2020 OPEL VIVARO C ESP

Úvod3Specifické údaje o vozidle
Zapište prosím údaje Vašeho vozidla
na předchozí stranu, aby byly snadno přístupné.
Tyto informace jsou k dispozici
v kapitolách „Servis a údržba“
a „Technické údaje“, na
identifikačním štítku a v technickém
průkazu.
Úvod Vaše vozidlo Zafira Life/Vivaro je
navrženo v kombinaci pokročilé
technologie, bezpečnosti,
ohleduplnosti k životnímu prostředí
a hospodárnosti.
Tato uživatelská příručka Vám
poskytuje veškeré nezbytné
informace k tomu, abyste s Vaším
vozidlem mohli jezdit bezpečně
a hospodárně.
Upozorněte své spolucestující na
nebezpečí nehody a zranění
následkem nesprávného používání vozidla.Vždy musíte dodržovat specifické
zákony a předpisy země, v které se právě nacházíte. Tyto zákony se
mohou lišit od informací v této
uživatelské příručce.
Nedodržení pokynů uvedených v této
příručce může mít vliv na platnost
záruky.
Když je v této uživatelské příručce
doporučována návštěva servisu,
doporučujeme Vašeho servisního
Opel partnera.
Všichni servisní Opel partneři
nabízejí prvotřídní servis za přijatelné ceny. Zkušení mechanici, vyškolení
firmou Opel, pracují v souladu
s pokyny firmy Opel.
Balíček literatury pro zákazníka by
měl být uložen ve vozidle a vždy při
ruce.
Používání této příručky ● Tato příručka popisuje všechno volitelné příslušenství
a vlastnosti dostupné pro tento
model. Určité vlastnosti, včetně
těch týkajících se displeje
a funkcí nabídky, se nemusívztahovat na Vaše vozidlo
v důsledku varianty modelu,
země, specifikace, zvláštní
výbavy nebo příslušenství.
● V části „V krátkosti“ najdete úvodní přehled.
● Obsah na začátku této příručky a v každé části ukazuje, kde se
příslušné informace nacházejí.
● Rejstřík Vám umožní vyhledávat specifické informace.
● Tato uživatelská příručka popisuje vozidla s levostranným
řízením. U vozidel
s pravostranným řízením je
ovládání podobné.
● Uživatelská příručka využívá identifikační kód motoru.
Odpovídající obchodní označení
a technický kód se nacházejí
v části „Technické údaje“.
● Směrové údaje, např. vlevo nebo
vpravo nebo dopředu nebo
dozadu, se vždy vztahují ke
směru jízdy.

Klíče, dveře a okna27
Stiskněte -.
Při nesprávném zavření vozidla
nebude centrální zamykání fungovat.
Potvrzení
Použití systému centrálního
zamykání je potvrzeno bliknutím
výstražných světel. Podmínkou je
aktivace nastavení v nabídce
personalizace vozidla 3 127.
Použití systému elektronického
klíče
Elektronický klíč se musí nacházet
mimo vozidlo v provozním dosahu
přibližně jeden metr od příslušné
strany dveří.
Odemknutí
Zasuňte ruku za kliku některých
předních dveří, posuvných dveří, otočných dveří nebo stiskněte tlačítko zadních výklopných dveří.
Režim odemykání lze nastavit
v nabídce personalizace vozidla na
informačním displeji. Na výběr máte dvě nastavení:
● Při zasunutí ruky za kliku některých předních dveří, kliku
posuvných dveří, kliku otočných
dveří se odemknou všechny
dveře, otočné dveře/zavazadlový
prostor a dvířka palivové nádrže.
Pokud je vozidlo vybaveno

30Klíče, dveře a oknaTuto funkci lze kdykoli aktivovat
a deaktivovat. Při zapnutém
zapalování stiskněte tlačítko -
a podržte je, dokud se nespustí
zvukový signál a nezobrazí příslušná
zpráva.
Při vypnutí zapalování zůstane stav
systému uložen v paměti.
Automatické opětovné zamknutí
po odemčení
Tato funkce krátce po odemknutí
pomocí dálkového ovládání nebo
elektronického klíče, pokud nebudou
otevřeny žádné dveře, zamkne
všechny dveře, zavazadlový prostor
a dvířka palivové nádrže.
Dětské pojistky zámků9 Varování
Pokud na zadních sedadlech sedí
děti, použijte dětské zámkové
pojistky.
Mechanické dětské pojistky
zámků
Aktivují se otočením dětské pojistky
zámku nahoru. Posuvné dveře nelze
zevnitř otevřít.
Deaktivují se otočením dětské
pojistky zámku dolů. Posuvné dveře
lze zevnitř otevřít.
Elektrické dětské pojistky zámků
Dálkově ovládaný systém, který
zabraňuje otevření posuvných dveří
pomocí vnitřních klik dveří.
Zapnutí
Stiskněte tlačítko >. V tlačítku se
rozsvítí kontrolka a současně se
zobrazí potvrzovací zpráva. Tato
kontrolka zůstane rozsvícená, dokud
dětskou pojistku zámků nevypnete.

58Sedadla, zádržné prvkyBezpečnostní pásy
Bezpečnostní pásy se zablokují při
prudkém zrychlení nebo zpomalení
vozidla, čímž zadrží cestující na
sedadlech v příslušné pozici. Proto je značně sníženo riziko zranění.
9 Varování
Před každou jízdou si zapněte
bezpečnostní pás.
V případě nehody nepřipoutané
osoby ohrožují spolucestující
i samy sebe.
Bezpečnostní pásy jsou určeny vždy
jen pro jednu osobu.
Dětský zádržný systém 3 68.
Pravidelně kontrolujte všechny součásti systému bezpečnostních pásů, co se týká poškození,
znečištění a správné funkce.
Poškozené díly nechte vyměnit. Po
nehodě nechte v servisu vyměnit
bezpečnostní pásy a aktivované
předpínače pásů.
Poznámky
Ujistěte se, že bezpečnostní pásy
nejsou poškozeny botami nebo
ostrými předměty nebo roztřepeny. Dbejte na to, aby se do navíječů
pásů nedostaly nečistoty.
Připomenutí bezpečnostního
pásu
Každé sedadlo je vybaveno funkcí
pro připomenutí bezpečnostního
pásu, které je signalizováno
kontrolkou a pro příslušné sedadlo
na přístrojové desce a stropní
konzole.
Připomenutí bezpečnostního pásu
3 112.Omezovače tahu bezpečnostních
pásů
Tlak vyvíjený na tělo je snížen během
kolize prostřednictvím postupného
uvolňování pásu.
Předpínače bezpečnostních pásů
V případě čelní srážky, nárazu
zezadu nebo ze strany se v závislosti na síle nárazu přední a zadní
bezpečnostní pásy napnou. Přední
bezpečnostní pásy jsou napínány
dvěma předpínači na každém
sedadle. Zadní vnější bezpečnostní
pásy jsou napínány jedním
předpínačem na každém sedadle.9 Varování
Nesprávná manipulace (např.
demontáž nebo montáž pásů)
může aktivovat předpínače pásů.
Aktivace předpínačů bezpečnostních pásů je signalizována stálým
svícením kontrolky d.
Airbag a napínače bezpečnostních pásů 3 112.

94Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 95
Nastavení polohy volantu ..........95
Ovládací prvky na volantu .........95
Houkačka .................................. 96
Ovládací prvky sloupku řízení ...96
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 96
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 98
Venkovní teplota ........................99
Hodiny ....................................... 99
Napájecí zásuvky ......................99
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele ........................102
Sestava sdružených přístrojů ..102
Rychloměr ............................... 107
Počítadlo kilometrů ..................107
Denní počítadlo kilometrů ........107
Otáčkoměr ............................... 108
Palivoměr ................................ 108
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ......................109
Sledování hladiny motorového oleje ........................................ 110Servisní displej........................ 110
Kontrolky ................................. 111
Směrová světla ........................111
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 112
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............112
Vypnutí airbagu .......................112
Systém nabíjení .......................113
Kontrolka nesprávné funkce ....113
Brzy proveďte servis vozidla ...113
Vypněte motor ......................... 113
Kontrola systému .....................113
Brzdová soustava ....................113
Parkovací brzda ......................114
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 114
Řazení převodových stupňů ....114
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 114
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .....114
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 115
Žhavení ................................... 115
Filtr výfuku ............................... 115
AdBlue ..................................... 115
Systém detekce úniku vzduchu .................................. 115
Tlak motorového oleje .............115Nízká hladina paliva ................116
Autostop .................................. 116
Vnější osvětlení .......................116
Tlumená světla ........................ 116
Dálková světla ......................... 116
Asistent dálkových světel ........116
LED světlomety .......................116
Přední mlhová světla ...............117
Zadní světlo do mlhy ...............117
Dešťový snímač ......................117
Tempomat ............................... 117
Adaptivní tempomat ................117
Detekováno vozidlo vepředu ...117
Upozornění na mrtvý úhel .......117
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 117
Omezovač rychlosti .................118
Otevřené dveře ........................118
Displeje ...................................... 118
Informační centrum řidiče ........118
Informační displej ....................123
Průhledový displej ...................124
Zprávy vozidla ............................ 126
Výstražné zvonkohry ...............126
Personalizace vozidla ................127
Telematické služby ....................131
Opel Connect .......................... 131

110Přístroje a ovládací prvkyIhned vypněte motor.Sestava sdružených přístrojů střednía vyšší úrovně výbavy70 °C:motor ještě nedosáhl
provozní teploty90 °C:normální provozní
teplotačervená
zóna:teplota je příliš vysoká
Kontrolka 2 se rozsvítí, jestliže
teplota chladicí kapaliny je příliš
vysoká.
Ihned vypněte motor.
Sledování hladiny
motorového oleje
Po zapnutí zapalování se
v informačním centru řidiče následně
po servisních informacích na několik
sekund zobrazí stav výšky hladiny
motorového oleje.
Je potvrzena správná výška hladiny
motorového oleje.
Pokud je výška hladiny motorového oleje nízká, bliká kontrolka T a v
informačním centru řidiče se zobrazí zpráva. V závislosti na verzi bliká
D v informačním centru řidiče.
Zkontrolujte výšku hladiny
motorového oleje a pomocí olejové
měrky doplňte potřebné množství
oleje.
Motorový olej 3 220.
Nesprávné měření je signalizováno
kontrolkou E nebo zprávou
v informačním centru řidiče spolu
s kontrolkou T. Zkontrolujte výšku
hladiny motorového oleje ručně
pomocí měrky.Servisní displej
Servisní systém poskytuje informace
o intervalu výměny motorového oleje
a filtru nebo servisu vozidla. Podle
jízdních podmínek se interval, v němž
je vyžadována výměna motorového
oleje a filtru, může značně lišit.
Servisní informace 3 267.
Požadovaný interval provedení
servisu se zobrazuje v informačním
centru řidiče po dobu několika sekund po zapnutí zapalování.
Informace o nutnosti provést servis se na displeji nezobrazí, pokud není
servis požadován v průběhu příštích
3000 nebo více kilometrů.
Pokud je požadováno provedení
servisu v příštích 3000 km, rozsvítí se
pro připomenutí dočasně kontrolka
A . Současně se na několik sekund
zobrazí zbývající vzdálenost nebo
čas. V závislosti na verzi se
v informačním centru řidiče zobrazuje ujetá vzdálenost od povinného data.
Pokud je servis vyžadován za méně
než 1000 km, kontrolka A zabliká
a dále svítí trvale. Zbývající
vzdálenost nebo čas se zobrazí na

Přístroje a ovládací prvky113Airbag předního spolujezdce je
vypnutý.
Vypnutí airbagu 3 66.
Systém nabíjení S svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se
akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce
W svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Pokud bliká za chodu motoru Závada, která může vést k poškození
katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál
až do zastavení blikání. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
Brzy proveďte servis vozidla
C nebo SERVICE svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Může se rozsvítit spolu s dalšími kontrolkami a příslušnými zprávami
v informačním centru řidiče.
Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.
Vypněte motor
STOP svítí červeně.Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Rozsvítí se spolu s jinými
kontrolkami, je doprovázena se
varovným zvukovým signálem a v
informačním centru řidiče se zobrazí
odpovídající zpráva.
Vypněte ihned motor a vyhledejte
pomoc v servisu.
Kontrola systému W svítí žlutě.
Svít spolu s STOP.
Byla zjištěna závažná závada
motoru.
Co možná nejdříve vypněte motor
a vyhledejte pomoc autorizovaného
servisu.
Brzdová soustava h svítí červeně.
Hladina brzdové kapaliny je příliš
nízká.

Klimatizace153Krajní větrací otvory v přístrojové
desce
Nasměrujte proud vzduchu
nakloněním a natočením klapek.
Větrací otvor zavřete otočením
klapek směrem ven.
Při zapnutém chlazení, musí být
otevřeny alespoň dva větrací otvory.
9 Varování
Na klapky větracích otvorů
nepřipevňujte žádné předměty. V případě nehody hrozí nebezpečí poškození a zranění.
Zadní větrací otvory ve stropu
Rozvod klimatizovaného/ohřátého
vzduchu prostřednictvím větracích
otvorů se aktivuje stisknutím E.
Nasměrujte proud vzduchu
nakloněním a natočením klapek.
Množství proudícího vzduchu se
nastavuje přepnutím ventilátoru na
požadovanou rychlost.
Nepohyblivé ventilační
otvory
Další větrací otvory jsou umístěny
pod čelním sklem, okny dveří a v
prostorech pro nohy.
Chlazení odkládací schránky v palubní desce
Klimatizace přivádí chladný vzduch
do odkládací schránky v palubní
desce hubicí.