160Körning och hanteringSe upp
Se till så att inte AdBlue kommer i
kontakt med bilens lack.
Om detta sker ska du skölja av med vatten.
AdBlue fryser vid en temperatur av
ca. -11 °C . Eftersom bilen är utrustad
med en AdBlue-förvärmare kan
utsläppsminskningar vid låga temp‐
eraturer garanteras. AdBlue-förvär‐
maren fungerar automatiskt.
Den normala AdBlue-förbrukningen
är ungefär 22 l per 10 000 km till
15 000 km men kan också vara högre beroende på körsätt (t.ex. hög belast‐
ning eller bogsering).
Nivåvarningar Beroende på den beräknade räckvid‐ den för AdBlue visas olika
meddelanden i förarinformations‐
centralen. Meddelandena och
begränsningarna är lagstadgade
krav.
1. Den första möjliga varningen är Fyll på tillsatsvätska: Start
förhindras om 2 400 km .
När tändningen slås på visas
denna varning helt kort med den
beräknade körsträckan. Dess‐
utom tänds kontrollampan B
och en ljudsignal hörs. Det går att
köra utan några begränsningar.
2. Nästa varningsnivå inleds vid en räckvidd under 800 km. Meddel‐
andet med den aktuella räckvid‐
den visas alltid när tändningen
slås på. Dessutom tänds
kontrollampan B och en ljud‐
signal hörs. Fyll på AdBlue innan nästa varningsnivå nås.
Vid körning hörs ljudsignalen och
meddelandet visas var 100:e km
tills AdBlue-tanken har fyllts på.
3. Nästa varningsnivå inleds vid en räckvidd under 100 km. Meddel‐
andet med den aktuella räckvid‐
den visas alltid när tändningen slås på. Dessutom blinkar
kontrollampan B och en ljud‐
signal hörs. Fyll på AdBlue så
snart som möjligt innan AdBlue-tanken är helt tom. Annars går det
inte att starta om motorn.
Vid körning hörs ljudsignalen och meddelandet visas var 10:e km
tills AdBlue-tanken har fyllts på.
4. Den sista varningsnivån nås när AdBlue-tanken är tom. Det går dåinte att starta motorn igen.
Följande varningsmeddelande
visas:
Fyll på tillsatsvätska: Start
förhindras
Dessutom blinkar kontrollampan
B och en ljudsignal hörs.
Fyll på behållaren till en nivå på
minst 5 l AdBlue, annars går det
inte att starta om motorn.
Observera!
Beroende på motor kan olika nivåer
gälla.
Varning om höga utsläpp
Vid fel på avgasreningssystemet
visas olika meddelanden på förarin‐
formationscentralen. Meddelandena
och begränsningarna är lagstadgade
krav.
Körning och hantering1611. Om ett fel registreras för förstagången visas varningen
Avgasreningsfel .
Dessutom tänds kontrollamporna
B , C och W och en ljud‐
signal hörs. Det går att köra utan
några begränsningar.
Om det är ett tillfälligt fel försvin‐
ner varningen under nästa
körning, efter självdiagnos av
avgasreningssystemet.
2. Om felet bekräftas av avgasre‐ ningssystemet visas följande
meddelande:
Avgasreningsfel: Start förhindras
om 1 100 km .
Dessutom tänds kontrollamporna B , C och W och en ljud‐
signal hörs.
Under körning visas meddelandet var 30:e sekund så länge felet
kvarstår.
3. Om den sista varningsnivån nås visas följande varningsmedde‐
lande:
Avgasreningsfel: Start förhindrasDessutom tänds kontrollamporna
B , C och W och en ljud‐
signal hörs.
Vänd dig till en verkstad för att få
hjälp.
Påfyllning av AdBlueSe upp
Använd endast AdBlue som
uppfyller de europeiska standar‐
derna DIN 70 070 och
ISO 22241-1.
Använd inga tillsatser.
Späd inte ut AdBlue.
Om du gör det kan systemet för
selektiv katalytisk reduktion
skadas.
Observera!
Om det inte finns någon påfyllnings‐ pump med munstycke för personbi‐
lar på en bensinstation ska du enbart använda AdBlue-flaskor eller behål‐
lare med en tätad påfyllningsadapter
för påfyllning för att förhindra att
vätska skvätter tillbaka eller spills ut
och för att säkerställa att ångorna
från AdBlue-tanken samlas upp och
inte kommer ut. AdBlue i flaskor eller
behållare finns på många bensinsta‐ tioner och kan köpas t.ex. hos Opel-handlare och andra återförsäljare.
Eftersom AdBlue har en begränsad
hållbarhet bör du kontrollera
utgångsdatumet före påfyllning.
Observera!
Fyll på AdBlue-tanken till en nivå på
minst 5 l för att säkerställa att den
nya AdBlue-nivån detekteras.
Om påfyllningen av AdBlue inte
upptäcks:
1. Kör bilen kontinuerligt i 10 min och se till att hastigheten alltid är
högre än 20 km/h.
2. Om påfyllning av AdBlue upptäcks försvinner de varningareller begränsningar som är
kopplade till AdBlue-försörj‐
ningen.
Om påfyllning av AdBlue fortfarande
inte upptäcks bör du kontakta en
verkstad.
Om AdBlue måste fyllas på vid
temperaturer under -11 °C kanske
inte påfyllningen av AdBlue
162Körning och hanteringupptäcks av systemet. I så fall ska
du parkera bilen på en plats med
högre omgivningstemperatur tills
AdBlue blir flytande.
Observera!
När skyddslocket skruvas av från
påfyllningsröret kan ammonia‐
kångor uppstå. Undvik att andas in
ångorna eftersom de har en stick‐
ande lukt. Ångorna är inte farliga att
andas in.
AdBlue-tanken bör fyllas helt. Detta
måste göras om varningsmeddel‐ andet om att det inte går att starta
motorn igen redan visas.
Bilen måste vara parkerad på ett plant underlag.
1. Ta ut nyckeln från tändningslåset.
2. Öppna förardörren för att komma
åt AdBlue-luckan.
3. Öppna AdBlue-luckan genom att sätta in ett finger i spåret på luck‐
ans nedre del. Dra luckan framåt.
4. Skruva av skyddslocket från påfyllningsröret.
5. Öppna AdBlue-behållaren.
6. Fäst den ena änden av slangen på behållaren och skruva fast den
andra änden på påfyllningsröret.
7. Lyft behållaren tills den är tom eller tills det har slutat rinna från
behållaren. Detta kan ta upp till 5
minuter.
8. Placera behållaren på marken för att tömma slangen och vänta
15 s.
9. Skruva loss slangen från påfyll‐ ningsröret.
10. Montera skyddslocket och vrid medurs tills det hakar fast.
Observera!
Kassera AdBlue-behållaren enligt
gällande miljökrav. Slangen kan återanvändas om den spolas ur med
rent vatten innan AdBlue-vätskan torkar.
Service och underhåll261korrosionsskydd eller täta mindre
läckage kan framkalla funktionsstör‐ ningar. Inget ansvar tas för problem
som uppstår på grund av användning
av extra kylvätsketillsatser.
Spolarvätska Använd endast spolarvätska som är
godkänd för bilen för att förhindra skador på torkarblad, lack, plast och
gummidetaljer. Uppsök en verkstad
för att få hjälp.
Broms- och kopplingsvätska
Bromsvätska tar med tiden upp fukt,
vilket försämrar bromseffekten.
Bromsvätskan ska därför bytas vid de angivna intervallerna.
AdBlue Använd endast AdBlue för att minska avgasernas kväveoxider 3 159.
Tekniska data269BränsletankarDiesel, påfyllningsvolym [l]69
AdBlue-tank
AdBlue, påfyllningsvolym [l]22
Däcktryck
Vivaro Van Beträffande däcktryck för en viss bil, se däcktrycksinformationsetiketten på B-stolpen.
Däcktrycksinformationsetiketten anger originaldäcktyp och motsvarande däcktryck.
Standard nyttolast
Bil med upp till 3 personerFull lastDäckframbakframbak[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])215/65 R16280/2,8 (41)310/3,1 (45)300/3,0 (44)350/3,5 (51)215/60 R17280/2,8 (41)310/3,1 (45)320/3,2 (46)350/3,5 (51)225/55 R17300/3,0 (44)250/2,5 (36)300/3,0 (44)280/2,8 (41)
274KundinformationÖversättning av den ursprungligaförsäkran om överensstämmelse
Försäkran om överensstämmelse i
enlighet med direktiv 2006/42/EG
Vi försäkrar att produkten:
Produktbeteckning: Domkraft
Typ/GM-artikelnummer: 3637376
Typ/PSA-artikelnummer:
9649243380
överensstämmer med bestämmel‐
serna i direktiv 2006/42/EG.
Tillämpade tekniska standarder:GMN9737:lyftningGM 14337:standardutrustning domkraft – testGMW15005:standardutrustning
domkraft och
reservhjul, fordon‐
stestISO TS 16949:kvalitetshanterings‐
systemUndertecknaren är behörig att
sammanställa den tekniska doku‐
mentationen.
Rüsselsheim, 13 december 2016
undertecknas av
André-Alexander Konter
Engineering Group Manager Tyre
and Wheel Systems
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
ICASA typgodkännandenummer
Förteckning över alla typgodkännan‐
denummer från Independent
Communications Authority of South Africa (ICASA):
TA-2016/121, TA-2016/3261,
TA-2017/2387, TA-2017/2745,
TA-2013/430, TA-2017/1106,
TA-2016/929, TA-2017/3180REACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐
tion and Restriction of Chemicals (REACH) (registrering, utvärdering,
godkännande och begränsning av
kemikalier) är en EU-förordning som
antagits för att skydda människors
hälsa och miljön från risker som kemi‐ kalier kan innebära. Besök
www.opel.com/reach för ytterligare
information om Artikel 33-kommuni‐
kationen.
Registrerade varumärkenApple Inc.
Apple CarPlay™ är ett varumärke
som tillhör Apple Inc.
App Store ®
och iTunes Store ®
är regi‐
strerade varumärken som tillhör
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
och Siri ®
är registrerade
varumärken som tillhör Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
är ett registrerat varu‐
märke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
Kundinformation275DivX, LLC
DivX ®
och DivX Certified ®
är registre‐
rade varumärken som tillhör DivX,
LLC.Google Inc.
Android™ och Google Play™ Store är varumärken som tillhör Google Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
är ett registrerat varumärke
som tillhör VDA!Bildatainspelning och
sekretess
Händelsedatainspelare
Elektroniska styrenheter är installe‐
rade i din bil. Styrenheterna bearbetar
data som tas emot av bilens givare
eller data som de genererar själva
eller utbyter sinsemellan. Vissa styr‐
enheter är nödvändiga för att din bil
ska fungera säkert, en del hjälper dig
när du kör (förarassistanssystem),
medan andra tillhandahåller komfort-
eller infotainmentfunktioner.
Följande innehåller allmän informa‐
tion om databehandling i bilen. Du
hittar ytterligare information om vilka
specifika data som överförs, lagras
och vidarebefordras till tredje part och
för vilket ändamål detta görs i din bil
under nyckelordet dataskydd i nära
anslutning till referenserna för de
aktuella funktionernas egenskaper i
motsvarande instruktionsbok eller i
de allmänna försäljningsvillkoren.
Dessa finns också tillgängliga på
Internet.Driftdata i bilen
Styrenheterna bearbetar data för drift
av bilen.
Dessa data inkluderar till exempel: ● information om fordonsstatus (t.ex. hastighet, rörelsefördröj‐
ning, sidoacceleration, rotations‐
hastighet, "säkerhetsbälten på")
● omgivningsförhållanden (t.ex. temperatur, regnsensor,
avståndsgivare)
I regel är dessa data flyktiga och
lagras inte längre än en driftcykel, och bearbetas endast i själva bilen. Styr‐
enheter lagrar ofta data (inklusive
bilnyckeln). Denna lagring används
för att göra det möjligt att tillfälligt eller
permanent dokumentera information
om bilens tillstånd, komponentspän‐
ning, underhållskrav samt tekniska
händelser och fel.
280Alfabetiskt registerAAdaptiv farthållare ..............113, 178
AdBlue ................................ 111, 159
Airbagetikett.................................. 58
Airbag och bältessträckare ........108
Airbagsystem ............................... 58
Aktiv nödbromsning ............113, 187
Allmän information .....................204
Använda denna handbok ..............3
Armstöd ........................................ 50
Automatisk avbländning ..............39
Automatisk belysningsreglering . 129
Automatisk låsning ......................28
Automatiskt krockmeddelande (ACN) ...................................... 126
Automatisk växellåda ................. 163
Autostop ............................. 112, 155
Avgasfilter ........................... 111, 158
B Backkamera ............................... 197
Backljus ..................................... 132
Backstarthjälp ............................ 168
Bagagerumsbelysning ................133
bagageutrymme.......................... 133
Bakdörrar ...................................... 29
Bakljus ....................................... 224
Baklucka ....................................... 31
Bakluckans fönster .......................42
Bakre fönster ............................... 42Bakrutetorkare och
bakrutespolare ......................... 95
Baksäten ...................................... 51
Baksätesspegel ............................ 40
Barnspärr ...................................... 42
Barnspärrar .................................. 28
Barnsäkerhetssystem ...................64
Belysningsreglering instrumentpanel .....................133
Belysningsströmställare ............. 128
Bilbatteri ..................................... 215
Bildata......................................... 264
Bildatainspelning och sekretess. 275
Bilen behöver service snart .......109
Bilens mått ................................. 268
Bilmeddelanden .........................121
Bilverktyg .................................... 232
Bilvård......................................... 251
Blinkers .............................. 108, 131
BlueInjection ............................... 159
Bogsera bilen ............................. 249
Bogsera en annan bil ................250
Bogsering ........................... 204, 249
Bogseringsstång .........................204
Bord .............................................. 85
Bromsar ............................. 167, 215
Bromshjälp ................................. 168
Broms- och kopplingsvätska....... 260 Bromssystem ............................. 110
Bromsvätska .............................. 215