Instrumenti un vadības ierīces95Instrumenti un
vadības ierīcesVadības ierīces ............................ 96
Stūres rata regulēšana ..............96
Vadības elementi uz stūres rata ........................................... 96
Signāltaure ................................ 97
Vadības elementi uz stūres statņa ........................................ 97
Vējstikla tīrītāji un mazgāšanas sistēma ..................................... 98
Aizmugurējā stikla tīrītājs un mazgāšanas sistēma ................ 99
Āra gaisa temperatūra .............100
Pulkstenis ................................ 100
Elektriskās kontaktligzdas .......101
Brīdinājuma signāllampiņas, rā‐
dītāji un indikatori .......................103
Kontrolmērinstrumentu panelis .................................... 103
Spidometrs .............................. 108
Nobraukuma rādītājs ...............108
Tekošā nobraukuma rādītājs ...108
Tahometrs ............................... 109
Degvielas daudzuma rādītājs ..110Motora dzesēšanas šķidruma
temperatūras rādītājs .............. 110
Motoreļļas līmeņa kontrole ......111
Tehniskās apkopes displejs ....111
Kontrolindikatori .......................112
Pagrieziena rādītāji ..................113
Drošības jostu atgādinājuma signalizators ........................... 113
Drošības gaisa spilvens un drošības jostu nospriegotāji ....113
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana ....................... 114
Uzlādes sistēma ......................114
Kļūmju indikatora lampiņa .......114
Steidzami veiciet tehnisko apkopi ..................................... 114
Izslēgt motoru .......................... 114
Sistēmas pārbaude .................115
Bremžu sistēma .......................115
Stāvbremze ............................. 115
Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ...................................... 115
Pārnesumu pārslēgšana .........115
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas ........................ 115
Elektroniskā stabiltātes kontroles sistēma un vilces
kontroles sistēma ...................116
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūra ............................ 116Pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana .............................. 116
Izplūdes filtrs ........................... 116
AdBlue ..................................... 116
Gaisa spiediena zuduma konstatēšanas sistēma ...........117
Motoreļļas spiediens ................117
Zems degvielas līmenis ...........117
Funkcija Autostop ....................117
Ārējais apgaismojums .............118
Tuvās gaismas ........................ 118
Tālā gaisma ............................. 118
Tālās gaismas palīgsistēma ....118
LED priekšējie lukturi ...............118
Priekšējie miglas lukturi ...........118
Aizmugurējais miglas lukturis ..118
Lietus sensors ......................... 118
Kruīza kontrole ........................ 118
Adaptīvā kruīza kontrole ..........118
Noteikta priekšā braucoša automašīna ............................. 118
Sānu aklo zonu brīdinājums ....119
Aktīvā bremzēšana ārkārtas situācijās ................................. 119
Ātruma ierobežotājs ................119
Atvērtas durvis ......................... 119
Displeji ....................................... 119
Vadītāja informācijas centrs ....119
Informācijas displejs ................124
Vējstikla displejs ......................125
Instrumenti un vadības ierīces107Pārskats1Pagrieziena rādītāju lukturi
3 113aDrošības jostu atgādinājuma
signalizators 3 113dDrošības gaisa spilvens un
drošības jostu nospriegotāji
3 113eDrošības gaisa spilvenu
deaktivizēšana 3 114SUzlādes sistēma 3 114WKļūmju indikatora lampiņa
3 114CSteidzami veiciet tehnisko
apkopi 3 114
LED priekšējie lukturi
3 118STOPIzslēgt motoru 3 114XSistēmas pārbaude 3 115hStāvbremze 3 115iBremžu pretbloķēšanas
sistēma (ABS) 3 115,Pārnesumu pārslēgšana
3 115QBrīdinājums par izbraukšanu
no kustības joslas 3 115JElektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma un vilces
kontroles sistēma 3 116zPirmsiedarbināšanas uzsil‐
dīšana 3 116+Izplūdes filtrs 3 116BAdBlue 3 116qRiepu gaisa spiediena
zuduma konstatēšanas
sistēma 3 117TMotoreļļas spiediens 3 117r2Zems degvielas līmenis
3 117V2Augsta motora dzesēšanas
šķidruma temperatūra
3 116ñFunkcija Autostop 3 1171Ārējais apgaismojums
3 118DTuvā gaisma 3 118ATālā gaisma 3 118BTālās gaismas palīgfunkcija
3 118GPriekšējie miglas lukturi
3 118HAizmugurējais miglas
lukturis 3 118yLietus sensors 3 118V ,Noteikta priekšā braucoša
automašīna 3 118,Sānu aklo zonu brīdinājums
3 119vKruīza kontrole 3 118QAdaptīvā kruīza kontrole
3 1185Ātruma ierobežotājs 3 119mAktīvā bremzēšana ārkārtas
situācijās 3 198OAtvērtas durvis 3 119
Instrumenti un vadības ierīces115Iedegas kopā ar citiem
kontrolindikatoriem, brīdinājuma
skaņas signālu un atbilstošu
ziņojumu vadītāja informācijas
centrā.
Nekavējoties izslēdziet motoru un
meklējiet palīdzību autoservisā.
Sistēmas pārbaude W deg dzeltenā krāsā.
Iedegas kopā ar STOP.
Ir konstatēta nozīmīga dzinēja
darbības kļūme.
Apturiet dzinēju, tiklīdz tas ir
iespējams, un lūdziet palīdzību
autoservisā.
Bremžu sistēma h deg sarkanā krāsā.
Pārāk zems bremžu šķidruma
līmenis.9 Brīdinājums
Apturiet automašīnu. Pārtrauciet
braucienu. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Stāvbremze
h deg sarkanā krāsā.
Iedegas, kad ir ieslēgta manuālā
stāvbremze un aizdedze 3 179.
Bremžu pretbloķēšanas
sistēma (ABS)
i deg dzeltenā krāsā.
Iedegas uz dažām sekundēm pēc
aizdedzes ieslēgšanas. Sistēma ir
gatava lietošanai, kad
kontrolindikators nodziest.
Ja i pēc dažām sekundēm
nenodziest vai ja tas iedegas
braukšanas laikā, ABS sistēmā ir
kļūme. Bremžu sistēma joprojām
darbojas, taču bez ABS regulējošās
funkcijas.
Ja i iedegas kopā ar h, ir noteikta
kļūme ar elektronisko bremzēšanas
spēka sadalījumu.
Nekavējoties izslēdziet motoru un meklējiet palīdzību autoservisā.
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
3 178.
Pārnesumu pārslēgšana Kad degvielas taupīšanas nolūkā
ieteicams ieslēgt augstāku
pārnesumu, tiek parādīts , ar
augstāka pārnesuma rādījumu.
Dažās automašīnās ar manuālo
pārnesumkārbu sistēma iesaka
ieslēgt neitrālo pozīciju, kad ir
ieteicama apturēšanas/
iedarbināšanas sistēmas aktivizācija.
Brīdinājums par izbraukšanu no kustībasjoslas
Q mirgo zaļā krāsā.
Sistēma ir konstatējusi netīšu
izbraukšanu no kustības joslas.
178Braukšana un ekspluatācijaKad kādu noteiktu laiku tiek
konstatēta sajūga slīdēšana, dzinēja
jauda tiek samazināta. Vadītāja
informācijas centrā tiek parādīts
brīdinājums. Atlaidiet sajūgu.Uzmanību
Nav ieteicams braukšanas laikā
turēt roku uz selektora sviras.
Pārnesumu pārslēgšanas rādījums
3 115.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 164.
Bremzes
Bremžu sistēma sastāv no diviem
savstarpēji neatkarīgiem bremžu
kontūriem.
Ja viens bremžu kontūrs atsakās
darboties, automašīnu joprojām ir
iespējams nobremzēt ar otra kontūra
palīdzību. Tomēr šādos gadījumos
efektīvu bremzēšanu var panākt, tikai
spēcīgi nospiežot bremžu pedāli. Tas
prasa ievērojami lielāku piepūli nekā
parasti. Palielinās bremzēšanas ceļš.
Pirms turpināt braukšanu, sazinieties
ar autoservisu.
Kad automašīnai nedarbojas motors,
pēc vienas vai divām bremžu pedāļa
nospiešanas reizēm pārstāj darboties bremžu pastiprinātājs. Bremzēšanas
efektivitāte nemazinās, taču
bremzēšana prasa ievērojami lielāku
piepūli. Īpaši svarīgi to ir paturēt prātā, kad automašīna tiek vilkta.
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
(ABS) novērš riteņu nobloķēšanos.Tiklīdz kādam no riteņiem parādās
tendence nobloķēties, ABS sistēma
sāk regulēt bremzēšanas spiedienu.
Automašīna saglabā vadāmību pat
straujas bremzēšanas laikā.
ABS regulējošā darbība ir pamanāma pēc bremžu pedāļa pulsēšanas un
regulēšanas procesa radītā trokšņa.
Optimālai bremzēšanai turiet bremžu
pedāli nospiestu līdz galam visa
bremzēšanas procesa laikā,
neraugoties uz pedāļa pulsēšanu.
Nesamaziniet spiedienu uz pedāli.
Bremzējot ārkārtas situācijā, atkarībā
no palēninājuma spēka tiek
automātiski ieslēgti avārijas
signāllukturi. Paātrinot gaitu, tie tiek automātiski izslēgti.
Pēc braukšanas uzsākšanas sistēma veic paškontroles testu, kas var būt
dzirdams.
Kontrolindikators i 3 115.
Braukšana un ekspluatācija179Kļūmes9Brīdinājums
Ja ABS sistēmā ir kļūme,
automašīnas riteņi spēcīgākas
bremzēšanas gadījumā var
nobloķēties. ABS priekšrocības
vairs nav pieejamas. Straujas
bremzēšanas laikā, automašīna
var kļūt nevadāma un saslīdēt.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.
Stāvbremze
9 Brīdinājums
Vienmēr pievelciet stāvbremzes
sviru stingri, nenospiežot
atbloķēšanas pogu, un,
apstājoties ceļa kritumā vai
kāpumā, pievelciet to, cik stingri
vien iespējams.
Lai atlaistu stāvbremzi, nedaudz
pavelciet sviru uz augšu,
nospiediet atbloķēšanas pogu un
nolaidiet sviru līdz galam uz leju.
Lai atslogotu stāvbremzi,
vienlaikus nospiediet arī bremžu
pedāli.
Bremzēšanas palīgsistēma
Ja bremžu pedālis tiek nospiests
strauji un spēcīgi, bremzēšana
automātiski notiek ar maksimālu
bremzēšanas spēku.
Par bremzēšanas palīgsistēmas
darbību liecina bremžu pedāļa
pulsācija un lielāka pretestība,
spiežot bremžu pedāli.
Turiet bremžu pedāli stingri
nospiestu, kamēr vien pastāv
vajadzība pēc pilnīgas bremzēšanas.
Pēc bremžu pedāļa atlaišanas
maksimālais bremzēšanas spēks tiek automātiski samazināts.
Palīgsistēma kustības uzsākšanai ceļa kāpumā
Sistēma palīdz novērst neparedzētu
izkustēšanos, atrodoties slīpumā.
Atlaižot bremžu pedāli pēc
apstāšanās nogāzē, bremzes
darbojas vēl 2 sekundes. Bremzes
tiek atbrīvotas automātiski, tiklīdz
automašīna sāk braukt.
252Automašīnas kopšana9Brīdinājums
Pārāk zems gaisa spiediens riepā
var novest pie pastiprinātas riepas uzkaršanas un iekšējiem
bojājumiem, kas var izraisīt
protektora atdalīšanos un pat
riepas pārsprāgšanu, braucot lielā ātrumā.
9 Brīdinājums
Specifiskām riepām ieteicamais
spiediens riepās, kas norādīts
riepu spiediena tabulā, var
pārsniegt uz riepas norādīto
maksimālo spiedienu. Nekādā
gadījumā nepārsniedziet uz riepas norādīto maksimālo gaisa
spiedienu riepās.
Atkarība no temperatūras
Gaisa spiediens riepās ir atkarīgs no
riepu temperatūras. Braukšanas laikā
riepu temperatūra un spiediens
palielinās. Riepu spiediena vērtības,
kas norādītas riepu informācijas
uzlīmē un riepu spiediena
diagrammā, ir spēkā aukstām riepām,
kuru temperatūra ir 20 °C.
Temperatūrai palielinoties par 10 °C,
riepu spiediens palielinās par gandrīz 10 kPa . Tas ir jāņem vērā, pārbaudot
siltas riepas.
Riepu gaisa spiedienazuduma konstatēšanassistēma
Riepu gaisa spiediena zuduma
konstatēšanas sistēma pastāvīgi
pārbauda visu četru riteņu griešanās
ātrumu un brīdina par zemu spiedienu riepās, kad automašīna brauc. Tas
tiek panākts, salīdzinot riepu rites
apkārtmēru ar atsauces vērtībām un
turpmākiem signāliem.
Ja kāda no riepām zaudē spiedienu,
iedegas kontrolindikators q, atskan
skaņas signāls un vadītāja
informācijas centrā tiek parādīts
brīdinājuma paziņojums.Šajā gadījumā samaziniet ātrumu,
izvairieties no asiem pagriezieniem
un strauji nebremzējiet. Tiklīdz tas ir
droši, apturiet automašīnu un
pārbaudiet gaisa spiedienu riepās.
Kontrolindikators q 3 117.
Pēc riepu spiediena noregulēšanas
inicializējiet sistēmu, lai nodzistu
kontrolindikators, un restartējiet
sistēmu.Uzmanību
Gaisa spiediena zuduma
konstatēšanas sistēma tikai
brīdina par zema spiediena
apstākļiem un neaizstāj regulāru
riepu apkopi, kas jāveic vadītājam.
Sistēmas darbības kļūmes gadījumā
tiek vienlaikus rādīti kontrolindikatori
q un R vai vadītāja informācijas
centrā tiek rādīts ziņojums. Iestatiet
pareizu gaisa spiedienu riepās un
inicializējiet sistēmu no jauna. Ja
joprojām ir norādīta atteice,
sazinieties ar autoservisu. Sistēma
nedarbojas, ja ir radusies ABS vai
ESC darbības kļūme vai tiek lietots
278Serviss un tehniskā apkopeSistēma rūpnīcā ir uzpildīta ar
dzesēšanas šķidrumu, kas nodrošina
lielisku pretkorozijas un
pretsasalšanas aizsardzību līdz
-37 °C temperatūrai. Šāda
koncentrācija jāuztur visu gadu. Tādu
dzesēšanas šķidruma piedevu
izmantošana, kas paredzētas papildu
pretkorozijas aizsardzībai vai nelielas
sūces novēršanai, var izraisīt
darbības traucējumus. Mēs
neuzņemsimies atbildību par
bojājumiem, kas radušies
dzesēšanas šķidruma papildu
piedevu lietošanas rezultātā.
Mazgāšanas šķidrums
Izmantojiet tikai automašīnai
apstiprinātu stiklu skalošanas
šķidrumu, lai nesabojātu tīrītāju
slotiņas, krāsojumu, plastmasas un
gumijas daļas. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.Bremžu un sajūga šķidrums
Bremžu šķidrums laika gaitā absorbē
mitrumu, kas samazina bremzēšanas
efektivitāti. Šā iemesla dēļ bremžu
šķidrums jāmaina, ievērojot norādītos intervālus.
AdBlue
Slāpekļa oksīdu samazināšanai
izplūdes gāzēs izmantojiet tikai
AdBlue 3 170.
295Automašīnas vilkšana ................266
Automātiskā aizslēgšana .............29
Automātiskā pārnesumkārba .....173
Automātiska paziņošana par avāriju (ACN)........................... 133
Automātiskā pretapžilbināšanas funkcija ..................................... 42
Autostop ..................................... 164
Avārijas signāllukturi ..................138
B bagāžas nodalījuma apgaismojums ......................... 141
Bagāžas nodalījuma durvis ..........34
Bagāžas nodalījuma durvju logs ...44
Bagāžas nodalījuma pārsegs ......82
Bagāžas nodalījums ..............34, 82
bagāžas nodalījumu ...................141
Bagāžas novietnes un glabāšanas nodalījumi ..............79
Bagāžas organizēšanas sistēma . 83
Bērnu drošības sēdeklīši............... 69
Bērnu drošības sistēmas .............69
Bērnu drošības sistēmu uzstādīšanas pozīcijas .............72
bērnu drošības slēdzis ..................44
Bērnu drošības slēdži ..................30
Bērnu uzraudzības spogulis .........42
Bīdāmās durvis ............................ 31
Bīdāmās sānu durvis ....................31BlueInjection............................... 170
Braukšana ar piekabi ..........217, 266
Braukšanas īpatnības un ar vadīšanu saistīti padomi .........217
Braukšanas uzsākšana ...............18
Bremzes ............................ 178, 229
Bremzēšanas palīgsistēma ........ 179
Bremžu pretbloķēšanas sistēma 178
Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ...................................... 115
Bremžu sistēma .........................115
Bremžu šķidrums .......................229
Bremžu un sajūga šķidrums .......277
Brīdinājuma lukturi ......................108
Brīdinājuma skaņas signāli ........127
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas .................115, 211
C Centrālā atslēga .......................... 25
Centrālais augstu uzstādītais bremžu signāllukturis .............242
Cimdu nodalījuma dzesēšana ...157
Cimdu nodalījums ........................79
Citas automašīnas vilkšana .......267
Citu izmēru riepu un riteņu uzstādīšana ............................ 254
D Daļiņu filtrs .................................. 169
Darbu veikšana .......................... 225DEF ............................................ 170
Defekts ....................................... 266
Degviela dīzeļmotoriem .............214
Degvielas daudzuma rādītājs ....110
Degvielas uzpildīšana ................215
Dienas gaitas lukturi ..................138
Dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana ............................ 231
Dīzeļdzinēja izplūdes gāzu šķidrums .................................. 170
Drošības gaisa spilvens un drošības jostu nospriegotāji ...113
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana .................67, 114
Drošības gaisa spilvenu sistēma . 62
Drošības gaisa spilvenu uzlīme ....62
Drošības josta ................................ 8
Drošības jostas ............................ 59
Drošības jostu atgādinājuma signalizators ........................... 113
Drošības tīkls ............................... 86
Drošinātāji .................................. 244
Durvis ..................................... 31, 34
Durvis ar eņģēm ........................... 34
Dzesēšanas šķidrums un antifrīzs .................................... 277
Dzinēja dzesēšanas šķidrums ...227
Dzinēja eļļa ................................ 226
Dzinēja identifikācija ...................280