Page 49 of 309
Cheile, portierele şi geamurile47Un suport pentru bilete este amplasat
pe spatele parasolarelor.
Storuri
Pentru a reduce lumina solară pe
locurile de pe rândul al doilea, trageţi
storul în sus cu dispozitivul de
prindere şi fixaţi-l în partea de sus a
ramei portierei.
Acoperişul
Panoul de sticlă Parasolare
Parasolarele sunt acţionate manual.
Glisaţi respectivul parasolar în poziţia
dorită.
Page 58 of 309

56Scaunele, sistemele de siguranţăSpătarul scaunului
Rabatarea spătarului în jos, în poziţia masă
1. Apăsaţi în jos tetiera sau demontaţi-o înainte de a rabata
spătarul.
Tetierele 3 48.
2. Dacă există în dotare, rabataţi cotiera.
Cotiera 3 54.
3. Trageţi maneta faţă sau apăsaţi
maneta spate pentru deblocarea
spătarului.
4. Rabataţi complet în jos spătarul.
Rabatarea inversă a spătarului 1. Trageţi maneta faţă sau apăsaţi maneta spate.
2. Ridicaţi complet spătarul, până se
cuplează.
Scaune spate fixe
Funcţia de intrare facilă
Pentru a permite intrarea facilă la
scaunele celui de-al treilea rând,
scaunele celui de-al doilea rând pot fi înclinate.
Trageţi maneta de deblocare şi
înclinaţi scaunul spre în faţă.
Pentru revenire la poziţia iniţială,
înclinaţi scaunul înapoi, până se cuplează.
Poziţie rabatată 1. Rabataţi spătarul în jos, în poziţia masă.
2. Trageţi maneta de deblocare şi
înclinaţi scaunul spre în faţă.
Demontarea
În funcţie de versiune, scaunele pot fi
scoase.
1. Rabataţi spătarul în jos, în poziţia masă.
2. Deplasaţi scaunul în poziţia înclinată.
Page 75 of 309
Scaunele, sistemele de siguranţă73Locuri de instalare a scaunelor pentru copii
Opţiunile disponibile pentru fixarea unui scaun pentru copii cu o centură de siguranţă cu fixare în 3 puncteVivaro, fără al treilea rând de scaune
Grupă de gabarit
Pe scaunul pasagerului din faţă, airbagul pasagerului dezactivatScaun independent;
banchetă (scaun lateral)
banchetă (scaun central)
Grupa 0, Grupa 0+: până la 13 kgU 1,2XGrupa I: 9 - 18 kgU1,2XGrupa II: 15 până la 25 kgU 1,2XGrupa III: 22 până la 36 kgU1,2XGrupă de gabaritPe scaunele de pe al doilea rând 6Grupa 0, Grupa 0+: până la 13 kgU3Grupa I: 9 - 18 kgU 3,4Grupa II: 15 până la 25 kgU3,4Grupa III: 22 până la 36 kgU3,4
Page 78 of 309
76Scaunele, sistemele de siguranţăOpţiuni admise pentru montarea unui sistem ISOFIX de reţinere pentru copii cu suporturi ISOFIXVivaro
Grupă de gabaritClasă de
mărime
Pe scaunul
pasagerului
din faţăPe scaunele de pe al
doilea rând 6
cu bancheta
pentru pasageri în faţăPe scaunele de pe al
doilea rând 6
cu scaunul
independent pentru
pasager în faţăPe scaunele de
pe al doilea rând
(scaune
independente)Scaune
lateralescaun
centralScaune
lateralescaun
centralGrupa 0: până la
10 kgF
GX
XX
XX
XIL 3,4
IL 3,4X
XX
IL 2Grupa 0+: până
la 13 kgC
D
EX
X
XX
X
XX
X
XIL 3,4
IL 3,4
IL 3,4X
X
XIL 2
IL 2
ILGrupa I: 9 -
18 kgCXXXIL 3,4XIL 2DXXXIL3,4XIL2AXIUF 3,4XIUF3,4XIUF, ILBXIUF3,4XIUF3,4XIUF, ILB1XIUF 3,4XIUF3,4XIUF, IL
Page 80 of 309
78Scaunele, sistemele de siguranţăZafira Life
Grupă de gabaritClasă de
mărime
Pe scaunul
pasagerului din
faţă
Pe scaunele de pe al doilea rândscaune fixe, banchetă
Scaune
banchetă 1/3 -
2/3 pe şineScaune
independente pe
şine 5Grupa 0: până la 10 kgF
GX
XX
IL 1,2IL 1,2,3
IL 1,2,3X
XGrupa 0+: până la 13 kgCXIL 2ILIL3DXIL2ILILEXILILILGrupa I: 9 - 18 kgCXIL2ILIL 3DXIL2ILILAXIUF, IL 4IUF, IL4IUF, IL4BXIUF, IL 4IUF, IL4IUF, IL4B1XIUF, IL4IUF, IL4IUF, IL 4
Page 84 of 309
82DepozitareaSuportul pentru pahare spate
Suportul pentru pahare pentru al
doilea rând de scaune poate fi
amplasat în compartimentul de
depozitare din spaţiul pentru picioare.
Suporturile pentru pahare pentru
scaunele din rândul al treilea pot fi
amplasate în părţile laterale ale
portbagajului.
Rabataţi masa mutlifuncţională în
sus.
Masă multifuncţională 3 91.
Depozitarea în partea din faţă
Pentru deschiderea
compartimentului de depozitare,
apăsaţi butonul şi deschideţi capacul.
Unele versiuni sunt prevăzute cu un
răcitor al torpedoului în
compartimentul de depozitare.
Page 86 of 309

84DepozitareaPortbagajul
În funcţie de versiune, suprafaţa
portbagajului poate fi extinsă prin
rabatarea în sus sau demontarea
scaunelor din al doilea şi al treilea
rând.
Versiunea de vehicul cu banchete pe al doilea şi al treilea rând
La încărcare trebuie respectate
următoarele:
● Depozitaţi obiecte numai pe scaunele din al treilea rând
rabatate în jos în poziţia masă,
când scaunele de pe rândul al
doilea sunt de asemenea
rabatate în jos în poziţia masă.
● Bancheta de pe al doilea sau al treilea rând în poziţia rabatată:
scaunul lateral nu trebuie să fie
ocupat.
● Scaunul individual al banchetei de pe al doilea sau al treilea rând
în poziţia rabatată: scaunul
central nu trebuie să fie ocupat.
● Scaunul de pe al doilea rând rabatat în jos în poziţia masă:
scaunul respectiv de pe al treilea rând nu trebuie să fie ocupat.
● Scaunul de pe al doilea rând în poziţia rabatată: scaunul
respectiv de pe al treilea rând nu
trebuie să fie ocupat.
Rabatarea scaunului pasagerului
3 52.
Rabatarea sau demontarea
scaunelor spate 3 55.
Copertina portbagajului Nu puneţi obiecte pe capac.
Ridicaţi copertina portbagajului
pentru a o îndepărta.
Page 89 of 309
Depozitarea87
4. Fixaţi cârligele la inelele deamarare din torpedou şi de pe
podea.
După transport, demontaţi plasa de
protecţie şi pliaţi în jos scaunul.
Bancheta de pe al doilea rând din
vehiculele comerciale
Bancheta de pe al doilea rând poate
fi rabatată pentru a mări portbagajul.
9 Avertisment
Când scaunele sunt ajustate sau
rabatate, nu apropiaţi mâinile şi
picioarele de zona de deplasare.
Pericol de rănire.
Asiguraţi-vă că nu există obiecte
în punctele de ancorare sau pe şine.
Nu reglaţi niciodată scaunele în
timpul conducerii, deoarece
acestea se pot deplasa pe
neaşteptate.
Conduceţi doar cu scaunele şi
spătarele cuplate.
Rabatarea
1. Rabataţi spre înainte tetierele.
Trageţi chinga în sus pentru
deblocarea banchetei.
2. Ridicaţi bancheta trăgând mânerul şi rabataţi bancheta spre
înainte până se cuplează.