Page 253 of 311

Cuidado del vehículo251
Retire la tapa tirando de la parte
superior izquierda y, después, del lado derecho.
Versión 1 (Eco)
N.ºCircuito1Interruptor del embrague,
dirección asistida4Bocina5Bomba del lavaparabrisas
delantero y trasero6Bomba del lavaparabrisas
delantero y trasero7Toma de corriente trasera8Limpialunetas traseros10/11Cierre centralizado13Pantalla virtual, mandos de
climatización, mandos del
sistema de infoentreteni‐
miento, selector de marcha14Sistema de alarma antirrobo,
unidad telemática17Cuadro de instrumentos19Mandos en el volante21Sistema antirrobo o sistema
de llave electrónicaN.ºCircuito22Cámara delantera, sensor de
lluvia y luz23Recordatorio del cinturón de
seguridad24Asistente de aparcamiento,
sistema de infoentreteni‐
miento, cámara retrovisora25Airbags29Sistema de infoentreteni‐
miento31Sistema de infoentreteni‐
miento (+ batería)32Toma de corriente delantera34Retrovisor interior, sistema de control de punto ciego,
mandos del retrovisor de
puerta35Inyectores del lavaparabrisas
térmico, regulación del
alcance de los faros36Luces interiores, cargador de
linterna
Page 254 of 311
252Cuidado del vehículoVersión 2 (Completa)N.ºCircuito1Sistema antirrobo o
sistema de llave electró‐
nica5Asistente de aparca‐
miento, sistema de
infoentretenimiento,
cámara retrovisora7Mandos de climatización
trasera, amplificador del
sistema de audio8Limpialunetas traserosN.ºCircuito10/11Cierre centralizado12Sistema de alarma anti‐
rrobo17Toma de corriente
trasera18Unidad telemática21Luces interiores,
cargador de linterna22Luces interiores, luz de
la guantera23Sistema de control de
punto ciego, mandos del retrovisor de puerta24Mandos en el volante25Regulación del alcance
de los faros26Recordatorio del
cinturón de seguridad27Cámara delantera,
sensor de lluvia y luzN.ºCircuito28Pantalla virtual, mandos
de climatización delan‐
tera, mandos del
sistema de infoentreteni‐ miento, selector de
marcha30A o 30BSistema de audio (+
batería)31Airbag33Toma de corriente
delantera35Cuadro de instrumentos36Sistema de infoentrete‐
nimiento
Page 300 of 311

298Información de clientesDivX, LLC
DivX ®
y DivX Certified ®
son marcas
comerciales registradas de DivX,
LLC.Google Inc.
Android™ y Google Play™ Store son
marcas comerciales de Google Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
es una marca comercial
registrada de VDA.Registro de datos del
vehículo y privacidad
Registradores de datos
El vehículo está equipado de unida‐
des de mando electrónico. Las unida‐
des de mando procesan datos que
reciben los sensores del vehículo, por
ejemplo, que generan ellos mismos o que intercambian entre sí. Algunas
unidades de mando son necesarias
para el funcionamiento seguro de
vehículo, otras ayudan a la conduc‐
ción (sistemas de ayuda a la conduc‐ ción) y otras proporcionan confort o
funciones de infoentretenimiento.
A continuación se incluye información
general acerca del procesamiento de datos en el vehículo. Encontrará
información adicional como qué
datos específicos se cargan, almace‐
nan y ceden a terceros y con qué
objetivo conforme a la palabra clave Protección de datos estrechamente
vinculada a las referencias de las
características funcionales afectadas en el Manual de Instrucciones rele‐vante o en los términos generales de
venta. También están disponibles en
línea.
Datos de funcionamiento del
vehículo
Las unidades de mando procesan
datos para el funcionamiento del
vehículo.
Estos datos incluyen, por ejemplo: ● información de estado del vehículo (por ejemplo, velocidad,
retardo de movimiento, acelera‐
ción lateral, velocidad de giro de
rueda, indicación de "cinturones
de seguridad abrochados")
● condiciones ambientales (por ejemplo temperatura,
sensor de lluvia, sensor de
distancia)
Como regla general, dichos datos son temporales, no se almacenan durante más de un ciclo operativo, y
se procesan únicamente a bordo del
propio vehículo. Las unidades de
mando suelen incluir almacena‐
miento de datos (incluida la llave del
vehículo). Este se utiliza para poder
Page 308 of 311

306Registro de datos del vehículo yprivacidad ................................ 298
Regulación del alcance de los faros ....................................... 141
Regulador de velocidad .....121, 186
Reloj ........................................... 103
Remolcado ......................... 222, 272
Remolcado del vehículo ............272
Remolcado de otro vehículo ......273
Reposabrazos .............................. 55
Reposacabezas ........................... 49
Repostaje .................................. 221
Retrovisores exteriores................. 41
Retrovisores térmicos ..................42
Retrovisor interior .........................43
Cámara retrovisora .................215
Revisión urgente del vehículo ...117
Rodaje de un vehículo nuevo ....163
Rueda de repuesto ....................265
S
Salidas de aire ............................ 158
Salidas de aire fijas ...................159
Salidas de aire regulables .........158
Seguridad del vehículo .................37
seguro mecánico para niños ........45
seguro para niños .........................45
Seguros para niños .....................30
Selección de marcha .................177
Sensor de lluvia .......................... 121Servicio .............................. 160, 280
Símbolos ........................................ 4
Sistema antibloqueo de frenos ..181
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ...................................... 118
Sistema antirrobo ........................37
Sistema de airbags ......................64
Sistema de airbags de cortina .....69
Sistema de airbags frontales .......68
Sistema de airbags laterales .......68
Sistema de alarma antirrobo .......38
Sistema de calefacción y ventilación .............................. 148
Sistema de carga ....................... 117
Sistema de detección de pérdida de presión de los
neumáticos ...................... 120, 257
Sistema de escape del motor ....172
Sistema de frenos ...................... 118
Sistema de llave electrónica .........24
Sistema de vista panorámica .....212
Sistema eléctrico ........................249
Sistema organizador de la carga . 86 Sistemas de ayuda a la conducción .............................. 186
Sistemas de climatización ..........148
Sistemas de control de la conducción .............................. 183
Sistemas de detección de objetos..................................... 207Sistemas de retención infantil ......71
Sistemas limpia y lavaparabrisas 14
Sistema stop-start....................... 167
SOS ............................................ 136
Sustitución de bombillas ............238
Sustitución de las escobillas .....237
T Tapacubos ................................. 259
Tapicería..................................... 276
Techo............................................ 48
Techo de cristal ........................... 48
Techo panorámico ........................48
Temperatura del refrigerante del motor ...................................... 119
Temperatura exterior .................103
Tercera luz de freno ..................247
Testigo de averías .....................117
Testigos de control .....................115
Tomas de corriente .................... 103
U Uso del presente manual ..............3
Uso del remolque ......................223
V Velocímetro ............................... 111
ventana del portón trasero ...........45
Ventanillas .................................... 44
Ventanillas traseras .....................45
Ventilación .................................. 157