Inledning........................................ 2
Kort sagt ........................................ 6
Nycklar, dörrar och fönster ..........21
Stolar, säkerhetsfunktioner ..........45
Förvaring ...................................... 76
Instrument och reglage ................91
Belysning ................................... 128
Klimatreglering ........................... 137
Körning och hantering ................150
Bilvård ........................................ 209
Service och underhåll ................256
Tekniska data ............................ 262
Kundinformation .........................271
Alfabetiskt register .....................280Innehåll
Inledning3Fordonsspecifika data
Fyll i de data som gäller för din bil på
föregående sida så att du har dem lätt åtkomliga.
Se avsnittet "Service och underhåll",
"Tekniska data", fordonets typskylt
och nationella registreringsdoku‐
ment.
Inledning
Din Zafira Life/Vivaro är en intelligent
kombination av avancerad teknik,
säkerhet, miljövänlighet och
ekonomi.
Denna ägarhandbok ger dig all den
information som behövs för att du ska kunna köra din bil på ett säkert och
effektivt sätt.
Informera alla passagerare om risker för olyckshändelser och personska‐
dor vid felaktig användning av bilen.
Du måste alltid följa de lagar och
regler som gäller i det land där du
befinner dig. Dessa lagar kan avvika
från informationen i denna ägarhand‐
bok.Garantin kan påverkas om du ignore‐ rar den beskrivning som finns i den
här handboken.
Om du i ägarhandboken uppmanas
att anlita en verkstad rekommenderar vi att du uppsöker en auktoriserad
Opel-verkstad.
Alla auktoriserade Opel-verkstäder
erbjuder förstklassig service till
rimliga priser. Erfarna experter som
har fått utbildning av Opel arbetar
enligt speciella föreskrifter från Opel.
Ägarhandboken och övriga hand‐lingar ska alltid förvaras lätt åtkomliga i bilen.
Använda denna handbok ● I instruktionsboken beskrivs alla alternativ och funktioner för den
här modellen. Det är möjligt att
vissa beskrivningar, inklusive de
för display- och menyfunktioner,
inte gäller för din bils
modellvariant,
landsspecifikation,
specialutrustning eller tillbehör.
● Du får en första överblick i kapit‐ let "Kort sagt".● Innehållsförteckningen i början av instruktionsboken och i varje
avsnitt visar var informationen
finns.
● I det alfabetiska registret kan du söka efter specifik information.
● I denna instruktionsbok visas bilar med ratten på vänster sida.
Bilar med ratten på höger sida
fungerar på samma sätt.
● Instruktionsboken använder motoridentifieringskod. Motsvar‐
ande marknadsbeteckning och
teknikkod finns i kapitlet
"Tekniska data".
● Riktningsanvisningar, t.ex. vänster eller höger, framåt eller
bakåt anges alltid med färdrikt‐
ningen som utgångspunkt.
● Det kan hända att ditt språk inte visas på displayerna.
● Visningsmeddelanden och invändiga dekaler är skrivna med
stora bokstäver.
Instrument och reglage91Instrument och
reglageReglage ....................................... 92
Rattinställning ............................ 92
Rattreglage ................................ 92
Tuta ........................................... 93
Rattstångsreglage .....................93
Vindrutetorkare och vindrutespolare ......................... 93
Bakrutetorkare och bakrutespolare .......................... 95
Yttertemperatur ......................... 95
Klocka ........................................ 96
Eluttag ....................................... 96
Varningslampor, mätare och in‐
dikatorer ....................................... 99
Instrumentgrupp ........................99
Hastighetsmätare ....................103
Vägmätare ............................... 104
Trippmätare ............................. 104
Varvräknare ............................. 105
Bränslemätare ......................... 105
Temperaturmätare motorkylvätska .......................106
Nivåövervakning motorolja ......106
Servicedisplay ......................... 107Kontrollampor.......................... 108
Blinkers .................................... 108
Bältespåminnare .....................108
Airbag och bältessträckare ......108
Deaktivering av airbag .............109
Laddningssystem ....................109
Felindikeringslampa ................109
Bilen behöver service snart .....109
Stoppa motorn ......................... 109
Systemkontroll ......................... 110
Bromssystem ........................... 110
Parkeringsbroms .....................110
Låsningsfritt bromssystem (ABS) ...................................... 110
Växling ..................................... 110
Filbytesvarning ........................ 110
Elektronisk stabilitetsreglering och drivkraftsreglering ............110
Kylvätsketemperatur ................111
Förglödning ............................. 111
Avgasfilter ................................ 111
AdBlue ..................................... 111
Varningssystem för tryckförlust .............................. 111
Motoroljetryck .......................... 112
Låg bränslenivå .......................112
Autostop .................................. 112
Ytterbelysning .......................... 112
Halvljus .................................... 112
Helljus ...................................... 112Helljusassistent.......................112
LED-strålkastare ......................112
Dimljus fram ............................ 113
Dimbakljus ............................... 113
Regnsensor ............................. 113
Farthållare ............................... 113
Adaptiv farthållare ...................113
Fordon detekterat framför ........113
Varning för döda vinkeln ..........113
Aktiv nödbromsning .................113
Hastighetsbegränsare .............113
Dörr öppen .............................. 113
Displayer .................................... 114
Förarinformationscentral .........114
Infodisplay ............................... 118
Head-up-display ......................119
Bilmeddelanden .........................121
Varningsljud ............................. 121
Personliga inställningar .............122
Telematiktjänster .......................126
Opel Connect .......................... 126
Instrument och reglage103Översikt1Blinkers 3 108aBältespåminnare 3 108dAirbag och bältessträckare
3 108eAvstängning av passagera‐
rairbag 3 109SGenerator 3 109WAvgas 3 109CBilen behöver service snart
3 109
LED-strålkastare 3 112STOPStoppa motorn 3 109XSystemkontroll 3 110hHandbroms 3 110iLåsningsfritt bromssystem
(ABS) 3 110,Växling 3 110QFilbytesvarning 3 110JElektronisk stabilitetsreg‐
lering och drivkraftsreglering 3 110zFörglödning 3 111+Avgasfilter 3 111BAdBlue 3 111qVarningssystem för tryckför‐
lust 3 111TMotoroljetryck 3 112r2Låg bränslenivå 3 112V2Kylvätsketemperatur hög
3 111ñAutostop 3 1121Ytterbelysning 3 112DHalvljus 3 112AHelljus 3 112BHelljusassistent 3 112GDimljus fram 3 113HDimbakljus 3 113yRegnsensor 3 113V ,Fordon detekterat framför
3 113,Varning för döda vinkeln
3 113vFarthållare 3 113QAdaptiv farthållare 3 1135Hastighetsbegränsare
3 113mAktiv nödbromsning 3 187OÖppna dörrar 3 113
Hastighetsmätare
106Instrument och reglageMellannivå- och högnivåinstrument‐
grupp
Om kontrollampan 2 lyser gult ska
tanken omedelbart fyllas på.
Temperaturmätare motorkylvätska
Visar kylvätskans temperatur
Se upp
Om motorns kylvätsketemperatur
är för hög stannar du bilen och
stänger av motorn. Fara för
motorn. Kontrollera kylvätske‐
nivån.
Basnivåinstrumentgrupp
En skala som består av vita segment
visar kylvätsketemperaturen.
Om kylvätsketemperaturen blir för
hög lyser kontrollampan V rött.
Stäng av motorn omedelbart.
Mellannivå- och högnivåinstrument‐
grupp70 °C:motorn har ännu inte
uppnått drifttemperaturen90 °C:normal drifttemperaturröd zon:temperaturen är för hög
Kontrollampan 2 tänds om kylväts‐
ketemperaturen är för hög.
Stäng av motorn omedelbart.
Nivåövervakning motorolja
Motoroljenivåns status visas i förarin‐
formationscentralen i några sekunder efter serviceinformationen när tänd‐
ningen har slagits på.
Instrument och reglage107Korrekt motoroljenivå bekräftas.
Om motoroljenivån är låg blinkar
T och ett varningsmeddelande
visas i förarinformationscentralen. På
vissa versioner blinkar D i förarin‐
formationscentralen. Kontrollera
motoroljenivån med mätstickan och
fyll på motorolja vid behov.
Motorolja 3 212.
Ett mätfel indikeras av E eller ett
meddelande i förarinformations‐
centralen tillsammans med T.
Kontrollera motoroljenivån manuellt
med hjälp av mätstickan.
Servicedisplay Servicesystemet informerar om när
du ska byta motorolja och filter eller
när bilen behöver service. Beroende
på körförhållandena kan det intervall
när ett olje- och filterbyte erfordras
variera avsevärt.
Serviceinformation 3 257.
Om bilen behöver service visas detta
i förarinformationscentralen i flera
sekunder efter att tändningen har
slagits på.Om ingen service krävs under de
närmaste 3000 km eller mer visas
ingen serviceinformation på skärmen.
Om service krävs inom de närmaste
3 000 km tänds A tillfälligt som en
påminnelse. Samtidigt visas återstå‐
ende avstånd eller tid i flera sekunder.
På vissa versioner visas den körda
sträckan efter datumet då det var
dags för service i förarinformations‐
centralen.
Om service krävs inom mindre än
1 000 km blinkar A och tänds sedan
permanent. Återstående avstånd
eller tid visas i flera sekunder. Samtid‐ igt visas återstående avstånd eller tid
i flera sekunder. På vissa versioner
visas den körda sträckan efter
datumet då det var dags för service i
förarinformationscentralen.
Service redan borde ha utförts indi‐
keras av ett meddelande i förarin‐
formationscentralen som anger
körsträckan sedan service borde ha
genomförts. A blinkar och lyser
sedan permanent tills servicen har utförts. Dessutom tänds
kontrollampan C eller SERVICE .Återställning av serviceintervall
Efter varje service måste serviceindi‐
katorn återställas för att säkerställa
korrekt funktion. Vi rekommenderar
att du uppsöker en verkstad för detta
ändamål.
Om servicen har utförts på egen hand
gör du på följande sätt:
● slå av tändningen
● håll F , G eller
CHECK intryckt
● Slå på tändningen, avståndsindi‐
keringen börjar då räkna ner.
● släpp knappen när displayen visar =0 och
A försvinner då.
Hämta serviceinformation
Du kan när som helst hämta service‐
informationens status genom att
trycka på knappen F, G
eller CHECK .
Serviceinformationen visas i några
sekunder.
Instrumentgrupp 3 99.
Serviceinformation 3 257.
Instrument och reglage109Deaktivering av airbag
HON lyser gult.
Passagerarairbagen fram är aktive‐
rad.
g OFF lyser gult.
Passagerarplatsens främre airbag är
inaktiverad.
Avstängning av passagerarairbag
3 63.
Laddningssystem S lyser rött.
Tänds när tändningen slås på och
släcks kort efter det att motorn har startats.
Om lampan lyser när motorn är
igång
Stanna, stäng av motorn. Bilbatteriet
laddas inte. Motorkylningen kan vara
skadad. Bromsservoenheten kan
sluta att ge effekt. Uppsök en verk‐
stad för att få hjälp.
Felindikeringslampa
W lyser eller blinkar gult.
Tänds när tändningen slås på och
släcks kort efter det att motorn har startats.
Om lampan lyser när motorn är
igång
Störning i avgasreningssystemet. De
tillåtna utsläppsvärdena kan över‐
skridas. Uppsök omedelbart en verk‐
stad för att få hjälp.Om lampan blinkar när motorn är
igång
Störning som kan leda till att katalys‐
atorn skadas. Minska gaspådraget
tills blinkningen slutar. Uppsök
omedelbart en verkstad för att få
hjälp.
Bilen behöver service snart C eller SERVICE lyser gult.
Tänds kort när tändningen har slagits
på.
Kan tändas tillsammans med andra
kontrollampor och ett motsvarande
meddelande i förarinformations‐
centralen.
Uppsök omedelbart en verkstad för
att få hjälp.
Stoppa motorn STOP lyser rött.
Tänds kort när tändningen har slagits på.
114Instrument och reglageOm bilen har dörrar med gångjärn
tänds inte O när de är öppna.Displayer
Förarinformationscentral
Förarinformationscentralen sitter i
instrumentpanelen.
Förarinformationscentralen visar: ● vägmätare och trippmätare
● digital hastighetsmätare
● tripp- / bränsleinformationsmeny
● växlingsindikering
● serviceinformation
● bil- och varningsmeddelanden
● förarassistansmeddelanden
● popup-meddelanden
Välja menyer och funktioner
Det finns flera sätt att växla mellan de olika menyerna och funktionerna:
Tryck in knappen.
Vrid tumhjulet på ratten uppåt eller
nedåt.