Page 69 of 289

Istmed, turvaistmed67Kui märgutuli g süttib pärast süüte
sisselülitamist, inaktiveeritakse
eesmise kaassõitja
turvapadjasüsteem. See jääb
sisselülitatuks, kui turvapadi on
inaktiveeritud.
Olekut saab muuta ainult siis, kui
sõiduk on peatunud ja süüde välja
lülitatud.
Olek jääb püsima järgmise
muudatuseni.
Kui näidikuplokis kuvatakse pidevalt
d , siis on turvapadjasüsteemis rike.
Pöörduda abi saamiseks töökotta.
Turvapadjad ja turvavööeelpingutid ei
pruugi avarii korral rakenduda.
Turvapatjade ja turvavööpingutite
märgutuli 3 110.
Turvapadja väljalülitamise märgutuli 3 110.Laste turvaistmed
Lapseturvasüsteem9 Oht
Kui eesmisel kaassõitja istmel
kasutatakse seljaga sõidu suunas
olevat lapseturvasüsteemi, tuleb
eesmise kaassõitja istme
turvapadjasüsteem deaktiveerida.
See kehtib ka teatavate näoga
sõidusuunas olevate
lapseturvasüsteemide korral,
nagu on näidatud tabelites 3 70.
Turvapadja väljalülitamine 3 66.
Turvapadja silt 3 61.
Me soovitame lapseturvasüsteemi, mis on spetsiaalselt sõiduki tarvis
kohandatud. Lisateavet küsige
hooldustöökojast.
Lapseturvasüsteemi kasutamisel
tuleb pöörata tähelepanu
alljärgnevatele kasutus- ja
paigaldusjuhistele ning samuti
süsteemiga kaasasolevale juhendile.
Paigaldatud lapseistme korral võib
samas reas asuva ühe või mitme
istme kasutamine olla keelatud.
Alati tuleb täita kohalikke või riiklikke
nõudeid. Mõnes riigis on
lapseturvasüsteemi kasutamine
teatud istmetel keelatud.
Lapseturvasüsteemi kinnitamiseks
võib kasutada järgmisi vahendeid:
● Kolmepunktikinnitusega turvavöö
● ISOFIX klambrid
● Ülemine kinnitusrihm
Kolmepunktikinnitusega turvavöö Lapseturvasüsteemi võib kinnitada
kolmepunktikinnitusega turvavöö
abil. Tagaistmele saab paigaldada
kuni kuus lapseturvasüsteemi
sõltuvalt kasutatavate
lapseturvasüsteemide suurusest ja
sõiduki varustusest. Pärast
lapseturvasüsteemi kinnitamist tuleb
pingutada turvavööd.
Lapse turvaistme kinnituskohad
3 70.
Page 70 of 289

68Istmed, turvaistmedISOFIX klambrid
Kinnitada sõidukile heakskiidetud
ISOFIX lapseturvasüsteem ISOFIX
kinnitusklambrile. Sõidukikohaste
ISOFIX lapseturvasüsteemide
asukohad on tabelis tähistatud
lühendiga ISOFIX 3 70.
ISOFIX klambrid asuvad istmekatte
sees sümboli i-Size kohal.
i-Size'i lapseturvasüsteem on
universaalne ISOFIX-
lapseturvasüsteem, mis vastab ÜRO
määrusele nr 129.
Kõiki i-Size'i lapseturvasüsteeme saab kasutada istekohtadel, mis
vastavad i-Size'i nõuetele, i-Size'i
tabel 3 70.
Lisaks ISOFIX-klambritele tuleb
kasutada ka ülemist kinnitusrihma või
tugijalga.
i-Size'i lapseistmed ja autoistmed
i-Size'i heakskiiduga on märgitud
i-Size'i sümboliga, vt joonist.
Ülakinnitused
Ülakinnitusrihma kinnituspunktid
lapseistme jaoks on tähistatud
sümboliga t.
Lisaks ISOFIX-kinnitusklambritele
kinnitage ülakinnitusrihm ülemise
kinnitusrihma kinnituspunktide külge.
Kõigi ISOFIX
lapseturvasüsteemidega sobivad
kinnituskohad on tabelis tähistatud
lühendiga IUF 3 70.
Õige süsteemi valimine Tagaistmed sobivad
lapseturvasüsteemi kinnitamiseks
kõige paremini.
Page 71 of 289

Istmed, turvaistmed69Laps peab istuma autos seljaga
sõidusuunas nii kaua, kuni tema
vanus seda võimaldab. See tagab, et
lapse veel nõrk selgroog on avarii
korral väiksema koormuse all.
Sobivad on lapseturvasüsteemid, mis
vastavad kehtivatele UN ECE
eeskirjadele. Tutvuge kohalike
õigusnormidega
lapseturvasüsteemide kohustusliku
kasutamise kohta.
Järgmised lapseturvasüsteemid on soovitatud järgmistele
kaalurühmadele:
● Rühm 0+ :
Römer Baby-Safe Plus
paigaldatud vastupidiselt
sõidusuunale või ilma ISOFIX
aluseta lastele kaaluga kuni
13 kg
● Rühm I :
RÖMER Duo Plus ISOFIX koos või ilma ISOFIX-ita ja ülemise
kinnitusrihmaga lastele kaaluga
9 kg kuni 18 kg
● Rühm II, Rühm III :
Römer Kidfix XP koos või ilma
ISOFIX-ita lastele kaaluga 15 kg kuni 36 kgLaps kinnitatakse turvavööga.
Paigaldamine on lubatud ainult
välimistele tagaistmetele.
Peatugi tuleb eemaldada.
● Rühm II, rühm III : Graco Booster
lastele kaaluga 15 kg kuni 36 kg
Laps kinnitatakse turvavööga.
Paigaldamine on lubatud
eesmisele kaassõitjaistmele või
tagaistmetele.
Veenduda, et valitud turvasüsteem
on mõeldud paigaldamiseks Teie
sõiduki tüüpi sõidukisse.
Veenduda, et lapseturvasüsteemi
paigalduskoht sõidukis on õige (vt
vastavaid silte).
Lapsi võib sõidukisse ja sellest välja lasta ainult liikluseta poolelt.
Kui lapseturvasüsteemi ajutiselt ei
kasutata, tuleb see kinnitada
turvavööga või eemaldada sõidukist.
Märkus
Lapse turvaistme külge ei tohi
kinnitada esemeid ja seda ei tohi
katta mingite muude materjalidega.
Lapse turvaiste, mis on avariis surve all olnud, tuleb välja vahetada.
Page 74 of 289
72Istmed, turvaistmed3:nihutage lapseturvasüsteemi ees asuvat istet vajalikul määral ettepoole ja reguleerige selle seljatoe kallet vajalikulmääral vertikaalse asendi poole4:vajadusel reguleerige vastavat peatuge või eemaldage sootuks5:üksikistmed: koos keskmisele istmele paigaldatud lapseistmega pole väliste istmete kasutamine lubatud6:fikseeritud pinkiste; pinkistme kokkupööramine on kontrollimisjärgus
ISOFIX-klambritega lapseturvasüsteemi lubatud paigaldusviisid
Vivaro
KaalurühmSuurusklass
Kõrvalistuja
istmelTeise rea istmetel 6
koos
ees asuva kaassõitja
pingigaTeise rea istmetel 6
koos
ees asuva üksiku
kaassõitja istmegaTeise rea
istmetel
(üksikistmed)Välised
istmedkeskmine
isteVälised
istmedkeskmine
isteRühm 0: kuni
10 kgF
GX
XX
XX
XIL 3,4
IL 3,4X
XX
IL 2Rühm 0+: kuni
13 kgC
D
EX
X
XX
X
XX
X
XIL 3,4
IL 3,4
IL 3,4X
X
XIL 2
IL 2
ILRühm I: 9 kuni
18 kgCXXXIL 3,4XIL2DXXXIL 3,4XIL2AXIUF 3,4XIUF3,4XIUF, ILBXIUF3,4XIUF 3,4XIUF, ILB1XIUF3,4XIUF 3,4XIUF, IL
Page 77 of 289

Istmed, turvaistmed75
KaalurühmSuurusklass
Kolmandas istmereasFikseeritud tagaiste
ja pinkisteFikseeritud ühes
tükis olev pinkiste1/3 – 2/3 pinkistmed
juhikutelJuhikutel asuvad
üksikistmed 5Rühm 0: kuni 10 kgF
GX
XX
XIL 1,2,3
IL 1,2,3X
XRühm 0+: kuni 13 kgCXXXIL 3DXXIL 3IL3EXXIL3ILRühm I: 9 kuni 18 kgCXXXIL 3DXXIL3IL3AIUF, IL 4,5XIUF, IL4IUF, IL4BIUF, IL 4,5XIUF, IL4IUF, IL4B1IUF, IL 4,5XIUF, IL4IUF, IL4IL:kasutatav teatud tüüpi, piiratud kasutusvõimalustega või pooluniversaaltüüpi sõidukite ISOFIXi turvaistmetel.
ISOFIXi lapseturvasüsteemil peab olema heakskiit kindla sõiduki tüübiga kasutamiseks (vt lapseturvasüsteemi
sõidukite tüüpide loendit)IUF:sobiv selles kaalurühmas kasutamiseks heakskiidetud, näoga sõidu suunas, universaaltüüpi ISOFIXi lapseturva‐ süsteemidelX:selles kaalurühmas ei ole ISOFIXi lapseturvasüsteem lubatud1:paigaldatud lapseistme korral võib samas reas asuva ühe või mitme istme kasutamine olla keelatud2:paigaldamine on võimalik ainult juhiistme taha3:liigutage lapseturvasüsteemi ees olev iste nii kaugele ette kui vajalik4:vajadusel reguleerige vastavat peatuge või eemaldage sootuks
Page 78 of 289
76Istmed, turvaistmed5:koos keskmisele istmele paigaldatud lapseistmega pole väliste istmete kasutamine lubatud6:fikseeritud pinkiste; pinkistme kokkupööramine on kontrollimisjärgus
ISOFIXi suurusklass ja istmeseade
A - ISO/F3:näoga sõidusuunas paiknev lapseturvasüsteem kõige suurematele lastele kaalurühmas 9 kuni 18 kgB - ISO/F2:näoga sõidusuunas paiknev lapseturvasüsteem väiksematele lastele kaalurühmas 9 kuni 18 kgB1 - ISO/F2X:näoga sõidusuunas paiknev lapseturvasüsteem väiksematele lastele kaalurühmas 9 kuni 18 kgC - ISO/R3:seljaga sõidusuunas paiknev lapseturvasüsteem kõige suurematele lastele kaalurühmas kuni 18 kgD - ISO/R2:seljaga sõidusuunas paiknev lapseturvasüsteem väiksematele lastele kaalurühmas kuni 18 kgE - ISO/R1:seljaga sõidusuunas paiknev lapseturvasüsteem väiksematele lastele kaalurühmas kuni 13 kgF- ISO/L1:küljega sõidusuunas olev lapseturvasüsteem, vasak (turvahäll)G - ISO/L2:küljega sõidusuunas olev lapseturvasüsteem, parem (turvahäll)