Važiavimas ir naudojimas161Automobiliai su maitinimo
jungikliu
● Mechaninė pavarų dėžė: paspauskite sankabos ir stabdžiųpedalus.
● Automatinė pavarų dėžė: nuspauskite stabdžių pedalą ir
pavarų svirtį pastumkite į padėtį
P arba N.
● Nespauskite akceleratoriaus pedalo.
● Nuspauskite Start/Stop mygtuką.
●Prasidėjus užvedimo procedūrai,
atleiskite mygtuką. Dyzelinis
variklis užvedamas užgesus
pašildymo indikatoriui z.
● Prieš vėl užvesdami variklį arba norėdami išjungti variklį, kai
automobilis stovi, vieną kartą
spustelėkite Start/Stop.
Norėdami užvesti variklį esant
automatiniam išjungimui:
● Mechaninė pavarų dėžė: automatiškai išsijungus varikliui,
jį galima užvesti nuspaudžiant
sankabos pedalą 3 162.
● Automatinė pavarų dėžė: automatiškai išsijungus varikliui,
jį galima užvesti atleidžiant
stabdžių pedalą 3 162.
Avarinis išjungimas vairuojant Jei variklį važiuojant prireikia išjungti
(kilus avarinei situacijai), paspauskite
Start/Stop ir palaikykite 5 sekundes.9Pavojinga
Išjungus variklį važiuojant gali
dingti energijos tiekimas
stabdžiams ir vairavimo
sistemoms. Bus išjungtos
pagalbinės sistemos ir oro
pagalvių sistemos. Užges
apšvietimas ir stabdžių žibintai.
Todėl važiuodami automobilio
variklį ir uždegimą išjunkite tik
prireikus avariniu atveju.
Automobilio užvedimas esant
žemai temperatūrai
Variklį be papildomų šildytuvų
įmanoma užvesti esant ne žemesnei,
kaip -25 °C (dyzelinį variklį) ir -30 °C
(benzininį variklį) temperatūrai. Ko
jums reikia: tinkamo klampumo
variklio alyvos, tinkamų degalų, būti
atlikus techninę priežiūrą ir
pakankamai įkrovus automobilio
akumuliatorių. Jeigu aplinkos oro
temperatūra yra žemesnė, kaip
-30 °C, automatinę pavarų dėžę
būtina pašildyti apie 5 minutes.
Perjungiklio svirtelė turi būti nustatyta į padėtį P.
162Važiavimas ir naudojimasTurbovariklio pašildymasUžvedant, esamas variklio sukimo
momentas trumpą laiką gali būti
ribotas, ypač kai variklis yra šaltas.
Šis apribojimas numatytas tam, kad
tepimo sistema galėtų visiškai
apsaugoti variklį.
Inercinio stabdymo
nutraukimas
Inercinio stabdymo metu, t. y. kai
automobilis važiuoja su įjungta
pavara, bet akceleratoriaus pedalas
nenuspaustas.
Atsižvelgiant į vairavimo sąlygas,
inercinio stabdymo nutraukimo
funkcija gali būti deaktyvinta.
Sistema „Stop-start“ „Stop-start“ sistema padeda taupyti
degalus ir sumažinti išmetamų teršalų
kiekį. Jei leidžia sąlygos, ji išjungia
variklį iš karto, kai greitis tampa
mažas ar automobilis sustoja, pvz.,
prie šviesoforo ar transporto spūstyje.Suaktyvinimas
„Stop-start“ sistema ima veikti iš karto
po variklio užvedimo, automobiliui
pradėjus važiuoti ir jei yra toliau šiame skyriuje nurodytos sąlygos.Be jutiklinio ekrano
Sistema būna parengta naudoti, kai
nešviečia mygtuko D šviesos diodas.
Norėdami įjungti sistemą, kai ji yra
išjungta, paspauskite D. Jei sistema
„Stop-start“ laikinai neveikia,
paspaudus mygtuką D, sumirksi
mygtuko šviesos diodas.Su jutikliniu ekranu
Sistemą galima įjungti automobilio
pritaikymo meniu 3 128. Jei sistema
„Stop-start“ laikinai neveikia, kelias
sekundes mirksės kontrolinis
indikatorius D.IšjungimasBe jutiklinio ekrano
Paspauskite D, jei norite išjungti
sistemą „Stop-start“. Apie tai, kad
sistema išjungta, informuoja įsijungęs mygtuko šviesos diodas.
Su jutikliniu ekranu
Sistemą „Stop-start“ galima išjungti
automobilio pritaikymo meniu 3 128.
Jei sistema išjungiama automatinio
išjungimo metu, variklis tuoj pat
pasileidžia iš naujo.
Važiavimas ir naudojimas163„Autostop“Automobiliai su mechanine pavarų
dėže
Automatinio išjungimo funkciją
galima aktyvinti stovint arba
važiuojant iki 20 km/h greičiu.
Automatinio išjungimo funkcija
aktyvinama taip:
● Nuspauskite sankabos pedalą.
● Nustatykite pavarų svirtį į neutralią padėtį.
● Atleiskite sankabos pedalą.
Variklis bus išjungtas, bet degimas
tęsis.Automobiliai su automatine pavarų
dėže
Jei automobilis stovi su nuspaustu
stabdžių pedalu arba įjungta N
pavara, automatinio išjungimo
funkcija suaktyvinama automatiškai.
Jei transporto priemonėje yra
automatinė B tipo pavarų dėžė,
automatinio išjungimo funkcija taip
pat gali būti įjungta esant mažesniam
nei 20 km/h greičiui.
Variklis bus išjungtas, bet degimas
tęsis.Indikacija
Apie automatinį išjungimą informuoja
kontrolinis indikatorius ñ.
Suveikus funkcijai „Autostop“,
šildymo ir stabdžių funkcijos lieka
veikti.
Funkcijos „Autostop“ veikimo sąlygos Išjungimo-užvedimo sistema
patikrina, ar yra visos šios sąlygos.
● „Stop-start“ sistema nėra išjungta
rankiniu būdu.
● Vairuotojo durelės uždarytos arba užsegtas jo saugos diržas.
● Stumdomos durys yra uždarytos.
● Automobilio akumuliatorius pakankamai įkrautas ir yra geros
būklės.
● Variklis yra pašildytas.
● Aplinkos oro temperatūra yra 0 °C–35 °C.
● Variklio aušinimo skysčiotemperatūra nėra per aukšta.
● Variklio išmetimo sistemos temperatūra nėra per aukšta,
pvz., po važiavimo didele variklio apkrova.
● Klimato kontrolės sistema leidžia
naudoti funkciją „Autostop“.
● Vakuumas stabdžių sistemoje pakankamas.
● Išmetamųjų dujų dalelių filtro savaiminio išsivalymo funkcija
neįjungta.
● Nuo paskutinio funkcijos „Autostop“ suveikimo
automobiliu buvo važiuota bent
ėjimo greičiu.
Kitaip funkcija „Autostop“ neveiks.
Pastaba
Automatinis išjungimas gali veikti
kelias valandas po to, kai
akumuliatorius yra pakeičiamas
arba iš naujo prijungiamas.
Kai kurios klimato kontrolės sistemos
nuostatos gali riboti funkcijos
„Autostop“ veikimą.
Klimato kontrolė 3 146.
164Važiavimas ir naudojimasPavažiavus didesniu greičiu, kurį
laiką funkcijos „Autostop“ veikimas
gali būti ribojamas.
Naujo automobilio įvažinėjimas
3 158.
Automobilio akumuliatoriaus
apsauga nuo išsikrovimo
Siekiant užtikrinti, kad variklis
patikimai pakartotinai užsivestų,
išjungimo-užvedimo sistemoje yra
įdiegtos kelios automobilio
akumuliatoriaus apsaugos nuo
išsikrovimo funkcijos.
Energijos taupymo priemonės
Veikiant funkcijai „Autostop“, kai
kurios elektros funkcijos (pvz.,
papildomas elektrinis šildytuvas ar
galinio lango šildymas) išjungiamos
arba perjungiamos į energijos
taupymo režimą. Energijai taupyti
sumažinamos klimato kontrolės
sistemos ventiliatoriaus apsukos.Vairuotojo atliekamas
pakartotinis variklio užvedimas
Automobiliai su mechanine pavarų
dėže
Nuspauskite sankabos pedalą
nenuspausdami stabdžių pedalo, kad užvestumėte variklį iš naujo.
Automobiliai su automatine pavarų
dėže
A tipas: variklis iš naujo užvedamas,
jei
● pavarų perjungimo svirtis yra padėtyje D, M yra įjungta arba
neįjungta, o stabdžių pedalas yra atleistas
● pavarų perjungimo svirtis yra padėtyje N, stabdžių pedalas yra
atleistas ir pavarų perjungimo svirtis yra perjungiama į padėtįD , o M yra įjungta arba neįjungta
● pavarų perjungimo svirtis yra padėtyje P, stabdžių pedalas yra
nuspaustas ir pavarų perjungimo
svirtis yra perjungiama į padėtį R,
N arba D, o M yra įjungta arba
neįjungta
● įjungiama atbulinė pavaraB tipas: variklis iš naujo užvedamas,
jei
● pavarų perjungimo svirtis yra padėtyje A arba M, o stabdžių
pedalas yra atleistas
● pavarų perjungimo svirtis yra padėtyje N, stabdžių pedalas yra
nuspaustas ir pavarų perjungimo
svirtis yra perjungiama į padėtį A
arba M
● įjungiama atbulinė pavara
Pakartotinis variklio užvedimas
naudojant „stop-start“ sistemą
Kad būtų galima automatiškai
pakartotinai užvesti variklį, pavarų
svirtis turi būti neutralioje padėtyje.
Jei veikiant funkcijai „Autostop“
susidaro viena iš toliau pateikiamų
situacijų, sistema „Stop-Start“
automatiškai užveda variklį:
● atsižvelgiant į variklį, transporto priemonės greičiui viršijant
3 km/h arba 25 km/h (rankinė
pavarų dėžė)
● transporto priemonės greičiui viršijant 3 km/h (automatinė
pavarų dėžė)
Važiavimas ir naudojimas165● patiems išjungus sistemą „Stop-start“
● atidarius vairuotojo duris
● atidarius stumdomas duris
● atsegus vairuotojo saugos diržą
● kai variklio temperatūra yra per žema
● transporto priemonės akumuliatoriaus įkrovimo lygis
nesiekia nustatyto lygio
● nepakankamas vakuumas stabdžių sistemoje
● automobiliu važiuojama bent ėjimo greičiu
● klimato kontrolės sistemai reikia, kad būtų užvestas variklis
● neautomatiškai įjungiamas oro kondicionierius
Jei į maitinimo lizdą yra įjungtas
elektrinis prietaisas, pvz.,
nešiojamasis CD grotuvas, galima pastebėti, kad variklio užvedimo iš
naujo metu galia truputį sumažėja.Automobilio statymas9 Perspėjimas
● Nestatykite automobilio ant
lengvai užsiliepsnojančio
paviršiaus. Itin įkaitusi
išmetimo sistema gali uždegti tokį paviršių.
● Visada įjunkite stovėjimo stabdį.
● Jei automobilis stovi ant lygaus
paviršiaus ar įkalnėje,
pirmiausia įjunkite pirmą
pavarą arba nustatykite pavarų svirtį į padėtį P (automatinė A
tipo pavarų dėžė) / N
(automatinė B tipo pavarų
dėžė). Jei automobilis stovi
nuokalnėje, nukreipkite
priekinius ratus į bordiūrą.
Jei automobilis stovi
nuokalnėje, pirmiausia įjunkite
atbulinę pavarą arba
nustatykite pavarų svirtį į padėtį
P (automatinė A tipo pavarų
dėžė) / N (automatinė B tipo
pavarų dėžė). Nukreipkite
priekinius ratus į bordiūrą.
● Uždarykite langus.
● Išjunkite variklį.
● Ištraukite uždegimo raktelį iš uždegimo jungiklio arba
išjunkite uždegimą maitinimo
mygtuku. Sukite vairą tol, kol
pajusite, kad vairaračio
užraktas užsirakino.
● Užrakinkite automobilį.
● Įjunkite apsaugos nuo vagystės sistemą.
● Variklio ventiliatorius gali veikti po variklio išjungimo 3 222.
Įspėjimas
Po važiavimo dideliu greičiu ar
didele variklio apkrova, prieš
išjungdami variklį, leiskite jam
trumpai veikti maža apkrova
maždaug 30 sekundžių, kad
apsaugotumėte
turbokompresorių.
Važiavimas ir naudojimas175
Norėdami įjungti 6 laipsnių pavarų
dėžės atbulinės eigos pavarą,
nuspauskite sankabos pedalą,
patraukite žiedą po pavarų svirtimi ir
tada perstumkite pavarų svirtį kairėn
iki galo bei pirmyn.
Jei pavara nepersijungia, nustatykite
perjungimo svirtį į neutralią pavarą,
atleiskite sankabos pedalą ir vėl
nuspauskite. Paskui iš naujo įjunkite
pavarą.
Be reikalo nelaikykite nuspausto
sankabos pedalo.
Sankabos pedalą reikia nuspausti
visiškai. Vairuodami nelaikykite kojos ant sankabos pedalo.
Jei tam tikrą trukmę aptinkamas
sankabos praslydimas, variklio galia
mažinama. Vairuotojo informacijos
centre yra rodomas įspėjimas.
Atleiskite sankabos pedalą.Įspėjimas
Nepatartina vairuoti ranką laikant
ant pavarų perjungimo svirties.
Pavarų perjungimo indikacija 3 115.
„Stop-start“ sistema 3 162.
Stabdžiai
Stabdžių sistema sudaryta iš dviejų
viena nuo kitos nepriklausomų
stabdymo grandinių.
Jei viena stabdymo grandinė
sugenda, automobilį dar galima
sustabdyti kita stabdymo grandine.
Tačiau stabdymo efektas
pasiekiamas tik stipriai spaudžiant
stabdžių pedalą. Tam reikia naudoti
daug daugiau jėgos. Jei padidėjo
stabdymo atstumas, Prieš tęsdami
kelionę, susisiekite su autoservisu.
Kai variklis neveikia, darbinio
stabdžių cilindro poveikis dingsta
vieną ar du kartus nuspaudus
stabdžio pedalą. Stabdymo efektas
nesumažėja, tačiau stabdant reikia
žymiai daugiau jėgos. Tai ypač
svarbu prisiminti velkant automobilį.
Stabdžių antiblokavimosistema
Stabdžių antiblokavimo sistema
(ABS) apsaugo ratus nuo
užblokavimo.
Automobilio priežiūra227Automobilio akumuliatoriaus
keitimas
Pastaba
Bent kiek nukrypus nuo šiame
skyriuje pateiktų instrukcijų, sistema
„Stop-start“ gali būti laikinai
deaktyvinta arba gali sutrikti jos veikimas.
Kai keičiate automobilio
akumuliatorių įsitikinkite, kad netoli
teigiamo gnybto nėra atvirų vėdinimo
angų. Jei netoliese yra atidaryta
ventiliacinė anga, laikinai ji turi būti
uždengta gaubteliu, o ventiliacinė anga prie neigiamo gnybto turi būti
atidaryta.
Būtinai pakeiskite akumuliatorių tik to paties tipo nauju akumuliatoriumi.
Automobilio akumuliatorius turi būti
keičiamas autoservise.
„Stop-start“ sistema 3 162.Automobilio akumuliatoriaus
krovimas9 Perspėjimas
Transporto priemonėse su
Sistema „Stop-start“ įkrovimo
potencialas neturi viršyti 14,6 V
(kai naudojamas akumuliatoriaus
įkroviklis). Priešingu atveju
transporto priemonės
akumuliatorius gali būti
apgadintas.
Užvedimas nuo kito automobilio
akumuliatoriaus 3 261.
Apsauga nuo išsikrovimo Akumuliatoriaus įtampa
Jeigu automobilio akumuliatoriaus
įtampa sumažėja, vairuotojo
informacijos centre imamas rodyti
įspėjamasis pranešimas.
Vairuojant transporto priemonę,
apkrovos mažinimo funkcija laikinai
išaktyvina tam tikras funkcijas, pvz., oro kondicionierių, galinio lango
šildymą, vairo šildymą ir pan.
Deaktyvintos funkcijos vėliau vėl
aktyvinamos automatiškai, kai tai padaryti leidžia sąlygos.
Laisvųjų apsukų padidinimas
Jei dėl automobilio akumuliatoriaus
būklės jį reikia įkrauti, turi būti
padidinta generatoriaus galia. Tai
pasiekiama padidinant laisvąsias
apsukas ir gali girdėtis.
Vairuotojo informacijos centre
atsiranda pranešimas.
Maitinimo lizdas
Maitinimo lizdai išjungiami tuo atveju,
kai automobilio akumuliatoriaus
įtampa yra žema.
297Priekinė pėsčiųjų apsauga.........199
Priekinės sėdynės ........................49
Priekinės sėdynės nulenkimas .....52
Priekiniai posūkių žibintai ..........235
Priekiniai rūko žibintai 118, 139, 234
Priekiniai žibintai .........................135
Priekiniai žibintai važiuojant į užsienį .................................... 138
Priekinio stiklo valytuvas ir apliejiklis ................................... 98
Priekinis laikymo skyrelis ..............81
Priekinis stiklas ............................. 43
Priekinių oro pagalvių sistema .....65
Priekinių žibintų diapazono reguliavimas ........................... 137
Priekyje aptiktas automobilis ......118
Prietaisų skydelio apšvietimo valdymas ................................ 140
Prietaisų skydelio apžvalga .........10
Prietaisų skydelis .......................103
Priminimas apie saugos diržus ..113
Prisitaikanti pastovaus greičio palaikymo sistema ..........118, 187
Projekcinis rodinys...................... 125
Protektoriaus gylis .....................250
Puodelių laikikliai .........................80R
Radijas (informacijos ir pramogų sistema)................................... 128
Raktai, užraktai ............................. 22
Rakteliai ....................................... 22
Rankinis sėdynės reguliavimas ....49
Rankinis stabdis ......................... 176
Ratai ir padangos ......................247
Ratų gaubtai .............................. 251
Ratų grandinės .......................... 251
Ratų keitimas ............................. 255
REACH ....................................... 288
Registracijos numerio apšvietimas ............................ 240
Registruotieji prekių ženklai ........288
Reguliarus oro kondicionvimo sistemos veikimas ..................156
Reguliavimas elektra ...................40
Reguliuojamos ventiliacinės angos ..................................... 154
Rekomenduojami skysčiai ir tepimo medžiagos ..................274
Rekomenduojami skysčiai ir tepimo priemonės.................... 278
Ritininės užuolaidėlės ..................46
S
Salono apšvietimas ...........140, 241
Salono priežiūra ......................... 267
Saugikliai ................................... 241Saugiklių dėžutė prietaisų
skydelyje ................................ 242
Saugiklių dėžutė variklio skyriuje 242
Saugykla po sėdyne ....................82
Saugos diržai ........................... 8, 58
Saugos oro pagalvės išjungimas ........................ 67, 113
Saulės skydeliai ........................... 46
Saulės skydelio apšvietimas .....142
Sėdynės padėtis ..........................49
Sėdynės reguliavimas ...................7
Sėdynių nulenkimas ....................52
Sėdynių reguliavimas elektra ......51
Sėdynių šildymas.......................... 53
Sistema „Stop-start“.................... 162
Sistemos patikra .........................114
Skaitymo šviesa ......................... 141
Skubios tech. apžiūros indikatorius ............................. 114
Slėgis padangose ......................248
SOS ............................................ 133
Spidometras .............................. 108
Stabdymo pagalba ....................176
Stabdžiai ............................ 175, 226
Stabdžių antiblokavimo sistema 175
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ...................................... 115
Stabdžių ir sankabos skystis ......274
Stabdžių sistema .......................114
Stabdžių skystis .........................226