2020 OPEL VIVARO C stop start

130Όργανα και χειριστήριαΌταν η στάθμη καυσίμου είναι
χαμηλή, στην οθόνη εμφανίζεται ένα
μήνυμα και ανάβει η ενδεικτική λυχνία 2 στον δείκτη καυσίμου 3 124.
Στιγμιαία κατανάλωση καυσίμου
Ένδειξη στιγμιαίας κατανάλωσης.
Ψηφιακή ταχύτητα
Ψηφιακή ένδειξη της στιγμιαίας ταχύ‐
τητας.
Χρονόμετρο διάρκειας Stop και Start
Ένα χρονόμετρο προσθέτει το
διάστημα που έχει χρησιμοποιηθεί η
λειτουργία Autostop στη διάρκεια
ενός ταξιδιού.
Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγει ο διακόπτης ανάφλεξης.
Πυξίδα
Εμφανίζει τη γεωγραφική κατεύθυνση
προς την οποία κινείται το όχημα.
Αυτονομία AdBlue
Πατήστε το SET 000 επανειλημμένα,
μέχρι να εμφανιστεί το μενού AdBlue.
Εμφανίζει την εκτιμώμενη στάθμη AdBlue. Ένα μήνυμα επισημαίνει αν η
στάθμη είναι επαρκής ή χαμηλή.
AdBlue 3 178.Αυτονομία AdBlue
Πατήστε το CHECK επανειλημμένα,
μέχρι να εμφανιστεί το μενού AdBlue.
Αυτονομία AdBlue
Εμφανίζει την εκτιμώμενη στάθμη
AdBlue. Ένα μήνυμα επισημαίνει αν η
στάθμη είναι επαρκής ή χαμηλή.
Μενού πληροφοριών διαδρομής /
καυσίμου, οθόνη υψηλού
επιπέδου εξοπλισμού
Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικές
σελίδες με συνδυαστικές πληροφο‐
ρίες.
Επιλέξτε τη σελίδα που θέλετε:
Σελίδες διαδρομής:
Χιλιομετρητής ταξιδίου
Η καταγεγραμμένη διανυθείσα
απόσταση από τον μηδενισμό της ένδειξης.
Για να τον μηδενίσετε, πατήστε το 000 επί μερικά δευτερόλεπτα.
Μέση κατανάλωση καυσίμου
Ένδειξη μέσης κατανάλωσης. Ανά
πάσα στιγμή μπορεί να γίνει επανα‐
φορά της μέτρησης και εκκίνηση με
προεπιλεγμένη τιμή.
Για να τον μηδενίσετε, πατήστε το
000 επί μερικά δευτερόλεπτα.
Μέση ταχύτητα
Ένδειξη μέσης ταχύτητας. Μπορείτε
να μηδενίσετε τη μέτρηση οποιαδή‐
ποτε στιγμή.
Για να τον μηδενίσετε, πατήστε το
000 επί μερικά δευτερόλεπτα.
Σελίδες πληροφοριών:
Αυτονομία καυσίμου
Η απόσταση που μπορεί να διανυθεί
με το υπολειπόμενο καύσιμο υπολο‐
γίζεται με βάση την τρέχουσα στάθμη

Όργανα και χειριστήρια131καυσίμου και την τρέχουσα
κατανάλωση. Στην οθόνη εμφανίζο‐
νται μέσες τιμές.
Μετά τον ανεφοδιασμό καυσίμου, η
απόσταση που μπορεί να διανυθεί με
το υπολειπόμενο καύσιμο ενημερώ‐
νεται αυτόματα μετά από λίγο.
Όταν η στάθμη καυσίμου είναι
χαμηλή, στην οθόνη εμφανίζεται ένα
μήνυμα και ανάβει η ενδεικτική λυχνία
2 στον δείκτη καυσίμου 3 124.
Στιγμιαία κατανάλωση καυσίμου
Ένδειξη στιγμιαίας κατανάλωσης. Ψηφιακή ταχύτητα
Ψηφιακή ένδειξη της στιγμιαίας ταχύ‐
τητας.
Χρονόμετρο διάρκειας Stop και Start
Ένα χρονόμετρο προσθέτει το
διάστημα που έχει χρησιμοποιηθεί η
λειτουργία Autostop στη διάρκεια
ενός ταξιδιού.
Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγει ο
διακόπτης ανάφλεξης.
Πυξίδα
Εμφανίζει τη γεωγραφική κατεύθυνση προς την οποία κινείται το όχημα.Αυτονομία AdBlue
Πατήστε το 000 επανειλημμένα, μέχρι
να εμφανιστεί το μενού AdBlue.
Εμφανίζει την εκτιμώμενη στάθμη
AdBlue. Ένα μήνυμα επισημαίνει αν η στάθμη είναι επαρκής ή χαμηλή.
AdBlue 3 178.
Οθόνη πληροφοριών
Η οθόνη πληροφοριών βρίσκεται στο
ταμπλό κοντά στον πίνακα οργάνων.
Στην οθόνη πληροφοριών μπορούν
να εμφανίζονται οι εξής πληροφορίες:
● ώρα 3 105
● εξωτερική θερμοκρασία 3 105
● ημερομηνία 3 105
● Σύστημα Ιnfotainment, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο για το
Infotainment
● ένδειξη κάμερας πίσω θέασης 3 222
● ένδειξη του συστήματος πανορα‐
μικής προβολής 3 219
● σύστημα πλοήγησης, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment● μηνύματα οχήματος και συστήμα‐
τος 3 134
● ρυθμίσεις για την εξατομίκευση του οχήματος 3 135
Ραδιόφωνο (σύστημα
Ιnfotainment)
Πατήστε το )
, για να ενεργοποιηθεί η
οθόνη.
Πατήστε το MENU για να επιλέξετε τη
σελίδα του βασικού μενού.
Πατήστε fYZ g, για να επιλέ‐
ξετε μια σελίδα μενού.
Πατήστε το OK, για να επιβεβαιώσετε
μια επιλογή.

Όργανα και χειριστήρια139Αλλάξτε γλώσσα, πατώντας στην
αντίστοιχη καταχώρηση.
Επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το
A / OK .
Λειτουργίες οδήγησης
Πιέστε το _.
Επιλέξτε Λειτουργίες οδήγησης .
Στα αντίστοιχα υπομενού μπορείτε να
τροποποιήσετε τις ακόλουθες ρυθμί‐
σεις:
● Automatic headlamp dipping :
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το
σύστημα αυτόματης ρύθμισης
της μεγάλης σκάλας.
● Lane departure warning system :
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη
λειτουργία προειδοποίησης
αλλαγής λωρίδας.
● Stop and start : Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί το σύστημα stop-
start
● Cruise control active : Ενεργο‐
ποιεί ή απενεργοποιεί το
Adaptive cruise control.● Σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα : Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί τους αισθητήρες υποβοήθησης στάθμευσης.
● Έλεγχος νεκρών γωνιών : Ενερ‐
γοποιεί ή απενεργοποιεί την
προειδοποίηση πλαϊνών τυφλών
σημείων.
● Traction control : Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί το σύστημα ελέγ‐
χου πρόσφυσης.
● Αρχικ/ση συστ.χαμ.πίεσης ελαστ :
Θέτει σε λειτουργία το σύστημα ανίχνευσης ανεπαρκούς πίεσης
ελαστικών.
● Διάγνωση : εμφανίζει μηνύματα
προειδοποίησης του συστήματος διαγνωστικού ελέγχου.
Απομνημόνευση προκαθορισμένων
ταχυτήτων
Με αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να
ορίσετε και να αποθηκεύσετε στη
μνήμη έως έξι ρυθμίσεις ταχύτητας για το Cruise control και τον περιοριστή
ταχύτητας (κόφτη). Εξ ορισμού,
υπάρχουν ήδη αποθηκευμένες ταχύ‐
τητες στη μνήμη.
● Πιέστε το _.● Επιλέξτε Ρύθμιση ταχυτήτων .
● Επιλέξτε Cruise control ή
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .
● Επιλέξτε τη ρύθμιση ταχύτητας
που θέλετε να αλλάξετε.
● Πληκτρολογήστε τη νέα τιμή ταχύτητας χρησιμοποιώντας το
πληκτρολόγιο και επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το A / OK .
● Επιβεβαιώστε την επιλογή σας με
το A / OK μόλις κλείσετε το
μενού.
Ρυθμίσεις του οχήματος
Πιέστε το _.
Επιλέξτε Ρυθμίσεις του οχήματος .

156Σύστημα κλιματισμούΨύξη A/C
Πατήστε το A/C για να ενεργοποιηθεί
η λειτουργία ψύξης. Η LED στο
κουμπί ανάβει, για να υποδείξει την
ενεργοποίηση. Η ψύξη λειτουργεί
μόνο όταν ο κινητήρας και ο ανεμιστή‐ ρας βρίσκονται σε λειτουργία.
Πατήστε A/C ξανά, για να απενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία ψύξης.
Το σύστημα κλιματισμού ψύχει και
αφυγραίνει τον αέρα μόλις η εξωτε‐
ρική θερμοκρασία αυξηθεί λίγο
επάνω από το μηδέν. Για τον λόγο
αυτό, ενδέχεται να σχηματιστούν
υδρατμοί και να στάζουν κάτω από το
όχημα.
Εάν δεν θέλετε ψύξη ή αφύγρανση, απενεργοποιήστε το σύστημα ψύξηςγια λόγους εξοικονόμησης καυσίμου.
Η ενεργοποιημένη ψύξη ενδέχεται να
εμποδίσει τη λειτουργία Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 172.
Σύστημα ανακυκλοφορίας
αέρα q
Πατήστε q, για να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα. Η
LED στο κουμπί ανάβει, για να
υποδείξει την ενεργοποίηση.
Πατήστε το q ξανά για να απενεργο‐
ποιηθεί η λειτουργία ανακυκλοφορίας
αέρα.
9 Προειδοποίηση
Ο φρέσκος αέρας που εισέρχεται
στο αυτοκίνητο μειώνεται στη
λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα.
Κατά τη λειτουργία χωρίς ψύξη, η
υγρασία του αέρα αυξάνεται και τα παράθυρα μπορεί να θαμπώσουναπό μέσα. Η ποιότητα του αέραστο χώρο επιβατών αλλοιώνεται,
γεγονός που μπορεί να προκαλέ‐
σει υπνηλία στους επιβάτες του
οχήματος.
Όταν επικρατούν συνθήκες υψηλής θερμοκρασίας και πολύ υψηλής
υγρασίας, το παρμπρίζ μπορεί να
θαμπώσει απ' έξω όταν προσπίπτει
κρύος αέρας επάνω του. Εάν το
παρμπρίζ θαμπώσει απ' έξω, ενεργο‐ ποιήστε τον υαλοκαθαριστήρα
παρμπρίζ και απενεργοποιήστε τη
λειτουργία w.

Σύστημα κλιματισμού157Μέγιστη ψύξη
Ανοίξτε για λίγο τα παράθυρα για να
διαφύγει γρήγορα ο ζεστός αέρας.
● Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ψύξης A/C.
● Πατήστε q για να ενεργοποιηθεί
το σύστημα ανακυκλοφορίας
αέρα.
● Πατήστε το x για κατανομή αέρα.
● Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας ñ στη θέση μέγιστης ψύξης.
● Ρυθμίστε την ταχύτητα ανεμι‐ στήρα ý στο υψηλότερο
επίπεδο.
● Ανοίξτε όλους τους αεραγωγούς.
Αποθάμβωση και ξεπάγωμα των
παραθύρων
● Ρυθμίστε την ταχύτητα ανεμι‐ στήρα ý στο υψηλότερο
επίπεδο.
● Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας ñ στη θέση μέγιστης θέρμανσης.
● Ανοίξτε το σύστημα κλιματισμού A/C , αν χρειάζεται.
● Ενεργοποιήστε το θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ è ή τους
θερμαινόμενους εξωτερικούς
καθρέπτες m.
● Ενεργοποιήστε το θερμαινόμενο
παρμπρίζ 9.
● Ανοίξτε τους πλευρικούς αερα‐ γωγούς όπως είναι απαραίτητο
και στρέψτε τους προς τα παρά‐
θυρα.
Επισήμανση
Αν επιλέξετε τις ρυθμίσεις αποθάμ‐
βωσης και ξεπαγώματος, η λειτουρ‐
γία Autostop μπορεί να ανασταλεί.
Εάν οι ρυθμίσεις για την αποθάμ‐
βωση και το ξεπάγωμα επιλεγούν
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία Autostop, θα γίνει αυτό‐
ματα επανεκκίνηση του κινητήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 172.
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ è
3 46.
Θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέπτες
m 3 42.
Θερμαινόμενο παρμπρίζ 9 3 47.
Σύστημα Stop-Start 3 172.

160Σύστημα κλιματισμούΜπορείτε να επιλέξετε έναν συνδυα‐
σμό διαφορετικών επιλογών κατανο‐
μής αέρα, πατώντας το w επανειλημ‐
μένα.
Για να επιστρέψετε στην αυτόματη
λειτουργία κατανομής αέρα, πατήστε
AUTO .
Προεπιλογή θερμοκρασίας
Ρυθμίστε την προεπιλεγμένη θερμο‐
κρασία για τον οδηγό και τον συνο‐
δηγό ξεχωριστά στην τιμή που θέλετε, χρησιμοποιώντας τον αριστερό και
τον δεξί διακόπτη ρύθμισης της
θερμοκρασίας.
Η συνιστώμενη θερμοκρασία είναι
22 °C. Η ένδειξη της θερμοκρασίας
εμφανίζεται στην οθόνη δίπλα στους
διακόπτες ρύθμισης της θερμοκρα‐
σίας.
Εάν έχετε ρυθμίσει τη θερμοκρασία
στην ελάχιστη τιμή Lo, το ηλεκτρονικό
σύστημα κλιματισμού λειτουργεί στη
μέγιστη ψύξη, εάν είναι ενεργοποιη‐
μένη η ψύξη A/C.
Εάν ρυθμίσετε τη μέγιστη θερμοκρα‐
σία Hi, το σύστημα κλιματισμού
λειτουργεί στη μέγιστη θέρμανση.
Επισήμανση
Αν είναι ενεργοποιημένο το A/C,
μειώνοντας τη ρυθμισμένη θερμο‐
κρασία της καμπίνας μπορεί να
προκληθεί επανεκκίνηση του κινη‐
τήρα από αυτόματο σταμάτημα ή
φραγή στο αυτόματο σταμάτημα.
Σύστημα Stop-Start 3 172.
Συγχρονισμός διζωνικής
θερμοκρασίας MONO
Πατήστε το MONO για να συγχρονι‐
στεί η ρύθμιση θερμοκρασίας πλευ‐
ράς συνοδηγού με τη θερμοκρασία
στην πλευρά του οδηγού / για να
αποσυνδέσετε τη ρύθμιση θερμοκρα‐
σίας πλευράς συνοδηγού με τη
θερμοκρασία στην πλευρά του
οδηγού. Η ρύθμιση θερμοκρασίας
πλευράς συνοδηγού είναι συγχρονι‐σμένη με τη θερμοκρασία στην
πλευρά του οδηγού, αν η λυχνία LED
στο κουμπί MONO είναι σβηστή.
Κλιματισμός A/C
Πατήστε το A/C για να ενεργοποιηθεί
η λειτουργία ψύξης. Η ψύξη λειτουρ‐
γεί, μόνο όταν ο κινητήρας λειτουργεί
και ο ανεμιστήρας συστήματος κλιμα‐
τισμού είναι ενεργοποιημένος.
Πατήστε A/C ξανά, για να απενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία ψύξης.

162Σύστημα κλιματισμού● Ενεργοποιήστε το σύστημαθέρμανσης του πίσω παρμπρίζ
è .
● Ενεργοποιήστε το θερμαινόμενο παρμπρίζ 9.
● Για να επιστρέψετε στην προη‐ γούμενη λειτουργία, πατήστε το
κουμπί h ξανά.
Επισήμανση
Αν πατήσετε το h, όταν ο κινητή‐
ρας λειτουργεί, η λειτουργία
Autostop θα ανασταλεί μέχρι να
πατήσετε και πάλι το h.
Εάν πατήσετε το h, όταν ο κινητή‐
ρας είναι σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ è
3 46.
Θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέπτες
m 3 42.
Θερμαινόμενο παρμπρίζ 9 3 47.
Σύστημα Stop-Start 3 172.Απενεργοποίηση του ηλεκτρονικού
συστήματος κλιματισμού
Πατήστε το s στη συνέχεια, μέχρι
το ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού
να απενεργοποιηθεί.
Σύστημα προθέρμανσης
κατά τη στάθμευση
Το σύστημα προθέρμανσης κατά τη
στάθμευση επιτρέπει τη θέρμανση
του εσωτερικού του οχήματος, καθώς
και τον εξαερισμό με τον αέρα του
περιβάλλοντος.Η κατάσταση λειτουργίας του συστή‐
ματος προθέρμανσης κατά τη στάθ‐
μευση επισημαίνεται με μια ενδεικτική λυχνία LED.
● Η λυχνία LED είναι αναμμένη: Έχει ρυθμιστεί χρονοδιακόπτης.
● Η λυχνία LED αναβοσβήνει: Το σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία.
Η λυχνία LED σβήνει όταν η λειτουρ‐
γία θέρμανσης ολοκληρωθεί ή όταν το σύστημα προθέρμανσης κατά τη
στάθμευση τεθεί εκτός λειτουργίας
από το τηλεχειριστήριο.
Το σύστημα προθέρμανσης κατά τη στάθμευση μπορεί να προγραμματι‐
στεί από το σύστημα Ιnfotainment.
Επιπλέον, το σύστημα προθέρμαν‐
σης κατά τη στάθμευση μπορεί να
ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιη‐
θεί από το τηλεχειριστήριο.
Radio (Σύστημα Ιnfotainment) Πατήστε MENU, για να ανοίξει η
σελίδα του μενού.
Πατήστε Θέρμανση ή Εξαερισμός .
Πατήστε το H ή το I, για να επιλέ‐
ξετε τον χρονοδιακόπτη που θέλετε.
Επιβεβαιώστε με το OK.

Οδήγηση και χρήση167Οδήγηση και χρήσηΣυμβουλές οδήγησης.................168
Έλεγχος του οχήματος .............168
Διεύθυνση του οχήματος .........168
Εκκίνηση και λειτουργία .............168
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος ................................ 168
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης ....168
Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης ...................169
Εκκίνηση του κινητήρα ............170
Διακοπή παροχής καυσίμου κατά την υπέρβαση στροφών
κινητήρα με τη φόρα του
οχήματος ................................ 172
Σύστημα Stop-Start .................172
Στάθμευση ............................... 176
Εκπομπές καυσαερίων κινη‐
τήρα ........................................... 177
Φίλτρο καυσαερίων .................177
Καταλυτικός μετατροπέας ........178
AdBlue ..................................... 178
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων .....182
Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων ......183
Επιλογή σχέσης ....................... 183
Χειροκίνητη λειτουργία ............. 184Ηλεκτρονικά προγράμματα
οδήγησης ................................ 185
Σφάλμα .................................... 185
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων .....186
Φρένα ........................................ 187
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 187
Χειρόφρενο .............................. 188
Υποβοήθηση πέδησης ............188
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα ............ 189
Συστήματα ελέγχου οδηγικής
συμπεριφοράς ............................ 189
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης ...............189
Σύστημα επιλεκτικού ελέγχου κύλισης ................................... 190
Συστήματα υποβοήθησης οδη‐ γού ............................................. 192
Cruise control .......................... 192
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 196
Adaptive cruise control ............199
Προειδοποίηση μετωπικής
σύγκρουσης ............................ 208
Ενεργή πέδηση έκτακτης ανάγκης .................................. 210Μπροστινό σύστημα
προστασίας πεζών .................212
Υποβοήθηση στάθμευσης .......214
Προειδοποίηση πλαϊνού τυφλού σημείου ................................... 217
Σύστημα πανοραμικής προβολής ............................... 219
Κάμερα πίσω θέασης ..............222
Προειδοποίηση αλλαγής λωρίδας .................................. 223
Ειδοποίηση οδηγού .................225
Καύσιμο ..................................... 226
Καύσιμο για πετρελαιοκινητήρες ................. 226
Ανεφοδιασμός καυσίμου ..........228
Κοτσαδόρος ............................... 229
Γενικές πληροφορίες ................ 229
Οδηγικά χαρακτηριστικά και συμβουλές ρυμούλκησης .......229
Ρυμούλκηση τρέιλερ ................230
Εξοπλισμός ρυμούλκησης .......231
Υποβοήθηση ευστάθειας τρέιλερ .................................... 234