A gomb nyomvatartásával (az ellenállási pontot nem átlépve) az üveg mozgása megáll a
gomb felengedésére.
► Ha a napfénytető zárva van: az ellenállási pontot el nem érő, egyszeri megnyomásra a
napfénytető részlegesen kinyílik.
► Ha a napfénytető részlegesen nyitva van: az ellenállási pontot el nem érő, egyszeri
megnyomásra a napfénytető teljesen bezáródik.
A napfénytető és az ablakok az ajtó záró
vezérlőgombjainak lenyomva tartásával
zárható. Amint elengedi a zárógombot, a
művelet megáll.
A sötétítő nyitása/zárása
► A sötétítő nyitásához húzza a kart hátra
amíg el nem éri a kívánt pozíciót.
► A sötétítő zárásához húzza a kart előre amíg
el nem éri a kívánt pozíciót.
Újrainicializálás
Az akkumulátor visszacsatlakoztatása után újra
kell indítani a rendszert, ha a napfénytető nem
megfelelően vagy akadozva működik.
Napfénytető
A napfénytető egy a tető felett elcsúsztatható,
mozgó üvegelemből, valamint egy ettől
függetlenül mozgatható sötétítőből áll. A
napfénytető nyitásakor a sötétítő automatikusan
kinyílik.
► A panoráma napfénytető működtetéséhez használja a tetőkonzol gombjait.
A napfénytető ráadott gyújtás mellett (ha az
akkumulátor elegendő töltéssel rendelkezik),
járó motornál, a Stop & Start funkció STOP
üzemmódjában, valamint a gyújtás levételét
vagy a jármű lezárását követő, maximum 45
másodpercen belül működtethető.
Óvintézkedések
Ne hajoljon ki fejével vagy rakja ki a
kezeit a napfénytetőn haladás közben
- súlyos sérülés veszélye!
Győződjön meg arról, hogy a
tetőrudakon szállított csomagok és
tartozékok nem akadályozzák a napfénytető
mozgását.
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a napfénytető
mozgatható üvegére.
Ha a napfénytető nedves – zápor vagy
mosás után –, várjon a kinyitásával, amíg
teljesen meg nem szárad.
Ne működtesse a napfénytetőt, ha havas
vagy jeges – megrongálódhat!
A napfénytetőn hó vagy a jég eltávolításához
csak műanyag eszközt használjon.
Ellenőrizze rendszeresen a napfénytető
tömítéseinek állapotát (porosodás,
törmelék, száraz levelek stb.).
Ha a gépjárművet autómosóban mossa le
ellenőrizze, hogy a napfénytető megfelelően
zárva van, a nagynyomású mosópisztolyt
pedig ne tartsa 30 cm-nél közelebb a
tömítésekhez.
Ne hagyja nyitva a napfénytetőt, ha
kiszáll a gépjárműből.
Működés
A napfénytető teljes kinyitásakor a mozgatható
üveg részlegesen kinyílik, majd a tető fölé
csúszik. Bármely köztes helyzet is beállítható.
A gépjármű sebességétől függően a részlegesen nyitott helyzet változhat a
hanghatások javítása érdekében.
A napfénytető vezérlőgombjainak használata előtt győződjön meg arról,
hogy senki és semmi nem akadályozza a
mozgást.
A napfénytető működtetése közben fordítson
fokozott figyelmet a gépjárműben tartózkodó
gyermekekre.
Ha a napfénytető mozgatása közben
valami becsípődik, nyomja meg az adott
vezérlőgombot, és fordítsa meg a napfénytető
mozgását.
A gépjárművezetőnek meg kell győződnie
arról is, hogy az utasok megfelelően kezelik a
napfénytetőt.
Becsípődésgátló rendszer
Ha a napfénytető akadályba ütközik a zárási
művelet közben, a mozgás iránya automatikusan
megfordul.
A tető becsípődésgátló rendszerét úgy tervezték,
hogy 120 km/h sebességig működjön.
A napfénytető nyitása/zárása
► A napfénytető nyitásához használja a gomb
hátsó részét.
► A napfénytető zárásához használja a gomb
első részét.

41
Hozzáférés
2A gomb működtetése
► Ha az ellenállási pontnál tovább nyomja az adott gombot, a napfénytető teljesen kinyílik,
illetve bezáródik.
► A gomb ismételt megnyomása leállítja a folyamatban lévő mozgást.► A gomb nyomvatartásával (az ellenállási pontot nem átlépve) az üveg mozgása megáll a
gomb felengedésére.
► Ha a napfénytető zárva van: az ellenállási pontot el nem érő, egyszeri megnyomásra a
napfénytető részlegesen kinyílik.
► Ha a napfénytető részlegesen nyitva van: az ellenállási pontot el nem érő, egyszeri
megnyomásra a napfénytető teljesen bezáródik.
A napfénytető és az ablakok az ajtó záró vezérlőgombjainak lenyomva tartásával
zárható. Amint elengedi a zárógombot, a
művelet megáll.
A sötétítő nyitása/zárása
► A sötétítő nyitásához húzza a kart hátra
amíg el nem éri a kívánt pozíciót.
► A sötétítő zárásához húzza a kart előre amíg
el nem éri a kívánt pozíciót.
Újrainicializálás
Az akkumulátor visszacsatlakoztatása után újra
kell indítani a rendszert, ha a napfénytető nem
megfelelően vagy akadozva működik.
► Ellenőrizze, hogy semmi se gátolja a napfénytető mozgását, és a tömítések is tiszták
legyenek.
► Ráadott gyújtás mellett teljesen zárja be a napfénytetőt.► Nyomja meg és tartsa lenyomva a gomb elülső részét, amíg a napfénytető el nem kezd
mozogni, tartsa lenyomva további egy percig,
majd engedje el.
► Várjon 2 másodpercet, majd ismét nyomja meg és tartsa lenyomva a gomb elülső részét.
A napfénytető ismét kinyílik, és bezáródik. Amint
a tető ismét teljesen zárva van, tartsa nyomva a
gombot további 2 másodpercig, majd engedje el.

107
Vezetés
6hálózatban vagy egy szakszervizben szabad
elvégeztetni.
Keréknyomás-ellenőrző
rendszer
Ez a rendszer a gumiabroncsok nyomásának
menet közben történő automatikus ellenőrzését
teszi lehetővé.
Összehasonlítja a keréksebesség-
érzékelőktől származó információkat a
megadott referenciaértékekkel, melyeket a
gumiabroncsnyomás kiigazításakor vagy
kerékcserét követően minden alkalommal
újra kell inicializálni.
A rendszer azonnal figyelmezteti a vezetőt, amint
egy vagy több kerékben nyomáscsökkenést
érzékel.
A keréknyomás-ellenőrző rendszer nem pótolhatja a körültekintő vezetői
magatartást.
A gumiabroncsok nyomását (a pótkerékét is)
– különösen a hosszabb utak előtt – továbbra
is rendszeresen ellenőrizni kell.
Ha lapos gumikkal közlekedik, főként
fokozott igénybevétel (jelentős terhelés, nagy
sebesség, hosszú utak) esetén:
– romlik a gépjármű úttartása.– megnő a fékút.– idő előtt elkopnak a gumiabroncsok.– növekedik az energiafelhasználás.
A gépjárműre előírt gumiabroncsnyomás- értékeket az erre szolgáló címkén találja.
A gépjármű-azonosító elemekkel
kapcsolatos további információért, lásd: az
idevonatkozó fejezetet.
Gumiabroncsok nyomásellenőrzése
A nyomásértékek ellenőrzését „hideg”
gumiabroncsokon kell végezni (több mint
egy órája álló gépjárművön vagy mérsékelt
sebességgel megtett, 10 km-nél rövidebb út
után).
Ellenkező esetben a címkén feltüntetett
értékhez 0,3 bar értéket hozzá kell adni.
Hólánc
Hólánc fel- vagy leszerelését követően a
rendszert nem kell újrainicializálni.
Alacsony gumiabroncsnyomásra
utaló figyelmeztetés
Elégtelen abroncsnyomás esetén
hangjelzés és – felszereltségtől függően
– egy figyelmeztető üzenet kíséretében kigyullad
ez a visszajelzés.
► Azonnal csökkentse a sebességet, és kerülje a hirtelen kormánymozdulatokat, valamint a
hirtelen fékezést.
► Amint a közlekedési viszonyok megengedik, álljon meg.
Nyomáscsökkenés esetén nem mindig
látható a gumiabroncs deformálódása.
A gumiabroncsok szemrevételezése ezért
nem elegendő.
► Kompresszor használatával (például az ideiglenes gumiabroncs-javító készletben
található kompresszorral), hideg kerekeken
ellenőrizze mind a négy kerék nyomását.
► Ha az ellenőrzést nem lehet azonnal végrehajtani, alacsony sebességgel haladjon, és
óvatosan vezessen.
► Defekt esetén használja az ideiglenes gumiabroncs-javító készletet, vagy szerelje fel a
pótkereket (felszereltségtől függően).
A figyelmeztetés egészen addig látható, amíg a rendszer újrainicializálása meg
nem történik.
Újrainicializálás
Egy vagy több kerék nyomásának korrigálása,
illetve kerékcsere után inicializálja újra a
rendszert.
Az újraindítás előtt győződjön meg arról, hogy a kerekekben uralkodó nyomás
minden keréknél megfelel a gépjármű
használati körülményeinek és az előírt
gumiabroncsnyomást tartalmazó címkén
szereplő értékeknek.
Az újraindítás előtt ellenőrizze az
abroncsnyomást mind a négy kerékben.

244
Betűrendes tárgymutató
Hátsó világítás 180Háttámla dőlésszöge 43Hegymenetvezérlő 73Helyzetjelző világítás 59–60, 179Hi-Fi rendszer 53Hófogó 159Hőkomfort-berendezés 23Hóláncok 107, 158–159Hőmérséklet beállítása 48–49
Hűtőfolyadék 164Hűtőfolyadék hőmérséklete 20Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ~ Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelzője 20Hűtőfolyadékszint 20, 164
I
Ideiglenes gumiabroncsjavító készlet ~ Ideiglenes abroncsjavító készlet 171–173, 175Időszakos vizsgálatok 19, 164, 166Indítás 186Indításgátló 31Indukciós töltő 54Infravörös kamera 109Internetböngésző 224, 228Internetes navigáció 224–226Internetes szolgáltatások 227Irányjelző (index) 59, 59–60, 59–60, 179–180, 180i-Size gyermekülések 83Ismeretlen kulcs 93
ISOFIX gyermekülések 81–83ISOFIX (rögzítők) 81, 83ISOFIX rögzítők 81, 83Izzócsere 178–180
J
Jack 232
Jack-csatlakozó 232Jack-kábel 232Jégmentesítés 51
K
Karbantartási tanácsok 148, 169Karbantartásjelző 19, 23Karbantartás (tanácsok) 148, 169Karosszéria 170Karosszéria karbantartása 170Kerékcsere 172, 175Kerék felszerelése 176–177Kerék leszerelése 176–177Keréknyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása 107–108Késleltetett töltés 28, 149, 152Kesztyűtartó 53Kibővített közlekedési tábla-felismerő 112–113Kiegészítő padlószőnyeg 54–55, 109Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése 54–55
Kihangosító szett 207, 233–234Kilométer-számláló ~ Összkilométer-számláló 24Kipörgésgátló (ASR) 70–71Kireteszelés 29, 32Kireteszelés belülről 33Kísérővilágítás 30, 61Ködfényszórók 58, 63Kombinált kijelző ~
Műszercsoportok 11, 23–25, 109Kombinált kijelzőegységen lévő kijelző ~ Műszercsoport kijelzője 9Kombinált kijelzők 9–10Kormánykerék (beállítás) 44Kormánykerék magasságának
és mélységének beállítása ~ Kormánykerék
magasságának és távolságának beállítása 44Kormánykeréknél lévő kapcsolók 99–102Környezetvédelem 7, 35, 88Közlekedési információk (TMC) 224Központi zár 32–33Kulcs 29, 31, 34Kulcs nélküli nyitás és indítás 31, 31–32, 91–92Külső visszapillantó tükrök 44–45, 52, 128Kürt 68
L
Lakkreferencia ~ Színkód 197LCD-kijelzős műszercsoport 9

246
Betűrendes tárgymutató
Profilok 209, 236Programozható fűtés 28, 52
R
Radar (figyelmeztetések) 108Rádió 202, 230Rádióadó 202, 230–231Rakodás 158Rakodórekesz 57Rakodórekeszek 57RDS 202, 230–231REF 70Regeneratív fékezés (lassítás motorfékkel) 102–103Rendszeres ellenőrzések 164–166Rendszeres karbantartás 109, 164, 166Rendszer-paraméterek 209, 237Részecskeszűrő 165Részecskeszűrő regenerálása 165Reteszelés 30–32Reteszelés belülről 33Riasztó 37–38
S
Sávtartó asszisztens 117, 121–122, 124SCR környezetvédelmi rendszer 22, 166SCR (szelektív katalitikus redukció) 22, 166Sebességkorlát felismerése 109, 111Sebességkorlátozó 112–114
Sebességszabályozás sebességkorlát-felismeréssel 112Sebességszabályozó 112, 114–116Sebességválasztó kar 99–102Sebességváltó 102Segélyhívás ~ Sürgősségi hívás 68–69Segítség az emelkedőn való
elinduláshoz ~ Emelkedőn/lejtőn
történő indítást segítő rendszer 104Sminktükör 53Sötétítő 40Sport üzemmód 103Statikus kereszteződésvilágítás 63Stop & Start 25, 48, 51, 105–106,
146, 161, 164, 189
Számláló 9–10, 109Szellőzőnyílások 47Szellőztetés 47Szélvédőfűtés 51Személyre szabás 11Szerszám nélkül leszerelhető vonógömb 155–157Szerszámok 57, 171–173Szerszámos doboz 57Szuperreteszelés 30, 32
T
Tanksapka 146Tanksapkafedél 146–147Tárolóhelyek 53Tartozék akkumulátor 185–186
Tartozék-csatlakozó ~ Tartozékcsatlakozó 204, 232Tartozékcsatlakozó (12 volt) 53Tartozékok 67Távirányító 29–32, 34Távirányítóelem cseréje ~ Távirányító-elem cseréje 35Távirányító eleme 35Távirányítós kulcs 29, 90Távirányító szinkronizálása 35Távirányító újrainicializálása 35Távoli funkciók 28, 52Távolsági fényszóró 179–180Távvezérelt világítás 30, 61Tehermentesítés (üzemmód) 161Telefon 54, 207–209, 233–236Teljesítmény 22Teljesítményjelző 22Teljes Park Assist 140Térképolvasók 55Tetőcsomagtartó rudak 158Tisztítás (tanácsok) 148, 169–170TMC (Közlekedési információk) 224Tolatókamera 109, 135–136Töltésiszint-jelző 22Töltőcsatlakozó 149, 152–154Töltőkábel 149, 151Töltőnyílás 28, 149, 152–154Tömegadatok 192–193, 195Tompított fényszóró 179–180Top Tether (rögzítés) 81, 83